新闻

(行政公职局消息)技术辅导员职程的对外入职中央开考的资讯范畴及公众接待行政技术辅助范畴的专门知识考试已分别於昨日（5月11日）上午十时及下午三时三十分於六个考试地点进行。根据已公布的一般知识考试合格并获准进入专门知识考试的投考人名单，资讯范畴的准考人共有1842名，出席应考的准考人共有870人，缺席的准考人数目共972人，出席率为百分之四十七；另外，公众接待行政技术辅助范畴的准考人共有3930名，出席应考的准考人共有2960人，缺席的准考人数目共970人，出席率为百分之七十五。 总结全日考试过程顺利，有两名准考人违反考试规则，手机在考试期间响起而被取消考试资格，另有个别准考人迟到，亦有准考人因错赴考场而无法赶及应考。同时上、下午都有孕妇准考人赴考，经考场工作人员协助顺利参与考试。 至於一般行政技术辅助范畴的专门知识考试，则於今日（5月12日）上午十时於六个考试地点进行，该范畴的准考人共有5245名。行政公职局特别提醒，准考人应查阅清楚自己已报考范畴的考试地点和考室编号等资料(http://www.safp.gov.mo)，亦应细看及遵守相关考试规则，如违反规则者将被取消考试资格。
…

因进行弹力棒保养工作，关闸地下行车道将於本月13日及14日（周一及周二），每日上午9时30分至12时及下午1时30分至4时30分实施有限度通车，而友谊大桥则於本月17日（周五）上午9时30分至下午1时，18日（周六）上午9时30分至下午2时及19日（周日）上午9时至下午2时有限度通车。 交通事务局呼吁市民和驾驶者留意有关改动，并遵守路上所设置的临时交通标志及服从警员指挥，如欲了解有关临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo浏览。
…

交通事务局将於本月13日(周一)起，延长"路氹边检大楼＂站的服务时间，由早上8时至晚上8时30分，以进一步方便往来路氹边检大楼的人士使用公交服务。 位於莲花路的路氹边检大楼通关时间为早上9时至晚上8时，现时途经路氹边检大楼的7条巴士路线，分别是15、21A、25、26、26A、50及MT4，只在边检大楼通关期间，停靠"路氹边检大楼＂站，为加强通关前后的公交服务，交通事务局将於本月13(周一)起，延长"路氹边检大楼＂站服务时间为早上8时至晚上8时30分，即途经该站的7条巴士路线，会提前1小时开始停靠该站，以及於边检大楼关闭后半小时内继续提供服务，以配合往来口岸的居民和旅客之交通出行需要。 交通事务局呼吁公众留意有关巴士服务的调整安排，如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363查询。
…

广东出入境检验检疫局长李延辉一行於五月十日率团到访民政总署，就两地食品安全监管、溯源技术及讯息通报机制进行交流，藉此深化两地在食安工作上的合作。
民署管理委员会主席谭伟文、副主席李伟农、委员伍秉贤、卫生监督部部长吴秀虹、食物卫生检验处处长José Ernesto Paula及化验所处长吴伟濠於民政总署大楼接见了考察团并进行会谈。
谭伟文肯定两地之间一直以来的合作，尤其在H7N9禽流感的问题上，得到广东局及动检处即时通报，有助民署构建良好的预防及监控网络。李延辉局长於会上表示，在深化《粤澳合作框架协议》的基础下，去年双方签订了《开展供澳食用动物应用电子标签技术可行性研究合作备忘录》，这有助於民署与广东出入境检验检疫局拓展更多研究合作领域，如强化供澳食品的溯源管理，推动两地检验检疫讯息电子化和讯息共用等等。期望日后积极推进双方合作交流，强化供澳鲜活食品的安全和稳定。
会后，考察团一行在民署卫生监督部带领下参观了澳门南粤批发市场，双方就家禽检验检疫技术交流意见。是次访澳的考察团成员包括广东出入境检验检疫局局长李延辉、动植物监管处处长陈永红、办公室主任杨国海、中检广东有限公司总经理韩黎明及中检（澳门）检验分析有限公司总经理许宇星。
…

