新闻

由东帝汶对外投资及出口促进局(TradeInvest Timor Leste)、中国人民共和国国际贸易促进委员会(CCPIT)和澳门贸易投资促进局(IPIM) 主办，并由安哥拉工商协会 (CCIA)、巴西出口投资促进局 (Apex-Brasil)、佛得角投资推广署(CI)、几内亚比绍私人投资促进局(DGPIP)、莫桑比克出口促进局(IPEX)及葡萄牙经贸投资促进局(AICEP Portugal Global)协助和参与的「中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会–东帝汶2013」(下称「洽谈会」)於7月1及2日於帝力东帝汶举办。 「洽谈会」开幕式由东帝汶总理Xanana Gusmão主持。Xanana Gusmão致辞时介绍东帝汶当前的社会及经济情况，推介了东帝汶投资环境和营商优势，鼓励参加「洽谈会」的企业把握东帝汶投资商机,达到双赢局面。 中国国际贸易促进委员会副会长张伟表示，「洽谈会」已每年在葡语国家轮流举办，也成为深化各参与国合作关系的平台，他强调指出，「洽谈会」已获得中国民营企业广泛认同，成效显着。到目前为此, 双边贸易额已达至1,200亿美元。2005年至2013 年, 中国贸促会参与了9 届「洽谈会」， 共计数千位企业家出席, 期间办了3,000多场商业配对。 澳门贸易投资促进局张祖荣主席表示，在国家的"十二五"规划纲要明确提出支持澳门加快建设中国与葡语国家商贸合作服务平台。自2003年签署以来的《贸易促进机构／商会合作协议书》已经举办了九届「洽谈会」并获得了满意的结果。今届澳门贸易投资促进局连同中国贸促会、广东省对外贸易经济合作厅和四川省人民政府组织了近100名企业家的代表团参与是次活动。 中国 - 葡语国家经贸合作论坛 (澳门) 常设秘书处常和喜秘书长指出，近年来，中葡论坛已作出努力，为加强中国与葡语国家之间的合作而达到了双边贸易额大幅增加。「洽谈会」提供了一个企业之间密切合作与交流的平台，并可利用这个平台扩大业务。 「洽谈会」於7月2日圆满闭幕，闭幕式由东帝汶对外投资及出口促进局副局长主持，并宣布大会今年的总结，今年约有350人参加「洽谈会」，期间大会促成了330个商业配对，涉及基础设施、建筑、食品、农业、旅游、贸易和环保等。 此外，来自葡萄牙、中国、澳门及东帝汶的企业家签署了7项意向书/合作协议，涉及行业包括基础设施、农业、食品和酒类等。 是次东帝汶参加「洽谈会」的澳门企业家代表团成员37人包括有澳门贸易投资促进局张祖荣主席、澳门贸易投资促进局陈敬红执行委员及来自国际葡语市场企业家商会、澳门环境保护产业协会、澳门纺织商会、澳门建筑置业商会、澳门归侨总会、澳门中国企业协会以及法律、建筑、进出口、顾问、电信业的企业家。明年「洽谈会」将於莫桑比克马普托举行。
…

行政长官崔世安今（10）日在礼宾府与北京市市长王安顺会面，双方同意两地今后继续拓宽合作领域，逐步递增合作层次，长远达至互补共赢。 行政长官欢迎王安顺市长率领大规模代表团来澳，两地联合举办「第二届北京．澳门合作交流洽谈会」，加强两地各界的交流。他表示，两地自澳门回归以来已建立良好的合作，相信通过这次洽谈会，以及图片展、文艺表演、青少年体育交流等一系列活动，可以增进两地的交流和合作。 他续称，两地在洽谈会上已签署了多个范畴的合作协议，可以预见未来将再进一步拓宽合作领域。他对两地逐步深化多层次合作，达至共赢，充满信心和期盼。 王安顺表示，今天成功举行了洽谈会和签约活动，其意义代表着北京与澳门之间在更高的层次、更广阔的领域进行合作和交流，符合中央对澳门和北京市提出深化两地合作的要求。 他指出，这些年来京澳两地合作向好发展，在经济、文化、教育、卫生各领域都有所提升。北京和澳门具有许多互补性，这些年来互访旅客不断增加，经贸往来也有一定增长。北京是国家文化交流、外事接待交往中心，旅游、文化产业丰富；澳门是旅游城市，相信将来跟澳门在此方面的合作仍具有很大潜力。 会面中，双方回顾了两地过往的合作，以及去年「第一届北京．澳门经贸交流洽谈会」的成果，冀「洽谈会」今后继续举办。另外，双方也就两地社会经济发展、改善民生及环境保护等共同关心的课题交流意见。 参加会面的包括北京市副市长程红、市政府秘书长李伟、市委副秘书长、宣传部副部长严力强、市政府港澳办公室主任赵会民、市商务委员会主任卢彦、市卫生局局长方来英、市体育局局长李颖川、市文资办公室主任周茂非，以及经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚、礼宾公关外事办公室主任冯少荣及经济财政司司长办公室顾问梁慧玲。
…

