新闻

民政总署对从日本进口本澳的鲜活食品进行幅射水平快速检测及化验室检测，至今未发现有任何异常的情况。 根据统计资料，由十月二十五日至三十一日，共有47批次，约8,400公斤的日本进口鲜活食品，包括蔬菜、水果、牛肉、水产及制品、奶及奶制品，经由机场及内港口岸入口本澳，来源地包括日本北海道的厚岸、襟裳，本州的三重县、京都、和歌山县、冈山县、青森县、鸟取县、爱知县、广岛县、静冈县、山口县、岛根县，九州的大分县、佐贺县、长崎县、宫崎县、鹿儿岛县、熊本县、福冈县，四国的高知县、爱媛县、德岛县等。 食品安全统筹小组下设技术小组於早前七月十五日决定，放宽来自日本山梨县及山形县食品的进口申请，但必须同时提供附加证明文件；其馀仍被暂缓处理食品进口申请的日本九个县区（除了福岛县），可考虑接纳部份食品种类的进口申请。 民政总署除了继续与日本、内地及其他邻近地区检疫部门保持高度紧密联络之外，亦会一直与业界保持密切沟通，适时作出跟进。
…

仁伯爵综合医院离岛急诊站於11月1日上午9时正式投入服务， 截至下午5时共有25名求诊者挂号，当中15名男性，10名女性，年龄介乎2岁9个月至89岁，所有求诊者均在离岛急诊站内完成治疗，无需转介至仁伯爵综合医院。 离岛急诊站参照仁伯爵综合医院急诊部的模式运作，设有抢救室、创伤室、观察病房、候诊室、分流站、药房、隔离候诊区及诊室等，其中观察病房共设有10张病床，2张为儿童病床；而隔离候诊区及诊室则用以处理发热病及传染病人；药房为急诊病人提供短期药物调配。其他急救设备包括呼吸机、心脏除颤器和生命体徵监测仪等。 市民可乘搭26、36、AP1、MT1、MT2、MT4和N2路线巴士在机场圆形地／科大医院站下车步行前往仁伯爵综合医院离岛急诊站。 另外，氹仔卫生中心於2011年11月1日起取消晚上8时至翌日早上8时30分的夜间紧急医疗服务；最新服务时间为星期一至五早上8时30分至晚上8时，星期六、日早上9时至下午1时只提供护理服务。
…

澳门大学将於十一月四日举办澳大校庆系列讲座：荣誉博士讲座，邀请进化遗传学家和分子生物学家弗朗西斯科．若瑟．阿亚拉教授主讲"科学与宗教：势不两立还是和谐共存？"，与本澳师生和社会人士分享其精辟的见解。翌日，澳大将举行颁授典礼向阿亚拉教授颁授荣誉理学博士学位。 现时，许多宗教派别都接受生物进化产生了物种的多样性说法，他们还发表声明表示进化论与宗教信仰是可以相容的。科学家与神学家都以饶有文采的笔墨表达他们对宇宙历史和地球生命的敬畏和赞叹，并认为自己对上帝的信仰和进化论的证据之间并无矛盾。在这场关乎人类重大问题的争论中，阿亚拉教授认为科学和宗教应被视为两种不同的世界观，而且两者是可以完全相容的。 讲座上，阿亚拉教授将提出令人信服的证据支持生物进化论，评析各种神创论者提出的不同看法，并将解释许多令人着迷、苦苦寻求答案的问题。想要了解进化论科学基础知识的教育管理者、学生、老师、社区领导者、立法者、政策制定者以及家长，可藉是次宝贵机会聆听大师的真知灼见，并在现场与他直接交流。 是次讲座将於十一月四日（星期五）下午五时在澳门大学文化中心以英语进行，现场将提供普通话即时传译，有兴趣人士可登入https://isw.umac.mo/ayala/faces/index.jspx进行网上登记。查询可致电：八三九七四三三九或八三九七四三三二
…