按照现行《选民登记法》第三十一条第一款规定，法人确认的有效期为5年。首批需要续期的已获确认法人需自本年5月16日起向负责相关界别确认程序的实体递交续期申请，截止日期为本年7月18日。仅该时段提交的申请方获受理。 有关法人确认续期申请均须於指定期限内递交，否则确认於有效期届满后（本年10月15日后）即告失效。确认失效同时导致选民登记被注销，亦因而丧失选举资格。 881法人须於7月18日前申请续期
按照第9/2008号法律第四条第二款规定，根据第12/2000号法律《选民登记法》作出的社会利益确认继续有效，并自该法律生效之日（即2008年10月15日）起计有效期5年。 换言之，於2008年10月15日前已获确认并维持有效的法人，不论是否已作选民登记，都必须按法律规定递交续期申请。根据统计资料，必须於本年5月16日至7月18日提交申请的社团和组织共881个。对於那些并非於确认有效期届满前150日至90日期间递交的续期申请，将由於不符法律规定而不获批准。 而於2008年10月15日后确认的则按其获确认日期计算5年有效期。续期期间如上述一样以到期日推前计算。 确认制度适用於确认的续期
根据《选民登记法》第三十一条第四款的规定，确认制度适用於确认的续期。法人办理确认续期时，确认续期申请书须附同以下文件递交：1）身份证明局签发的社团领导架构证明书；2）章程规定具权限的机关议决该法人作界别确认续期及为此而指定的代表的会议纪录副本； 3）法人就申请界别确认续期事宜而指派代表的永久性居民身份证的副本； 4）公布法人章程的《澳门特别行政区公报》副本；以及5）法人认为对界别确认续期申请属必要的其他资料。 负责相关界别确认程序的实体
确认续期申请应递交予负责相关界别确认程序的实体，属工商、金融界，劳工界及专业界的社团和组织由社会协调常设委员会负责；而负责社会服务界是社会工作委员会；文化界的是文化谘询委员会、教育界的是非高等教育委员会；而体育界则为体育委员会。有关各委员会的联络资料可於选民登记网页（http://www.re.gov.mo/rr_zh/）查阅。
行政公职局提醒有关法人必须於期限内向所属界别委员会递交续期申请，否则会影响将来（2014年及以后）参与选举的资格。各界别法人应留意有关委员会就界别确认续期所发布的消息，并按要求及时递交续期申请。 确认失效重新申请
《选民登记法》第三十一条第二款的规定，倘在所指期限内不递交确认的续期申请，该确认於有效期届满后失效。根据同法律第三款的规定，失效不妨碍重新申请确认，但申请仅得在原先确认的有效期届满后方可办理，即由第9/2008号法律生效之日起计五年后。即2013年10月15日之后。 按照第三十五条第一款规定，确认失效导致获确认者的选民登记被注销。而根据第二十六条（二）项，法人选民登记的其中一项要件是获确认属於相关界别至少满四年，因此，有关法人在重新获得确认后满四年方可办理选民登记。 为"界别续期"申请领导架构证明书获豁免费用
为界别续期申请之用，每一法人需向身份证明局申领一份领导架构证明书，并必须由社团会长或理事长申请，如申请人不是会长或理事长，必须出示授权书。身份证明局特别为办理社团证明的法人设立专柜，申请人到身份证明局领取筹号时请表明办理社团证明，以便加快处理。 如有任何查询，欢迎於办公时间致电89871704或使用24小时谘询服务热线88668866（非办公时间提供电话录音服务）。
…

