新闻

为协助中小企提高营运效率，澳门生产力暨科技转移中心正推行支持餐饮业电子化计划之无线点餐系统，协助以无偿方式借出电子器材供有意使用此系统的餐厅试用，并提供技术支援，让餐厅得以提升生产力及在市场的竞争力。 作为旅游城市，要为客人提供良好的服务，餐厅食肆借助资讯科技改进服务质素已是大势所趋。可是，本澳部份餐饮商号，尤其是中小企仍沿用旧式的人手操作，以纸条单据的方式落单及通知厨房；即使有部分餐饮场所已采用电子软件及系统，但方式是楼面需要按客人的要求而穿梭来回於点菜系统与餐桌之间，在繁忙时段，并未能全面发挥效率，也颇令楼面员工疲於奔命。 对比手写点菜和传统点餐系统，现时中心推广的无线点餐系统有以下优点：
１、 点餐单直接透过系统传输，於厨房以打印机印出； ２、 系统随身携带，不占空间；
３、 准确计算账单；
４、 提升餐厅形象。 如欲了解更多此无线点餐系统，欢迎与中心联络。中心将派员到餐馆现场视察，了解清楚场地及运作模式后，会向其推荐合适的无线点餐系统，及以无偿方式借予餐馆试用两个月，期间还会不定期派员协助餐厅员工熟习使用系统。试用期过后，相信店主已能评估无线点餐系统对餐厅的帮助，并根据效果决定是否值得投资一套长期使用。若试用后觉得并不适合，店主亦可恢复原来的运作方式。 有兴趣的中小企餐厅食肆，欢迎与澳门生产力暨科技转移中心戴先生联络，电话：88980829，电邮：ispu@cpttm.org.mo
…

望厦迎宾馆荣获「TripAdvisor 2014旅行者最佳之选」殊荣，是中国（包括内地及港、澳地区）十间最佳小型酒店排行榜的第六位；此外亦取得中国二十五间最物超所值酒店的第五位，更进占中国二十五间最浪漫酒店奖的第十四位。 望厦迎宾馆是一所由旅游学院营运的教学酒店。宾馆共有二十间客房，其中四间为套房。设施包括两间餐厅、会议室、健身室及图书馆。宾馆座落於宁静的山丘上，是繁嚣闹市中的绿洲，宾客可在此感受憩静、悠闲的澳门。 宾馆的与别不同之处，是在於宾馆由资深酒店人员组成的专业团队及热情好客的学生一同为宾客提供服务。入住用作教学用途的望厦迎宾馆，宾客除了能够体验到学生所提供的细心服务，亦直接参与了培育本地旅游服务业人才的过程。 作为一所教学酒店，连续四年获得这项殊荣，不但是对学生们表示出无限支持和鼓励，同时也成为学院不断进步的推动力；亦是对旅游学院教学水平的肯定。 每年一度的「TripAdvisor旅行者最佳之选」有别於一般酒店业界奬项，因为它是根据全球数以百万计旅客在亲身体验酒店服务后於网上发表的评价及建议作为评选依据。除此奖项外，望厦迎宾馆亦连续六年获选为米芝莲 – 香港‧澳门指南推介酒店。
…

由高等教育辅助办公室举办的"2014葡语达人──里斯本夏令营"现正接受报名，今年首次开放予具葡语基础的大专学生报名，有关报名日期将於下周五截止，符合资格的学生宜把握时间报名。 凡持澳门居民身分证，在本澳或外地高校修读高等专科学位课程或学士学位课程，具A1 程度（参考东方葡萄牙学会A1程度的课时为200小时）或以上的学生均可参加（母语为葡语，或於葡文中小学毕业、修读葡语为主要授课语言的高等教育课程者及应届毕业生除外）。 高教办将择优录取30名具葡语基础的的学生参加面试，再从中拣选综合表现优异的16名学生，参加葡语能力测试。测试成绩合格的学生便可於今年7月或8月前往葡萄牙里斯本参加为期一个月的葡语夏令营。活动由里斯本大学文学院承办，校方将根据学生的葡语程度开展密集式的葡语教学，务求让学生在轻松、有趣的环境下学习葡语和认识当地的历史文化，提升学生的葡语能力。 欢迎符合资格的澳门大专学生登入澳门大专学生部落网页（http://studentblog.gaes.gov.mo）报名。活动详情可浏览上述网页，亦可致电28345403，或电邮至studentblog@gaes.gov.mo向高教办查询。
…

