新闻

配合路氹连贯公路圆形地下层行车通道建造工程第三阶段工程施工，由路氹连贯公路圆形地至军营的一段望德圣母湾大马路将於本月4日(周一)起，分阶段由原来每方向三线行车改为两线行车，稍后，进出路氹连贯公路的车道亦有所调整，交通事务局呼吁驾驶者留意有关交通改动，并尽量取道其他道路前往路氹城，以减低有关道路的交通压力。 建设发展办公室於今年二月底开展路氹连贯公路圆形地下层行车通道建造工程，以完善路氹城未来的交通发展，纾缓现时路氹连贯公路圆形地的交通压力。为减低工程对公众及交通的影响，工程分四阶段施工，其中首两阶段主要针对伟龙马路两侧排水渠、管线及绿化等进行迁移。随着上述阶段工程完成，第三阶段通道主体开挖工作将於本月4日(周一)正式启动，预计工期为360天。为减低对驾驶者影响，工程开展时会以密闭式进行开挖。 望德圣母湾大马路每方向由三线行车改为两线行车 因应有关施工安排，工程将分作两部分施工。第一部分工程主要将望德圣母湾大马路施工路段进行围板，而左右两侧的行车道会由原来的三线行车改为两线，此阶段，路氹圆型地绕道功能将如常运作。此外，望德圣母湾大马路靠龙环葡韵一侧的咪表泊车位将会临时取消。 第二部分将在路氹连贯公路圆型地开辟临时车道，并开始围封圆型地至伟龙马路的一段车道进行施工，届时，驾驶者若由望德圣母湾大马路进入路氹连贯公路，将由原来绕道路氹连贯公路圆型地的行驶方式，改为利用伟龙马路开放的临时路口进入路氹城，而路氹连贯公路往伟龙马路、机场方面的车辆则需经路氹连贯公路圆形地开通的临时车道通过。施工期间，部分路段将以注水护栏分隔行人道和行车道，以确保道路使用者安全，又会加强晚上灯号警示照明及於围板上贴上反光纸，加强对行人及驾驶者的提示。 为减少工程路段的车流量，交通事务局早前已调整驾驶学习及考试路线，减低对交通及驾驶教考活动的影响，随着第三阶段工程开展，交通事务局亦呼吁驾驶者尽量取道其他道路前往路氹城，如机场马路及体育馆大马路等，局方亦会设置指示牌预早通知驾驶者选择改行其他道路，希望驾驶者尽量配合并密切留意相关的临时改道安排。公众如欲了解有关临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

食品安全统筹小组继续抽查市面多款产品进行塑化剂测试，一款由台湾生产的凤梨酥被检出含百万分之二点八「邻苯二甲酸二辛酯」（DEHP）。食安小组通知业界将有关问题食品下架回收，并呼吁市民暂停食用。 疑受塑化剂污染之食品名称为"EDO Pack凤梨酥"，净重为176克（每盒内含8小包，每小包约重22克），食用有效期限为2012年4月6日。包装标示产品监制及环球总代理为侨丰行有限公司（Worldwide Sole Agent:Kiu Fung Hong Ltd.）。检测结果发现该凤梨酥食品塑化剂「邻苯二甲酸二辛酯」（DEHP）含量为2.8ppm，超出1.5ppm的行动水平。根据资料分析，以一般人的体重约60千克（kg）计算，每天进食24小包（即3盒）上述凤梨酥，就会达到每日可容许摄入量上限。 另外，食安小组分别於6月27至29日於本澳超级市场、台式饮品店、饮食及饮料场所抽查了多款产品化验，包括6款饮品、9款饼乾类食品、2款果冻、2款麦片、1款罐头食品、14款饮品原材料及浓缩原液，全部样本均没超出塑化剂行动水平。食安小组将会继续留意事态的发展，持续派员到市面巡查及抽检相关产品。 为方便市民及业界及时掌握受塑化剂污染之问题食品讯息，民政总署网站的"食品安全资讯"专页http://www.iacm.gov.mo/foodsafety/c/info/default.aspx载有"含有受塑化剂污染起云剂之产品资料表"以供查阅。食安小组将透过网页每日更新相关资讯，包括最新消息、食安常识及常见问题等。
