新闻

为庆祝一年一度的港务局日，港务局於周六、日(14、15)起举行了一连串的庆祝活动与民同乐，市民反应踊跃。
港务局的多个办公地点和单位，包括东望洋灯塔、船队基地青洲塘、海事博物馆和船舶建造厂，於周六、日举办了公众开放日，并举行了海上畅游、趣味工作坊和摊位游戏等精彩活动，与市民共同庆祝5月20日港务局日。各地点和单位在开放日期间参与活动及参观的人数超过五千人。
当中，海上畅游活动备受欢迎，不少市民扶老携幼到青洲塘登船出海，观赏内港一带的独特景色。市民对海上畅游活动的反应非常踊跃，早前派发船票时亦出现人龙，但由於数量有限令部分市民失望而回。港务局感谢市民的支持，为了让更多的市民有机会参与海上畅游活动，经调配资源及作出适当安排后，港务局决定於下周六、日(21、22)加开15个海上畅游航班，可提供600个海上畅游名额，船票派发安排与之前相若。
港务局将於下周三、四(18、19)分两日派发船票，每日派发300张。市民可於下周三、四到海事博物馆码头入口处领取船票。船票在中午一时三十分开始派发，每人限取2张，先到先得，派完即止。
海上畅游的航程约45分钟，每班的名额为40人。市民可乘坐港务局的船只由青洲塘出发，经内港航道驶往融和门和西湾大桥附近，然后返回青洲塘。所有市民登船时均须出示船票，其中十岁以下的小童必须由成人陪同方可上船。
…

新闻局为徵集反映过去一年澳门美好时刻的优秀摄影作品，今年继续举办「美好一刻」摄影比赛。收件日期由5月16日开始，有意参赛人士请勿错过。 为记录澳门最近一年来的发展和生活，并为澳门特别行政区政府新闻局出版的《澳门年鉴》挑选具代表性的照片，用作年度封面及各章节内文插图，新闻局邀请8家摄影团体及4家传媒团体合办2011澳门「美好一刻」摄影比赛，以照片反映2010年至截止收件期间澳门的市容变化和居民生活的美好面貌，突显澳门的美妙处。 随着数码摄影的普及，主办单位改以电子邮件（E-mail）收件。有意参赛人士请登入政府入口网站(http://www.gov.mo)或新闻局网站(http://www.gcs.gov.mo)，即时下载比赛章程及参赛表格，赢取丰富奖金奖品。收件日期由5月16日上午10时至23日下午5时45分止。 2011澳门「美好一刻」摄影比赛奖项包括冠、亚、季军各一名，除各得奖杯一座外，奖金分别为八千、五千及三千澳门元；另优异奖五十名，各得奖状一张及奖金五百澳门元 (奖项数目按作品水准而定)。另有两项由新闻局《2011澳门年鉴》编辑委员会选出的特别奖，分别是获选作年鉴封面的作品，奖金五千澳门元，以及年鉴全页插图奖五至十五名(按合适作品数量而定)，奖金一千澳门元。 是次摄影比赛得到12个协办团体鼎力支持，包括：澳门摄影学会、澳门沙龙影艺会、澳门摄研会、澳门影友协进会、澳门综艺摄影会、澳门摄影艺术协会、澳门镜艺会、澳门数码摄影学会、澳门新闻工作者协会、澳门记者联会、澳门传媒工作者协会及澳门传媒俱乐部(排名不分先后)。 获奖及入选的优秀照片除作公开展览之外，合适的照片还将用作《2011澳门年鉴》封面或插图，欢迎所有摄影爱好者参与。比赛章程可同时在上述12家协办团体、公主摄影器材行、丽斯摄影器材行、龙影数码冲印、恒星数码冲印、盈科数码摄影冲印公司及芝柏数码摄影冲印索取。 比赛评选日期为2011年6月12日。
…

