新闻

由澳门贸易投资促进局与广州市对外贸易经济合作局共同主办的「2013澳门．广州名品展」今天(1月18日)在中国广州保利世贸博览馆1号馆隆重开幕。 开幕仪式上，广州市政府刁爱林副秘书长、澳门贸易投资促进局张祖荣主席、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室经济部寇明副部长、广东省外经贸厅马桦副厅长、广州市外经贸局肖振宇局长、澳门中华总商会副理事长何佩芬女士、广州市贸促会曾凯章会长、及澳门餐饮业联合商会李汝荣理事长等众多重要领导出席本次活动的开幕式。 澳门贸易投资促进局张祖荣主席在开幕仪式上致辞表示该展览是落实《粤澳合作框架协议》，深化穗澳合作的一项具体举措。展会荟萃了穗澳两地以及葡语国家的知名品牌、特色及代理的产品，并积极协助参展企业进行宣传、推介以及洽谈对接，共同拓展内地市场及葡语国家等海外市场。粤澳合作的深入推进，以及广珠铁路(货运线)的顺利开通、广珠城际铁路的全线贯通运营，都为穗澳两地的进一步交流与合作提供了更多有利的条件和有力的支持。相信"澳门．广州名品展"不但可以成为两地知名品牌产品一个有效的展示、推广及销售平台，而且进一步深化两地经贸的交流和会展业的合作。 本届"澳门‧广州名品展" 以「品味魅力澳门、发现精彩广州」为口号，展览面积11,300平方米。澳门贸促局组织了超过330人企业家代表团参团参展，澳门及广州约有182家企业参展，共约240个展位，当中澳门展区占超过120个展位、广州市参展企业则占约118个展位。其中，超过120家销售澳门制造、澳门品牌、葡萄牙在澳企业、葡萄牙本土之企业及澳门代理商品之本澳中小企业参展带来了琳琅满目的商品供广州市民采购，展品类别多样，主要分为8大展区，包括：MinM(澳门制造)、葡语国家产品、手信、文创产品、消费品、服装、食品及酒类、大型酒店。 澳门与葡萄牙有着深厚的历史渊源，融汇葡萄牙饮食文化精髓，澳门美食正好作为葡国与中国搭建的一道美食分享桥梁。去届现场销售之澳门美食深受广州市民喜爱，澳门餐饮业联合商会将再次组织属下5家会员企业於场馆内设立 "澳门特色美食区"，现场烹制澳门各款地道的特色美食，参观的市民将能在广州品尝澳门地道的猪排包、葡国鸡、马介休球等着名小食。 此外，葡萄牙及中国青年企业家协会将首次组织葡萄牙当地企业家组成葡萄牙产品展区，吸引17家当地企业专程由葡萄牙赴穗参展，展示之产品多样，包括葡萄酒、橄榄油、朱古力及奶类制品等葡萄牙特式产品，除现场展销产品外，葡萄牙及中国青年企业家协会更希望藉此将葡萄牙文化展示给广州市民认识。 是次展览除展出及销售丰富多样的名优商品外，大会於展览期间安排了丰富的文艺表演，除了有来自澳门的表演团体将带来富有葡萄牙魅力的葡式土风舞，还有澳门歌星表演、小丑表演及魔幻泡泡秀等精彩表演，让广州市民近距离感受澳门中西文化交融的独特吸引力。 展览期间每天更有现场抽奖活动，丰富的抽奖礼品包括：平板电脑、智能手机、澳门品牌酒店住宿、数码相机、红酒、食品、工艺品等；此外，每天到场的前1000名观众先统一到展馆2号馆领取盖章的礼品换领券，当天凭礼品换领券到礼品派发处领取由澳门参展商提供的特色礼品。 於活动期间，澳门贸易投资促进局与中国国际贸易促进委员会广州市委员会将继续共同举办 "2013年穗澳贸促机构、商协会联席会议暨行业对接洽谈会"。广州贸促会会长曾凯章、澳门贸易投资促进局主席张祖荣代表两地商界在会上致辞，以及有来自广州、澳门贸促机构、商协会和企业代表共130多人参加活动。对接活动涉及的行业包括∶进出口贸易、会展、动漫文化创意产业、商业、食品、金融、软件行业、航空快递、连锁经营、餐饮、广告、环保、节能、房地产、建造业、家具行业、物流行业、纺织服装、机械装备、包装印艺、玩具礼品、酒店用品、汽车配件、电子、美容美发、高新技术等行业贸促机构和商协会，所属会员企业数超过1.5万家。双方对口机构在会上就新的一年推进穗澳贸促机构、商协会优势互补和务实合作方面，明确了2013年穗澳两地在服务业方面的五大合作内容，包括∶会展业合作；动漫、文化创意产业合作；进出口贸易促进合作；推动商业合作，及推进文化饮食项目的合作。 本次展会为期三天，免费对公众开放，开放时间为1月18-19日(星期五及六)上午十时至晚上七时,1月20日(星期日)上午十时至晚上六时，展览会结束前一小时停止进场。期间，穗澳双方有关部门还将加强交流与沟通，力求进一步深化广州与澳门以及葡语国家的经贸合作。
…

