新闻

统计暨普查局2008年建筑调查结果显示，受金融海啸及部分大型旅游博彩设施工程暂停施工的影响，2008年建筑业一改过去数年快速发展的局面，除增加值总额外其馀各项主要统计指标较2007年均录得跌幅。 2008年从事建筑业的场所共1,510间，较2007年减少111间；在职员工有26,241名，减幅为3.3%。全年的建筑工程总值为526.3亿元（澳门元，下同），较2007年减少3.9%；包括建筑材料的消耗总额下跌4.9%至416.8亿元；此外，反映行业对经济贡献的增加值总额微升1.2%，为115.6亿元。 2008年共进行1,088项工程，515项私人工程的总值为499.2亿元，较2007年下跌1.0%，其中旅游博彩设施及大型酒店的工程价值为425.6亿元（占私人工程总值的85.3%），较2007年减少2.4%；而私人住宅的工程价值为52.3亿元，升幅为21.2%。另一方面，全年共有573项公共工程，总值为27.1亿元，较2007年减少38.0%，其中基础建设减少57.6%至10.4亿元，公共房屋则显着上升2.5倍至3.3亿元。 2008年共有883项工程在澳门半岛进行，工程价值共187.4亿元（占总值的35.6%），而在路氹城的30项工程价值为312.4亿元，占总值的59.4%。 建筑调查的统计范围包括在2008年进行获土地工务运输局发给工程准照的私人工程的场所，以及承建公共工程的场所。
…

卫生局根据香港卫生署的公告，产品 “吸脂素” 含有西药成份 “西布曲明(sibutramine)”及“酚酞(phenolphthalein)”，但有关成份并没有标示在产品标签上。基於此，该署呼吁市民不要购买及服食该产品。上述产品并没有经卫生局批准进口本澳，然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，现呼吁市民不要购买并停止服食上述产品。 “西布曲明” 具有压抑食欲的效用，其副作用包括引致血压上升及心跳加速，有心脏病人士不应服用。“酚酞”具有缓泻作用，若连续长期服用可能会引起发疹、过敏反应、肠炎、皮炎及出血倾向，亦可能致癌。 倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并送往卫生局药物事务厅处理 (地址: 士多鸟拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

能源业发展办公室13日举行《澳门公共户外照明设计指引成效研究》业界座谈会，向近20个相关团体及公共部门代表讲解研究报告内容并交流技术意见；藉座谈会听取各代表对有关指引的意见和建议，以完善指引的内容。 座谈会於下午三时假澳门科学技术发展基金展览厅举行，由能源办技术顾问李铸新及研究工作组陈炳祥教授主持。 参加座谈会的业界代表有来自：政府部门、学术团体、企业及专业界别等。座谈会上，陈炳祥首先向与会者介绍成效研究和座谈会的目的。会上业界多认同《澳门公共户外照明设计指引》（后称《指引》）作用及成效，同时亦对使用《指引》时遇到的情况提出改善建议。例如主要关注到户外照明的一些灯具在设计、安全和节能方面的功能；指出指引的部分内容未能切合澳门旧区的狭窄街道、隧道的实际情况，未可发挥作用；也有部分意见关注到LED 路灯、太阳能灯路等新能源、可再生能源在澳门的开发和应用情况，关心绿色能源在澳门可持续发展中的前景等。 陈炳祥回应将集结各代表意见，根据实际情况进一步完善《指引》内容和加强推广。 能源办於2007年经谘询专业界别及社会各界意见后，於2008年完成制定了《指引》，供政府相关部门、电力公司使用，并鼓励私人企业采用。据资料显示，到2008年底已有多项政府工程采用《指引》内的规范。考虑到《指引》在多个地点试验和实践已经有一年多，有需要对《指引》作出检讨、修订，以完善指引内容，更好地落实推广工作。故此，为进一步听取业界意见，特别是在使用《指引》上遇到的情况，能源办举办是次业界座谈会，藉以收集业界对优化及完善《指引》的意见和建议。 优化《澳门公共户外照明设计指引》对於改善澳门城市公共户外夜间灯光照明，保障市民和驾驶人士出行安全，以至提高澳门城市形象皆有重要的影响。能源办希望透过收集业界意见，从而更有系统地进一步改进所有公共户外照明系统的设计及安装，达到既符合照明、美观、安全的照明原则，又能发挥能源效益和促进节约能源。
…