关闸广场地下公共客运总站之空调候车区建造工程预计短期内动工，为减低对居民的影响，工程计划分两区分期进行，总工期约120天。交通事务局及建设发展办公室早前与街坊总会北区办事处、台山坊众互助会代表就工程安排交换意见。 为改善关闸地下公共客运总站的通风和采光，纾缓炎夏期间车站内候车的闷热情况，交通事务局及建设发展办公室开展改善关闸广场地下公共客运总站候车环境计划，其中第一阶段对台风"黑格比"造成的电力系统及通风系统破坏已於去年6月完成修复，第二阶段的采光及加强自然通风的改善工程亦於上月完成，接续的第三阶段，即在总站内建造空调候车区工程则预计短期内动工。 在空调候车区建造过程中计划将中央候车区的建造分为两区分期进行，每期工期约60天。由於工程期间部份巴士行车道或需要临时封闭，交通事务局正与巴士公司商讨有关行车安排的调整，届时部份巴士路线或会作迁线安排，同时一些对站内巴士运作影响较大的工序亦将安排於凌晨施工，以减低对乘客造成的不便。 另外，工程进行前，施工单位将建造3米高围板，以分隔施工区域及公众地方，并预留空间，让经楼梯、电梯、扶手电梯及横穿中央候车区之行人通行；建设部门还会要求施工单位尽量减低工程所产生的噪音，将对居民的影响减至最低。 早前，交通事务局局长汪云、建设发展办公室主任陈汉杰联同街坊总会北区办事处、台山坊众互助会代表一行多人视察关闸广场地下公共客运总站在第二阶段改善工程后的情况，并就第三阶段工程安排交换意见。坊会认为，第二阶段采取的开启天窗工作对改善站内采光及通风起到一定作用，但仍未能改善站内炎热的情况，希望建造空调候车区后，可提供舒适环境予乘客候车。坊会同时提到，在建造空调候车区期间，必须有充足指示，引导行人通行方向及让乘客及早知悉有关巴士路线的迁线安排。就此，交通事务局和建设发展办公室局亦表认同，并将加紧有关工作安排。
…

由广州市政府和中国对外贸易中心联合主办的「2011广州博览会」将於本年8月26日至29日假中国进出口商品交易会展馆(琵洲展馆)举行。(大会网址：www.gzfair.com.cn/asp/ ) 广州博览会至今已成功举办了18届，政务往来、经贸合作、文化交流取得了显着成效。2010年广州博览会有国内30多个城市、港澳台以及海外12个国家组团参展，展览总面积近5万平方米，展位2300多个，参展商600多家，展示了广州和国内外各地的新産品、新技术、新成果以及各地经济社会发展的新经验。据统计，2010年广州博览会期间进馆开展贸易与经济合作、参观的中外来宾达29万多人次。2010年广博会汇编了参展参会城市经贸合作专案240项，总金额1587.62亿元（包括外资1.99亿美元）；其中，展会期间现场签约专案总金额106亿元，比上届增长3.3%；贸易合同金额5920万元，意向金额5400万元，零售金额458.68万元。专案涵盖了各地装备制造、电子资讯、能源化工、有色金属、生物制药、商贸物流、旅游、基础设施、房地産、汽车、农副产品加工、种养殖等多个领域和行业，其中实业型专案占1.6%、商贸采购型专案占8.3%。 2011年广州博览会将分两个会场举办，展览总面积计划5万平方米，设综合展区和多个专业展区。本届展会将以"立足珠三角，面向海内外，服务全中国"的办展宗旨，以一流的场馆、一流的组织、一流的服务、一流的形象打造广州会展精品，凸显"广州服务"主题，以加强区域合作，拉动内需爲重点，爲各地客商搭建合作交流的良好平台，爲参会参展客商开展贸易洽谈和投资合作创造更多商机。 为此，澳门贸易投资促进局拟於展会上设置"澳门馆"， 旨在为本澳企业寻找商机、开拓海外市场及推广本澳营商环境。如本澳相关企业有意参展，请於6月3日下午5时前联络本局推广活动厅曾先生(电话：87989267或电邮 keichang@ipim.gov.mo) 或梁小姐(电话：87989143或电邮 miriamleong@ipim.gov.mo)。展位名额有限，先到先得，额满即止。
…

随着资讯及通讯科技的飞跃发展，电信服务亦不断推陈出新及更快地融入人们日常生活之中。为满足本澳社会各阶层未来发展的需要，电信业亦自回归祖国后从专营逐步走向开放，同时政府亦因应市场的不同情况，分别於二零零零年及二零零六年成立电信暨资讯科技发展办公室及电信管理局。今天为电信管理局成立五周年的日子，电信管理局於上午十一时三十分假澳门美高梅酒店三楼举行庆祝酒会，由运输工务司司长代表、运输工务司司长办公室黄振东主任连同电信管理局的领导层成员进行了祝酒仪式，现场更播放了纪念短片，与在场嘉宾一同分享本澳资讯及通讯科技发展的简短回顾和展望。 本澳电信业的发展在过去十多年经历了很大的变迁，藉着《澳门公共电信服务特许合同》在回归前获得修订的契机，政府於二零零零年开展了流动电信和互联网服务的发牌工作，同时为适应新时期的发展，制定了多份规管法例，当中，於2001年8月公布的《电信纲要法》，更为日后规管电信市场运作和推动发展方面提供了有力的法律依据。在电信暨资讯科技发展办公室的运作基础上，电信管理局於二零零六年正式成立，从而确立电信监管机构的常设性和专业性，并且透过其运作的制度化及行政效率的提升，对电信业进行有效的规管。考虑到码号资源对未来电信市场发展的重要性，电信管理局在成立之初已着手分两个阶段实施码号升位计划，而之后亦处理了新一代流动电信的发牌和完成《澳门公共电信服务特许合同》的中期检讨，一方面推动新技术和服务的推出，而同时亦落实了市场全面开放的时间表和安排。另外，为配合本澳成为世界旅游休闲中心的定位及进一步提升市民对资讯及通讯科技的认识，政府决定斥资建设无线宽频系统"WiFi 任我行"，并已於2010年9月正式投入服务。2010年市场中亦看到光纤到户的住宅高速宽频服务的推出，标志着电信设施水平的提升。 电信管理局局长陶永强致辞时表示，在过去十多年的历程中深深体会到电信市场的动态变化和高度复杂性，而当中更有不少是从未处理过的难题。他表示，电信管理局今天所取得的成绩，必须要感谢行政长官、司长、各相关机构和个人的指导和支持，还须感谢局内人员在面对挑战时所表现的迎难而上、坚毅不屈和努力不懈的工作态度。 陶永强续指，随着电信市场的全面开放和《粤澳合作框架协议》内容的落实，电信管理局必定会认真总结经验，切实做好各项工作，将挑战转为机遇，以完善的电信设施和创新的资讯及通讯科技服务来推动社会和经济的可持续发展。
…

