新闻

「第四届旅游目的地品牌及市场发展国际会议」於2012年12月5日至7日在英国威尔士卡迪夫成功举办并完满结束，本届会议由卡迪夫都会大学威尔士旅游研究中心主办，旅游学院协办。此会议系列自2005年起两年一度由旅游学院主办，在澳门召开。本届会议首次走出澳门，在海外召开，标志着会议获得更高程度的国际认可及更广泛的国际性曝光。 「旅游目的地品牌及市场发展国际会议」於2005年12月由旅游学院创办，至今已成为全球领先的旅游目的地品牌及市场营销研讨会，予全球从业人士和思想家参加。目前，会议已吸引了愈来愈多忠实的定期出席者，当中包括旅游目的地品牌及市场营销领域的学者，研究生和业界人士。除了旅游学院旅游研究中心和卡迪夫都会大学威尔士旅游研究中心外，今届会议的协办单位还包括美国南卡罗莱纳大学酒店、零售及运动管理学院，挪威芬马克大学、克罗地亚札格拉布旅游学院及Uffindell集团。 本届会议吸引了115位来自23个国家和超过50多所大学的代表，以及目的地营销和创意机构的几位代表出席，当中更包括曾参加上届於澳门举行的会议与会者。在会议开幕仪式上，旅游学院Leonardo Dioko博士发表开幕词，并代表旅游学院院长和创办机构(旅游学院和美国南卡罗莱纳大学)致欢迎辞。主办单位威尔士旅游研究中心Nigel Morgan教授和Annette Pritchard教授肯定旅游学院的重要创办地位。会议期间，除Leonardo Dioko博士和杨慕华博士外，旅游学院代表刘名珍和林玉琼不仅在发表论文，也在主持会议和协调活动上发挥了积极作用。 本届会议聚集了目的地营销学术界、业界和政策专家，探讨旅游、经济发展、节目和文化遗产管理、空间设计和公共外交之间日益重要的交流和关系，以及其最尖端资讯。澳门旅游学院旅游研究中心通过组织和参加国际会议，使其在澳门及国际旅游业研究上发挥更具影响力的作用。此外，学院研究中心成员通过此次英国之旅，与其他大学和合作机构回顾过往的合作，并讨论未来更广泛的合作，成果丰硕，长远有利於澳门旅游业的发展。
…

推动构建节水型社会工作小组组长、港务局局长黄穗文，小组成员、港务局处长黄文涛今(11)日出席电台时事节目，向听众讲解《澳门再生水发展规划(2013-2022)》谘询文本的内容、介绍再生水方面的相关知识、并与听众交流意见。 黄穗文向听众介绍了世界上一些先进国家和地区在再生水应用方面的情况。而本澳的城市排放水收集率达九成，因此再生水的水源较为稳定，具备发展的潜力。再生水将用於冲厕、绿化及景观用途，而在条件成熟时可进一步拓展为大型场所的冷却用水。再生水将主要供应离岛的新发展区(路环、氹仔北安都市化整治区、横琴澳门大学新校区、路氹城区)、新城填海区、以及澳门青洲都市化整治计划区等区域。黄穗文指出，公众谘询的过程亦是宣传推广的过程，期望透过是次公众谘询，让社会各界接触到更多再生水的相关资讯。 黄穗文、黄文涛亦与多名听众就再生水的水价、用途、供应区域和管网铺设规划等多个方面的议题进行交流。有部分听众查询再生水水质安全和监管方面的问题，黄穗文解释，现时本澳的再生水水质标准参考了澳洲及新加坡等地的再生水水质标准，本澳的再生水水质属於较高水平。再生水经过多重净化、过滤和消毒处理，与再生水接触不会对人体健康构成影响。而在水质监察方面，小组会在从再生水生产到供水入户的过程中设置多个监测点，确保再生水整个生产至输送过程的卫生安全。 黄穗文又以将来会率先使用再生水作冲厕及绿化用途的路环石排湾公共房屋为例，说明现时已建好两套完全独立的供水管网，而再生水则会易於识别的紫色管道供应，而材质方面亦与自来水管道有所不同，可有效避免错接及误用。小组亦会安排专场向石排湾准住户讲解有关情况，同时听取他们对发展规划的意见。她进一步补充，将会在石排湾公屋进行一系列的宣传教育工作，包括向住户派发小册子、张贴海报等介绍再生水的相关知识。小组亦会向已入伙的有需要住户提供检测服务。事实上，有关检测工作非常简单，住户亦可以自行定期进行有关检测，小组计划以包括短片在内的多种形式教导市民有关知识，务求令市民放心使用再生水。 为了让社会各界和市民对澳门的再生水发展规划有更深入的了解，并广泛地谘询公众的意见，小组将在周(13)日下午三时三十分，於三盏灯圆形地举办首场《澳门再生水发展规划(2013-2022)》介绍会，向公众介绍谘询文本的内容，并与市民进行互动交流。小组亦将於2月3日假氹仔花城公园旁的空地继续举办同类型的介绍会，而1月16日则假澳门科学馆会议厅向本澳各专业会、团体等不同界别的代表，介绍方案内容，广泛听取社会各界的意见。市民如欲了解更多有关资料，可浏览小组网页(http://www.marine.gov.mo/waterconservation)。欢迎市民透过网页、电邮(water_conservation@marine.gov.mo)、传真(89882450)或邮寄(澳门邮政信箱47号)等方式发表意见，共同为构建节水型社会而努力。谘询期至2月28日。
…