根据香港卫生署的公告，产品「Leisure 18瘦身咖啡」被掺杂有西药成份「西布曲明」(sibutramine) 及「酚酞」(phenolphthalein)，呼吁市民不要购买及服食上述产品。根据纪录，卫生局并没有批准过上述产品进口及投放本澳市场。 「西布曲明」具有压抑食欲的效用，鉴於此西药成份会增加服用者患心血管疾病的机会，卫生局已禁止使用含西布曲明的药物；「酚酞」则具有缓泻作用，若连续长期服用可能会引起发疹、过敏反应、肠炎、皮炎及出血倾向，亦可能致癌。 为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，亦呼吁市民不要购买并停止服食上述产品。倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多鸟拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

澳门生产力暨科技转移中心将於本月28日及29日两天举办有关Windows系统的研讨会，向公众介绍最新的Windows系统，特别是有关开发平台、语言及应用发布等，以及让公众了解新Windows伺服器的运作及管理。研讨会将在中心的总办事处演讲厅（上海街175号中华总商会大厦七楼)举行，欢迎本地资讯科技业界人士报名参加。 首日的研讨会主题是『Windows 8 应用开发初探及利用 Visual Studio 2012进行应用程式生命周期管理』，主讲者吕毅力先生是香港知识库软件有限公司资讯科技顾问。在会上，他将介绍如何起步进行Windows 8 应用之开发，让参加者能对有关开发平台、语言及应用发布有进一步之认识；他并会讲解如何利用 Visual Studio 2012进行应用程式生命周期管理。由於介绍内容丰富，研讨会为一天，时间为上午10:00 至下午1:00 及下午2:30 至 5:30。 另外，1月29日的研讨会主题为『Windows Server 2012 新功能解构』，主讲者岑志星先生是微软澳门有限公司代表。他将会从技术角度讲解Windows Server 2012之新功能，对伺服器之运作及管理带来什麽方便和好处，并解答现场参加者的疑问，让使用者可以更好地认识这套新系统，及准备日后所需的升级计划。研讨会时间是下午2:30 至 5:30举行。 有关研讨会是由澳门微软有限公司协办，费用全免。欢迎现任职资讯部门之系统管理员、工程师及经理、IT人等参加。由於名额有限，请有意者预先报名，先到先得。报名方法如下：1. 亲临本中心各办事处；2. 透过网上登记（http://www2.cpttm.org.mo/SeminarReg/app?service=external/Home&sp=SSEM01-01-2013-IT）；3. 填妥报名表后传真至2837 3085。 如有任何查询，欢迎浏览本中心网页（www.cpttm.org.mo）或致电8898 0601联络章先生。
…

