新闻

“第二十四届亚洲贸促论坛”（24th Asian Trade Promotion Forum，ATPF）於4月13日至14日在台北举行。今届ATPF会议首次在台湾举行，会议由台北世界贸易中心(Taipei World Trade Center，下简称TWTC)主办，共有十五个亚洲区经济体贸促机构成员参加，包括澳洲、中国、菲律宾、泰国、香港、新加坡、澳门、印度、日本、韩国、马来西亚、印尼、斯里兰卡、台湾及越南，另有来自老挝及科威特的两个贸促机构代表以观察员身份参加论坛。中国国际贸易促进委员会副会长王锦珍、香港贸易发展局总裁林天福、澳门贸易投资促进局执行委员刘关华出席了是次活动。 是次会议由TWTC总经理周永全和日本贸易振兴机构(JETRO)理事长林康夫共同主持，并由TWTC董事长王志刚致欢迎辞。大会主题为“迈向亚洲经济融合新纪元(Towards a New Era of Asian Economic Integration)”，邀请了台湾经济学家马凯以“The Great Transition and the World After”为题作专题演讲。而各参会贸促机构代表可选择出席以“服务业之成功策略分享”或“贸促机构怎样能够协助本地企业发展国际市场?(成功个案分享)”为题之两个同时举行的座谈会作专题介绍、参与讨论及经验分享。
今届会议更通过了老挝贸易促进和产品发展署（Department of Trade Promotion and Product Development）成为ATPF的新成员。会议於14日闭幕，而“第二十五届亚洲贸促论坛”将於2012年在泰国曼谷举行，由泰国Department of Export Promotion(DEP)主办。 ATPF於1987年由当时日本贸易振兴机构倡议成立，由代表各亚洲经济体22个贸促机构共同组成，旨在透过互通资讯、推行合作与交流项目及加强会员之间的联系，以促进区内贸易活动。而澳门贸易投资促进局於1999年成为会员，并在2006年於澳门主办了“第十九届亚洲贸促论坛”。 为加强各亚洲贸促机构成员之间的联系和合作，ATPF每年分别由不同的贸促机构成员国/地区轮流举办年会、“ATPF才能提升计划”及“ATPF成员联合展览会”。中国国际贸易促进委员会及澳门贸易投资促进局曾於2008年联合举办了“ATPF才能提升计划”，为各贸促机构成员提供培训，分享有关贸易推广的经验；而2010年的“ATPF才能提升计划”由泰国DEP於去年11月在曼谷举办。此外，澳门贸易投资促进局於去年5月亦与其他贸促机构成员参加了在首尔与年会同期举行的“ATPF成员联合展览会”，推进成员间展览业的合作和发展；而下次“ATPF成员联合展览会”将於2012年举行。
…

从气象局大潭山站过去24小时(4月19日10:01时至4月20日10:00时)的伽傌辐射监测资料显示，伽傌射线之每分钟吸收剂量率介乎0.1160 μGy/h（微格雷/小时）至0.1300 μGy/h之间，远低於0.35μGy/h的预警水平。 气象局将继续密切关注本澳辐射水平，如发现有任何异常变化，将即时向外界发放有关信息，通报相关政府部门采取相对应变措施。
…

行政长官崔世安及广东省省长黄华华今（19）日在2011年粤澳合作联席会议后会见传媒。崔世安表示，粤澳双方将根据会议达成的共识，以及《粤澳合作框架协议》订定的系列工作，积极完善合作机制，跟进和落实相关工作。澳门特区有信心和决心，与广东省携手共进，发展好粤澳合作产业园区。 广东省省长黄华华向传媒介绍，会议主要回顾及总结了国家「十一五」规划期间，尤其是今年粤澳合作的情况，以及就双方下一阶段的合作思路和举措充分交换意见。他指出，中央政府高度重视今次会议，经粤澳双方共同努力，会议取得圆满成功并达到预期目标。 这些成果包括：第一，粤澳合作已提升至国家战略层面，横琴新区、南沙开发区等作为重点合作领域；同时，经贸、投资、重大基建、口岸建设和民生领域等方面亦取得了新的突破和成果。 第二，会议明确了粤澳双方在新形势下的合作思路，要求在「一国两制」的框架下，围绕着《粤澳合作框架协议》，积极推动粤澳合作不断取得新突破。 第三，确立下一阶段合作重点，共同构建多个新的服务平台。 崔世安表示，粤澳双方会深化《粤澳合作框架协议》内有关共同发展横琴的税收优惠政策和分线管理等内容，待中央政府审批后，粤澳会共同宣传和推广。 他强调，中医药作为粤澳合作产业园区的首个重要项目经已正式启动，特区政府将继续研究文化创意产业、旅游、服务和会展等产业的合作发展，并会提供一系列政策支持，让本澳居民、中小企等有机会拓展横琴的发展空间。 此外，崔世安又提到，粤港澳三地一直都致力联合推广旅游业，早已形成一套旅游推广机制。尤其《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》和《粤澳合作框架协议》都进一步把澳门定位为世界旅游休闲中心，在这个构建过程中，澳门都离不开区域合作，所以粤港澳三地在旅游方面的合作，将对本澳下一阶段的旅游业发展发挥了重要作用。
…

