新闻

为鼓励本地建筑设计人才积极参与澳门城市发展建设，集思广益，土地工务运输局及港务局合办"新港务局大楼建筑设计及周边空间优化规划比赛"。在众多的参选作品中，评审团选出10名入选作品，前5名优异奖得主可获邀参与下一阶段建筑设计方案竞标。参赛作品今起在港务局回廊公开展示，为期一个月，欢迎市民参观及发表意见。
新港务局大楼建造工程明年招标
"新港务局大楼建筑设计及周边空间优化规划比赛"的颁奖礼今天（7月2日）下午於港务局会议室举行，颁奖嘉宾包括土地工务运输局局长贾利安、港务局局长黄穗文及是次比赛的评审团主席澳门文化体．现代画会会长马若龙，出席颁奖礼的还有是次比赛的评审团成员和得奖者。
比赛共收到34份参赛作品，经评审团两阶段评审，选出10名入选作品。其中，前5名的优异奖得主可获邀参与下一阶段建筑设计方案竞标，并获发工本费澳门币10万元；其馀5名入选作品则可获发工本费澳门币5万元。参与竞标的得奖者需将作品深化和修订建筑图则，土地工务运输局预计，待中标者完成新港务局大楼建筑图则的设计方案后，明年可落实建筑计划，并进行建造工程的公开招标。
作品展为期一个月
政府期望，透过是次比赛了解居民心目中的想法，集思广益，将新港务局大楼及周边空间塑造成为澳门历史城区路径上的重要节点，以落实旧区活化策略，巩固澳门作为世界旅游休闲中心的城市定位。在众多参赛作品中，皆能充分反映原创者对文物建筑的尊重、对公共空间的意念、以及对自然景观融合的坚持。
评审团认为，是次比赛作品水准相当高。因此，入选及其他作品会摆放在港务局大楼回廊作为期一个月的公开展出，并放置意见收集箱，欢迎市民参观及发表意见。政府希望，透过是次展览，与社会大众分享参赛者用心营造的作品，共同感受各参与者对社区的一份归属感，并将收集的市民意见融入在深化方案。此外，政府编制了《新港务局大楼建筑设计及周边空间优化规划比赛》作品集，收录是次参赛作品。
负责今次比赛评审作品工作的评审团有来自文物界、建筑界、文化界、城市规划界和工程界专家及相关政府部门代表共9人组成（排名不分先后）：澳门文化体‧现代画会会长马若龙、澳门城市规划学会监事长Helder Santos、澳门工程师学会会长梁文耀、澳门建筑师协会理事长梁颂衍、澳门设计师协会常务副会长朱焯信、港务局局长黄穗文、文化局文化财产厅厅长张鹊桥、土地工务运输局城市规划厅规划师罗瑾瑜及公共建筑厅建筑师黄贵华。
…