…

残疾分类分级的评估、登记及发证制度启动3个月以来，社会工作局收到6000多份申请表，申请人以肢体残疾者居多，各执行单位正有序地进行转介及评估工作，争取在本年内完成整项的残疾评估。 根据第3/2011号>行政法规，社会工作局「下称：社工局」复康服务综合评估中心，从3月至6期间共回收6494份办理"残疾评估登记证"的申请表，其中约67%的申请表格於3月份申请的高峰期内收回，目前提交申请的情况已渐趋稳定，平均每天接收约10多份申请表。 复康服务综合评估中心根据申请资料作初步分析，残疾评估类别中以肢体残疾居多，占总体申请之32%，其次为智力残疾及精神残疾，两者分别占15%左右，至於具有2项或以上之多重残疾约占14%。负责是次评估的单位分别为：社工局复康服务综合评估中心、教育暨青年局教育心理辅导暨特殊教育中心、仁伯爵综合医院精神科、儿科以及镜湖医院。 在过去3 个多月内，社工局先后转介了逾2500人次，前往各个评估单位接受评估，占现时总申请数量之40% 。此外，为了加快评估进度，社工局与镜湖医院已达成共识，调高每月之评估数量，由原来每月280宗，大幅度地调升至每月最多750宗，增加1.7倍。按目前各评估单位的转介及评估进度，预期本年底将完成整项的残疾评估工作。 对於在残疾评估中，被评定残疾程度达到法定评估准则的申请人，将获通知及发给载有持证人相片、所具残疾类别和级别的残疾评估登记证。截至6月底，社工局向923名符合评估准则的人士发出领证公函，同时呼吁部份未有交齐文件的申请人，按照有关的补交公函，尽快办理补交手续，以便安排评估工作。 市民欲了解有关资讯，请参阅「残疾评估登记证申请办法」宣传单张，或浏览社工局网页www.ias.gov.mo。如有查询欢迎致电社工局电话语音热线：2840 3877，或亲临复康服务综合评估中心，地址为澳门关闸马路25号利达新邨第2期2楼。凡满四周岁或以上的本澳残疾学生，可致电：2840 1010 / 2832 1312 或前往教育暨青年局教育心理辅导暨特殊教育中心查询，地址为澳门美丽街31号2楼。
…

由文化局主办的第二十九届澳门青年音乐比赛正密锣紧鼓地进行多场钢琴赛事，近日举行的钢琴独奏四级、五级赛事优胜者相继诞生。各组别的评判对本澳青年音乐学子的表现均予以鼓励及赞许，并指出澳门具有发展音乐艺术的能力及潜力。 "钢琴独奏四级" 分别於六月二十七日及二十八日两天举行，共有近70位参赛者角逐比赛，最后由刘彦莹夺得第一名，第二名从缺，第三名叶紫昕，他们均以熟练的技法在舞台上献演指定曲目及自选曲目各一首，获得评判的一致赞赏，并有二十六人获颁良好奖；"钢琴独奏五级"赛事，分别於六月二十九日及三十日两天举行，结果由关善文夺得第一名，第二名宛倩如，第三名冯庆雯，另有五人获颁优异奖及十六人获颁良好奖。随着本澳艺术教育的普及，近年习琴学生日益增加。担任今届赛事的评判普遍认为，本澳的年青音乐学子进步不小，无论在技术或音乐基础上均有较好的掌握，澳门在音乐艺术发展是极具潜力的。 第二十九届澳门青年音乐比赛本周六至下周一续有多场赛事举行，包括：钢琴独奏六、七、八级，以及"廿世纪钢琴作品 - 高级"，欢迎家长及市民前往观赏为参赛者打气，本届优胜者将有机会获邀参与七月三十日下午三时在岗顶剧院举行的"颁奖典礼暨优胜者音乐会"，现场并将颁发多项大奖，音乐会门票每张澳门二十元，现正於比赛现场发售。详情可浏览文化局www.icm.gov.mo/cjmm。