法律及司法培训中心举办「国际法培训讲座」，邀请外交部条约法律司的官员来澳担任主讲嘉宾，向特区公务人员介绍当前的国际法热点问题，让公务人员多了解国家履行国际公约的情况。该讲座於本月十一日至十三日假法律改革办公室会议厅举行。讲座共有三个专题，内容主要涉及海洋边界、打击海盗、政府采购。 第一个专题是“中国的海洋边界问题”，由外交部条约法律司周健参赞主讲。在讲座上，周健参赞介绍了中国海洋法律制度、中国与邻国的岛屿主权问题及中国与邻国的海洋边界问题，并结合案例作讲解。周健参赞表示，中国主张，国与国之间在领土主权和海洋权益问题上产生的分歧，应及时进行磋商，采取冷静和建设性的态度予以妥善处理；不因分歧而影响国与国之间关系的正常发展。中国在处理相关问题时的立场和政策，与国际法和国际实践是完全一致的。 第二个专题是“联合国有关打击海盗的国际公约及国际间的合作”，由外交部条约法律司胡斌处长主讲。他介绍了四个与打击海盗有关的国际公约，包括《联合国海洋法公约》、《制止危及海上航行安全非法行为公约》、《反对劫持人质国际公约》及《联合国打击有组织犯罪公约》。近年来，索马里海盗活动猖獗，严重危害国际航运业，也对邻近地区的和平及安全构成威胁，引起国际社会高度关注。胡斌处长表示，中国政府将按照联合国安理会作出的一系列决议，并依据相关国际条约和国际法打击海盗活动。中国政府也会积极参与相关的国际合作。 第三个专题是“世界贸易组织《政府采购协议》情况”，由外交部条约法律司石午虹副处长主讲。中国政府於2007年底向世界贸易组织秘书处提交了中国加入《政府采购协议》的申请和初步出价清单，正式啓动加入谈判。至目前为止，已进行了数轮谈判。石午虹副处长指出，加入《政府采购协议》的困难包括以下几点：一、对国际规则了解还不够全面和透彻。二、政府采购体制不完善、法制不健全、专业人员缺乏等许多现实困难。三、中国企业的整体竞争力较低，企业管理水平不高，缺乏国际竞争经验。石午虹副处长表示，因应这些情况，中国政府还需要深入研究协议，全面评估加入该协议对社会、经济和行业的影响，制订应对措施。 根据澳门特区政府行政法务司司长二零零三年九月与外交部条约法律司达成的合作协议，法律及司法培训中心负责落实与外交部合作培训本澳法律人员的工作计划。自落实有关计划以来，在外交部条约法律司及外交部驻澳特派员公署的全力支持和协助下，培训中心先后举办了多项国际法培训活动，包括讲座、课程及工作坊。
…

为庆祝第五十六届澳门格兰披治大赛车之举行，邮政局特定於十一月二十一及二十二日，分别於葡京看台后方［门票限制范围］及邮政总局集邮商店设置临时柜台，为市民提供加盖『第五十六届澳门格兰披治大赛车』纪念邮戳服务。 届时将於上述两天分别发售纪念此活动之两款设计不同的纪念封，售价每枚为澳门币贰圆正，同时亦会出售各类澳门集邮品。上述临时柜台之服务时间如下： 葡京看台后方［门票限制范围］ 11月21日 上午10时至下午5时
11月22日 上午10时至下午5时 邮政总局集邮商店
11月21日 上午10时至下午5时
11月22日 下午1时至下午5时 欢迎市民参观选购。
…