今年首季无铅汽油抽检工作已完成，结果显示，被抽查的36个车用无铅汽油样本均符合法定标准，交通事务局会继续做好本澳无铅汽油的监控工作，以保证质量达标。 交通事务局每月均以不定期抽检的方式，监控本澳市面无铅汽油的质量，以减少汽车废气对大气造成的影响。今年首季，交通事务局於全澳各油站共抽查了36个车用无铅汽油样本，经民政总署化验所作现场速测，并送交中国检验认证集团澳门有限公司进行化验，化验项目包括最高含铅量、最高含硫量及辛烷值等，结果表明全部样本均符合第44/94/M号法令附件中无铅汽油特徵的规定，表明本澳的无铅汽油产品质量保持良好。 为配合本澳执行环境保护政策，交通事务局会继续密切监控本澳无铅汽油的质量，确保市面出售的无铅汽油符合法定标准。
…

「2011京粤港澳监狱论坛」於四月十一至十四日在香港举行，澳门监狱狱长李锦昌率领一行十人的代表团赴香港出席。今届监狱论坛由香港惩教署主办，北京、广东省、澳门成员代表组团参与，而新加坡监狱署亦以客席嘉宾身份出席。一连四天，来自五地区近八十位监狱管理人员聚集一堂，就监狱管理与更生事务进行交流、分享与探讨。 协助在囚人士重返社会的工作，向来是各地监狱最重要的任务，而社区的参与更是具有举足轻重的作用。为此，大会今年以「社区参与助更生与罪犯风险及更生需要评估和管理的协同效应」为论坛主题，内容涵盖「罪犯释前风险评估」、「狱内更生服务」及「狱内管理」与社区参与助更生工作的相互配合与协同效应。澳门监狱代表亦在会上发表了专题报告，分享工作经验。论坛上，讨论气氛甚为热烈，各地代表藉交流探讨各地区的做法，汲取彼此成功经验，并深入探索如何解决存在的问题，狱方各代表均感收获丰硕。 论坛期间，大会更安排代表团前往於去年落成投入运作的罗湖惩教所进行参观，让狱方代表能实地了解他们的惩教设施及环境，以及服务的推行情况。一众代表团对罗湖惩教所的环保设计及社区融入的理念与管理模式印象深刻，同时亦给予澳门监狱代表宝贵的启示，以及值得借鉴的经验。 监狱论坛本着加强各地监狱机构之间的专业交流和合作联系为前提，由京、粤、港、澳四地监狱机构轮流主办，分享有关监狱管理的工作经验，从而推进成员间监狱工作的合作和发展，提升监狱管理的水准。去年，经大会成员地区商定，论坛将自本届起改为每两年举办一次，而下一届的监狱论坛将於2013年在北京举行。
…

於2011年5月11日下午，关闸海关站对不法分子利用往来珠澳两地之车辆进行走私活动采取不定期稽查行动，约下午4时15分，海关人员对一受监察车辆（七人车）进入澳门时进行稽查，结果在车箱内发现5袋未经检疫的货物，包括：螺、鸭舌及活蟹，共重31公斤，该车辆的驾驶者为一名年约49岁的男性澳门居民，他将因违反对外贸易法第九条第一款而被起诉，其相关罚则为可被科处最高澳门币拾万圆（MOP100,000）之罚款及充公被扣押之货物，同时，海关可中止其车辆进出珠澳两地六个月之期限。 上述车辆及驾驶者曾於本月2日下午，被海关人员进行稽查时，在车箱内发现16袋未经检疫的鱼、蚬(连壳)、蚬肉、带子及鱼皮，共重61公斤而被起诉。 澳门海关将继续加强打击利用两地牌车辆走私未经检疫的货物，尤其在短期内曾违反对外贸易法或有关法例之人仕及车辆。
…

