新闻

第五届立法会选举将於本年9月15日举行。为宣传是次选举，让市民深入认识投票过程，以及让选民准确掌握投票步骤，立法会选举管理委员会於9月1日至13日在政府综合服务大楼、营地活动中心及下环活动中心设置三个模拟票站，每个模拟票站均有工作人员解说投票的流程，而参观的市民亦可尝试使用专用印章在模拟选票上所选候选名单最左边的空白方格内盖印、折票及投入票箱，完成模拟投票程序后即可获赠纪念品乙份（送完即止）。选管会欢迎有兴趣的市民参观，社会团体亦可在办公时间致电28915915预约参观。为方便市民於公馀时间到站参观，各模拟票站於本周六、周日照常开放，开放时间见附件。
…

卫生局疾病预防控制中心今日(9月6日)证实1例输入性基孔肯雅热病例，呼吁市民注意防范。 病者为一名31岁男性，法国籍游客，於2013年8月中旬由东帝汶到吉隆坡培训1周，期间出现高热、乏力病徴，热退后於21日到香港探望朋友，22日出现全身红疹，有痕痒感，8月24日与友人来澳门游览一天，并到镜湖医院门诊就诊。经药物治疗后於当日返回香港，并於26日返回东帝汶工作，目前病者已康复。今日经卫生局公共卫生化验所检测为基孔肯雅热IgM抗体阳性及PCR检测阳性。根据疫区旅游史及出现症状的时间，列为基孔肯雅热输入性病例，此为本澳有记录以来第2例病例报告。 基孔肯雅热(chikungunya fever) 又称屈弓病，是一种通过埃及伊蚊或白纹伊蚊传播的病毒性疾病。基孔肯雅热临床表现及传播方式和登革热类似，但通常并不致命。引起基孔肯雅热的病毒在1952-1953年非洲坦桑尼亚的爆发中首次被分离出来，东南亚多国在1960-1982年期间曾出现严重流行，其后又一度沉寂。1999年起，该疾病又相继在印尼、印度等东南亚地区大规模流行，感染人数以百万计。 基孔肯雅热的症状包括突起发热、严重头痛、寒颤、恶心、呕吐以及严重的关节痛，一般并不致命。有些基孔肯雅热病人的关节痛可严重到影响病人的活动并持续数周至数月，而登革热通常不会出现这种持续的关节痛和倦怠。有的病人会出现皮疹，但罕见出血。基孔肯雅热的潜伏期可为3-12天，通常为3-7天。有些感染者没有症状，但其比例不详。目前没有该病的特效药或疫苗，治疗以对症为主。 基孔肯雅热虽一般并不致命，但可能对病人造成的痛苦不轻，短期内大量病人的出现甚至会影响当地的社会经济活动。本澳白纹伊蚊活动十分普遍，又和目前广泛流行的地区来往密切，出现基孔肯雅热的风险不低。鉴於基孔肯雅热在东南亚地区流行日益严重，卫生局公共卫生化验所已在2008年派人到世界卫生组织合作实验室实习基孔肯雅热的实验诊断方法，并留意出现类似症状而登革热检测阴性的病人是否感染基孔肯雅热病毒。 基孔肯雅热的传播方式和登革热类似，其预防控制方法亦和登革热类似。为预防基孔肯雅热，卫生局呼吁市民注意清除家居内外的积水，杜绝蚊孳生；到多蚊的地方活动时，应使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬。前往东南亚地区本病流行的地区旅行时，宜穿长袖衫裤，在有空调或有防蚊装置的地方住宿，外出时在暴露部位涂上驱蚊剂。如出现发热等症状，应尽快就医。卫生局亦呼吁所有医生留意疑似基孔肯雅热病人，如有怀疑，应及时作出申报和检测。卫生局公共卫生化验所已可为所有医疗机构提供基孔肯雅热检测。市民如有疑问，可致电卫生局传染病热线28700800或浏览卫生局传染病网页http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