暑假已至，同学们经完成2010/11学年，兴奋地计划各式各样的暑期活动。学年的终结意味着又一批毕业生结束求学生涯，投入社会工作。随着近年澳门旅游服务行业迅速发展，学院致力配合行业培育各层次的专业人才，不断为业界输送后备力量，以满足所需。然而，作为一所育人的高等院校，旅院不仅要求学生学业成绩达标，更期望他们可以全人发展，养成关怀社会，勇於承担的精神，为将来接棒成为社会楝梁打下坚实的基础。 为了让学生多参与服务社会，让他们能够有机会涉猎不同事物，学院经常鼓励及协助学生会及不同年级的学生举办各类型活动。透过举办活动，学生可积累经验，学懂关顾周遭人与事以外；亦学会团结互助的精神，亦可更好地装备自己迎战日后的工作。而大部份活动举办的目的更是为了向有需要的人士或世界各地受灾地区或国家筹集善款，透过本澳慈善团体及社福机构等，把善款送到待援人士的手上。总结2010/11学年年，旅院以慈善为目的所举办的活动不下十数项，积少成多，学生们的诚意及付出，让每一位旅院人都为此感到自豪。 旅院学生筹办的活动多元化，包括为青海玉树地震灾区筹款的试酒会、葡萄酒义卖及学生原创环保袋义卖；为支持海地地震灾区重建筹款的环保时装设计比赛、时装表演及情人节朱古力义卖；为台湾地区受风灾侵害的同胞筹款而举办的慈善音乐晚会；为日本311地震灾区发起的全院师生员工筹款活动等等。 另外，部份筹款活动是定期每年举行的，包括为华夏绿洲助学行动筹款的澳门偶像晚宴及红酒拍卖；为澳门明爱筹款的澳门慢食文化颁奖典礼暨周年晚宴；及为其他社福机构筹款的年度筹款活动，活动主题每年不同，激发学生的创意。 除了筹款活动外，学生联同澳门明爱举办「世遗家庭乐」活动，由文化遗产专业的学生担当导游，带领数十个本地弱势家庭游览及讲解世遗景点背后有趣的故事，加深参加者对澳门历史的认识之馀，又能让参加者在过程中与家人共享天伦。而另一个由学生举办的「一日世界巡礼」慈善活动，让参加者透过参与摊位游戏、展览、创作及摄影比赛等一系列活动，在短时间内体会世界各地不同的文化特色，更深入地了解和明白与不同的文化，从而达到互相理解和包容，以建立一个和谐社会为目标。 经过学院及学生多年来的积极投入及无私贡献，学院内部已慢慢形成关爱社会，勇於承担的精神。虽然，一批又一批的学生毕业离校，但随着新力量的加入，新旧学生的融合，将把这些难能可贵的精神一代传一代，薪火相传。
…

卫生局今日 (7月1日)接获仁伯爵医院急诊室通报，怀疑一名中医生涉嫌不当为病人处方中药材"洋金花"。 怀疑中药中毒的是一名中年妇女，6月29日早上服用含过量"洋金花"的中药汤剂后，晚上开始出现躁动及激动的表现，随后病人被送往仁伯爵医院急诊室留院观察。6月30日早上病人回复清醒，并表示出现眼花症状，医生诊断为中枢神经系统不良反应症状。目前，该病人情况一般并已经出院。 据病人出示筷子基区执业中医生张健中向她开出的处方显示，处方中标示"洋金花" 3克，严重超出药典标准的上限量五倍。 根据《中国药典》2010年版一部建议"洋金花"用量为0.3~0.6克；而卫生局局长第7/SS/2004号批示，"洋金花"被列入《澳门特区所用中药材表》表一的毒性中药材；《中华本草》亦显示，"洋金花"含有毒性，若用量过大易致中毒，并会出现口乾、皮肤潮红、瞳孔散大、心动过速、眩晕头痛、烦躁、谵语、幻觉、甚至昏迷，最后可因呼吸麻痹而死亡。 卫生局表示，接到该怀疑中药中毒报告后，已立即组织相关人员作联合稽查，到该名中医生所在的诊所内了解情况。卫生局强调，"洋金花"属强毒性的中药材，若使用不当，服用后严重者可出现死亡，呼吁要注意"洋金花"的处方剂量，市民如服用含"洋金花"的中药处方后感到不适，应立即到医院就诊。
…

就6月30日一批为数约30名的威尼斯人地盘本地工人到劳工事务局表达意见的事件中，有工人声称在同一地盘工作之香港工人的欠薪问题已获解决，质疑为何同属同一雇主，但本地工人却未能收回欠薪。 根据资料显示，有关香港工人与上述30名本地工人并非从属同一雇主实体，故并非如有工人所指的与香港工人"同属同一雇主"。局方在接收投诉后已即时展开跟进调查，一方面立即联络有关本地工人的雇主了解情况；另一方面要求作出投诉的工人前来本局录取详细声明笔录；惟该30名工人当中，至今只有1人合作完成录取声明笔录，其馀29名工人则未能配合要求，到劳工事务局录取有关其个人的声明笔录，以致局方未能掌握资料，难以展开进一步的调查工作。 劳工事务局重申，无论是本地工人或是外地雇员到该局要求协助处理劳资纠纷事宜，局方均会以一视同仁的态度依法处理。劳工事务局将继续对有关个案进行积极跟进调查，威尼斯人公司亦已表示如有需要将配合本局的跟进及调查工作；倘一经证实被投诉之雇主确有存在欠薪情况，劳工事务局会要求有关雇主向工人支付拖欠之薪金，倘其拒绝支付，劳工事务局将会按法律程序作出跟进。
…