为加深澳门专业导游和居民对澳门历史文化和旅游发展的认识，旅游学院的旅业及酒店业学校近年举办多场「澳门文化旅游系列讲座」，系列讲座围绕「澳门文化旅游」的主题，邀请宗教、文化、旅游业界人士和专家学者任专题讲座主讲嘉宾。继上次由本澳学者林发钦副教授主讲的「澳门非物质文化遗产保护的现状与未来」讲座之后，学院於10月31日举办了「在澳门看孙中山与辛亥革命」讲座，由澳门理工学院成人教育及特别计划中心客座教授谭世宝博士担任主讲，约100位学生及市民出席讲座。 讲座上，谭博士介绍了孙中山先生是19世纪末至20世纪初引领中国新潮流最伟大的"潮人"，也是开创中国近现代革命的先驱伟人。由孙中山策动的十次失败的武力起义到武昌起义的一举成功，总共没有牺牲多少人。此后南方及西北方约半个中国的各省响应大都是闻风而起即获成功。而最后是通过南北各方各派的迅速有效的和平谈判与协商，决定了辛亥革命在全国和平成功的结果，至1912年2月12日清帝正式宣布退位，初步达到了以中华民国取代清朝帝国，结束了自秦至清的两千多年帝制的伟大胜利。辛亥革命是首次和平统一中国的典范。 谭博士指出了辛亥革命如何促进发型与服式的进步与自由发展。清初的"留发不留头"政策与太平军杀剃发梳辫的形势中，很多老百姓被无辜滥杀了。孙中山引领发型与服式的进步与自由新潮流，其发型有西装头、红毛头、陆军装等样式。所穿衣服则有西装、中山装以及长袍马褂。谭博士还讲解了澳门对中国人的发型与服式革命的贡献，澳门的革命青年学生率先发起"华服剪辫"运动。此外，他还报告了辛亥革命的改国号、改元等的结果与意义。
…

特区政府藉第二十五届澳门国际音乐节之庆，於日前(十月二十九日)邀请各国驻港澳领事团来澳参与银禧音乐节之旅，在文化局安排下参观在世遗建筑岗顶剧院举行的"音乐节银禧珍品特展"，观赏音乐节银禧纪念特辑，并到本澳着名景点黑沙海滩欣赏《来自葡萄牙的海角之声》音乐会。此行加深了各国领事对澳门国际音乐节的了解，进一步推广音乐节的文化品牌。 各国驻港澳领事团是次来澳参与音乐节廿五周年的银禧纪念活动，行程首先在岗顶剧院由音乐节推广大使导赏介绍"音乐节银禧珍品特展" ，藉展品让领事们了解音乐节过去点滴。其后播放文化局花近半年时间，精心筹划及制作的音乐节银禧纪念特辑予领事团欣赏，通过嘉宾访问及珍贵画面让领事们认识此项本澳文化盛事之简史、盛大场景与难忘时刻等，领事团专注观看纪念特辑，纷纷表现浓厚兴趣。 当日，文化局局长吴卫鸣设宴招待领事团，并向各领事致送音乐节银禧纪念邮品，推广澳门音乐形象。晚宴同时邀请首任音乐节艺术总监阿德里亚诺．若尔丹出席，与众领事相聚交流。行程最后安排领事团观摩音乐节首度在黑沙海滩举行的演出《来自葡萄牙的海角之声》音乐会，欣赏葡萄牙乐队的抒情法多与摇滚音乐演唱，现场海风与乐声飘送，为领事团带来一个自然环境与音乐共融的晚上。是次领事团共约五十多人参加。
…