因应大赛车委员会开展赛道重铺，海边马路及渔翁街明(7日)起实施临时交通措施，期间，"渔翁街/劳工事务局"及"水塘北角/劳工事务局"巴士站将暂停使用，途经之巴士路线需改道行驶，交通事务局将於友谊大马路增设临时巴士站，以方便乘客上落。 配合施工，介乎海景花园与白头马路之间的一段海边马路本月7日(周六)及8日(周日)，每日早上8时至晚上12时临时改作单向通车，即车辆需由海景花园往白头马路方向行驶；介乎圆台街与马交石巷之间的一段渔公翁街将於本月9日(周一)及10日(周二)，每日晚上8时至翌日早上6时临时收窄行车道，并在交通灯管制下实施单一车道轮流通车安排，期间，禁止车辆由马交石巷往渔翁街方向行驶；渔翁街与友谊大马路交界则於本月10日(周二)至12日(周四)，每日晚上8时至翌日早上6时实施有限度通车，受其影响，本月11日(周三)至13日(周五)，每日凌晨1时至早上6时，禁止车辆由友谊大马路向马揸度博士大马路行驶、禁止途经劳动节大马路行车天桥，以及途经马揸度博士大马路(近白云花园第一座)的车辆往友谊大马路方向行驶。 多条巴士路线改道行驶 而"渔翁街/劳工事务局"及"水塘北角/劳工事务局"站本月9日(周一)至12日(周四)，每日晚上8时至翌日早上6时亦会暂停使用。原来停靠"渔翁街/劳工事务局"站的1A、3A、10、10B、28B及28BX路线，将改道马揸度博士大马路行驶，并临时停靠"黑沙环新街/南华"站；往黑沙环方向的1A、10、10B、17、28B及28BX路线则暂不停靠"水塘北角/劳工事务局"站；为方便居民乘搭公共巴士，交通事务局会於原站往友谊大马路方向约150米设置临时巴士站，供乘客上落。此外，N1A及N1B路线将於本月11日(周三)至13日(周五)期间改道行驶。N1B路线原线行驶至友谊大马路后，改道渔翁街行驶并暂不停靠"黑沙环新街/南华"站，而N1A沿线停靠之巴士站点则维持不变。 交通事务局提醒公众留意有关巴士路线、巴士站点及临时交通改动，小心驾驶。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo，或致电交通事务专线8866 6363查询。
…

由新疆维吾尔自治区人民政府、新疆生産建设兵团和国家商务部、外交部、发改委、中国贸促会等28个中央部委共同主办，北京、上海、浙江、江苏、广东等22个省市人民政府及上海合作组织秘书处、联合国贸易和发展大会及联合国工业发展组织等22个国际组织协办，并由新疆国际博览事务局、新疆商务厅、乌鲁木齐市人民政府、商务部外贸发展事务局、商务部投资促进事务局等12个部门单位承办的『第三届中国—亚欧博览会』於本年9月2-7日在新疆乌鲁木齐市举行。澳门贸易投资促进局於9月1日~3日赴乌鲁木齐出席第三届中国—亚欧博览会相关主要活动。 本届亚欧博览会以"开放互信、共谋发展"为主题，为中外客商营造高效、便捷的展览和交易环境，搭建中外企业贸易洽谈、投资合作的良好平台。展会分别设置了国际及港澳台展区、商品贸易展区、投资合作形象展区及高新技术及服务贸易展区。 澳门贸促局於展会上设置54平方米「澳门馆」，主要宣传及推广澳门最新之投资环境及贸促局所提供之服务、澳门作为中国内地与葡语国家经贸合作服务平台，并重点宣传会展竞投及支援"一站式"服务等。 澳门贸促局刘关华执行委员於9月1日~3日赴新疆乌鲁木齐出席了欢迎酒会、开幕式及中国—亚欧经济发展合作论坛等主要活动。此外，刘关华执行委员於9月2日与新疆生产建设兵团商务局尤小春副局长会晤，双方就两地的经贸发展的最新情况进行交流，并为进一步加强疆澳两地的合作交换了意见，并祈新疆企业利用澳门的经贸平台功能，加强与葡语国家合作。
…

行政长官崔世安今（6）日在政府总部会见亚洲管理专业协会联会代表(Asian Association of Management Organisations)，就澳门未来的发展交换意见。
行政长官代表特区政府欢迎该会会员来澳，与澳门管理专业协会共同举办会议，是让会员多了解澳门和增加彼此交流学习的好机会。
他扼要介绍澳门未来的经济发展路向，将积极融入区域合作，扩大经济发展中的非博彩元素，长远目标是促进经济适度多元、平衡发展。一方面在旅游发展规划上，随着未来数年间多项大型综合项目相继落成，相信有利注入更多非博彩元素。另方面，特区政府将继续按照中央的指示，积极参与珠海横琴、广州南沙的建设，推动文化创意产业、中医药、服务业等多样产业的发展，努力与邻近地区加强合作，协助澳门企业、尤其中小企寻求发展机会。
澳门管理专业协会理事长刘永诚感谢行政长官与两会交流，他介绍，亚洲管理专业协会联会上世纪60年代成立，立足亚太地区，现有18个组织会员来自区内多个国家地区。澳门管理专业协会於2010年接任亚洲管理专业协会联会主席，为期三年，是次在澳门举行会议，同时也是澳门管理专业协会向下届轮任主席澳洲管理专业协会的主席Brain Nye移送会旗。
澳门管理专业协会副理事长谢思训作为代表，过去三年履行亚洲管理专业协会联会主席的职务。他在会面中回顾在任期间的工作，包括邀请会员前往珠三角地区考察。他表示，澳门管理专业协会将继续与亚洲管理专业协会联会合作，一如既往把澳门建设成联系珠三角与世界各地的桥梁，也让亚太地区更了解澳门所参与的区域合作。
会面中，亚洲管理专业协会联会部分会员关心到澳门未来的发展，区域合作和港珠澳大桥的建设。他们又表示对澳门现今的发展留下深刻印象，相信当中有些经验值得其他经济体学习。
参加会面的包括亚洲管理专业协会联会荣誉主席孙大伦博士、亚洲管理专业协会联会研讨会筹备委员会主席及澳门管理专业协会理事包敬焘，来自澳洲、印度、日本、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、马来西亚、斯里兰卡的会员代表，以及行政长官办公室主任谭俊荣。
…