劳工事务局与澳门建造业总工会将於十二月开办「建造业金属模板培训课程」，这是本年度为建造业从业员推出的一项全新培训计划，目的是教授从业员金属模板装嵌技术及提升作业安全意识。 传统楼宇兴建於施工期间采用到大量的木材模板，但由於环保意识的提高，为了减少木材的损耗、避免制造大量的建筑废料，现时的作业模式已渐被金属模板所取代，金属模板在建造业的广泛使用已经成为不可逆转的大趋势，意味着现时从事木材模板工人将面临结构性转型的问题，工人所具备的技术未能符合市场的需求。为协助木材模板工人转型，填补未来相关职位空缺，保障工人就业，开展金属模板技术培训成为了具有前瞻性的必要措施。而据统计，现时业界从事木材模板工作的从业员大约有三百人，他们只要经过培训，即可以转型到负责金属模板装嵌的工作。故此，是次课程除了可以协助行业从业员转型外，亦可为建造业储备人才。 是次课程，建设发展办公室将负责提供培训场地及硬件建设等支援工作，澳门建造业总工会则负责课程具体运作，包括设计内容、安排师资、引入邻近地区之专业技术指导等，而劳工事务局则负责提供课程合办费用、发放学员津贴、监督课程进度、招收及甄选课程学员、推广课程资讯等工作。於课程设计方面，课程为期一百二十六小时，分为理论及实操两部份，理论内容包括施工安全知识、吊索讯号的认识、各种金属模板构件及工具的应用等内容，实操部份则包括教授金属模板的吊运、装嵌及拆卸等技术。有关课程为全日制短期课程，学员将脱产参与培训十八天，故学员於培训期间可获发每日澳门币二百元的培训津贴，以期让学员专心参与课程，不致因脱产培训而造成经济压力。合办机构期望建造业工人能踊跃参与培训，并将持续开办课程，满足工人的培训需求。 合办机构於十一月十三日下午三时，在劳工事务局大楼举办了记者招待会，向外界发布课程情况，出席记者招待会嘉宾包括劳工事务局林美美副局长及澳门建造业总工会张文宽理事长。现时，各合办机构正积极跟进开办课程的各项工作。有兴趣参与课程之人士，可前往望厦平民新邨地下职业培训厅或黑沙环永乐街杏花新邨十四号阁楼建造业总工会报名，也可致电合办机构查询课程详情。劳工事务局电话：28310679、83999906，建造业总工会电话28482621。
…