新年伊始，澳门科技大学校长刘良讲座教授率领的研究团队喜获2012年度国家科学技术进步奖二等奖，项目名称爲"抗关节炎中药制剂质量控制与药效评价方法的创新及产品研发"。项目主要完成人刘良讲座教授、周华副教授、姜志宏教授等於2013年1月18日在北京人民大会堂接受了国家领导人的颁奖。科学技术发展基金行政委员会唐志坚主席、郑冠伟委员等也应邀出席了是次颁奖礼。 该项成果於2012年度国家科学技术奖激烈的角逐中脱颖而出，这是港澳地区学者在中医药研究领域中首次以第一完成人获得国家科学技术奖，表明中药质量研究国家重点实验室(澳门科技大学)在中医药抗关节炎研究领域达到了国家领先水准，也为港澳地区的中医药研究谱写了新篇章。该奖项的主要完成单位为澳门科技大学、湖南正清制药集团股份有限公司、香港浸会大学。 关节炎是最常见的慢性疾病，仅类风湿性关节炎，全世界人群发病率约0.5%，共有逾3000万患；中国人群发病率为0.35%，约450万病者。西药治疗往往副作用大，难以长期持续应用，故从中药中研发具有我国自主知识产权的抗关节炎药物意义重大。该课题组根据中药及其复方治疗类风湿关节炎等风湿病的临床经验和作用特点，采用中药化学、中药制剂学、中药药理学、分子生物学、制药工程技术等多学科的技术与方法，成功开发了青藤碱抗关节炎系列产品——正清风痛宁片剂、缓释剂和注射剂。该系列产品具有药效成分清楚、产品质量均一性好、疗效确切、毒副作用小、价格低廉等特点，已在全国各省市各大医院广泛使用，疗效与西药甲氨蝶呤相当，但副作用小，已成为我国治疗类风湿关节炎等风湿病的主导性中成药，年产值连年过亿元。 此外，该课题组亦针对抗关节炎中药材来源质量不稳定、中药复方制剂的化学成分和药效具"多样性"等关键性科学问题开展创新性研究，获得了以下成果：国家药品质量标准5项，新药证书2个，药品生产批件5个，中国授权专利4项，美国授权专利2项，发表研究论文41篇，其中国际SCI英文期刊论文27篇。截至2011年11月9日止，仅27篇国际SCI期刊论文已被引用400多次，涵盖逾60种英文和近20种中文期刊，及3本学术专着和教材。可见，其成果不仅具有重大的学术价值，而且取得了良好的社会和经济效益，推动了中药产业的科技进步，促进了我国抗关节炎中药研究领域的国际化。
…

两岸四地顶尖学府北京大学、台湾大学、香港大学和澳门大学继共同成立中华创新药物联合研究中心后再次合作，携手推出"两岸四校中文合作计划"，以充分发挥各校中文系的优势，加强彼此的学术交流和学生培养，促进中华文化在区内以至全世界的发展。 澳大今（十七）日举行新闻发布会，宣布推出"两岸四校中文合作计划"。北大中文系主任陈跃红教授、台大中文系副主任李存智教授、港大中文学院主任施仲谋教授和澳大中文系主任朱寿桐教授在会上详细讲解了合作内容。四位教授均表示，中文在全球所扮演的角色越来越重要，设立合作机制可让两岸四地大学的优势相辅相承：北大的中文课程系统十分完善，台大中文系强调国学，港大中文课程跨文化跨学科，澳大中文系则具有特色，这些优点联合起来将有助培养中文人才、促进教学人员的学术提升，对中华文化推广至全球意义重大。 新闻发布会前，四校代表召开了为期两天的首次联席会议并达成六项共识，包括：一、学者间的学术和论文交流；二、研究生论文交流与共同发表；三、研究生异地访学；四、举办专题研究生暑期学校；五、研究生招生互相推荐；六、在有条件时建立联合研究生导师团队。透过此计划，日后北大、台大、港大和澳大的中文系学生将可到其他三间大学修读学分课程，透过共同举办的研讨会合作发表论文，各校学者亦可到合作大学讲学授课；而为向学生和老师提供交流平台，四校将举办专题研究生暑期学校，让师生在暑假集中到一地专题研习；此外，计划还包括推荐本科毕业生到合作学校攻读研究生课程；在拓宽学生视野方面，四校正计划建立联合研究生导师团队，学生可得到不同学校的教授指导，从而加强其研究的深度和广度。
…

卫生局今日(1月17日)接获一间学校出现肠病毒群集性感染的报告，位於氹仔成都街的濠江中学附属英才学校K1A班，累计有4名学童出现手足口病徵。所有病童病情较轻，无住院，无出现神经系统异常症状或其他严重并发症的个案。卫生局现正采集样本进行检测，并已指导托儿所进行全面清洁消毒等感染控制措施。 卫生局强调，大部分肠病毒感染个案可自行痊愈，但少数病人可能出现致命的并发症，呼吁家长、学生和学校、托儿所、院舍工作人员采取下列措施，预防肠病毒感染： 个人：
 洗手：接触眼、鼻、口前，以及饭前、如厕后及处理完婴儿的尿片或其它污秽物后要洗手；
 呼吸道礼仪；打喷嚏或咳嗽时应用纸巾掩住口鼻，并小心处理口鼻排出的分泌物；
 减少接触：避免前往人多挤迫、空气流通情况欠佳的公众地方；
 增强抵抗力：均衡饮食、足够的水分、适量运动、充足休息，避免过度疲劳和避免吸烟，以增强抵抗力；
 及时就医：若有发烧及出现手足口病/疱疹性咽峡炎的症状，应尽快找医生诊治，特别是症状严重时。 学校和院舍：
 环境卫生：确保室内有足够的新鲜空气，经常用1:100漂白水稀释液清洁桌椅、玩具和1米以下的墙身等儿童容易接触的地方；
 病人暂停上学入托：留意员工和儿童患病情况，有发热或手足口病/疱疹性咽峡炎症状的学童或员工应暂停上学或上班；
 及时通报: 如儿童或员工有不寻常的集体患病情况，应立即通报卫生局疾病预防控制中心（电话: 28533525，传真: 28533524）及社会工作局或教育暨青年局。
…