初级法院轻微民事案件法庭及其办事处将於2013年9月9日起迁往以下地点办公：
办公地点：澳门南湾大马路517号南通商业大厦21楼A-C座
电话：(853) 83988444
传真：(853) 28715825 为减少对市民的影响，由2013年9月9日至30日期间，如市民前往澳门广场四楼初级法院行政中心递交关於轻微民事案件的文件，将协助转送有关文件到轻微民事案件法庭新办公地点处理；但自10月1日起，如市民需要递交有关轻微民事案件的文件或办理有关手续，必须前往该法庭的新办公地点进行。 如对上述事宜有任何疑问，可致电83988444查询。
…

澳门代表团继续北京访问行程，於9月5日分别拜访国家食品安全风险评估中心及国家林业局，实地了解中心的设施及运作情况，并与相关部门就各项食品安全范畴工作的进一步落实作讨论交流。 国家食品安全风险评估中心主任刘金峰表示，乐意与本澳食安中心就食品安全的监察数据作资源共享，他指出澳门本地市场的监测资料与国内有互补性，对国家食品安全风险评估中心有参考意义。 现时该中心正着力加快食品安全标准的整合工作，日后可提供与本澳参考。未来期望双方可以加强合作，於开展国家重大研究课题时与本澳食安中心联手策划，并就人才培训风险传达等方面建立长期、紧密的合作关系。 其后代表团前往国家林业局拜访，与林业局港澳办主任苏春雨、常务副主任章红燕等会面，就有关加强监察候鸟健康状况、共同组织及参与专题学术会议、提供澳门濒危物种鉴定的培训、并就大熊猫"开开"、"心心"照料工作等内容作交流。 陈丽敏在会面时强调，本年10月20日是《食品安全法》生效及"食品安全中心"成立日子，澳门特区政府一直将此列为施政重点并积极开展筹备工作，她感谢中央人民政府各相关部门对本澳食安工作的长期支持，期望未来能更优化供澳食品事务，保障本澳居民及游客的食用安全。
…

为加强本澳美容院从业员对有关美容院场所的牌照申请及经营规则、药物分类、市场监督、药品广告、医务及医疗仪器广告管理及法规的认识，并宣传有关《展览用药品的进口及供应指引》、《展览会期间发布药品广告的应遵指引》、《展览会期间发布保健食品广告的应遵指引》以及《展览会期间发布医疗仪器广告的应遵指引》，卫生局联同民政总署将於9月17日(星期二)上午9时30分至12时假卫生局行政楼地下大礼堂(山顶医院大礼堂)向上述人士举办说明会。 有意出席人士请於办公时间：星期一至星期五早上9时至中午1时，下午2时30分至5时45分，星期五则至下午5时30分，致电85983424及85983524药物事务厅报名，报名日期为即日起至9月13日。
…

针对社会关注的士滥收车资及拒载之情况，本局继续展开专门检控的行动，安排前线巡逻警员於繁忙路段检控违规之的士，期望以检控行动加强的士司机守法的意识。 根据统计资料显示，由今年1月至8月，因的士滥收车资及拒载而需转介交通事务局的个案共107宗。根据《轻型出租汽车（的士）客运规章》，若拒绝运载乘客前往其指定之地点或将其载往其他地点，以及向乘客收取与收费表所定之法定车资有别之款额，可对有关的士司机科处罚款澳门币1000元。此外，本局亦接获多宗市民反映的士违规个案，为妥善处理有关问题，本局将持续与交通事务局及各个公共运输团体保持密切沟通，并持续加派警员巡查及打击有关违法情况。 最后，本局呼吁的士业界自律守法，亦鼓励乘客如遇滥收车资及拒载时向本局交通厅或交通事务局举报。
…

2013年上半年，澳门贸易投资促进局共接获"管理人员及具备特别资格的技术人员"申请个案289宗(比上年同期减少22宗)、"重大投资及重大投资计划"申请个案46宗(比上年同期减少8宗)，分别占上半年度临时居留许可335宗新申请之86%和14%。同时，"管理人员及具备特别资格的技术人员"获批准申请个案共138宗(比上年同期减少54宗)，"重大投资及重大投资计划"批准申请个案共23宗(比上年同期增加17宗)。 按照第7/2007号行政法规，购买不动产之临时居留申请已於2007年4月4日中止，在该行政法规生效前已登记个案约四千多个，且陆续在处理当中。因此，本期间不存在任何以购买不动产为依据的居留新申请个案，而今年上半年度处理之4宗购买不动产居留批准个案，全部均为2007年4月4日前已登记个案。 2013年上半年度(1至6月份)投资居留申请和获批个案及人数统计
(* 请参阅附件!) 此外，如欲查询居留申请指引，可浏览澳门贸易投资促进局网页：www.ipim.gov.mo、或电邮gjfr@ipim.gov.mo、致电 28712055及传真28713950到本局，而本局申请人亦可透过网上查询居留申请服务，了解有关申请状况。
…