配合路氹连贯公路圆形地下层行车通道建造工程第三阶段工程施工，由路氹连贯公路圆形地至军营的一段望德圣母湾大马路将於本月4日(周一)起，分阶段由原来每方向三线行车改为两线行车，稍后，进出路氹连贯公路的车道亦有所调整，交通事务局呼吁驾驶者留意有关交通改动，并尽量取道其他道路前往路氹城，以减低有关道路的交通压力。 建设发展办公室於今年二月底开展路氹连贯公路圆形地下层行车通道建造工程，以完善路氹城未来的交通发展，纾缓现时路氹连贯公路圆形地的交通压力。为减低工程对公众及交通的影响，工程分四阶段施工，其中首两阶段主要针对伟龙马路两侧排水渠、管线及绿化等进行迁移。随着上述阶段工程完成，第三阶段通道主体开挖工作将於本月4日(周一)正式启动，预计工期为360天。为减低对驾驶者影响，工程开展时会以密闭式进行开挖。 望德圣母湾大马路每方向由三线行车改为两线行车 因应有关施工安排，工程将分作两部分施工。第一部分工程主要将望德圣母湾大马路施工路段进行围板，而左右两侧的行车道会由原来的三线行车改为两线，此阶段，路氹圆型地绕道功能将如常运作。此外，望德圣母湾大马路靠龙环葡韵一侧的咪表泊车位将会临时取消。 第二部分将在路氹连贯公路圆型地开辟临时车道，并开始围封圆型地至伟龙马路的一段车道进行施工，届时，驾驶者若由望德圣母湾大马路进入路氹连贯公路，将由原来绕道路氹连贯公路圆型地的行驶方式，改为利用伟龙马路开放的临时路口进入路氹城，而路氹连贯公路往伟龙马路、机场方面的车辆则需经路氹连贯公路圆形地开通的临时车道通过。施工期间，部分路段将以注水护栏分隔行人道和行车道，以确保道路使用者安全，又会加强晚上灯号警示照明及於围板上贴上反光纸，加强对行人及驾驶者的提示。 为减少工程路段的车流量，交通事务局早前已调整驾驶学习及考试路线，减低对交通及驾驶教考活动的影响，随着第三阶段工程开展，交通事务局亦呼吁驾驶者尽量取道其他道路前往路氹城，如机场马路及体育馆大马路等，局方亦会设置指示牌预早通知驾驶者选择改行其他道路，希望驾驶者尽量配合并密切留意相关的临时改道安排。公众如欲了解有关临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

食品安全统筹小组继续抽查市面多款产品进行塑化剂测试，一款由台湾生产的凤梨酥被检出含百万分之二点八「邻苯二甲酸二辛酯」（DEHP）。食安小组通知业界将有关问题食品下架回收，并呼吁市民暂停食用。 疑受塑化剂污染之食品名称为"EDO Pack凤梨酥"，净重为176克（每盒内含8小包，每小包约重22克），食用有效期限为2012年4月6日。包装标示产品监制及环球总代理为侨丰行有限公司（Worldwide Sole Agent:Kiu Fung Hong Ltd.）。检测结果发现该凤梨酥食品塑化剂「邻苯二甲酸二辛酯」（DEHP）含量为2.8ppm，超出1.5ppm的行动水平。根据资料分析，以一般人的体重约60千克（kg）计算，每天进食24小包（即3盒）上述凤梨酥，就会达到每日可容许摄入量上限。 另外，食安小组分别於6月27至29日於本澳超级市场、台式饮品店、饮食及饮料场所抽查了多款产品化验，包括6款饮品、9款饼乾类食品、2款果冻、2款麦片、1款罐头食品、14款饮品原材料及浓缩原液，全部样本均没超出塑化剂行动水平。食安小组将会继续留意事态的发展，持续派员到市面巡查及抽检相关产品。 为方便市民及业界及时掌握受塑化剂污染之问题食品讯息，民政总署网站的"食品安全资讯"专页http://www.iacm.gov.mo/foodsafety/c/info/default.aspx载有"含有受塑化剂污染起云剂之产品资料表"以供查阅。食安小组将透过网页每日更新相关资讯，包括最新消息、食安常识及常见问题等。
…