…

为向本澳的服务业界高级行政人员提供多元化的高阶培训机会，以进一步提升业界的管理水平，旅游学院与新加坡「康奈尔 – 南洋款待管理学院」於6月30至7月1日举办「财务管理」高级管理课程。开办课程的目的是为了让学员学习如何透过应用财务管理的原理从而改善管理上之决策。是次课程吸引二十七位来自本澳酒店业界及多间邻近地区机构的高级行政人员参加。此课程是「酒店策略管理综合高级证书」系列四节课中的最后一节。於课程结束后，除「财务管理」之参与者获发证书外，完成所有四节课程之十二位业内人士当日亦获颁「酒店策略管理综合高级证书」。 课程由美国康奈尔大学酒店管理学院会计学教授以及康奈尔 – 南洋款待管理学院之院长陈维康博士主讲。陈博士曾於香港大学担任副院长、会计学副教授以及工商管理硕士课程主任。陈博士於亚太区多间企业有着丰富多元的顾问及培训经验。他的研究主要包括策略性品牌推广、财务绩效、公司治理、社会责任及其延续性等。他亦经常获邀出席各大企业会议及研讨会担任主讲嘉宾，讨论有关公司治理、社会责任、人力资本发展以及亚洲奢华产业等议题。 而本课程主要探讨『财务管理』的专业知识，其中主题包括：
・酒店的营运、收益及财务模式
・国际酒店企业之财务报表分析
・酒店业或相关行业之量化及质量化财务分析工具之应用
・现金流之分析、资金预算决策
・债务融资工具及平均资金成本比例
・成本、产量以及利润之间的权衡
・定价策略以及通路决策
在本澳旅游业发展日趋蓬勃的同时，业界对具专业知识的管理人员的需求亦相应增加。此课程针对酒店行业发展迅速及竞争激烈之地区，在财务分析以及相关企业面对的挑战上，同时提供了宏观及微观的解释及探讨。透过於课堂上进行研讨和个案分析，学员学习到财务分析及财务管理工具之应用，从而有效地管理短期利润以及达到财务营运上的稳定性。 旅游学院一向致力提升研究和教学水平，贡献业界和社会。藉着举办各式各样的研讨会和工作坊，旅游学院持续与业界分享最新的资讯和研究成果，共同探讨现时旅游业的前景，以促进旅游业的发展。
…

澳门特别行政区政府旅游局完成修改工作，并拟订了《规范酒店餐厅及酒吧业务的行政法规草案》初稿，今天起作公开谘询，广泛收集各界意见和建议。 旅游局考虑到旅游业发展不断变化，市场需求日新月异，故有必要修改沿用多年的法例法规，包括4月1日第16/96/M号法令(酒店业及同类行业之法律制度) 及4月1日第83/96/M号训令(酒店业及同类行业之规章) ，以配合行业发展需要。 为此，旅游局积极就酒店及餐饮场所的法例进行修改，并拟订了《规范酒店、餐厅及酒吧业务的行政法规草案》初稿，主要修改内容包括：调整场所分级、修改分级标准，使之更具弹性，容纳更多现代化和多元化元素，尤其关注服务质素、调整行政程序等等。此外，还引入了定期强制性重审评级机制，确保酒店恒常处於符合已获评级别的标准。 