新闻

本局通知 阁下，原定於二零一零年七月三十日发行之纪念邮品『世界遗产 – 岗顶前地』，发行日期更改为二零一零年七月十五日。
…

特区政府推动构建节水型社会工作小组（下称小组）现正就“自来水价格机制谘询方案”进行公开谘询，为广泛听取民意以及令公众对谘询方案的内容有更深入的了解，小组今(4)日下午三时至四时半於氹仔花城公园旁的休憩区举办首场“自来水价格机制谘询方案”公众介绍会，向市民进一步讲解《澳门节水规划大纲》以及“自来水价格机制谘询方案”内容，并即场与市民就谘询方案积极交换意见。
澳门街坊会联合总会离岛办事处主任何锦霞感谢和支持小组向市民介绍“自来水价格机制谘询方案”，让市民有进一步的了解。她又表示，离岛区的食肆多为家庭式经营，其办事处会向这些食肆收集更多意见，然后向小组提交，希望小组在制定节水政策时能够在环保与经济之间取得平衡。
小组组长、港务局局长黄穗文表示会继续聆听社会各界的意见，她又指出新水价机制实施后，85%一般非家居用户的水费每月增幅不超过30元，而60%食肆的水费每月增幅不超过80元，即每日少於3元，增幅占经营成本很少，故此，她认为轻微的水费增加不足以转嫁给消费者。
澳门工会联合总会离岛办事处代表梁小组认为水资源相当珍贵，所有市民应节约用水，加上通涨压力，水价有所调整是必然的。另外，工商业用水占全澳用水接近5成，她表示支持谘询方案中的「用者自付」原则，但建议小组推动工商业在工艺流程中尽量节约用水。现时澳门赌场等大用水户增多，她建议小组制定措施以鼓励商户节水，并希望小组加强宣传教育工作，让市民明白家居阶梯水价的计算方法。
黄穗文回应指小组过去与商会及饮食业界多次交流意见，探讨如何在经营过程中节约用水，如借鉴邻近地区的经验，使用节水啤水机等，在进一步研究证实其效能和适用性后，小组将会向业界介绍。她又表示，除了建立有助节水的水价机制外，小组一直从多方面的开源节流措施推动社会各界节水，如普及节水器具等。未来小组会继续与业界多作交流。小组亦已将有关资料交予环境保护局，希望当局将中小企亦纳入为环保基金资助计划对象之一。新水价机制的宣传教育方面，在谘询方案取得社会共识后，小组会进一步向市民推广新水价的计算方法，如考虑在水费单附上宣传教育单张，让市民对新水价机制有更深入的认识。
小组成员、港务局处长黄文涛表示，小组在制定“自来水价格机制谘询方案”前，已参考了相关的研究调查资料，发现以经济杠杆的手法推动社会各界节水是有效措施之一。小组亦充分考虑了社会民生的承受能力，水价加幅亦很温和。希望在体现「用者自付」原则下，特区政府不需再长期补贴全澳水费，而能够把资源更好地运用於水环境保育以及节水措施方面。
“自来水价格机制谘询方案”谘询期至7月30日，小组将於7月11日假文化中心举行团体介绍会，届时会邀请本澳社团、商会及业界人士出席，听取不同阶层人士的声音。其后将於7月18日在佑汉公园举行公众介绍会，向更多市民介绍“自来水价格机制谘询方案”，欢迎市民出席。 市民如欲了解更多“自来水价格机制谘询方案”的相关资料，可浏览小组网页(http://www.marine.gov.mo/waterconservation)或於办公时间内致电89882422或89882423查询。小组欢迎市民透过小组网页、电邮(water_conservation@marine.gov.mo)、传真(28511986)或邮寄(澳门邮政信箱47号)等方式发表意见，共同为构建节水型社会贡献力量。
…