由中国商务部、国务院三峡办、中国贸促会、重庆市人民政府、西部及部分中东部省(区、市)人民政府共同主办，以“投资促进、全球采购”为主题的第十四届中国（重庆）国际投资暨全球采购会(以下简称“渝洽会”)已连续成功举办13届，为中国西部地区参与经济全球化进程，开展多种形式的经贸合作搭建了良好平台，得到参与各方，境内外客商的高度认可和充分肯定。 第十四届“渝洽会”将於2011年5月19至22日在重庆国际会议展览中心举行。活动期间，将举办投资主题展、全球采购主题展、2011云计算重庆论坛、渝港物联业合作专题论坛、全球采购商采购说明会、2011中国(重庆)绿色建筑与节能研讨会、重庆服务外包对接洽谈会、可再生利用新材料发展研讨会等活动。 重庆是中国重要的中心城市、西南地区综合交通枢纽、国家重要的现代制造业基地、全国统筹城乡综合配套改革试验区，近年来，重庆经济已经驶入快速发展的轨道，对外开放步伐加快，国际交流不断扩大，内陆开放高地建设取得积极成果，使得重庆的区域经贸合作平台作用日益凸显，经济辐射和带动能力进一步增强。 澳门贸易投资促进局作为「渝洽会」之协办单位之一，同时应主办单位之邀请，届时将组织商务洽谈考察团，於5月18至20日前往重庆参会，并透过重庆市外经贸委为参会之企业家安排涉及按装备制造业（各类机械设备及零部件、电力电工、仪器仪表、自动化等）、汽摩工业、IT通讯、城市建设（建筑与装饰材料、节能环保産品、智慧楼宇设备等）、工业服务及服务外包（国际物流、工业设计、认证、融资担保、软体外包等）、生物化工、日用消费品、现代农业等之企业进行商业配对洽谈。 有兴趣於重庆市拓展上述业务及参加商务洽谈配对之本地企业，请於5月5日(星期四)前向澳门贸促局报名，名额有限，先到先得。 有关参加详情请於本局办公时间内致电87989199陆小姐查询，或浏览“渝洽会”大会网页www.ccisf.com 。
…

文化局澳门演艺学院舞蹈学校日前组织了“全日制舞蹈技术课程”初二级学生参加由教育暨青年局主办、澳门童军总会协办的「国防教育营」，让学生通过体验群体生活培养团队精神、增强纪律性。十四名学生於中山国防教育训练基地接受了一系列的军事化训练，学生们均表感受深刻，获益良多。 首次参加「国防教育营」的学生们怀着百般期待的心情，穿上崭新的迷彩军服，在庄严的开营仪式上接受了教官和老师们的鼓励，精力充沛地迎接各种挑战。六日五夜的军训式活动中，学生们接受了军事礼仪、中国功夫、消防与地震常识等多项体能训练和国防知识教育，又亲身体验了夜间站岗、实弹射击、野营拉练以及各项体能比赛，从中学习遵守纪律、团结一致及时间掌握的重要性。此外，清晨六时半参加升旗仪式、把床铺折叠得像“豆腐块”般整齐、清洗衣服及碗筷、打扫卫生都是每天必修的课题。面对一系列讲求严谨、服从及合作精神的军事化训练以及平常少有涉足的内务整理，学生们虽然遇到许多困难，但都迎难而上，最后在五支训练队中脱颖而出，获得了整体表现一等奖的荣誉。 透过是次训练营，舞蹈学校学生们学习到的不仅仅是表面的体能训练和国家军事知识，更从严谨的纪律约束生活当中，提升了个人的自我生活管理和独立自主能力，用心领悟到如何克服困难、互相鼓励、互相珍惜和包容等难能可贵的正面价值观，这种领悟亦是安排本次课外活动所期望达到的成效。舞蹈学校期望日后组织学生参与更多不同类型的训练营，培养学生成为德、智、体、群、美全面发展的舞蹈专才。
…