为了广泛收集各界的看法，旅游局现进行公开谘询，各界人士可给予意见和建议，并可浏览http://industry.macautourism.gov.mo/cn/consulta参阅法案的全文。 各界可在谘询期届满前(2 011年8月31日)透过电邮:consulta@macautourism.gov.mo 、传真:2833 0518或邮寄/送交：澳门特别行政区政府旅游局澳门宋玉生广场335至341号获多利中心18楼，将意见及建议寄予本局。所有意见及建议，均以公开资料处理，如欲保密身份或意见，请於来函注明。
…

"轻轨标志及吉祥物设计比赛"参赛作品的徵集工作已於早前完成，经运建办点算，共收到"标志设计"作品347件，"吉祥物设计"作品82件，评选委员会将於稍后进行评选工作，并於7月15日公布获奖结果。 由运输基建办公室主办、澳门设计师协会协办的"轻轨标志及吉祥物设计比赛"於5月20日至6月20日期间公开向全澳市民徵稿，反应十分踊跃，经运建办点算，是次赛事合共收到"标志设计"作品347件，"吉祥物设计"作品82件。 由运输基建办公室副主任李安德，澳门设计师协会会长黄奕辉、秘书长冯文伟，台湾师范大学副校长林盘耸，以及深圳平面设计协会主席孔森五人组成的评选委员会将严格按照"轻轨标志及吉祥物设计比赛"章程对两项赛事作品进行评选。评选工作将於7月4日举行，获奖名单将於7月15日透过报章及运建办网页www.git.gov.mo公布。 未来轻轨标志除将作为轻轨的形象和符号外，更将代表着澳门城市的特色、形象。轻轨标志的设计也可从侧面来展示澳门的城市文化和人文特色。与此同时，一个能代表澳门轻轨系统、形象活泼、鲜明的、拟人化的"吉祥物"，将有利於更快、更有效的吸引市民对轻轨系统的关注，有利轻轨系统推广工作。 "轻轨标志及吉祥物设计比赛"分为"标志设计"和"吉祥物设计" 两部分，各设"最终采用奖"一名，可独得奖金澳门币三万元及奖状，"优异奖"五名，各得奖金澳门币四千元及奖状。
…

为优化交通配合公屋兴建，完善本澳西北区路网，政府继贯通台山中街及白朗古将军大马路后，计划贯通李宝椿街通往鸭涌马路。但由於涉及的政府土地被非法霸占，当中虽有占地人已自行迁离，却仍有占地人继续经营修车场而不愿迁出；政府跨部门小组基於公众利益，决定今日（7月1日）采取联合清迁行动，收回该幅面积约1,900平方米的政府土地。这是跨部门小组3天内第2次采取联合行动，可见政府持续打击霸地的决心；而收回的土地用途，亦由以往的绿化扩展至兴建公屋及打通道路等民生设施。 贯通李宝椿街造就环形路网
因应本澳西北区发展需要，加上随着青洲公屋项目落成后人流车流料将增加，政府於2009年底收回台山中街被占用的政府土地，并於去年正式打通台山中街。现时政府正利用收回的另一幅位於白朗古将军大马路的政府土地，有关占地人早前已自愿将土地交还予政府，加快了贯通白朗古将军大马路的工程得以顺利展开，待工程完成后，将会增加一条连接台山和筷子基区的快速通道，纾解该区交通压力。 为加快促进西北区发展，提升区内居民生活质素及出行便利，政府同时计划贯通李宝椿街，造就白朗古将军大马路、李宝椿街、鸭涌马路与邻近一带马路，得以形成环形交通路网，方便驾驶者将来无须再绕路行车，相信可分流青洲大马路及单向行车的巴波沙大马路两条主干道的交通压力，以配合未来西北区整体规划，回应社会诉求。 今次行动收回的土地正是位於连接李宝椿街与鸭涌马路被规划作公共道路上，面积约1,900平方米，涉及经营货运公司、五金及修车的3名占地人。有关被占土地上非法建有金属支架、锌铁顶盖、砖墙、金属围网及金属闸门等僭建物，同时摆放了货柜、车辆、机械设备及建筑材料等物品，并用作经营劏车场及汽车维修中心，但土地工务运输局从没发出任何合法使用或占用该土地的准照。因此，政府於今年1月开立卷宗跟进。 占地人所持文件无地权证明