运输基建办公室表示，氹仔地区水浸事件非单一原因造成，运建办重视各地盘的工地环境管理，对任何违规行为绝不姑息。 自轻轨及相关工程启动以来，运建办一直关注工地环境管理情况，严格要求承建单位采取措施，包括设置隔沙隔泥设备，过滤工地排水；又以砖块或沙包加高地盘内各个沙井口，防止未经处理的泥水直接流入渠网等；未来亦会继续加强监督承建单位，切实执行各项工地环境管理措施。 运建办强调，造成水浸或渠道淤塞的原因多样，并非独一因素所致。运建办一直重视工程与周边环境之间的关系，自上月暴雨天气曾发生水浸问题后，办公室随即联同民政总署及土地工务运输局展开跟进会议，又责成承建商单位勤加检查及清理地盘内部及周边的沙井及排水口等；过程中亦发现柯维纳马路的排水口有不同程度的垃圾堆积等。而於日前暴雨过后，运建办又联同民政总署人员视察当区各沙井及排水口。 随着氹仔城区的发展及人口的增加，区内渠网已接近饱和，因此，早在开展柯维纳马路交通枢纽的设计工作时，设计单位已经提出建设全新渠网的建议，藉以扩展区内下水道的排放能力，相关项目的建设工作并将加快进行。
…

每两年一度及亚洲最大型的餐饮业展览－「HOFEX 2013 - 第15届国际食品及饮料、酒店、餐厅及餐饮设备、供应及服务展览会」於5月7日至10日一连四日假香港会议展览中心举行。展会由香港展览服务有限公司主办，占用会展3层共13个展馆，展览总面积超过60,000平方米。是次展览展示逾1,900家食品、饮料、餐饮设备、酒店科技的国际供应商，包括40多个国家展团，吸引来自世界各地的酒店及餐厅雇主、总经理、行政总厨等莅临搜购产品。 贸促局组织了34家企业组成澳门馆，其中26家本澳企业及AJEPC(葡萄牙及中国青年企业家协会)协调及组织的8家葡国企业参展，展出面积达342平方米。展示产品包括红酒、咖啡、手信食品、雪糕、黑糖制品、酒店床上用品及一次性环保餐具等。贸促局透过「澳门馆」推广澳门的营商环境、该局提供之服务、宣传及推广商汇馆，及宣传推广「会展竞投及支援一站式服务」、在本澳举行的展览活动等;并宣传於七月举行的「澳门国际品牌连锁加盟展2013 (MFE 2013)」和於十月举行的「第十八届澳门国际贸易投资展览会 (MIF)」。
贸促局组织了澳门企业家代表团一行46人参加是次活动并出席了开幕式，刘关华执行委员获邀出席开幕典礼并与各主礼嘉宾主持开幕仪式，其他主礼嘉宾包括香港特别行政区财经事务及库务局 局长陈家强教授、香港旅游发展局主席林建岳、香港展览服务有限公司总经理张伟雄及其他嘉宾等等。
代表团此行除参观澳门馆外，亦进行了现场即时商业配对如食材、奶类制品、酒类、厨具、餐具等。是次澳门企业家代表团的商会代表包括：澳门厂商联合会、澳门供应商联合会、澳门旅游零售服务业总商会、中国与葡语国家经贸文化推广协会、澳门工商联会、澳门旅游商会、澳门青年企业家协会等。本澳企业家代表团通过是次展览会的国际化一站式采购平台，交流行内资讯、洽谈贸易及采购商品。
…

配合沙梨头鱼鳃巷行人天桥建设工程，沙梨头海边街及巴素打尔街古街近鱼鳃巷的路段将於本月12日（周日）凌晨1时至6时临时改作单向行车，期间，夜间巴士路线N1A将改经施拿地马路往提督马路，不停靠"水上街市＂站，呼吁公众留意。 土地工务运输局将於本月12日（周日）凌晨1时至6时在沙梨头海边街近鱼鳃巷进行行人天桥钢结构预制件吊装工作。为免影响行车安全，工程期间，介乎仁慕巷与鱼鳃巷之间的一段沙梨头海边街及介乎鱼鳃巷与水鸡巷之间的一段巴素打尔古街，将在警方协助下实施单向行车(往新马路方向)，由巴士素尔古街往沙梨头海边街方向的车辆，需取道爹美刁施拿地大马路，同时，沙梨头海边街近鱼鳃巷的上落客货区亦会暂时禁止车辆停泊。原途经该路段的夜间巴士路线N1A，将改经施拿地马路往提督马路，并不停靠"水上街市＂站。 交通事务局呼吁市民和驾驶者留意有关改动，并遵守路上所设置的临时交通标志及服从警员指挥，如欲了解有关临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo浏览。
…