近日本澳天气酷热，湿度高，气象局预测酷热天气将持续。酷热天气会对居民尤其户外工作人士或有高危因素的患病者等造成威胁。虽然卫生局暂时未接获中暑个案，但仍会密切留意，同时提醒居民采取预防措施，慎防中暑。 一旦中暑可能出现口渴、疲倦、头晕眼花、恶心、头痛、皮肤湿冷、面色苍白、心悸及肌肉抽搐等不适症状；居民在户外工作或活动时，必须带备足够食水以补充水份，防止出现脱水。同时避免饮用含咖啡因、酒精类或太甜饮品，及避免喝冰冻饮品，因可能会导致「胃痉挛」。 此外，小童、长者、过胖人士及患病者(例如有高血压及心脏病人士)，较易中暑，需要加倍小心，如感到不适，立刻停止活动，尽快求诊。 故此，卫生局呼吁居民，在酷热天气下，采取以下措施预防中暑： * 应穿着较薄、浅色和宽松的衣服；
* 避免在炎热天气下进行剧烈活动或登山、或远足等户外活动；
* 市民应逗留在阴凉及通风的地方，适当使用电风扇或空调设备，以防室内温度过高；
* 如要出外活动，尽量安排在早上或黄昏后进行，出汗后应多饮水以补充身体的水份，不要待口渴才喝水；
* 当必须在户外工作或活动时，选择有遮荫的地方、戴上阔边帽或撑伞、戴上可阻隔紫外线的太阳眼镜，和使用涂上防晒系数15或以上的太阳油； * 切勿长时间留在停泊的汽车车厢内；
* 如选择在室内做运动，应确保室内空气流通；
* 身体如有不适，应立即就诊。
…

行政长官崔世安将於7月6日至7日，率领特区政府代表团先后访问东莞、深圳和惠州三市。 两天的访问行程，行政长官将分别与三市领导会面，亦会参观考察当地的产业园区、展览馆、景点及大型企业等。 代表团成员包括：经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚、新闻局局长陈致平、行政长官办公室顾问冯少荣及高展鸿等。 行政长官离澳期间，由保安司司长张国华临时代理行政长官的职务。
…

就今午十二时发生在香港的亚太航空有限公司直升机迫降海面的意外，澳门特别行政区民航局已即时启动了航空紧急应变机制，并已要求亚太航空有限公司对现时的机队进行全面检查以及提交事件的详细资料。 根据国际民航公约附件十三的要求，航空器意外的调查工作由意外发生地的民航部门进行。是次意外於香港发生，故此香港特别行政区民航处已开展了调查工作，而由於直升机是於澳门注册，本澳将按香港特别行政区民航处的要求，向该处提供必要的资料及协助调查工作。 发生意外的航班包括2名机组人员及11名乘客，乘客中并无澳门人，所有人员已获救，只有两名乘客被送往香港的医院，但无大碍。 涉事的直升机型号为意大利制的阿古斯达AW139(Agusta AW139)，於2009年在澳门注册并投入运作，注册编号B-MHJ，其适航证明书於今年2月获得更新。
…

今午(7月3日)十二时，一架於澳门注册的亚太航空有限公司的直升机，由香港飞往澳门途中发生迫降海面意外，机上包括2名机组人员及11名乘客，所有人员已获救，据初步了解，其中两名乘客被送往香港的医院，其他人员并无大碍。意外原因仍在调查中。 涉事的直升机於香港信德中心起飞后不久，机师迫降海面，亚太航空有限公司的乘客名单中并没有澳门人，乘客包括三名中国内地人、七名香港居民及一名英藉人士。 对於发生了上述的航空意外，澳门特别行政区政府向伤者及伤者家属致以慰问。民航局已即时启动了航空紧急应变机制。 由於意外在香港空域发生，香港特别行政区民航处将负责调查工作，两地民航部门已保持密切沟通，澳门特别行政区民航局已派员前往香港了解事情，并协助调查工作。
…