文化局获深圳文博会邀请参加"第七届中国（深圳）国际文化产业博览交易会"同期举行之演艺产业项目交易馆， 展会於五月十二至十六日假深圳南山区保利文化广场保利剧院举行。 是次演艺馆首次移师至保利剧院举行，并於十二日晚举行了开幕式。国家文化部副部长赵少华出席仪式并宣布演艺产业项目交易馆开幕，国家文化部艺术司司长董伟和深圳市副市长吴以环在仪式上致辞，文化局局长吴卫鸣为开幕嘉宾。嘉宾及现场千馀名观众欣赏了由中国歌剧舞剧院带来的大型情景歌舞演出《四季情韵》。 演艺馆已成功举办六届，作为第七届文博会的一个重要场馆，演艺产业项目交易馆以"国际化、专业化、市场化、规范化、精品化"为办展思路，旨在荟萃中华民族演艺精品，吸引国际演艺机构，为中华优秀文化走出去搭建展示、交易的平台。该馆占地三千多平方米，设有展览区、表演区、签约区、服务区和洽谈区。展览区规划展位九十五个，吸引了多个国家级、省级演艺机构和单位，其中国家直属院团有十家参展。 文化局首次於演艺交易馆设立展位，展出过去十届澳门艺术节的形象海报，并现场派发今届艺术节指南及相关资讯的宣传单张，藉以向深圳市民及业界介绍澳门艺术节。吴卫鸣局长向国家文化部副部长赵少华及深圳市副市长吴以环介绍文化局今届澳门艺术节的精彩内容。文化局希望藉此展览增加与海内外同行、节目经理、表演艺术专业人士及投资者相互交流，寻求本澳与其他地区更多项目合作与发展的可能性。
…

5月20日是一年一度的港务局日，为了与本澳市民共同欢庆今年的港务局日，港务局於14日至20日期间展开一连串的庆祝活动，包括开放港务局船队基地青洲塘、东望洋灯塔及船舶建造厂外，海事博物馆亦免费对外开放四日。港务局还会举办趣味工作坊和海上畅游等精彩活动，适合市民带同小朋友一同参加。 东望洋灯塔瞰澳门美景
已列入世界文化遗产的东望洋灯塔建於1865年，迄今超过一百四十年历史，该塔座落於澳门半岛最高的东望洋山上，每年在「港务局日」的系列活动中开放予公众参观。今年市民可於本周六、日(14、15)一连两日进内参观，更可以沿着回旋楼梯登上塔顶，从高处俯瞰澳门半岛城区及氹仔的景色。灯塔内亦有展出过往的照明灯号装置。 海上畅游反应热烈
海上畅游活动於本周六、日(14、15)在港务局船队基地青洲塘举行。由於市民反应非常踊跃，船票已於日前全部派发完毕。港务局感谢市民支持，并提醒已取船票的市民必须按照船票注明的开船时间提前五分钟到达位於青洲河边马路的港务局青洲塘，避免错过船班。市民以一人一票的方式登船畅游，当中十岁以下的小朋友必须有成人陪同方可上船。市民如对海上畅游活动有任何疑问，可於致电6237 0116查询。 海事博物馆举趣味工作坊
海事博物馆於5月14、15、18及20日免费向公众开放四日。展览大楼的正面建筑是按照船形设计的，市民可以在馆内欣赏到渔民传统文化、技术和一些极具历史价值的展品。海事博物馆还展示了15至17世纪中国与葡国的海事历史，如航海家所开发的航线及辅助航行的仪器等，还展出葡国传统渔船模型以及行走於日本和澳门之间的商船模型。 海事博物馆露天茶座亦会举办"昔日江情－缅怀红星轮"活动。"红星轮"是上世纪60至80年代往来澳门及广州主要客船，博物馆会展出"红星轮"的床位、船身的模型，以及提供"红星轮"的明信片予市民盖章留念；海事博物馆将於5月14、15、18及20日免费向公众开放四天。 船厂与船合照"即影即有"
船舶建造厂将於周日(15)对外开放，由於船厂的职能主要是建造和维修船只，届时会开放造船部和机械部让公众参观，现场设有展板、短片介绍船舶的建造过程，以及展示由船厂所建造的船舶的、按比例缩小的实物模型，市民还能参观船厂独有的设施，如抱船车、除锈及焊接等工具。市民如有兴趣可登船参观，或与真船合照留念，现场工作人员更可提供免费「即影即有」服务。港务局日系列活动节目丰富，欢迎市民参与。 港务局辖下设施免费向公众开放的时间如下：
(* 请参阅附件!)
…