教育暨青年局辖下成人教育中心将於二月份推出多个培训课程及兴趣班，包括"电脑及网上应用培训班(日夜同步)"、"二胡"、"中文商业信札及公文写作(初阶) "、"小提琴初级"、"西式卡通绘画班"、 "商业英语书信"、" 长者电脑入门" 及"书法班"。其中"电脑及网上应用培训班(日夜同步)"是专门为需轮班工作的居民而设，可配合工作时间，弹性选择日或夜班上课。课程内容包括掌握笔画输入法打字、简报、图像处理和海报设计等应用软件，同时也学习电邮、Sugar Syn、 音乐下载等上网应用技巧。 "书法班" 将介绍书法的历史、字体的变化、各种碑、帖、文房四宝的诠释；认识楷书八法及执笔之要点；临摹帖本遵循之规则等。 上述各培训课程及兴趣班以"先登记，后抽签，再报名"的方式录取学员。登记人数多於课程名额的课程将会进行抽签，抽中者方正式报名。二月开课的各项课程由即日起至十四日进行报名登记，市民可亲临或致电成人教育中心或终身学习服务站进行登记，也可登入教青局网站"活动快讯"自行登记。一月十五至十六日进行抽签，抽签结果於一月十七日张贴於成人教育中心，并以电话短讯通知中签者，同时透过成人教育中心网页公布。中签者可於一月十七至二十三日期间到下列地点完成报名手续：成人教育中心(佑汉看台街313号翡翠广场三楼)、终身学习服务站(得胜马路12号B)、语言推广中心(美丽街31号三楼)、氹仔教育活动中心(氹仔濠景花园第24至26座地下)。当录取者放弃报名或退学，将由候补者依次补上。候补者可於一月二十四日至开课前报名，额满即止。 各项培训课程及兴趣班均已列入"持续进修发展计划"。所有课程的上课地点均在成人教育中心，欢迎市民踊跃报读。如有查询可致电二八四二 二七八O 或 二八五六 九四四O，详情可浏览成人教育中心网页http://www.dsej.gov.mo/cep。
…

