新闻

为期一个月的《都市建筑法律制度》及《都市建筑法律制度的行政性质规范》谘询期已结束，土地工务运输局期间举行四场分别针对一般团体、专业团体、注册工程师、则师及政府部门的谘询会，并出席电台时事节目及社区谘询委员会，广听民意、广纳建言。局方期望，透过今次修法，进一步完善有关法律法规，提高行政程序效率及持续减低非法工程对市民的影响。
鉴於沿用至今超过二十五年的《都市建筑总章程》已未能配合社会发展需求，特区政府去年十二月展开修订《都市建筑总章程》的首轮谘询工作，在汲纳可行性意见和建议后，完成制订《都市建筑法律制度》及《都市建筑法律制度的行政性质规范》谘询文本，并於九月十日起展开第二轮公开谘询。
有关文本谘询期已於十月九日结束，但市民如有任何意见，仍可向局方反映。局方现正对收集到的意见和建议加紧整理和分析，务求集思广益，进一步完善谘询文本条文，争取年底前送交法务部门，尽快进入立法程序。
土地工务运输局在为期一个月的谘询期间举办了四场分别针对一般团体、专业团体、注册工程师、则师及政府部门的谘询会，共有超过五十个团体、机构和部门派出代表参与，另有四十多位注册工程师、则师出席专场。局方代表亦出席了电台时事节目，与市民透过大气电波直接对话，并到中区社区服务谘询委员会听取委员对谘询文本的意见。
初步归纳所收集到的意见，普遍认同有必要尽快修订已沿用多时的《都市建筑总章程》，并配合制订相关专业认证法律。其中，市民、社会团体和建筑业界主要关注延长新建楼宇质量保修期及透过公告可 “推定同意”维修楼宇的条文，又认为政府应按优先处理原则逐步有序减低非法工程对市民的影响，工程业界则重点就工程审批效率、专业分工等方面提出疑问和表达意见。
…

统计暨普查局资料显示，2009年有营运的酒店及同类场所共91间，包括60间酒店及31间公寓；酒店数目较2008年增加5间，其中3间为5星级酒店。由於2009年有5间酒店开业，客房总数由2008年的17,586间上升至19,697间，增幅为12.0%。 受环球金融风暴影响，尽管有新酒店开业，2009年底酒店业共有26,337名在职员工，较2008年微减0.6%。酒店的在职员工有26,183名，按年减少0.6%；而31间公寓则有154名在职员工，增加2.0%。 2009年酒店业的总收益为110.2亿元(澳门元，下同)，较2008年上升6.1%。按收入项目划分，客房租金收益为47.6亿元 (占总数43.1%)，而餐饮收益(23.9亿元)及场地租金收益(20.3亿元)合占40.1%。 行业总支出为138.6亿元，较2008年减少1.4%；其中固定资产折旧(27.4亿元)及利息支出(15.8亿元)两项非营运支出分别上升1.2%及5.9%。经营费用(44.5亿元)及员工支出(37.3亿元)较2008年分别减少5.3%及2.7%；另一方面，购货及佣金支出(13.7亿元)上升2.9%。此外，反映行业对经济贡献的增加值总额达51.9亿元，较2008年增加18.6%；而固定资本形成总额较2008年减少65.2%至25.6亿元。
…