第二十二届澳门艺术节将於四月二十九日盛大开幕，截至目前本届艺术节总售票率已逾七成，共售出一万四千张门票，反应热烈。今年除合家欢节目与本地话剧作品备受热捧外，众多舞蹈节目亦广受青睐，多个节目更即将售罄。 今年艺术节在舞蹈节目上引入多出精彩节目，包括多媒体舞蹈、打击乐舞蹈、法多与现代舞、本地民族舞等等。其中英国动感多媒体舞蹈团《水形百态》两场门票已告售罄；而询问度极高的闭幕节目以色列Mayumana现代打击乐舞蹈团《击．动》同样大受欢迎，两场门票几近售罄。 来自阿根廷的《舞炫自由》，英气挺拔的全男班南美舞者挥洒汗水激烈起舞，汹涌澎湃，他们将於五月十四、十五日一连两晚文化中心盛大献艺。葡萄牙现代舞团上演的大师级精品《起舞法多，亚美莉亚！》，以葡萄牙法多歌后亚美莉亚．罗德里格斯的不朽法多音乐为基调，国际级专业舞者携手演释此独一无二的舞蹈大作，《起舞法多》只会在五月二日上演一场，无论是喜欢法多或是现代舞的戏迷都不容错失。本地舞迷定必热烈支持的《家．乡情浓》，由印度宝来坞式跳到美国纽约New Jazz，由传统中国舞跳到巴西战舞，一众本地舞蹈团体联手以舞会友，以多元舞技展现本澳丰富的文化特色，精彩可期，两场演出於五月二十二日举行。 以上舞蹈节目门票现已於广星售票网发售，凡一次购买四场艺术节的不同节目或两场本地节目，将提供六折购票优惠，而使用本届艺术节指定的银行信用卡的客户亦可享有八折优惠。票务优惠只适用於指定场地的节目，如欲了解详情及其他购票优惠，可索取“艺术节指南”或浏览网页 www.icm.gov.mo/fam。
…

从气象局大潭山站过去24小时(4月18日16:01时至4月19日16:00时)的伽傌辐射监测资料显示，伽傌射线之每分钟吸收剂量率介乎0.1178μGy/h（微格雷/小时）至0.1309μGy/h之间，远低於0.35μGy/h的预警水平。 气象局将继续密切关注本澳辐射水平，如发现有任何异常变化，将即时向外界发放有关信息，通报相关政府部门采取相对应变措施。
…

旅游局先后参加在内地举行的中国出境旅游交易会及中国国内旅游交易会，宣传澳门旅游。 中国出境旅游交易会於四月十三至十五日在北京举行，澳门特区政府旅游局局长安栋梁率领业界参加并出席开幕式。中国出境旅游交易会(COTTM)是中国以出境旅游为主题的专业展会，致力於为全球国际旅游目的地与中国出境旅游运营商、出境旅行社和寻求购买海外商务及奖励旅游产品的专业人士建立直接商务联系，并打造独特的年度性交流平台。 旅游局又藉亚太旅游协会成立60周年在京举行庆典之际，於十二日举行晚宴，答谢北京业界多年的支持。 局长安栋梁在晚宴表示，今后继续巩固和加强对中国内地市场的开发，积极宣传和推广澳门旅游业的发展，推介澳门的特色旅游产品，并进一步加强与内地旅游业界的交流合作，使更多内地居民将澳门视为其旅游休闲的目的地。 此外，中国国内旅游交易会於四月十五至十七日在陜西省西安曲江国际会展中心举行，特区政府驻北京办事处旅游组代表及业界代表参与活动。澳门特区政府旅游局今年与香港旅游发展局合作，综合两地的旅游特色，在旅交会推销一程多站旅游，旅游局及澳门业界已收到很多查询。 2011中国国内旅游交易会由国家旅游局和陕西省人民政府共同主办。本届入场参观的专业人士及公众超过七万人。自一九九三年以来，中国国内旅游交易会连续举办了十七届，取得良好的品牌效应。
…