土地工务运输局於今年3月在报章刊登告示通知，命令占地人须於限期内腾空土地及拆卸、迁离土地上的僭建物，并将土地归还政府。局方再於今年5月在报章刊登最终决定告示，给予最后腾空及交还土地期限。 及至上月，土地工务运输局人员到现场巡查时发现，其中两名占地人已自行将土地清迁，惟仍有一名占地人不理政府发出的命令，继续在该非法占用的政府土地上营运汽车维修中心，且毫无迁离迹象。该名占地人虽以手持私人拟定的搬迁补偿合约、水电费单据及开业登记等作理据，企图将非法占地的事实合理化，但基於有关文件均不具证明其拥有该土地的效力，已遭局方驳回。由於清迁期限已届满，占地人依然没有遵守局方命令；由土地工务运输局、建设发展办公室、民政总署、治安警察局、司法警察局、消防局及交通事务局等政府多个部门组成的政府跨部门小组遂於今日采取行动，清迁及收回土地，以维护公众利益。 在清迁过程中，体谅到占地人急切取回修车工具及所饲养的犬只，政府将物品搬离清迁范围后，在确保公众安全的前提下，随即让占地人取回工具及将犬只带离现场。 买卖土地注意地权慎防被骗
政府提醒市民，在签订任何土地买卖契约时，须注意对方是否持有由物业登记局或相关权限政府部门所发出的证实为土地业权人的有效证明文件，以免招致损失。 随着本澳社会发展需要，对於上述此类不具有合法土地拥有权的占地，政府会陆续处理及跟进，依法收回。 政府已多次重申，凡未经合法批给、非法霸地、破坏山体、阻碍护林工作以及严重影响公众利益等违法违规占地行为，政府必定严正处理，并会以强硬手段遏阻，有关收回土地的行动亦会持续进行，呼吁市民切勿以身试法，甚至非法售予他人图利。 收回土地用途扩至开路建屋
自2009年3月至今，政府已成功收回29幅土地，合共土地面积为146,200平方米，其中12幅土地是今年上半年收回，面积约70,800平方米。 政府所收回的土地，由以往多用作山体维护绿化，逐步扩展至其他民生用途，包括开辟为公园或休憩场所，以至建设道路及兴建公屋，近期的例子有收回氹仔东北马路与聚龙街之间的政府土地用作兴建公屋，以及收回白朗古将军大马路一段被规划为道路的政府土地，用作贯通白朗古将军大马路等。
…

消费者委员会公布最新一次（6月份）的卫生纸价格专项调查，与上月同期比较，调查反映卫生纸产品价格大致稳定，大部分被调查到的牌子产品售价没有变动，有个别牌子售价下跌，亦有个别牌子因产品规格不同而令其平均售价较上月同期上升。 消委会於6月29日在全澳25个零售点调查了13个卫生纸产品的价格，与上月同期比较，调查中有9个牌子的卫生纸产品在多个零售点的价格都没有改变，而售价下跌的牌子的跌幅由1.5%至9%不等。消委会指出，调查中有个别牌子的卫生纸产品的价格较5月份同期有所上升，而导致价格上升的原因或与该产品规格（10卷送2卷或有其他赠品）有所关系。总体分析，卫生纸产品的平均售价大致仍稳定。而同一牌子在不同零售点的最高价格差距比上次调查时就略为缩窄，上一次的最高价格差距超过53%，今次的调查结果约为39%。 消费者可登入消委会网页（www.consumer.gov.mo），善用网站内的物价搜寻功能。「超市物价情报站」的"购物篮"及「专项物价情报站」可以让消费者简快地比较到各种产品的市场价格。 "卫生纸价格专项调查表"已上载於消委会网页供消费者查阅及比较。