"2014年澳门国际环保合作发展论坛及展览"（2014MIECF）将於2014年3月27日至3月29日在澳门举行，荟萃合共9场精彩演讲，集合来自世界各地的专家学者共同就环保议题发表真知灼见，其中邀请了两位极具份量的主题演讲嘉宾，包括诺贝尔经济奖得主、世界银行前首席经济师、澳门大学荣誉社会科学博士、哥伦比亚大学斯蒂格利茨教授 （Prof. Joseph Stiglitz），以及美国龙安集团总裁、中华人民共和国国家外国专家局资深规划专家、联合国人类住区规划署指导委员饶及人先生。 2014MIECF邀请的斯蒂格利茨教授 将以「绿色未来共同成长：为什麽解决不平等是保护环境的关键」发表主题演讲，追溯经济不平等的起源，分析其影响，以及其与环境政策的关系，从而指出实施环境政策与方案时必须同时考虑公平与环境两项要素。斯蒂格利茨教授为诺贝尔经济奖得主、世界银行前首席经济师、澳门大学荣誉社会科学博士、哥伦比亚大学教授。 而饶及人先生则以「中国绿色建筑认证程序的三星认证系统，以及如何利用这些评级标准」发表主题演讲，将会介绍和说明中国绿色建筑认证程序的三星认证系统，以及如何利用这些评级标准。饶及人先生为美国龙安集团总裁、中华人民共和国国家外国专家局资深规划专家、联合国人类住区规划署指导委员。 2014MIECF「绿色论坛」将於3月27至28日举行，荟萃合共9场精彩演讲，包括7个环节以及2个研讨会，集合来自各界的环保界先锋、环保跨国企业领袖及区域政策制定者发表真知灼见，探讨现今各个热门议题，包括：工商业能源效益、绿色交通、智能建筑设计、水源与污水处理、可持续发展旅游、生态文明与低碳发展、废弃物效益及绿色化工等。 大会今年更首次与中华人民共和国环境保护部及亚太旅游协会(PATA)合办其中两场绿色论坛，分别探讨生态文明与低碳发展的关系，以及企业的社会责任与游客经济的可持续发展等热门话题，切合澳门目前社会发展中所面对的挑战与机遇。 2014MIECF的七场绿色论坛，分别为绿色商机合作日中的 "工商业能源效益重构：新格局、新商机"、 "绿色交通发展路向下的激励与创新"，同时包括"智慧建筑设计的未来─优化您的投资"、"水源与污水处理的策略"、"企业的社会责任与游客经济"、"生态文明建设与低碳发展"、 "拒绝浪费—迈向高效益年代"。 在3月28日早上举行的"生态文明建设与低碳发展" 论坛，由大会与中华人民共和国环境保护部合办，阐述中国的生态文明建设，以及生态文明与低碳发展的关系，分享国家低碳发展的政策，并提供极富启发性的专业意见。论坛将由中华人民共和国环境保护部周生贤部长代表，国际合作司副司长兼港澳办副主任涂瑞和作专题发言嘉宾，中华人民共和国环境保护部总量司大气处处长张震宇、中华人民共和国环境保护部生态司综合处处长李红兵、中华人民共和国环境保护部办公厅研究室调研员韩孝成主讲，并由中华人民共和国环境保护部港澳办综合处处长贾海平担任主持人。 同日早上同时举行的"企业的社会责任与旅客经济" 论坛，由大会与亚太旅游协会合办，将展示具有社会责任的旅游及酒店业界领袖人物的做法。透过不同旅游价值链，了解甚麽是企业社会责任和可持续发展的相关议题，以及企业如何克服这些挑战，内容极具启发意义和参考价值，尤其切合澳门作为世界旅游休闲中心的区域定位，达至城市以低碳和可持续发展的目标。论坛由联合国世界旅游组织(UNWTO)可持续发展秘书长顾问兼干事Luigi Cabrini主持，亚太旅游协会执行委员会委员及Sanctuary Resorts创办人Andrew Jones、Whole World Water创办人Karena Albers、美高梅国际度假村首席可持续发展主任Cindy Ortega，以及Earthcheck首席执行官Stewart Moore主讲。 同日下午举行的 "拒绝浪费—迈向高效益年代" 论坛，将探索将废弃物转化能源及采取综合废弃物管理方案的经济利益。论坛将由葡萄牙环境署(APA, I.P.)署长Nuno Sanchez Lacasta、香港特别行政区政府环境保护署(EPD)助理署长(环境基建)陈英侬、城市生物质燃气产业技术创新战略联盟秘书长汪诚文主讲，并由清华大学环境科学与工程研究院院长郝吉明主持。 另外，在2014MIECF 首日(3月27日)下午举行的 "智能建筑设计的未来─优化您的投资" 论坛由澳门大学科技学院副教授郭伟明主持，中国节能环保集团公司(CECEP)副总经理李杰、新加坡建设局科技发展署署长陈天聪，以及马来西亚绿色建筑联盟主席吕协彪主讲。该论坛将探讨实用的建筑设计和环保建筑节约成本的策略。同时举行的 "水源与污水处理的策略" 论坛，将由新加坡公用事业局(PUB)、新加坡国家水务署助理总裁(政策)蔡顺源、西澳洲自来水公司主要执行官Ashley Vincent、里斯本工程高等学院（ISEL）土木工程系（ADEC）主任Helena Marecos、清华大学环境学院教授王伟，以及澳门特别行政区海事及水务局代表共同探讨如何提高整个城市的水源及污水处理系统的效率和效益。 如对相关内容有任何查询，请联系MIECF秘书处(电话：+853 8798 9675 / 电邮micef@koelnmesse.com.hk) 或浏览官方网页：www.macaomiecf.com。
…