本局与交通事务局针对近期社会关注之驾驶者於斑马线不让行人优先通行之情况，继续展开检控及宣传的联合行动，两局互相合作各施其职，安排前线巡逻警员於繁忙路段之斑马线指挥交通，加强检控於斑马线前违规之行人及驾驶者，而交通事务局则派出交通督导员向行人宣传使用行人过路设施，期望以宣传教育和惩处相结合，提升市民交通安全意识和重视。从而减少交通意外的发生。继早前两次的联合行动，效果理想，今日早上十一时两局於苏亚利斯博士大马路一带进行交通安全行动，而打击违规行动将持之以恒於定期不定点方式进行，以维护居民的出行安全。 根据统计资料显示，截至今年7月7日，对於斑马线不让行人之驾驶者共发出820宗检控，当中11宗因累犯而需转交司法机关跟进禁止驾驶之处罚，而因违规过马路而被检控的行人有116宗。在交通意外方面，今年上半年之交通意外总数为7,156宗。其中涉及行人的交通意外总数为335宗，较去年同期下跌16.9%，当中以长者及学童居多。本局按《道路交通法》严厉执法，於斑马线前没有减速礼让或行人没有善用过路设施等行为，不论行人及驾驶者都会以即时票控方式作出检控。根据第3/2007号法律《道路交通法》第70条第5款的规定，若在50公尺距离内有相关设施而行人不使用，执法人员可对有关人士科处罚款澳门币300元。如驾驶者不让行人优先通行，甚至加快车速穿越，最高可被科罚金2,500元，两年内重犯，最高更可被科罚金5,000元及禁止驾驶(俗称停牌)六个月。 因此，在宣传教育上，本局会持续进行多种类型的宣传活动，包括举办交通安全讲座、摆放交通安全展板、分发宣传单张及派员讲解交通法例，同时亦会提醒市民在过马路时，如在绿灯闪动时不应开始过马路，如已开始过马路则应加快脚步以避免交通意外。本局交通厅亦已向多个运输业界团体、长者团体及学校机构举办交通安全讲座，加强驾驶者及行人对道路安全的意识。本局呼吁行人及驾驶者都应遵守交通规则，尤其是带同学童的家长更应以身作则，过马路时应使用斑马线或其他行人设施，以教导子女养成遵守交通规则的习惯。另在交通繁忙出现车龙的情况，市民亦不应胡乱於车与车间的空隙中乱过马路。以达致「交通安全你我有责，零意外，齐共建。」 另外，交通事务局则针对行人过路安全问题，尤其於校园区，每年均与本澳各学校加强沟通了解学校师生出行的需求，於暑假期间在校园附近进行翻新交通标志及标线工作，改善交通设施，并在条件可行情况下增设上落客区以方便家长接送学童，继早前青洲大马路及下环街新增交通灯投入使用后，交通事务局持续观察学校附近之过路设施的应用情况及斑马线调整、交通警示牌、减速带等，因应交通状况的改变，不断完善行人过路设施。同时，为合理调整行人过路的安全，交通事务局已於今年七月在何贤公园附近加装交通灯设备，将以往由Ｓ形之过路方式，调整至最短的直线距离，藉此平衡人流与车流的通行，理顺该处的交通秩序。 两局希望藉着加强合作，各施其职、软硬兼施，期望透过宣传、教育及检控等三个方面相结合。提高居民对交通安全的认识和重视，从而减少交通意外的发生。
…

2013"澳门青年上海学习实践计划"自推出以来接到不少电话查询，反应踊跃。主办单位提醒有兴趣的青年把握本周最后申请期限，积极参与，珍惜宝贵的学习实践机会。 由全国政协港澳台侨委员会、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室、澳区全国政协委员、上海市政协及澳门基金会合办的"澳门青年上海学习实践计划"冀通过理论与实践结合，促进澳门青年人才的成长，培育本地区高质素综合人才。活动於去年首办，在一定程度上让青年深入上海的政府部门和有关行业一线历练，体验另一种生活模式与城市特色，了解上海的成功之路，促进沪澳两地紧密交往。 2013"澳门青年上海学习实践计划"安排学员在短期理论学习后，分配到上海政府部门及企业机构进行实习，名额约15至30名，实习期约为三个月（暂定於9月20日至12月19日，实际时间以主办方公布为准）；申请者需为澳门永久性居民，具大专以上学历，年龄在40周岁以下，具一年或以上工作或社会服务经验。主办机构将组织评审小组，根据申请人工作经验、工作性质、综合素质及相关机构评语对申请者进行综合评审甄选。主办机构负责学员往返沪澳机票、食宿及保险相关安排及费用，学员并可获得每月适量生活及交通津贴。 活动章程、申请表及相关附件已上载至澳门基金会网站www.fmac.org.mo，欢迎有兴趣人士浏览。有关计划将於7月12日截止报名。报名时请携同所需资料，於办公时间内亲身或委托他人递交至澳门新马路61-75号永光广场7楼澳门基金会资助暨合作厅。如欲查询详情，敬请联络黄小姐，电话：87950931，传真：28356026，或电邮至dca_info@fm.org.mo。
…