为落实《粤澳合作框架协定》，进一步扩大穗澳经贸合作空间，共同推动穗澳两地会展业的发展，由广州市对外贸易经济合作局与澳门贸易投资促进局联合主办、中国国际贸易促进委员会广州市委员会协办的"2013澳门．广州名品展"将於2013年1月18-20日在中国广州保利世贸博览馆1号馆举行。 穗澳两地再次於广州共同举办的经贸盛事
"澳门．广州名品展"是广州市外经贸局和澳门贸促局落实2011年召开的首次穗澳合作会议内容的具体举措，首届名品展已於去年1月在广州成功举办。承接"2012澳门．广州名品展"的成功举办，并进一步推动穗澳品牌合作，"2013澳门．广州名品展" 将再次於广州盛大举行，名品展立足国内内销市场对澳门产品和广货的认可和需求，通过展销会向广州市民及访穗各地旅客展示与销售澳门及广州市之名优商品，对於推广穗澳两地及葡语国家的自有品牌、名优产品和服务、原创设计、特色及代理产品以及协助穗澳企业通过业务合作、策略联盟等形式共同拓展国内市场及葡语国家市场将发挥重要作用，同时也将有助於进一步深化两地经贸合作和文化交流，也为穗澳两地国际会展业的合作积累了新鲜经验。 丰富多样的穗澳葡三地名优产品汇聚广州
"澳门．广州名品展" 以"品味魅力澳门、发现精彩广州"为口号，本届名品展展会面积为1.13万平方米。展会分广州和澳门两个展区，设240个标准展位，比上届增长14.3%，其中澳门展区展位122个，广州展区展位118个，将以丰富多样的名优商品以及缤纷多彩的主题表演活动，让广州市民近距离感受澳门独特的吸引力，以及发掘广州市精彩一面。
广州市外经贸局组织了60家信誉良好、业内有一定知名度和影响力企业参展。参展企业中，有利工民、莲香楼、皇上皇等8家中华老字型大小企业，广东明朗、文华羽绒、久量光电等35家知名外贸企业，产品涉及食品、服装、箱包、电子产品等6大类。
澳门展区将融入澳门商汇馆元素，重点推广澳门本地的文创设计产品 ，以及展示有关澳门经贸、澳门会展、葡语系国家及澳门商汇馆资讯。约120家销售澳门制造、澳门品牌、葡萄牙在澳企业、葡萄牙本土之企业及澳门代理商品之本澳中小企业参展带来了琳琅满目的商品供广州市民采购，展品类别多样，主要分为8大展区，包括：MinM(澳门制造)、葡语国家产品、手信、文创产品、消费品、服装、食品及酒类、大型酒店。此外，葡萄牙及中国青年企业家协会将首次组织葡萄牙当地企业家组成葡国馆，吸引15家当地企业专程由葡萄牙赴穗参展，展示之产品多样，包括葡萄酒、橄榄油、朱古力及奶类制品等葡萄牙特式产品，除现场展销产品外，葡萄牙及中国青年企业家协会更希望藉此将葡萄牙文化展示给广州市民认识。 对接洽谈促进两地企业合作
活动期间，澳门贸易投资促进局还将与广州市贸促委共同举办 "2013年穗澳贸促机构、商协会联席会议暨行业对接洽谈会"，安排穗澳两地企业进行专场行业对接，从而促进两地商贸合作。
为推动澳门与广州中小企业的交流，大会於展会前期及进行期间提供商业洽谈配对服务，促进穗澳两地企业的交流合作。穗澳两地制造业、服务业、旅游业、批发及零售、进出口贸易及文化创意产业等领域的企业将在展会期间深入交流，寻找合作机会。 丰富表演特色美食共冶一炉
去年首届现场销售的澳门美食深受广州市民喜爱，澳门餐饮业联合商会将再次组织属下5家会员企业於场馆内设立 "澳门特色美食区"，现场烹制澳门各款地道的特色美食，参观的市民将能在广州品尝澳门地道的猪排包、葡国鸡、马介休球等着名小食。
澳门．广州名品展除展出及销售丰富多样的名优商品外，大会於展览期间安排了丰富的文艺表演及现场抽奖等精彩活动，来自澳门的表演团体将带来富有葡萄牙魅力的葡式土风舞，让广州市民近距离感受澳门中西文化交融的独特吸引力。 展会资讯链结： "2013澳门．广州名品展"於1月18-20日一连三天对外开放，免费进场。展览期间每天将有现场抽奖活动，丰富的抽奖礼品包括：平板电脑、智慧手机、澳门品牌酒店住宿、数码相机、红酒、食品、工艺品等；此外，每天到场的前1000名观众先统一到展馆2号馆领取盖章的礼品换领券，当天凭礼品换领券到礼品派发处领取由澳门参展商提供的特色礼品。大会诚挚欢迎广州市民及各地旅客参与。展会开放时间：1月18-19日（星期五及星期六）上午十时至晚上七时，1月20日（星期日）上午十时至晚上六时，展览会结束前一小时停止进场。如欲进一步了解"名品展"的相关情况，请致电展会热线:澳门853-87989274，广州86-20-36235787，36235695 或流览活动网页: www.mgfpf.com。
…

消防局於二零一三年一月十日，在消防局总部举行了副消防区长晋升仪式，当中有19名人员获晋升为副消防区长。仪式由消防局局长马耀荣消防总监主持，其他出席官员包括余颂显副局长、梁毓森副局长及各部门主管级官员等。 上述消防人员经过约6个月的晋升课程，分为基础训练、专业训练及实习三个阶段，最后经考核合格而获晋升为副消防区长。课程内容主要学习消防技术专业知识，包括灭火技术、化学及放射安全、策略之运用、建筑学、救护学、消防系统之查验及监察技巧、事故指挥系统、防火安全规章及相关法例。
…