另外，消委会计划今年在本澳各区举办的「精明消费巡回展」，由七月四日至十一日在塔石广场展出巡回展内之「食品安全常识此中寻」及「儿童产品安全标准多」两个专题，欢迎市民参观，消委会补充，展览期间如因天气恶劣，展期或会略有变动，该会将作出适当的公布。
消委会查询电话：8988 9315。
…

由澳门特别行政区新闻局、本澳八家摄影团体及四家传媒团体联合举办的2011澳门『美好一刻』摄影比赛的评审工作已分别於6月12日及6月28日完成。该比赛的目的是通过澳门的市容变化和居民生活的美好面貌，反映过去一年澳门的美好时刻。 是次共有119位参赛者递交797幅作品。比赛邀请了澳门摄影学会、澳门沙龙影艺会、澳门摄研会、澳门影友协进会、澳门综艺摄影会、澳门摄影艺术协会、澳门镜艺会、澳门数码摄影学会、澳门新闻工作者协会、澳门记者联会、澳门传媒工作者协会及澳门传媒俱乐部各派出一名代表，联同本局的代表组成评审委员会进行评审工作。 经过四轮评选之后，评出53幅得奖作品, 名单如下： 冠军：邓俊成 照片题名：亲子乐；
亚军：张振鸿 照片题名：奋勇争先；
季军：谭务华 照片题名：霞光。 优异奖作品50幅，得奖者姓名及作品题名如下（排名不分先后）： Fernandes Agostinho Guilherme：Natal 2010 (意译: 2010圣诞节)
何炽銮： 小城晨㬢
何炽銮： 科学馆夜色
吴华铮： 圣诞灯饰
吴华铮： 澳门全景
吴华铮： 澳门新貌
林思进： 大桥美景
林思进： 澳门皇朝海岸
林思进： 绿色城市
林敏仪： 繁荣
林寿华： 国际青年舞蹈节街头表演
林寿华： 东望洋灯塔
林寿华： 艺穗巡游
林寿华： 威尼斯人酒店构图
林寿华： 牌坊光影
柯智伟： 我们的城市
张展辉： 同一天空下
张振鸿： 光影大三巴
梁诗乐： 飞舞 梁晓峰： 澳门世遗
陈永汉： 开心时刻
陈震宇： 文化交流
陈燕文： 大桥夜色
陈燕文： 不一样的大三巴
陈显耀： 旅游塔一带夜色
陈显耀： 西环及十字门一带夜色
陈观辉： 我们的大三巴
麦庆坚： 森巴舞
黄永强： 渴求
黄永强： 与众同乐
黄明辉： 知音
黄明辉： 欢乐时光
黄明辉： 平安是福
黄冠翘： 泼水乐
黄峥雯： 平安夜
欧阳健玉： 少数民族在澳门
潘伟华： 早晨阅读
潘伟华： 泼水节日
蔡浩熙： 静谧的耸立
邓俊成： 全力以赴
邓俊成： 争夺战
卢嘉志： 苦难耶稣
卢嘉贤： 美影
卢嘉贤： 红霞耀澳
霍树根： 舞蹈_3
谭务华： 童乐
谭务华： 大桥夜色
谭务华： 夜幕低垂
谭务华： 祥云
苏树富： 西湾大桥 上述冠、亚、季军得奖者除各得奖杯一座外，奖金分别为八千、五千及三千澳门元；优异奖得奖者可获奖状一张及奖金五百澳门元。 主办单位在以上得奖作品中选出了5幅颁予年鉴全页插图奖，各得奖金一千澳门元，得奖者姓名及作品题名如下（排名不分先后）: 陈震宇： 文化交流
邓俊成： 亲子乐
霍树根： 舞蹈_3
吴华铮： 圣诞灯饰
林寿华： 威尼斯人酒店构图 另有一项由新闻局《2011澳门年鉴》编辑委员会评选的澳门年鉴封面奖，因未有合适作品，将不予颁发。
…