澳门金融界代表赴京沪访问团日前在京获国务院王岐山副总理接见，并拜会国务院港澳办、中国人民银行、中国银监会及保监会等机构。另外，在上海访问时获屠光绍副市长接见，又与上海市政府港澳办、金融办就加强沪澳两地金融合作等事宜进行交流。 为了更好地履行金融业的作用，并为配合特区政府相关政策，逐步实现经济适度多元化目标，推动特区整体经济的持续发展，经获经济财政司谭伯源司长的同意后，澳门金融管理局於十月十八日至二十七日组织金融业代表一行二十六人，分别到北京和上海进行访问，向中央政府和相关部门汇报情况并提呈建议，得到积极的回应。 此行主要围绕四大目标。首先，向中央政府汇报澳门经济及金融最新发展情况，并听取国务院领导的指示。十月二十日下午三时，访问团获得王岐山副总理於中南海紫光阁亲切接见，聆听王副总理就国内和国际形势发表的形势分析，获益良多。王岐山副总理在讲话中向全体澳门市民表示了关心和问候。另外，对澳门特区继续加强联系中国与葡语国家经贸金融服务平台定位表示肯定，访问团听取王副总理对特区金融业今后如何更好地发挥应有作用提出的相关指示。 其次，就扩大人民币业务和为扩阔财政储备投资渠道的事宜，得到中国人民银行的正面回应。前者对业界进一步拓展相关业务，满足市场需求方面，是一项重要的举措。后者对更好地维护澳门特区整体财政稳健和保障投资回报方面，有着极为重要的意义。 再者，关於拓展澳门金融业市场空间方面，中国银监会提出了宝贵和可行的建议，鼓励澳门银行同业利用多种渠道支持客户大力开发横琴，共同促进当地的经济建设。 关於推动澳门特区发挥联系中国与葡语国家经贸金融服务平台的作用，得到了中央政府和相关部门重要的支持，并指示进一步做好联系葡语国家金融服务的工作，期望透过澳门的平台，今后可更好地协助内地企业走出去，引入更多合作机会，推动双方经贸金融达致更多实质性业务。此外，有关保险业界表达争取更广阔业务发展的意愿，保监会方面给予了支持，并且建议通过粤深港澳四地已建立的联席会议机制，进一步就相关话题作深入的商讨。 在上海访问时，获得上海市政府屠光绍副市长亲切接见，就加强两地金融交流与合作进行了坦诚的座谈，并就推动上海在二零二零年建设成为国际金融中心的构想作了相关的介绍。同时，为更好地加强沪澳两地金融交流与合作，屠光绍副市长建议双方可研究设立常规会面机制，就推动落实两地金融业实质性合作进行商议。对推动澳门发挥作为联系上海与葡语国家经贸金融合作平台作用方面，他认为澳门具备独特的优势，将鼓励当地金融机构及工商企业更多利用澳门经贸金融平台的角色。 此外，访问团在京沪访问期间，分别获得中国工商银行、中国银行、中国人寿保险有限公司、交通银行、厦门国际银行等单位的热情款待。在上海期间分别参观了当地证劵交易所和黄金交易所，并与中国人民银行上海总部、上海银监局、上海市政府港澳办及金融办进行座谈，就加强彼此的合作坦诚交流。中联办高燕副主任陪同王岐山副总理接见访问团一行，并先后在访问团访京期间与访问团会面，并发表了讲话，对此行取得的访问成果致以肯定和祝贺。同时，建议访问团抓紧机遇，尽快开展落实相关建议的细则性商议，争取於明年落实各项获中央政府支持的措施。 澳门金融界代表赴京沪得到中联办经济部协助安排，并由经济部长王新东担任访问团特邀顾问，澳门金融管理局丁连星主席任团长，澳门银行公会主席叶一新及保险公会主席姜宜道任副团长。访问团於二十八日经上海返抵澳门，完成两地的访问。丁连星团长及全体成员对此行取得的成果均表示满意，并将於稍后开展相关的跟进落实工作。
…

就有一群小生意经营者（店主）日前於报章反映，发现有店主「伪称受雇身份由其朋辈代其供款或相互交换身份互相供款」，社会保障基金表示，虚构劳动关系需负上法律责任，如发现有关个案，会移交有权限实体调查及跟进。 反映有关意见的人士称，当年因严格遵守社会保障制度法规中有关「店东及其配偶不得供款」的规定而长期没有进行社保供款，后来发现身边有年届六十岁或六十五岁，同为「店东及其配偶」而正领取社保给付的个案，希望「给守法者一个交待」。社会保障基金表示，根据社会保障制度及劳动关系法之相关规定，属个人企业的雇主不能为其本人、配偶、同膳宿且属第二亲等内的亲人（包括父母、子女、儿媳、女婿、兄弟姊妹等），以其持有企业的雇员身份缴纳强制性制度供款。但上述人士若以本地雇员身份受聘於其他企业，则其雇主有责任为其缴纳强制性制度供款，另外，在新社会保障制度生效前，上述人士如从事第234/2004号行政长官批示所指的自雇行业的人士，可透过自雇劳工身份供款，新法生效后，未受聘於其他企业工作而有意供款的人士，均可向社会保障基金提出进行任意性制度供款，相互间并无抵触。 但若如意见所指，有关人士「是透过不合法律的行为伪称受雇身份由其朋辈代其供款或相互交换身份互相供款」，则属违法，需负上法律责任，当发现有虚构劳动关系及出现不适当供款行为等情况，会移交有权限实体进行调查。 市民倘有需要，可於办公时间致电2853 2850查询或浏览社会保障基金网页www.fss.gov.mo了解更多有关社会保障制度的资讯。
…