残疾分类分级的评估、登记及发证制度启动3个月以来，社会工作局收到6000多份申请表，申请人以肢体残疾者居多，各执行单位正有序地进行转介及评估工作，争取在本年内完成整项的残疾评估。 根据第3/2011号>行政法规，社会工作局「下称：社工局」复康服务综合评估中心，从3月至6期间共回收6494份办理"残疾评估登记证"的申请表，其中约67%的申请表格於3月份申请的高峰期内收回，目前提交申请的情况已渐趋稳定，平均每天接收约10多份申请表。 复康服务综合评估中心根据申请资料作初步分析，残疾评估类别中以肢体残疾居多，占总体申请之32%，其次为智力残疾及精神残疾，两者分别占15%左右，至於具有2项或以上之多重残疾约占14%。负责是次评估的单位分别为：社工局复康服务综合评估中心、教育暨青年局教育心理辅导暨特殊教育中心、仁伯爵综合医院精神科、儿科以及镜湖医院。 在过去3 个多月内，社工局先后转介了逾2500人次，前往各个评估单位接受评估，占现时总申请数量之40% 。此外，为了加快评估进度，社工局与镜湖医院已达成共识，调高每月之评估数量，由原来每月280宗，大幅度地调升至每月最多750宗，增加1.7倍。按目前各评估单位的转介及评估进度，预期本年底将完成整项的残疾评估工作。 对於在残疾评估中，被评定残疾程度达到法定评估准则的申请人，将获通知及发给载有持证人相片、所具残疾类别和级别的残疾评估登记证。截至6月底，社工局向923名符合评估准则的人士发出领证公函，同时呼吁部份未有交齐文件的申请人，按照有关的补交公函，尽快办理补交手续，以便安排评估工作。 市民欲了解有关资讯，请参阅「残疾评估登记证申请办法」宣传单张，或浏览社工局网页www.ias.gov.mo。如有查询欢迎致电社工局电话语音热线：2840 3877，或亲临复康服务综合评估中心，地址为澳门关闸马路25号利达新邨第2期2楼。凡满四周岁或以上的本澳残疾学生，可致电：2840 1010 / 2832 1312 或前往教育暨青年局教育心理辅导暨特殊教育中心查询，地址为澳门美丽街31号2楼。
…

由文化局主办的第二十九届澳门青年音乐比赛正密锣紧鼓地进行多场钢琴赛事，近日举行的钢琴独奏四级、五级赛事优胜者相继诞生。各组别的评判对本澳青年音乐学子的表现均予以鼓励及赞许，并指出澳门具有发展音乐艺术的能力及潜力。 "钢琴独奏四级" 分别於六月二十七日及二十八日两天举行，共有近70位参赛者角逐比赛，最后由刘彦莹夺得第一名，第二名从缺，第三名叶紫昕，他们均以熟练的技法在舞台上献演指定曲目及自选曲目各一首，获得评判的一致赞赏，并有二十六人获颁良好奖；"钢琴独奏五级"赛事，分别於六月二十九日及三十日两天举行，结果由关善文夺得第一名，第二名宛倩如，第三名冯庆雯，另有五人获颁优异奖及十六人获颁良好奖。随着本澳艺术教育的普及，近年习琴学生日益增加。担任今届赛事的评判普遍认为，本澳的年青音乐学子进步不小，无论在技术或音乐基础上均有较好的掌握，澳门在音乐艺术发展是极具潜力的。 第二十九届澳门青年音乐比赛本周六至下周一续有多场赛事举行，包括：钢琴独奏六、七、八级，以及"廿世纪钢琴作品 - 高级"，欢迎家长及市民前往观赏为参赛者打气，本届优胜者将有机会获邀参与七月三十日下午三时在岗顶剧院举行的"颁奖典礼暨优胜者音乐会"，现场并将颁发多项大奖，音乐会门票每张澳门二十元，现正於比赛现场发售。详情可浏览文化局www.icm.gov.mo/cjmm。
…