北区社谘会交通专题小组委托“澳门青年研究协会”於十一月十六日至十二月八日就关闸一带的交通问题到该区进行入户访谈，收集居民及商户对区内交通，例如泊车、交通环境等意见，数据经分析整理后将提交政府作参考并要求对区内交通作出改善，期望受访居民商户能支持配合访谈工作，共同改善区内交通问题。 北区社谘会组成交通专题小组，早前就解决关闸附近一带的交通环境及泊车混乱等问题召开了多次专题会议，专题小组认为关闸区附近特别是海南花园、华大新村、江南大厦及彩虹苑等周围的交通环境混乱，电单车乱泊车情况严重，部分电单车更阻塞街道及大厦的出入口，除影响居民的日常出入，亦阻碍救援车辆通行，加上区内亦曾发生电单车烧车案件，对该区居民生命造成重大威胁；而关闸口岸更是旅客来往澳门的主要通道，交通环境混乱直接影响旅客对澳门的形象，故认为有必要对区内交通环境进行整治改善。 为更广泛收集区内居民及商户意见，专题小组委托“澳门青年研究协会”由十一月十六日至十二月八日进行入户访谈，对关闸区附近海南花园、华大新村、江南大厦及彩虹苑等屋苑逾千住户及商铺，以抽样问卷调查形式收集对区内交通环境的意见及建议，为使调查工作更顺利，负责是次调查的每位工作人员，向受访者进行访谈前，会出示一份由北区社谘会发出的受托书、配戴附有相片的调查证并身穿统一工作服，居民可确认其身份后方接受访谈。北区社谘会交通专题小组会将收集的意见及建议，编制成建议书，通过社谘询会向相关政府部门提出整治区内交通的具体建议方案。期望居民及商户能支持配合是次访谈工作，积极提出意见及建议共同改善区内交通环境。 交通专题小组初步评估，关闸区海南花园、华大新村周围，现估计有数千辆电单车停泊，其中大部份为过关人士停泊，亦有不少电单车长期停泊或已遭车主弃置，阻塞出入口道路；加上道路两边灯光暗淡，大厦墙身残旧，电线、天线等有如蛛网於大厦间悬空交错，严重影响澳门旅游城市的形象。专题小组初步分析，认为当局应於道路两旁加设黄实线，预留一定数量的免费或咪表收费电单车泊车位供市民使用；另重新铺设路面、增设有特色的街灯及康体设施等，达到整治交通及美化关闸附近区域的效果，唯需收集区内居市意见及建议后才作进一步探讨。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年9月随团来澳旅客较去年同月上升18.8%至361,403人次，升幅主要由中国大陆团客(241,481人次)同比增加35.0%所带动，而日本(31,450人次)、中国台湾(22,930人次)及印尼(9,971人次)团客亦分别录得81.6%、14.7%及125.8%的显着增幅；另一方面，香港团客(17,410人次)则大幅减少52.5%。今年首三季随团入境旅客共3,284,659人次，较去年同期减少6.1%。 今年9月随团外游的澳门居民持续减少至11,821人次，同比减幅为25.3%；旅游线主要仍为中国大陆(占总数76.3%)、日本(5.4%)及中国台湾(4.7%)。今年首九个月随团外游居民共144,792人次，较去年同期减少14.9%。 此外，使用旅行社服务的非随团外出澳门居民较去年同月显着上升42.1%，达43,902人次；目的地主要为香港(占总数41.4%)、中国大陆(31.5%)及中国台湾(11.7%)。今年首九个月使用旅行社服务的非随团外出居民共329,728人次，较去年同期上升15.2%。 酒店业於今年9月底的可供应用客房总数为18,146间，较去年同月增加1,354间，增幅为8.1%。 今年9月本澳酒店的住客共543,182人次，较去年同月增加14.7%；主要客源为中国大陆(占总数47.2%)及香港(23.2%)。酒店平均入住率为72.3%，较去年同月上升5.5个百分点，其中以三星级酒店的平均入住率最高，为75.1%；住客的平均留宿时间为1.5晚，较去年同月上升0.03晚。今年首三季酒店住客总数为4,805,090人次，较去年同期轻微减少0.2%。 今年首九个月入住酒店的旅客占留宿旅客总数61.1%，较去年同期的57.1%为高。
…

环境保护局为增进本澳环保产业团体以及本澳相关政府部门人员对建设生态城市的认识和推动环保的交流合作，於本年10月25至27日期间组团出席了在天津主办之“第六届PECC国际生态城市建设博览会”。 上述环保代表团一行十六人，由环境保护局黄蔓荭副局长率领，成员包括来自环境保护局、土地工务运输局、交通事务局、能源业发展办公室、民政总署、澳门贸易投资促进局、澳门国际绿色环保产业联盟以及澳门环保协会等多名代表，共同在天津探索未来城市开发建设的前沿理念和新模式。 “第六届PECC国际生态城市建设博览会”是由中国商务部、中国住房和城乡建设部、中国科技部和天津市人民政府主办，PECC（太平洋经济合作理事会Pacific Economic Cooperation Council)为倡导和支持单位。博览会以“设计未来－在自然与和谐中享受生活”为主题，围绕绿色、节能、生态概念展出生态城市建设范例和新能源、资源再利用、城市智能化等方面的先进技术、设备和产品。博览会同期亦举办了“绿色中国与和谐世界”国际研讨会，邀请世界各地知名人士和业内专家、学者，包括联合国前秘书长安南、联合国基金会创始人特德．特纳、联合国基金会主席蒂莫西．沃思、挪威前首相布伦特兰以及全国人大外事委员会主任和中国人民外交学会名誉会长李肇星等共同探讨国际生态城市建设的新理念，促进国际间在生态城市建设领域的技术交流与合作。 是次环保代表团天津之行，收获丰富，了解到国际上关於建设及规划生态城市的新技术、设备及产品，为本澳今后构建绿色、低碳、可持续发展都市提供了重要的参考。与此同时，亦藉此机会积极向各中外参展商推介明年在澳门由澳门特别行政区政府主办的 “2010MIECF－澳门国际环保合作发展论坛及展览”。 环境保护局祈望透过是次交流活动，有助强化日后的生态城市建设理念，并推动环保产业平台的发展。
…