为落实《粤澳合作框架协议》及加强粤澳两地廉政建设的交流和合作，澳门廉政公署与广东省监察厅於1月10日在珠海签署《粤澳廉政建设交流与合作意向书》，在「一国两制」及两地现有法律框架内，建立粤澳两地廉政建设合作机制，积极推动粤澳廉政建设稳步发展。 签署仪式於今日下午5时在珠海举行，在廉政专员冯文庄和广东省委常委、省纪委书记黄先耀等见证下，广东省监察厅厅长兼省预防腐败局局长林浩坤与澳门廉政公署助理专员兼反贪局局长关冠雄，分别代表粤澳双方签署了《粤澳廉政建设交流与合作意向书》。 根据《合作意向书》，粤澳两地将配合《粤澳合作框架协议》落实兴建港珠澳大桥的计划，协议双方开展大型基建工程防贪制度和教育的交流，探讨有效的制度预防腐败建设策略；开展交流合作领域，分享粤澳两地廉政建设经验，探讨反腐理论、防贪制度和专业技术等廉政范畴，促进两地的反腐倡廉工作。 粤澳双方在廉政建设的合作领域主要有4个部分，包括：开展港珠澳大桥廉政建设交流项目、加强廉政教育交流和培训、促进廉政建设资料交流、深化交流互访考察机制等。 在签约仪式前，冯文庄专员与黄先耀书记进行了工作会谈，双方均表示《合作意向书》的签订，有助粤澳两地廉政机关进一步加强交流合作，推动建立更常态化的合作机制。 黄先耀书记特别提到澳门立法会日前通过财产及利益申报法律，他表示广东省已确定了三个官员财产申报公开试点地区，包括横琴、南沙及韶关市始兴县，希望借鉴澳门的经验，把这项工作做好。 此外，双方也就廉政教育、预防腐败及人员培训等方面进行了交流。 出席签署仪式的粤方代表还有：广东省纪委副书记锺世坚、省纪委常委、省监察厅副厅长兼省预防腐败局副局长曾庆荣、珠海市委副书记兼纪委书记王衍诗、广东省预防腐败局副局长黄力、广东省港澳办党组成员、纪检组长兼监察专员韩建清等；澳方代表包括澳门廉政专员办公室主任沈伟强、顾问罗文迪和冯伯恩、社区关系厅厅长唐淑青等。
…

今天(一月十日)中午12时，在治安警察局特警队大楼内举行了副警长晋升仪式。仪式由治安警察局局长李小平警务总监及副局长黎锦权副警务总监主持。出席仪式的还有局内各部门的厅长及负责人，为同僚作出祝贺。晋升为普通职程副警长共有44人 (男性31人，女姓13人)，而音乐职程、机械职程及无线电职程副警长则为4名男性副警长。 普通职程
林华锋
陈赐魁
江展能
周钜华
夏健东
江展佳
徐沛辉
锺玉玲
萧少瑜
刘凤鸣
龙凤珍
何辉雄
赵英鹏
陈志伟
罗建辉
苏元应
廖敏愉
萧中立
石惠香
李国华
黎洁英
陈洁明
何镇威
郭绮媚
陈志森
佘婉芬
梁翠碧
林少英 梁子武 梁忠球 许玉茵 赵保东 王谊华 霍志刚 黄家峰 何荣发 赵敏泳 黄汝娟 王子健 杨丽仪 欧阳得培 廖建忠 黄志明 FERNANDES ANTONIO DE FATIMA MARIA 音乐职程
麦啸峰 机械职程
李国英
王友松 无线电职程
简伟斌
…

特区政府推动构建节水型社会工作小组（下称小组）现正就《澳门再生水发展规划(2013-2022)》进行公开谘询，并将在周(13)日下午三时三十分於三盏灯圆形地举办《澳门再生水发展规划(2013-2022)》介绍会，欢迎市民出席并就本澳再生水发展规划发表意见。 小组编制的《澳门节水规划大纲》中提出了开发再生水源的工作方针，需要透过开发利用循环再造的再生水替代部分淡水资源，加强水资源的利用效率，得到了社会各界的支持。小组去年委托了新加坡的专业科研单位进行「澳门再生水发展总体规划研究」，分析先进国家和地区的再生水发展经验，综合评估和探讨本澳未来十年再生水发展的模式和策略，在综合了研究报告的建议和社会各界的意见后，制订了《澳门再生水发展规划(2013-2022)》谘询文本，并於本年一月六日至二月二十八日期间进行公众谘询，期望社会各界积极发表意见，共同确立澳门未来十年再生水发展的整体路向，长远地抑制用水需求的增长趋势。 为了让社会各界和市民对澳门的再生水发展规划有更深入的了解，并广泛地谘询公众的意见，小组将在周(13)日下午三时三十分，於三盏灯圆形地举办首场《澳门再生水发展规划(2013-2022)》介绍会，向公众介绍谘询文本的内容，并与市民进行互动交流。现场由下午二时三十分起设有多个以再生水为题的摊位游戏，参与游戏的市民均会获赠节水器具或精美纪念品，欢迎到场踊跃参与。 小组亦将於2月3日假氹仔花城公园旁的空地继续举办同类型的介绍会，而1月16日则假澳门科学馆会议厅向本澳各专业会、团体等不同界别的代表，介绍方案内容，广泛听取社会各界的意见。市民如欲了解更多有关资料，可浏览小组网页(http://www.marine.gov.mo/waterconservation)。欢迎市民透过网页、电邮(water_conservation@marine.gov.mo)、传真(89882450)或邮寄(澳门邮政信箱47号)等方式发表意见，共同为构建节水型社会而努力。谘询期至2月28日。
…