法务局於二零一二／二零一三学年继续为本澳学校提供小学普法讲座，并且於日前圆满结束，期间举办三百四十场普法讲座，参与学生超过一万人次。 为深化本澳学生对澳门法律的认识，提高学生学习法律的兴趣，小学普法讲座自二零零三年十月展开，讲座一直深受参与学校的师生欢迎。本学年更将《澳门基本法》的内容加到小二、四及六年级的讲座中，让学生从小认识《澳门基本法》。其馀年级的讲座内容包括观看动画、就动画进行讨论及具启发性的集体活动，从而启导学生对法律进行思考、建构知法守法的概念，并加强学生拒绝犯罪的能力。 二零一二／二零一三学年参与小学普法讲座的学校共有二十七间，包括：澳大附属应用小学、下环浸会学校、圣德兰学校、圣保禄学校、沙梨头坊众学校、东南学校、新华学校、二龙喉中葡小学、海星小学、妇联学校、濠江中学附属小学、氹仔中葡学校、浸信中学、劳工子弟学校、培正中学、培华学校、圣若瑟教区中学第五校、何东中葡小学、圣罗撒英文中学、圣善学校、郑观应公立学校、蔡高中学、海晖学校、中德学校、圣罗撒中文中学、同善堂中学及北区中葡小学。 另外，法务局亦为参与学校安排配套活动，学年期间安排学生参观司法警察学校共十三次、举办教师及社工培训课程四场。
…

珠海的主要对澳供水设施，包括挂定角水闸、洪湾泵站和竹仙洞水库等的水质检测结果没有出现异常情况，而供澳原水和自来水的水质亦一直符合安全标准，市民可以放心使用。 根据内地相关部门提供的资料，合面狮水库排出的河水将於本月12日到达西江口，届时西江干流的流量可以有效稀释受污染的水体，预计不会对下游的水质安全构成影响。然而，因应上述情况，港务局会继续与内地相关部门加强监察原水水质，同时要求澳门自来水公司与西江上游沿线的自来水厂加强沟通和联系，以便掌握上游沿线的水质情况，适时采取相应的措施，确保水质安全。 港务局将会继续与内地相关部门就事件的最新情况和水质安全保持及时和紧密的讯息通报，民政总署化验所和澳门自来水公司亦加强了检测工作，确保自来水水质符合安全标准。供澳原水取水口的水质一旦出现异常，港务局将会与各相关部门和单位启动有效的紧急机制，并动用本澳水库和珠海境内各对澳供水水库的库容，保障本澳的供水安全。
…

六月底赴德国莱比锡参加《第四十二届世界职业技能竞赛》的澳门代表团本月十日返澳，十一名澳门选手在十个竞赛项目中发挥出水准，共取得一个银奬及六个卓越表现奬章的佳绩。在参赛的五十三个国家及地区当中，澳门的奖牌总得分的排名二十四，是参赛以来的最高名次。 今届竞赛项目达四十六个，参加比赛的选手共一千零七人，全是经过严格挑选和训练的精英，入场参观赛事的观众超过二十万人。在连续多天激烈的比赛中，澳门选手一直斗志顽强，全力以赴，并在其中七个竞赛项目勇夺奬项，谢俊升在网页设计夺得银奬，而麦泳诗在流行时装技术、蔡佳成在电脑网络系统管理、何冠忠在资讯软件商业应用、周颖珊在花艺设计、庄磊及郑霍东在机电一体化、庄振勇在通讯网络电缆安装等，均夺得卓越表现奬章。劳工事务局感谢各项目代表单位、技术支援单位、专家及导师等，在赛前为各选手提供全面而深入的强化培训。 《世界职业技能竞赛》被誉为职业技能界的奥林匹克比赛，每两年在不同国家和地区举行，目的是让世界各地二十二岁以下青年选手切磋技能，并为各地培训机构人员提供交流平台，推动职业培训发展。劳工事务局藉着参加国际性的职业技能竞赛活动，一方面加强与世界各地职业培训机构的交流，吸收先进的培训技术；另一方面透过竞赛提升澳门青年人对职业培训的重视和兴趣，扩濶视野，提高技能水平，协助他们规划职业生涯的目标和方向。
…