2011年粤澳合作联席会议今（19）日在珠海市举行，会议全面总结、充份肯定了粤澳合作所取得的丰硕成果，并认真商讨和确定了未来一年的发展重点。国务院港澳办副主任周波和中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任高燕列席了会议。 澳门特别行政区行政长官崔世安、广东省省长黄华华分别率领两地代表团出席会议并作主题讲话，经济财政司司长谭伯源和广东省副省长招玉芳就粤澳合作成果作了回顾总结。会议高度评价了粤澳合作所取得的新成果。 会议认为，在中央的大力支持下，粤澳两地进一步推进《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》和《横琴总体发展规划》的实施，不断深化《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》的落实成效，共同编制了对粤澳发展具有重要意义的《粤澳合作框架协议》，粤澳合作迈进了新的历史发展阶段，两地未来十年的合作目标已经明确，粤澳合作内涵将不断拓展和深化，合作层次必定不断提升。 粤澳双方共同决定，紧紧把握当前机遇和有利条件，根据国家“十二五” 规划的要求，促进《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》的实施，认真落实《粤澳合作框架协议》，深化粤澳更紧密合作，推动两地经济社会持续发展，确保两地民生不断改善。 会议同时指出，今年是国家“十二五”规划开局之年，也是落实《粤澳合作框架协议》的第一年，两地将根据合作与发展的需要，重点推进以下工作：
（一） 完善机制安排，细致部署，确保《粤澳合作框架协议》的逐步落实。
（二） 配合国家“十二五” 规划纲要，深化粤澳产业合作，积极参与横琴开发，加快建设成为世界旅游休闲中心，推进经济适度多元。
（三） 以积极的态度和必要的资源投入，参与横琴岛的开发，共建粤港澳合作示范区。全力推动粤澳合作中医药科技产业园的建设。
（四） 继续推进横琴澳大新校区、港珠澳大桥等重点合作项目的建设，加强两地发展规划的协调，深化社会民生等领域的全方位合作，促进粤澳民生不断改善，确保两地的可持续发展。 双方在会后还签署了《实施〈粤澳合作框架协议〉工作安排》、《关於穗澳共同推进南沙实施CEPA先行先试综合示范区合作协议》、《珠海市政府和澳门特别行政区政府关於合作建设粤澳合作中医药科技产业园的协议》。 联席会议前，行政长官崔世安和广东省省长黄华华於上午共同主持了粤澳合作中医药科技产业园区启动仪式及珠海竹银水源系统工程竣工典礼；竹银水源系统工程竣工典礼的主礼嘉宾还有国家水利部部长陈雷。
…

（特区政府中医药科技产业园筹备办公室和珠海市横琴新区管理委员会产业发展局新闻通稿） 作为“2011年粤澳联席会议”的一项重要议程，4月19日上午9:00，横琴新区粤澳合作中医药科技产业园启动仪式在园区所在地隆重举行。粤澳合作中医药科技产业园是自今年3月粤澳双方在北京签署《粤澳合作框架协议》以来，首个正式落地实施的粤澳合作建设项目，是粤澳双方共同落实《粤澳合作框架协议》，推动粤澳更紧密合作、促进澳门经济适度多元发展的一件大喜事，标志着粤澳更紧密合作为广东科学发展和澳门经济适度多元发展迈出了实实在在的一步。 广东省委副书记、省长黄华华，澳门特别行政区行政长官崔世安，国务院港澳事务办公室副主任周波，中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任高燕、澳门特别行政区立法会主席刘焯华，广东省副省长招玉芳，澳门特别行政区政府经济财政司司长谭伯源，澳门特别行政区政府社会文化司司长张裕，澳门特别行政区政府运输工务司司长刘仕尧，广东省人民政府秘书长唐豪，珠海市市委书记、市人大常委会主任甘霖，广东省人民政府副秘书长、省港澳办主任谭君铁，珠海市市长钟世坚先生，珠海市政协副主席、横琴新区党委书记刘佳，澳门特首办主任、澳门中医药科技产业园筹备办主任谭俊荣等嘉宾共同主礼，启动园区建设。 仪式上，广东省委副书记、省长黄华华，澳门特别行政区行政长官崔世安以及珠海市委书记、市人大常委会主任甘霖分别作了讲话及致辞，为横琴新区粤澳合作中医药科技产业园启动的重大意义以及历史重要性做了全面的诠释。 粤澳合作中医药科技产业园座落在横琴新区高新技术片区，面积约0.5平方公里。发展目标为：整合广东中医药医疗、教育、科研、产业的优势和澳门的科技能力和人才资源，吸引国内外大型医药企业总部聚集，打造集中医医疗、养生保健、科技转化、健康精品研发、会展物流於一体的国际中医药产业基地，以及绿色地道药材和名优健康精品的国际交易平台。未来园区将着力按照《粤澳合作框架协议》及珠澳双方签署的合作建设协议就多方面开展紧密合作。 参加此次启动仪式的嘉宾还有：2011年粤澳联席会议广东省代表团、澳门代表团成员，澳门行政会、立法会、政府部门代表，澳门全国人大代表及政协委员，省政协澳门区委员，澳门商会、机构代表以及广东省国土资源厅、省海洋渔业局领导，部分中央、省驻珠单位的负责同志，珠海市相关部门和横琴新区管理委员会相关负责同志。
…