健康城市委员会辖下的健康大厦计划工作组，已完成第二阶段计划的评估及巡察工作。 9月30日晚上与超过200名业主会成员及管理公司代表举行总结暨经验交流晚会，邀请大厦管理实体代表分享经验，并分组讨论大厦管理所面对的情况及外访交流所得经验，气氛热烈。 健康城市委员会秘书长陈丹梅医生致辞时表示，由社区环境专责工作组所开展的「健康大厦计划」，正代表健康城市理念得以落实，透过大家共同参与促进大厦居民关心、爱护及参与大厦的事务，齐心协力，共同改善大厦环境，让大厦环境能符合大多数居住者的要求和理想。她表示，期望参与的大厦能成为社区内的模范，不断有更多大厦加入「健康大厦计划」的行列，让团结、互助、自助、共建优质生活环境的理念扎根於本澳的各个社区。 陈丹梅指出，「健康大厦计划」的成功有赖市民积极参与，健康城市成功的关键在乎全面合作，期望通过大家的共同努力，建构一个庞大的社区网络，利用社区资源去解决社区的健康问题，建立健康的生活模式，改善社区的环境，把澳门建设成一个真正的健康社区。 健康大厦计划工作组召集人、民政总署环境卫生及执照部冯惠星部长致辞时指出，「健康大厦计划」由2006年开始举办，至今已举办了两个阶段的计划，有超过260幢住宅大厦参与。第一阶段参与的130幢大厦中，共有113幢大厦被接纳成为「健康大厦计划」成员，第二阶段则有157幢大厦参与，现正在最后阶段评估，预计年底有评审结果。 冯惠星表示，过去健康大厦计划工作组举行多次座谈会、分享交流会，让住宅大厦出现不同问题，透过交流互动方式提出，同时寻求适当改善方法。另外，工作组亦举办了两次外访交流活动，2008年到香港，今年则前往珠海、中山等地的屋苑参观交流，藉以了解邻近地区的物业管理情况、大厦设施保养、环境卫生维护等不同的管理模式，让参与大厦作为借镜。 冯惠星透露，今年年初至今，工作组成员已到参与大厦做了两次以上的实地评估，对大厦存在问题提出改善建议。大部分参与大厦都按工作组出的建设作适当改善工作，如垃圾处理、公共地方清洁、清除大厦积水、维修水电系统及消防设备等等，亦能得到相关管理实体的配合。 出席当晚活动的健康大厦计划工作组成员代表还包括卫生局疾病预防控制中心汤家耀主任、民政总署园林绿化部潘永华部长、环境卫生处陈美宝代处长、房屋局楼宇事务厅杨锦华厅长、楼宇组织支援处李淑贞处长、社会工作局研究暨计划厅王翠华职务主管、土地工务运输局城市建设厅谭荣添工程师、劳工事务局预防危害处洗咏恒职务主管、澳门街坊会联合总会大厦管理资源中心温荣基主任、澳门工会联合总会杨孝贞女士、澳门物业管理业商会刘艺良会长、何通铭常务副会长、周爵副会长、崔铭文副会长、刘锦成理事长、澳门电力股份有限公司客户服务部黄昭婷高级工程师以及澳门自来水股份有限公司锺玉棠客户服务经理。
…

《社会房屋轮候家团住屋临时补助发放计划》延长一年，补助金额获调升，1至2人家团为每月1,050元（澳门币，下同），3人或以上家团1,600元。 已受惠该计划的家团继续有权获发住屋补助，且豁免续期申请手续；2009年社会房屋申请确定名单内的获接纳轮候家团，亦获豁免提交证明文件，但需提交申请表。估计该计划的财政负担约1亿9千万元。 住屋补助续一年金额调升 为继续在财政上补助社会房屋轮候总名单内的获接纳轮候家团，减轻有关家团的住屋负担，特区政府将《社会房屋轮候家团住屋临时补助发放计划》延长一年，至2011年8月31日止；并调升补助金额，1至2人家团由每月750元升至1,050元，3人或以上家团由1,100元升至1,600元。住屋补助共发放12期，每月一期。 凡符合8月8日第69/88/M号法令第三条或第25/2009号行政法规《社会房屋的分配、租赁及管理》第三条所定的一般要件的社会房屋轮候总名单内的获接纳轮候家团，且非为社会房屋承租人或社会房屋承租家团的成员，均得申请住屋补助，但申请家团的每月总收入不得超过下表所载金额：
(请参阅附件!) 已受惠家团无须重新申请 申请家团於2010年7月11日后曾向房屋局提交家团成员的居民身份证明文件影印本及每月收入证明文件，或是2009年社会房屋申请确定名单内的获接纳轮候家团，则可豁免提交该等文件。2009年社会房屋申请确定轮候名单有4,800份申请被接纳，有关轮候家团只需填妥该计划的申请表及於申请期内交予房屋局。目前，连同2009年的申请，社会房屋轮候总名单内的获接纳轮候家团共10,007个。 同时，房屋局分阶段按序发函通知各有关家团，当中已受惠该计划的家团将获函通知毋须重新提交申请表，继续有权获发住屋补助；倘有地址及家团成员等状况变更，需通知房屋局，以确保继续享有补助。未曾提出申请的家团则随函附上申请表及填表指引乙份，以供填报申请及了解有关注意事项。由於申请期约两个月，房屋局呼吁符合申请资格的家团无须急於计划推出初期提出申请。住屋补助的申请表亦可於房屋局网页下载。 重新接受申请的期限由2010年10月12日起至11月30日，效力追溯至2010年9月1日。估计该计划的财政负担约1亿9千万元。 近半轮候家团没申请住屋补助 根据房屋局资料显示，2008年及2009年住屋补助之申请及处理情况中，在当时约5,675个社屋轮候家团中，有2,940个社屋轮候家团申请住屋补助，即接近一半的轮候家团没有申请住屋补助，获批的有2,507个家团。由2008至2010年总共向住屋补助的受惠家团发放了约4千5百多万澳门元。 详情可致电房屋局热线2859 4875查询，或浏览房屋局网页http://www.ihm.gov.mo。
…