配合系统维护工作，交通事务局多项网上服务，包括网上预约、验车预约等於周五（11日）晚上7时至9时会暂停服务，呼吁市民留意。 受影响的交通事务局网上服务包括：网上预约、验车预约、电脑化驾驶考试(测试版本)、网上申请更改轮胎尺寸、查询驾驶考试排期、电子缴费服务；暂停服务时间为周五（11日）晚上7时至9时。
…

消费者委员会在最新出版的第231期《澳门消费》内公布了"染发剂成份抽查报告"，以及介绍全体委员会访问国际消联亚太暨中东地区办事处的消息。 近年消费者喜爱自行在家染发，而因应消费者的需求，市面上有各式各样的染发产品，染发剂中的成份「对苯二胺（PPD）」属於致敏物质，不少国家或地区都规定如染发剂含有对苯二胺都要标示在包装上，消委会就因此进行了一项染发剂成份检测的抽查。 是次抽查以中国轻工业标准QB/T 1978-2004《染发剂》和《化妆品卫生规范(2007版)》作为检测方法标准和评价，结果刊登於最新一期《澳门消费》内。依据抽查结果，10款购买自本澳商店的染发剂样本当中，3个样本未检出对苯二胺成份，但有标示出含有苯二胺类化合物；1个样本被检出含有对苯二胺，但只标示苯二胺类化合物成份，而没有细列含有对苯二胺。由於对苯二胺容易引发接触性皮炎，不少国家或地区都规定如染发剂含有对苯二胺都要标示在包装上，该会建议产品生产商改善，在包装资料上注明含有对苯二胺这种致敏成份，以保障消费者的安全。 消委会建议，消费者应於染发前先做皮肤敏感测试，并在使用时按照说明书指示佩带好保护工具，同时，染发的次数不应太频繁，以减轻对头发的损害。 第231期《澳门消费》还报导了消委会的近期活动。该会全体委员会黄国胜主席率领代表团於早前前往马来西亚拜访国际消费者联会亚太及中东地区办事处及当地多个消费者保护组织，就保护两地消费者权益的工作进行交流。 国际消费者联会亚太及中东地区办事处设於马来西亚吉隆坡，是一个独立、非牟利的全球性组织，就维护及推动消费维权工作上作出前瞻性的政策及建议，是联合了全球保护消费者机构的总部，该会现时拥有来自全球115个国家及地区，超过220个正式与非正式会员， 而澳门消委会自1997年加入成为正式会员后，积极参与相关的消费维权保护工作，并不时透过国际消联收集及取得世界各国有关消费维权的资讯，是次就国际消联如何保护弱势社群的消费者政策进行拜访。而随着近年到马来西亚旅游的本澳居民、以及访澳的马来西亚旅客数量有不断上升的趋势，保护两地的消费者权益日益重要。该会与马来西亚当地消保组织相关人员就保护消费者权益议题，包括消费投诉处理机制之优化、消费教育，以及加强两地消费资讯互换讯息机制等议题进行探讨。同时，藉此机会透过当地消保组织，向当地居民推介「诚信店」标志，以提高其居民访澳时购物的信心，宣传本澳国际旅游休闲中心的美誉。 最新一期《澳门消费》还刊登了「家俬零售业行业守则」及国内22家城市消费维权单位联合发放的维权讯息。市民现可於鹅眉街6－6A号怡景台花园大厦地下，黑沙湾新街52号政府服务综合大楼1楼M区消委会专区、水坑尾方圆广场政府资讯中心、澳门文化广场、文化局属下各图书馆及八角亭图书馆等地点免费索取第231期《澳门消费》，消费者亦可以利用该会网页（www.consumer.gov.mo）浏览有关的内容。消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…