为向本澳的服务业界高级行政人员提供多元化的高阶培训机会，以进一步提升业界的管理水平，旅游学院与新加坡「康奈尔 – 南洋款待管理学院」於6月30至7月1日举办「财务管理」高级管理课程。开办课程的目的是为了让学员学习如何透过应用财务管理的原理从而改善管理上之决策。是次课程吸引二十七位来自本澳酒店业界及多间邻近地区机构的高级行政人员参加。此课程是「酒店策略管理综合高级证书」系列四节课中的最后一节。於课程结束后，除「财务管理」之参与者获发证书外，完成所有四节课程之十二位业内人士当日亦获颁「酒店策略管理综合高级证书」。 课程由美国康奈尔大学酒店管理学院会计学教授以及康奈尔 – 南洋款待管理学院之院长陈维康博士主讲。陈博士曾於香港大学担任副院长、会计学副教授以及工商管理硕士课程主任。陈博士於亚太区多间企业有着丰富多元的顾问及培训经验。他的研究主要包括策略性品牌推广、财务绩效、公司治理、社会责任及其延续性等。他亦经常获邀出席各大企业会议及研讨会担任主讲嘉宾，讨论有关公司治理、社会责任、人力资本发展以及亚洲奢华产业等议题。 而本课程主要探讨『财务管理』的专业知识，其中主题包括：
・酒店的营运、收益及财务模式
・国际酒店企业之财务报表分析
・酒店业或相关行业之量化及质量化财务分析工具之应用
・现金流之分析、资金预算决策
・债务融资工具及平均资金成本比例
・成本、产量以及利润之间的权衡
・定价策略以及通路决策
在本澳旅游业发展日趋蓬勃的同时，业界对具专业知识的管理人员的需求亦相应增加。此课程针对酒店行业发展迅速及竞争激烈之地区，在财务分析以及相关企业面对的挑战上，同时提供了宏观及微观的解释及探讨。透过於课堂上进行研讨和个案分析，学员学习到财务分析及财务管理工具之应用，从而有效地管理短期利润以及达到财务营运上的稳定性。 旅游学院一向致力提升研究和教学水平，贡献业界和社会。藉着举办各式各样的研讨会和工作坊，旅游学院持续与业界分享最新的资讯和研究成果，共同探讨现时旅游业的前景，以促进旅游业的发展。
…

澳门特别行政区政府旅游局完成修改工作，并拟订了《规范酒店餐厅及酒吧业务的行政法规草案》初稿，今天起作公开谘询，广泛收集各界意见和建议。 旅游局考虑到旅游业发展不断变化，市场需求日新月异，故有必要修改沿用多年的法例法规，包括4月1日第16/96/M号法令(酒店业及同类行业之法律制度) 及4月1日第83/96/M号训令(酒店业及同类行业之规章) ，以配合行业发展需要。 为此，旅游局积极就酒店及餐饮场所的法例进行修改，并拟订了《规范酒店、餐厅及酒吧业务的行政法规草案》初稿，主要修改内容包括：调整场所分级、修改分级标准，使之更具弹性，容纳更多现代化和多元化元素，尤其关注服务质素、调整行政程序等等。此外，还引入了定期强制性重审评级机制，确保酒店恒常处於符合已获评级别的标准。 为了广泛收集各界的看法，旅游局现进行公开谘询，各界人士可给予意见和建议，并可浏览http://industry.macautourism.gov.mo/cn/consulta参阅法案的全文。 各界可在谘询期届满前(2 011年8月31日)透过电邮:consulta@macautourism.gov.mo 、传真:2833 0518或邮寄/送交：澳门特别行政区政府旅游局澳门宋玉生广场335至341号获多利中心18楼，将意见及建议寄予本局。所有意见及建议，均以公开资料处理，如欲保密身份或意见，请於来函注明。
…