卫生局完成6月26至27日集体食物中毒事件的初步调查，确认先后有三批旅客，因进食北京街上海华德本帮菜馆的食物后，出现不同程度的肠胃道感染症状，事件已归类为由同一污染源所导致的连续食物中毒爆发，事件共涉及患者二十人。 由於在3名患者的粪便样本中检出副溶血性弧菌，结合发病潜伏期、病症及其他流行病学资料，初步判定事件与进食受到副溶血性弧菌污染的食物有关。根据现场调查资料显示，场所大量处理海产鱼贝食物，但存放海产的雪柜温度不足；另外，也发现大量熟食长时间摆放在室温下，未有进行适当保护，生熟食物混放；食物前处理区域狭窄，物流及食物流向重叠。因此，高度怀疑事件起因於交叉污染。卫生局於调查期间抽取了13件非肇事当餐的食物样本送交检验，结果发现其中3件样本检出含副溶血性弧菌，但未达危害水平；另外有4件样本检出大量大肠杆菌，情况超出可接受标准的16至3800倍，显示食店在卫生方面严重失当。 肇事场所已按指示完成清洁消毒，并安排员工完成基础食物卫生培训，卫生局於昨日（即7月1日）准予复业。 鉴於季节气候的转变令海水细菌趋於活跃，饮食业场所对於海产的处理及其他熟食的保护尤应谨慎，以免副溶血性弧菌或其他有害微生物的孳生及交叉污染的发生，并应遵守良好卫生规范，遵循世界卫生组织「食品安全五要点」建议：一、保持清洁；二、生熟分开；三、彻底煮熟；四、在安全的温度下保存食物、五、使用安全的水及食物原料。 有见饮食业界提供冷盘菜式及盛行翻热加工操作，故此应特别注意提供足够的保护食物措施，预防交叉污染，并注意翻热食物至中心温度达摄氏75度或以上。详情可参考卫生局所发出的「食物卫生技术指引」。卫生局呼吁消费者，应选择有良好卫生环境及具信誉的食肆，如对食物卫生状况有疑虑，应停止食用以保障健康。
…

经济房屋法例已实行十多年，条文需要与时俱进，结合现时实际情况作出修改。 经济房屋的目的是协助具有一定经济能力，但有困难在私人市场上购买房屋的家团提供自置居所。 计算申请经屋家团的收入上限采用支出概念，分别为住屋开支、非住屋开支及储备金等。以单位售价的70%作银行按揭，供款年期为20年，贷款年利率5%作参考数值计算每月供款数；以供款开支占家团收入的30%推算出收入上限，即收入的70%则视为非住屋开支及储备金。 以二人家团每月收入9,100元为例(申请社会房屋二人家团的收入上限)，引用与上述申请经屋家团收入上限相同因素的参考值，并设定购买40平方米实用面积的经屋单位，经推算每平方尺的建筑面积可参考售价为1,100元 (实用面积转换至建筑面积的系数按楼宇设计而有所不同) 。按家团购买力作经屋订价属参考值，而单位售价仍需参考以下的因素并作出相应的调节，参考因素包括经屋所处地区、楼层、景观及其他特殊因素。
…