海关於今天(2月20日)早上十一时，在青洲海上监察厅总部举行了海关关员入职仪式。 仪式由徐礼恒关长主持，其他出席官员包括赖敏华副关长、吴国庆助理关长及有关部门主管，关员黄美元获得总成绩优异奖。全部新就职关员将被派往前线执行工作。 就职成为关员共有四十人，包括三十二名男性和八名女性，当中，一名具有硕士学歴及二十名具有学士学历，其馀均具有高中学历。
…

轻轨离岛社区联络小组召开恒常会议，会上介绍了轻轨工程今年的主要土建项目，并就未来轻轨管理制度的构思交换意见。小组成员期望政府综合考虑外地经验和本澳社会的独特状况，清晣需要规范的内容以完善未来的管理工作。
恒常会议於周一（17日）假运输基建办公室进行。随着轻轨工程逐步推进，今年将启动轻轨高架桥吊装以及轻轨车站两大重要建设项目。运输基建办公室代表在会上表示，施工单位现正加紧协调相关的准备工作。为确保施工安全，届时也需要调整部份施工范围及实施临时交通管制，运建办将适时透过不同渠道发布相关资讯。
另外，小组成员还就将来轻轨运作时的管理制度构思交换意见。小组成员对有关涉及轻轨乘客的行为规范表示关注。由於轻轨系统是一个崭新的交通项目，联络小组期望政府在研究轻轨系统的管理制度和规范时，能综合考虑外地的经验和澳门的实际情况，并且更多听取社会意见，以定出最适合澳门轻轨的管理制度。 出席是次会议的代表包括：运输基建办公室副主任何蒋祺、技术顾问林瑞海及周伟德、职务主管林智明、街总社区工作委员会副主任阮若华、工联离岛办事处主任梁铭恩、妇联离岛家庭服务站主任陆珍妮及街总离岛办事处副主任郑煜。
…