鉴於莲峰庙前的一段提督马路进行水管铺设，由周六(19日)早上9时30分起禁止车辆经青洲大马路及拱形马路驶入，同时，18条巴士路线需临时改道，其中4、8、8A、26、26A、32、33及N2巴士路线暂不停靠"台山街市"巴士站，乘客可使用"白朗古/跑狗场"站上落。 工程期间，3、3X、5、9、9A、25、25X、28C(由关闸总站开出)、16(由菜园涌边街总站开出)及17(由白鸽巢总站开出)路线行驶至拱形马路/关闸横路，改道青洲大马路/青洲新路、白朗古将军大马路后，往提督马路继续原线行驶； 4、32、33(由筷子基总站开出)、8、8A(由青洲总站开出)、26、26A及N2(由筷子基北湾开出)巴士路线行驶至青洲大马路/青洲新路，改道白朗古将军大马路往提督马路方向后按原线行驶，并临时停靠"白朗古/跑狗场"巴士站，乘坐上述巴士路线的乘客可使用该巴士站上落。工期约12日。 另外，工程范围禁止车辆停泊，而设於白朗古将军大马路近仁慈堂澳门盲人重建中心的咪表泊车位及上落客货区亦会临时取消，以扩大"白朗古/跑狗场"巴士站的候车空间。由北区往中区方向的驾驶者，则可使用设於台山新街的行车天桥往提督马路行驶。 交通事务局提醒公众留意上述的临时交通、巴士路线及巴士站点的改动安排，如欲了解是次临时交通安排详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363。
…

根据香港卫生署的公告，产品「喘舒妥纳」被掺杂有西药成份「泼尼松」(prednisone)、「布洛芬」(ibuprofen)、「罗昔康」(piroxicam)、「茶硷」(theophylline)、「安定」(diazepam)、「甲氧芐啶」(trimethoprim)、「磺胺甲恶唑」(sulphamethoxazole) 及「朴尔敏」(chlorpheniramine)，该署呼吁市民不要购买及服食上述产品。据纪录，卫生局并没有批准过上述产品进口及投放本澳市场。 「泼尼松」是一种类固醇，长期使用，尤其在高剂量下，可引致圆脸、高血压、高血糖、肌肉萎缩、胃溃疡、肾上腺皮质功能不全及骨质疏松等；「布洛芬」及「罗昔康」属非类固醇消炎药，可导致肠胃不适、恶心、胃溃疡和肾功能受损等不良反应；「茶硷」用以治疗哮喘，可引致不规则心跳、肠胃不适及恶心；「安定」是镇静剂，可引致昏睡及晕眩等；「甲氧芐啶」及「磺胺甲恶唑」属抗生素；而「朴尔敏」则具有抗过敏效用，可引起昏睡等不良反应。 为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，亦呼吁市民不要购买并停止服食上述产品。倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多鸟拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，亦可致电66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