第二十八届澳门青年音乐比赛本周进行了多项赛事，比赛於岗顶剧院进行，参赛选手落力演出，现场打气观众云集，气氛热烈。多项比赛包括西乐的上低音号、管乐重奏、长笛、双簧管、敲击乐、西乐合奏，以及中乐二胡等成绩出炉。 上低音号初级比赛由施浩然获第一名，陆隽濠获第二名，冯凯雯获第三名；中级组第一名冼伟能，第二名郑佩琳，第三名谭奥艳。今年有多达二十队队伍竞逐管乐重奏赛事，评判赞赏选手们能掌握节奏及音乐感，水准令人欣喜，比赛由两支队伍以同分胜出，第一名分别为古惠贞、谭奥敏、林慧睛及卢咏恩的队伍，以及苏瑞萍、陈少霞、卢楚红、吴雅伦、黄佩儿的队伍，第二名为张晏如、程传忠、陈文广及刘成发，而邓紫坤、孙丽莹、陈晓恩、陈景禧及林嘉伟，以及余淑华、吕颂恩、胡安琪、何慧敏同获第三名。 长笛初级赛事第一名为翁婷婷，第二名为陈佩瑜及鲍贤峰，第三名为崔永祺、欧阳玮廷及Catarina Filipa do Amaral；中级组第一名为劳鸿毅，第二名为关唯，第三名为陈键及湛慧晶。双簧管独奏由区可怡、王丰钰、林晓渝及甘殿尉并列良好奖。敲击乐重奏比赛由周炜、古静雯、何嘉颖及陈欣娌队伍获第一名，第二、三名从缺。 西乐合奏（古典结他、管乐、敲击乐）组别第一名为孙丽莹、 锺雪娟、刘禧彤、冼伟能、梁东彦、何乐怡、郑佩琳、廖淑君、陈辉鸿、许少敏、欧阳文龙、陈达美、吴维昆、甘婉婷及林嘉伟，第二名为周炜、古静雯、何嘉颖、陈善朗、谭智濠、张皓天、吴天蔚、冯嘉琪、陈欣娌及李慈欣，第三名为吴文沁、司徒嘉雯、 吴思行、毛马克、José Miguel Campos Babaroca 、劳婉妍、黄彦嘉、黄丽仪、阮嘉雯、冯嘉仪、冯嘉宝、高嘉宝、庄靖、余兆维、高凯琳。 中乐方面，二胡独奏初级由洪翎翔、周展德、关霭童、吴兆章、陆茹茵、Thomas Badi Sayers、邓敏欣、李心研同获良好奖，评审加许多位参赛者认真及专心的演奏态度，并赞赏他们的演奏能表达出音乐的内在情绪；中级赛事第一名蔡晓林、第二名葛嘉怡、第三名为张钖欣及梁乐瑶；高级组赛事由谢芷玲获第一名、朱妙恩获第二名，第三名从缺。高胡独奏由欧政南获良好奖。比赛详情可浏览网页www.icm.gov.mo/cjmm。
…

澳门监狱於本年7月2日在狱中为在囚人举行2009至2010年度初中暨小学回归教育课程毕业典礼。回归小学及初中教育课程是由澳门监狱与教育暨青年局合办，旨在为在囚人提供教育学习的机会，充实他们在狱中的生活。 本年度报读初中及小学回归教育课程的学员共197名，当中有17名的学员成绩优异而获颁发勤学奬，另有3名学员在狱中已修毕小学回归教育课程中的所有科目，且考试及格获颁发小学毕业证书。学员於典礼上分别致上中、葡文的感谢词，以答谢在场嘉宾、老师及社工的支持、教导和鼓励。接着，还献唱了由他们创作的歌曲－《给朋友的祝福》，希望能把祝福送予所有在囚人，愿他们能在人生旅途上积极面对所遇到的困难。 出席结业典礼的主礼嘉宾包括:澳门监狱监务事务厅吴锐安厅长、教育暨青年局中学暨技术职业教育处梁慧琪处长、澳门监狱社会援助、教育及培训处何少薇处长、澳门监狱保安及看守处李长宏代处长，以及何东中葡小学郑爱芬校长等。 为配合社会发展，监狱除设有多个工场提供职业培训外，近年更与不同机构开办培训课程，如卓越零售人员培训、图书馆管理以及餐饮业中西宴会培训等，学员除可学到相关的知识和技能，更可考取专业证书，为日后重返社会作好准备。此外，一年一度的「澳门监狱手工艺品展销会」将於本年7月15至19日假综艺馆展览厅举办，欢迎广大市民踊跃参与。
…