日前暴雨袭澳，政府关注大型公屋项目之情况，随即啓动应急机制，巡查及检测多个公屋项目地盘，本澳最大公屋群的路环石排湾公屋区内去水情况良好，未有出现水浸，氹仔湖畔大厦则因安全考量将部份升降机暂停运作，此未有影响住户的正常出入。 石排湾公屋群区域未收到水浸报告 与公屋项目相关的多个政府部门，包括房屋局、建设发展办公室，在收到暴雨警告后随即通报承建商及管理公司，并启动既定的应急机制，相关方进行紧密的联系，及时了解和巡查各区之公屋地盘情况及社会设施工程。 路环石排湾公屋群，是本澳最大的公屋群，部分经屋及社屋大厦正有序入伙，区内的道路网早已完成相关工程，社会设施及商铺等生活配套陆续投入服务。在暴雨期间，工务及建设部门关注区域内之情况，即时派人员到区内巡查，经了解，区内及多幢经屋、社屋、各社会设施及停车场等，均未收到水浸报告，管理公司也未收到任何住户要求跟进的个案。 湖畔大厦附近的南泵房发挥良好效能 在今次暴雨中，在经过人员的现场视察，并未发现升降机井有大量积水及回涌情况，主要是大楼在设计时已因应实际环境，在升降机群都加设了升降机井及抽水泵，将渗水及时抽走，再经由重力式下水道收集送到南端泵房作综合处理排放至公共排水网，有关泵房在设计时已考虑到湖畔大厦的地形，在考量集水面积后作出相等的处理量设计，而是次事件中升降机井抽水泵及泵房设备均发挥作用。此外，在设计及兴建公屋群时，为完善氹仔湖畔大厦周边地段基础配套设施问题，氹仔湖畔大厦地段周边道路及排放网络进行了相关的建造工程，包括铺设新雨水及污水排放网络，建造新雨水及污水泵房以及绿化等基础设施，并与现有主排放网络连接。 湖畔大厦为安全暂停部分升降机运作 在安全的考量下，氹仔湖畔大厦因二楼平台的排水位有树叶及沙石的淤塞，导致排水短暂性不佳引起积水，透过承建商、提供升降机设施及服务者、管理公司到现场视察现场环境后采取措施，当晚将部份受影响的升降机暂时关闭使用，进行全面检查，此未有影响住户的正常进出。目前，正进行全面检查，以确保进一步的安全后再考虑重开有关升降机。 完善现行恒常通报机制，有效解决问题 在发生是次暴雨事件后，房屋局、建设发展办公室联同承建商等相关方检讨现行的通报机制，探究完善措施，做好预警预报，更好地应对突发事件的发生。
…

卫生局今日（5月10日）收到世界卫生组织关於沙特阿拉伯新确诊2例新型冠状病毒感染的通报。卫生局呼吁前线医务人员保持警惕，居民外游时应注意个人卫生和饮食卫生，并避免接触野生动物。 根据通报资料，最新确诊的2个病例亦发生在沙特阿拉伯东部，其中1例病情稳定而另1例已康复出院。连同早前报导的病例，该地区目前已累积15例病例，其中7名病例已死亡，所有病例没有外游或接触动物的纪录。目前有资料显示该15例病人的疾病传播与一间医疗机构相关，沙特政府的调查工作仍在进行。 至今，全球录得的新型冠状病毒感染个案增加至33例。按可能的感染地划分，沙特阿拉伯25例，卡塔尔2例，约旦2例，英国（由来自沙特阿拉伯病人传染）2例及阿联酋2例。其中18人死亡。目前的资料显示，该病毒具有限度的人传人能力。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织的通报起，已加强对不明原因和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。为预防新型冠状病毒及应对季节性流感高峰期，卫生局正更新对医疗机构、学院、院舍的卫生指引，并全面检视现有的防疫物资及隔离设施。 新型冠状病毒感染的症状包括发热、咳嗽、气促、呼吸困难等，同其他呼吸道感染类同。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施，居民外游特别是前往中东地区时应注意个人卫生和饮食卫生，避免接触动物，外游回澳后如有不适，应及早就医。有关新型冠状病毒的详细资料, 可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…