交通事务局认同审计署在《交通违例检控工具的使用及监管》衡公量值式审计报告提出的意见和建议。随着科技的日新月异及原系统的老化，局方明白单一的旧有系统实难以追赶本澳交通环境的变化，因此会持续积极优化电子交通监察系统，包括透过引进先进科技的智能服务及加强电子执法的应用，逐步提升相关系统的效度和深度，从而提高道路通行率及方便居民出行。 以"先检讨、后评估、再优化"策略完善系统 交通事务局以"先检讨、后评估、再优化"的策略，先对全澳的电子交通系统作全面性检视，其后评估适合本澳道路环境的技术，逐步落实优化措施，不断检视以及对旧有系统进行优化及更新换代。同时，局方一直与治安警察局保持紧密的沟通和合作。为深化两局及系统承建商的沟通效度，除要求系统供应商派员进驻交通控制及信息中心外，更建立了三方的定期会议制度，及常规性的联合测试机制，务求从沟通机制、文件及合作深度方面提升回馈机制的作用，并按先后缓急次序处理电子监察系统。 固定超速侦测系统方面，近年已为摄像设备的规格及功能进行升级，并增设录影功能摄录超速过程，至目前共有26个侦测点具备该功能。同时投入的系统已逐渐解决在触发灵敏度、感光器及最高抓拍车速的难点问题。以近年新加设及更换新的固定超速侦测系统为例，新系统的有效数据(包含成功检控、紧急及特殊车辆)近90%，并提升了侦测违规车辆的车速上限，效果理想。而旧有超速侦测系统2013年度第三方评估报告，成功抓拍率为75%、雷达校准成功率为100%，较2012年有所提升。 冲红灯系统方面，已於2013年完成两轮新技术可行性研究测试，对新技术的应用得到满意的结论，将陆续展开更替系统的工作，使相关系统运作更为畅顺及有效。 对於报告中提及所谓"废相"实际是没有进行处罚的照片，分为两类：一为检测设备故障、行人或车辆灯光干扰、夜间光线不足所造成，该等情况将透过技术研究，并以维修保养、更换零部件、升级软件及更换系统来降低。另一则为警察指挥交通、特殊及紧急车辆通行、疑似违规行为等情况所引致，该类照片乃系统对於违规行为的正常侦测纪录，警方对此不视为违规纪录。 面对电子交通系统皆会出现镜头老化、欠缺零件、技术落后、系统兼容等问题，在原系统不断老化下，实难以追赶本澳交通环境的变化。为应对此困境，除不断更换零件、更新软件外，已积极寻求解决之法，包括委托第三方专业机构进行新技术的研究、技术评估及实地测试等，争取按《澳门陆路整体交通运输政策（2010-2020）》提出的优化方向而行，逐步提升电子交通监察系统的效度与深度。 致力构建智能交通提高安全及便利性 考虑到电子交通系统的特性，在稳定原系统有效运作的同时，交通事务局正逐步针对现有仪器的使用年期、道路环境特性等条件，评估及制定优化方案，包括引入新系统，从效能方面作根本的提升，以及深化维修保养机制的成效，确保原系统有效运作，适地适性地整合各仪器的使用规格。此外，还将致力建设其他智能交通系统，如停车场资讯系统、停车场场内泊车诱导系统、交通视频系统、视障人仕过路发声系统、固定或流动LED资料显示系统，增加道路使用者安全，提高道路通行率及方便居民出行。
…

今日上午，治安警察局在出入境事务厅大楼举办了「警察故事献映活动」首映礼以及「我最喜爱警察故事」投选活动。局长马耀权及各部门主管、新闻局代副局长黄乐宜、公共服务评审委员会代表余永逸、吴绍宏等、社区警务协作社团负责人包括物业管理业商会刘艺良会长、街坊总会周宜心副理事长、民众建澳联盟施家伦理事长，以及多名社区联络主任等均出席了活动。 是日献映活动，是去年启动的「警察故事徵集活动」的延续和扩展，属於《2013及2014年服务承诺工作计划》内部沟通环节其中一项目标。从众多的徵集案例中，甄选出五个精彩个案制成短片。从监制、导演、拍摄、剪接以至演出等都系由本局同事一手包办，绝大部分情节亦都系重返案发现场实地拍摄。 活动中播放了五套短片包括：《让子弹飞》、《大追捕》、《十万火急》、《千钧一发》以及《一线生机》，共约四十分钟。映片围绕一颗为市民服务的警察心。展现警察扑灭罪行、救急扶危的机智和勇敢，还有同袍之间团结互助、包容信任的情谊……完毕后出席嘉宾即场投选了最喜爱的警察故事。是次活动也是治安警察局周年纪念日的系列活动之一，投选结果将於3月14日纪念晚宴上公布。 局长马耀权致辞时表示，感谢公共服务评审委员会，在近年多次的项目审核所做的工作，有助该局持续优化服务；感谢新闻局在新闻事务上给予技术指导及协助；同时感谢参与社区警务的团体以及传媒朋友的大力支持，使警务措施、防罪信息能够广泛、有效地传递，有利於社区警务的开展，以及建立正面的警察形象。治安警察局期望透过活动加强内部沟通和凝聚力，并谱写「警民同心、服务社会」的一页!
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於2月19日在望德及风顺两个堂区的九间超市继续进行2月份第六次的"超市物价普查"工作。 以上调查工作的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式内的"澳门超市物价情报站"供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。 消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域的近一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

因应澳门电力股份有限公司进行配电网维修及改善工程，位於荷兰园大马路与美副将大马路交界的交通灯，以及新马路与火船头街交界的交通灯，将分别於本月22日（周六）及25日（周二）上午10时至下午4时30分暂停运作。 交通事务局呼吁驾驶者留意，并应服从交通警员指挥及遵守相关交通标志指示，注意现场的交通情况，小心行车。
…