经济财政司司长谭伯源今（10）日表示，特区政府积极及持续完善反洗黑钱和反恐融资方面的工作，让本澳更好地承担作为国际经济体系其中一员的责任，当中，相关部门正研究是否制定入境现金申报制度，以增加区域间现金流动的透明度及监察作用。 谭伯源上午出席公开场合接受传媒访问时指出，就反洗黑钱和反恐融资方面，本澳目前已有相关的法律制度；为更好地负起国际责任，特区政府会不断研究并完善相关的打击工作和措施，就此，国际上有不少做法，其中，很多地区都有实施入境现金申报制度，这也是相关国际组织建议本澳可考虑采用的做法，有助提高区域间现金流动活动的透明度，特别对反洗黑钱和反恐融资起到一定的监察作用。 他续称，特区政府有关部门现时首先要研究本澳是否引入相关的申报制度，若日后决定引入，政府定会配合本澳实况，整体及充分考虑其他配套的细节内容，例如须申报的金额、时间性等。 谭伯源强调，进行有关研究并非针对某些行业，亦不会对本澳作为自由经济体系造成影响及有所限制，研究目的纯粹为了完善本澳的反洗黑钱和反恐融资工作；再者，只要现金流动不牵涉洗黑钱及恐怖活动，资金进出绝对是自由的，政府亦一贯地欢迎更多人士来澳投资及消费。
…

行政长官崔世安今(10)日表示，就本澳有用户的电子邮箱疑遭黑客入侵事件，特区政府高度关注，并会全力保障各政府部门、商业机构以及广大居民的网络安全。 崔世安上午出席第二届北京‧澳门合作交流洽谈会开幕式前接受传媒访问时透露，遭黑客入侵的用户里包括政府部门，但由於司法警察局正进行调查工作，故现阶段不能披露更多讯息。他相信，司法警察局日后在许可的情况下将会有更多相关讯息发布。 崔世安补充，目前除了司警积极调查外，电信管理局亦已通知有关电讯营运商跟进事件。 此外，就美国近期被指入侵多个国家和地区的电脑网络一事，崔世安指出，日前与美国驻港澳总领事杨苏棣会面期间，已明确向对方表达了特区政府的关注及提出谘询。 鉴於众多传媒向特区政府查询江门市规划兴建核燃料加工厂一事，崔世安称，特区政府已透过粤澳合作联络机制，正式查询此事，并且透过政府发言人办公室发布有关讯息，目前尚待粤方回覆，有消息后会向传媒介绍有关资讯。
…

行政长官崔世安今（10）日在第二届北京‧澳门合作交流洽谈会开幕式上致辞时表示，京澳两地联合举办洽谈会，成功举办首届洽谈会的基础上，继续联合举办本届洽谈会，为促进京澳两地的深度交流，互利共赢，为拓宽合作空间，完善合作机制，创造了更好条件，注入新的活力和元素。 一连两天举行的第二届北京‧澳门合作交流洽谈会上午在澳门旅游塔举行开幕式。行政长官指出，今届洽谈会的主题确定为"深化交流合作，促进共赢发展"，重点深化京澳两地在卫生、体育和文化创意三个领域的合作，加强民间在旅游、经贸、科普和中小企业服务等合作，符合两地经济社会发展的需要，为提高两地合作交流的效果与质量，提供了良好的平台。 他续称，澳门特区政府坚持落实发挥「一国两制」的优势，强化与内地合作的重要施政方针，致力推进澳门构建"世界旅游休闲中心"， 打造"中国与葡语国家商贸合作服务平台"；北京作为祖国的首都，是政治、文化和国际交流的中心，正努力实现中华民族伟大复兴的中国梦。他深信，经过京澳两地的共同努力，增强各自优势，将可促进两地的发展，不断提升居民整体生活素质。 行政长官重申，特区政府把发展经济、改善民生和"以人为本"作为重要的施政理念，积极参与区域合作，拓寛区域合作的深度与层次。坚持实施"远交近融"的对外交往，充分发挥澳门与葡语系国家、拉丁语糸国家、欧盟等密切联系的优势，努力提供优质商贸中介服务，进一步增强竞争能力，保持澳门长期繁荣稳定和可持续发展。 在澳门举行的第二届"北京‧澳门合作交流洽谈会"由北京市人民政府和澳门特别行政区政府主办，北京市政府高规格组织代表团，由北京市长王安顺率领下专程赴澳参加本届洽谈会。本届洽谈会主要活动由开幕式暨合作协议签约仪式、合作交流专案推介、合作交流项目对接、"魅力北京"图片展、"京澳民族音乐会"、京澳青少年体育交流活动等六大板块组成。
…