第二十五届澳门国际音乐节即将上演德国音乐界荣耀之作、闭幕节目歌剧《魔弹射手》，幕幕好戏、段段唱词与震憾旋律将为本届音乐节掀起高潮。《魔弹射手》将於十一月二、四及五日晚上八时在文化中心综合剧院上演，尚馀少量门票供售。 作曲家韦伯毕生最受欢迎的浪漫歌剧《魔弹射手》，取材日耳曼民族传说，流溢浓厚德国民间音乐气息， 剧情融入狩猎生活和神话世界，呈现魔幻奇境的张力，是一部出色的划时代歌剧作品，同时是历来德奥乐系指挥家及歌唱家必然挑战之作。 韦伯的歌剧作品建立了浪漫风格德国歌剧之中的音乐及戏剧的特徵，音乐骨干旋律简单通俗，管弦乐处理手法崭新，在音乐烘托下有力加强整体戏剧效果。《魔弹射手》透过韦伯精心打磨的配器唱词，观众将随着主角步入德国神秘的黑森林，感受纯真爱情、魔鬼诱惑、粗犷猎歌的重重迷阵，当中的歌剧序曲及猎人大合唱等不朽旋律集优美、诡异、憾动共冶一炉，被后世推崇为德国浪漫歌剧的典范! 《魔弹射手》云集一流的歌唱家与歌剧演员，配上立陶宛国家歌剧院合唱团作伴唱，联同吕嘉指挥的澳门乐团，阵容之大实力之强，堪列经典。节目现馀少量门票在澳门售票网发售。音乐节精彩节目及各项周边活动，可浏览音乐节网页www.icm.gov.mo/fimm。
…

统计暨普查局资料显示，今年第3季总体建筑工人的平均日薪为569元（澳门元，下同），按季上升4.0%；其中专业及半专业技工（581元）与一般工人（363元）的日薪分别上升3.4%及2.0%。按职业划分，扎铁工人（671元）与模板工人（632元）的日薪分别按季上升11.1%及3.8%；而水喉工人（603元）则下跌2.1%。 扣除通货膨胀影响后，今年第3季的总体建筑工人实质薪金指数（92.0）按季上升1.5%。 建筑材料价格方面，今年第3季螺纹圆钢的平均价格为每公吨6,045元，按季升幅为3.8%；混凝土的平均价格更大幅上升16.1%至每立方米404元。 今年第3季的住宅楼宇建材价格指数（119.4）按季上升5.2%，其中钢铁、混凝土和木材的价格指数分别录得3.8%、17.1%及3.7%的按季升幅。与去年同季比较，今年第3季的住宅楼宇建材价格指数上升20.4%。 由2011年第3季开始，住宅楼宇建筑材料价格指数是采用以2010年为新基期计算，并加入陶瓷洁具、瓷砖及升降机等常用的建材和设备，以更准确反映建材价格的变动。
…

澳门海关接获市民举报，指在网上发现有人公开销售怀疑侵权电脑软件，并从事向顾客提供安装电脑软件服务，收费由澳门币二十五元至八十元不等，海关接收举报资料后，立即展开调查和取证，结果除发现嫌疑人在网上公开销售电脑软件外，更利用微软 "Microsoft"集团跨国电脑公司已注册登记之商标图案和视窗 "Windows"文字图案，在包括外地数个网站内架设网页和设立自称"Windows XXX有限公司"标语，以图加强获得消费者之信任。 於十月二十八日，海关侦查人员采取行动，在嫌疑人住所内找到用作上载犯罪网页的电脑一台、一支载有盗版软件的电脑记忆棒及三片盗版软件光碟，经初步调查所得，嫌疑人於今年开始在互联网讨论区内销售有关产品和服务，内容为提供 "Windows"作业系统安装服务和订明相关价钱，并列出多条相关网页的超连结，亦使用网上热门交友平台，以及自家制作的网页售卖盗版软件或光碟。在发表上述广告后，曾有其他网络使用者向其作出提示，该做法可能触犯法律，为此其本人亦已即时把部份广告之言论删除，但售卖意向和展示仍然持续，当中一自设网页内，除含有 "Windows XXX有限公司"等字句外，竟放上 "粤港澳知识产权资料库"内的三地版权条例和超连结。此举并未令嫌疑人起到知法识法的效用，案中嫌疑人尚未进行任何交易，已被海关查获。 是次行动带走一名男子协助调查，年龄十六岁，就读於本澳某中学。海关除通知学生父母到场处理有关事情外，学校亦派出驻校学生辅导员跟进嫌疑人。本案将以第九七/九九/M号法令《工业产权法律制度》第二百九十一条及第四三/九九/M号法令《着作权及有关权利之制度》第二百一十二条，向检察院作出检举，一经定罪，可处最高三年徒刑或科九十日至一百八十日罚金。 随着澳门社会高速发展，双职家庭家长比比皆是，疼爱子女人皆有之，但往往不得其法，加上为口奔驰、顾此失彼、关心无门，一些父母在不断给予儿女们满足金钱和物欲时，并未能及时察觉和教导子女辨识是非，祸端从此由小变大。海关在此提醒全澳市民，『贩卖盗版无小事，被告判罪恨错迟』。
市民如发现有侵犯知识产权活动的资料，请即与海关联络，24小时举报热线，电话: (+853) 2896 5001，或透过电子邮件 info@customs.gov.mo。
…