"我心中的澳门"全球华文散文大赛是为纪念澳门特别行政区回归周年而打造的文化品牌活动，自2004年首次开展至今已成功举办了四届。在中央有关部门的大力支持下，大赛得到海内外华文作家、文学爱好者以及各地新闻媒体的积极响应和支持，规模日益扩大，影响越见深远。从历届的参赛作品中，喜见水准显着提高，体现了澳门的文化价值得到越来越多人的重视。 作为沟通中西文明桥梁的澳门，不同文化在这里互相碰撞、交流，形构了今天澳门兼容并蓄的人文氛围，塑造了独一无二的民俗风情、饮食文化。为此，澳门基金会联同《人民日报》文艺部、《散文选刊》杂志社、《上海文学》杂志社，以及天津开意文化交流中心联合举办，并邀请《澳门日报》协办第五届"我心中的澳门"全球华文散文大赛。大赛将本着公平公正的原则，严格遴选佳作，以推动世界华文文学的创作繁荣。 是次大赛的徵稿日期自2013年1月18日至10月31日止。凡此期间内於海内外各种华文报刊刊载、字数约2000至4000字、以澳门民风民俗和美食为题材的散文作品，由作家或报刊编辑部汇至大赛办公室，均属参赛作品。同时，《人民日报》"大地"副刊、《散文选刊》、《上海文学》、将开辟专栏以提供有关作品发表的平台，作品一经刊登将获发稿酬。 是次大赛分设一、二、三等及优秀奖多名，奖项与奖金的设置如下： ． 一等奖1名，奖金各澳门币20,000元（获奖作家15,000元，责任编辑5,000元）；
． 二等奖3名，奖金各澳门币10,000元（获奖作家各8,000元，责任编辑各2,000元）；
． 三等奖5名，奖金各澳门币5,000元（获奖作家各4,000元，责任编辑各1,000元）；
． 优秀奖10名，奖金各澳门币2,000元。 可视情况增设荣誉奖。各种奖项均获发奖杯或证书。 为鼓励创作具有思想文化内涵和大众喜闻乐见的作品，主办单位将於2013年初组织"我心中的澳门"暨"澳门民风民俗及美食"笔会，邀请海内外着名作家、学者、记者同赴澳门采风，透过与澳门作家、学者举行座谈、交流，冀能启迪文学创作者对澳门更深邃的思考。 是次大赛的颁奬仪式将於2013年底在澳门举行，届时将邀请荣获一、二、三等奬的获奬作家，以及一、二等奬的获奬编辑赴澳出席，获奬作品将正式结集出版。 大赛诚邀海内外作家、学者及各界人士踊跃参加，吸引全球华人文学界共同关注澳门、树立澳门城市文化的鲜明形象。 欢迎有意参加者把稿件投寄或送交大赛办公室(信封注明"参加第五届我心中的澳门全球华文散文大赛)，联络方式如下：澳门南湾大马路619号时代商业中心13楼澳门基金会梁雄殷先生（电话：+853 8797 8529，传真：+853 2872 5688，电子邮箱：ieinfo@fm.org.mo。）或天津市河东区大直沽中路伯苓大厦B504天津开意文化交流中心甘以雯女士（地址：，电话：+86 (22) 2334 5138，传真：+86 (22) 2334 5138，电子邮箱：1632755450@qq.com。）
…

澳门基金会为落实资助社团的监管与自律并行机制，现进一步完善资助申请及受资助项目的申报规范和监管措施，推出新的表格和填报指引，强化对受资助项目的社会效益和开支进行监察评估，并进一步规范填报申请项目。 为落实审计报告的建议，澳基会去年先后召开多场座谈会，与社团探讨在资助审批和项目监管方面的完善措施，包括向社团谘询完善资助申请及活动报告表格。经听取意见后，澳基会近日推出新的《资助申请表》及《受资助项目报告表》，供各申请者及受资助者在提交活动报告及新的申请时使用，新表格附同详细的填表指引，让申请者和受资助者更能掌握申报的各项要点，现可在澳基会新版网页http://www.fmac.org.mo下载或亲临新马路61-75号永光广场7楼资助申请处柜台索取，或致电87950950查询。 新的《资助申请表》规范申请者须加强说明项目的具体目标、内容、社会效益、预算明细、开支的理据和说明，使各资助申请具备更充分及标准的审批基础。新的《受资助项目报告表》规范填报项目具体执行情况，特别加强实际收支的申报，以及预算与实际收支的对比说明。 对於社团在2012年度的受资助项目活动和财务报告，澳基会预计在1月31日前陆续收回，澳基会重申严格把关，从开支的真实性、预算的符合性、专款专用和馀款退回四项原则检视受资助项目，并呼吁社团配合有关措施和详细说明活动的社会效益。 继推出规范填报资料的新表格和指引，澳基会目前正深化建立第三方专业人士对社团账目核查的初步模式和经验，包括总结顾问公司的建议、业界和社团的实际操作经验，在充分听取意见后形成具普遍适用性和可行性的规范申报准则，并预计在2013年内推出。 因应推出新表格和指引，澳基会将陆续举办多场工作坊，向社团简介说明。同时，为了让申请者及受资助者适应有关措施，澳基会特设3个月缓冲期并行使用旧版表格， 4月17日起旧版表格将一律不予接纳。澳基会亦提醒申请者和受资助者注意提交报告的期限为单项及多项活动须於全部活动完成后30天内，年度活动须於翌年的1月31日前，而资助申请则须在项目举行前60天提出。 澳基会呼吁社团善用资源，以简约、节俭为原则多办切切实实有益於市民福祉和社会进步的项目。
…