为促进大型酒店娱乐场所共同响应节水行动，特区政府「推动构建节水型社会工作小组」今日(12)与本澳多间大型酒店娱乐公司代表举行会议，共同商讨在行业内进一步加强节水用水，并得到与会者积极的支持。
小组促请业界减少非必要的用水活动
会议於港务局大楼举行。出席会议的代表来自澳门威尼斯人股份有限公司、新葡京酒店、澳门美高梅金殿、永利澳门股份有限公司、澳门新濠天地及澳门新濠锋酒店。小组组长、港务局局长黄穗文在会上促请酒店娱乐业界积极采取有效的节水措施，如减少甚至暂停不必要的用水活动，包括景观水及泳池等。与此同时，要一水多用以提高用水效益，并加紧检查辖下的用水设施和设备有否渗漏情况，防止自来水滴漏和浪费的情况出现，更需提示顾客和员工珍惜和节约用水。
她又表示，在澳门面临咸潮威胁的用水困难时期，除了依靠内地供水及全民节约用水外，用水大户如酒店娱乐业更应主动承担企业对社会应尽的责任和义务。企业积极节约用水，可以贡献社会之馀，亦能节省经营成本，更有助建立更为正面的企业形象。她认为多间大型酒店娱乐公司积极采取进一步的节水措施能对工商业界起到带头作用，她呼吁全澳工商业界亦应立即响应节水行动，实行有效的节水措施，共同为抵抗咸潮出一分力。
业界实施多项措施响应政府节水行动
会上各酒店娱乐公司代表均表示支持节水行动，并会尽量采取小组建议的节水方案，加紧实行进一步的节水措施。永利澳门股份有限公司承诺会缩减喷泉表演次数及时间，而且喷泉使用循环系统，不需使用大量自来水补充，只须稍为补充自然挥发的水量。澳门美高梅金殿代表表示，酒店早前亦已关闭喷泉，响应节水行动，而且一直均有节水指引推动员工节约用水，酒店亦有使用节水器具以减省用水量。
澳门威尼斯人股份有限公司於开业时已使用节水器具和可节约用水的循环系统，如自动感应式水龙头及循环使用运河水等，对餐饮部的清洁工序亦有制定内部节水指引。有见今年咸潮形势严峻，威尼斯人股份有限公司早前亦已主动实行多方面的节水措施，如灌溉植物的用水减少五成；入住酒店超过一日的客人如没有要求更换毛巾及被单，酒店不会主动更换，以节省洗涤用水；同时，酒店将室温提高，节约空调冷却水之馀更可节能；短期内会向顾客及员工进一步加强宣传节约用水。
澳门新濠锋酒店代表指出，酒店在设计时已考虑到节水的重要性，因此酒店使用节水器具，减省了三成用水量；另外，更使用水循环系统，将住客的洗澡及洗手水收集并净化后，再用作冲厕水，实行一水多用。澳门新濠天地同样使用节水器具，对住房部及餐饮部也有内部节水指引，往后会继续加强节约用水，但必须能够保障基本卫生条件。
澳门新葡京代表表示，酒店全线已使用自动感应式水龙头，而且一直持续改善用水习惯，如中餐部已停止以不停冲水的方式解冻和处理食物，改用更为节水的方法处理；现在更向员工加强宣传节约用水，呼吁配合政府的节水行动。
研究有助推动节约用水的水价机制
黄穗文透露，节水大纲谘询文本将於短期内出台，随即会开展有助促进节水的水价机制的研究，相信新水价机制对大型酒店娱乐场所及大用水量的工商业的用水成本必然有上调压力。因此，小组会先促进大型酒店娱乐场所及工商业界实行节水措施，其后再推出新水价机制，以便业界作好准备迎。
…