由电信管理局主办，澳门生产力暨科技转移中心、澳门电讯有限公司、和记电话（澳门）有限公司、中国电信（澳门）有限公司和数码通流动通讯（澳门）股份有限公司协办的「3G应用软件技术培训计划（2010-2011）」，於10月9日正式展开，是次培训计划於2010年10月至2011年1月期间之每个星期六在生产力暨科技转移中心上课。 开课当日邀请到澳门生产力暨科技转移中心关敏如理事长、澳门电讯有限公司产品管理总经理余少雄先生、和记电话（澳门）有限公司资讯科技经理李明逊先生、中国电信（澳门）有限公司工程运维部总监徐京先生及数码通流动通讯（澳门）股份有限公司网络运作及服务拓展高级经理林俊雄先生作为嘉宾。电信管理局许志梁代局长为开课日向学员致辞，并由电信营运商的代表为学员介绍了本澳的3G业务发展状况和所提供的服务。 澳门特别行政区政府近年逐步开放公共电信服务市场，确保电信业的公平竞争，令市场朝健康的方向发展。现时本澳合共发出四张第三代流动电信服务的牌照，流动电信网络已逐步由第二代全面提升至第三代，以回应本澳市民及旅客对高速传输、优质的内容及应用服务的素求。随着3G数据服务收费下降、传输速度的提升、软硬件的不断改进及应用程式推陈出新，资讯科技已进入流动应用时代，用户对手机应用程式的需求亦急速增长。 今届的培训计划以教授多个常用手机作业平台的应用程式开发为要点，同时新增了实习的课时，希望藉此强化学员实务操作之能力，并能确切地把课程内容学以致用。另外，亦会安排学员到邻近地区的3G应用软件开发公司作参观交流，希望本地资讯及通讯科技人员不但能在技术层面上获得提升，同时亦能扩阔他们的视野，了解邻近地区相关行业的发展趋势。 是次培训计划反应踊跃，本局共收到超过百名澳门市民报名参加，最后录取30名学员参与该培训课程，录取名单已於电信管理局网站（http://www.dsrt.gov.mo）内公布。
…

氹仔临时客运码头今(10)日早上发生客船擦碰意外，无人受伤。
早上10时50分，高速客船“神龙”在驶离码头时，疑受海面风浪影响，擦向停泊於邻近泊位的客船“金星”。事发时“神龙”共载有54名乘客，“金星”上则没有乘客，事件中无人受伤。
肇事客船属於巨龙船务有限公司。意外发生后，港务局要求“神龙”返回码头泊位接受调查，并要求船公司立即安排“神龙”的乘客转乘其它航班继续旅程。
经港务局人员登船检验后，确定客船“神龙”除左舷前方近跳板位置有轻微擦损痕迹外，其他各样运作正常，获准“神龙”按正常航班表於下午4时载客前往香港。港务局已责成巨龙船务有限公司於日内就有关事件提交报告，以便作进一步分析跟进。
…

澳门特别行政区政府主办，澳门特别行政区政府旅游局承办的「中国2010年上海世博会澳门活动周」及系列活动，将於十月十三日至十七日在上海举行。活动将以「感受澳门」为主题，将澳门数百年来中葡文化和谐交融的独有魅力，以及回归祖国十年以来的建设发展及成就，透过中国2010年上海世博会这个国际平台向全世界展示。
澳门特别行政区行政长官崔世安将於十二日，率领包括政府官员、旅游发展辅助委员会委员、澳门格兰披治大赛车委员会等旅游业界代表、媒体等约90人前往上海，参与「中国2010年上海世博会澳门活动周」系列活动。
「中国2010年上海世博会澳门活动周」系列活动的内容包括在上海世博园及外滩金融广场举行的开幕仪式暨文艺表演、花车巡游、文艺表演活动、图片展览、「澳门特区十周年成就展」、澳门世遗图片展览及舞台表演等，接近450名来自澳门的表演者参与。
「中国2010年上海世博会澳门活动周」的开幕仪式暨文艺表演将於十三日上午，在上海世博园区宝钢大舞台举行，澳门特区政府行政长官崔世安将出席主持开幕仪式。出席的嘉宾包括上海市政府领导、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室主任白志健、中国贸促会领导、澳门特别行政区政府行政法务司司长陈丽敏、经济财政司司长谭伯源、社会文化司司长张裕等。行政长官及代表团在开幕仪式后，将观赏现场文艺表演，并参观展览及花车巡游。
上海世博是国际曯目的盛会，「澳门活动周」将藉这个国际平台，在园内的举行文化演艺活动，由澳门的表演团体担纲演出，并设置展览区，展出「澳门特区十周年成就展」、「澳门制造」及澳门节日盛事及世界文化遗产图片展等，并安排花车巡游，展现澳门独特的文化、历史及其发展成现代社会的历程。
为配合宣传并呼应「澳门活动周」，澳门特别行政区政府旅游局联同上海市旅游局及上海市黄浦区人民政府，於十月十三日至十七日在外滩金融广场举行「中国2010年上海世博会澳门活动周」系列活动。届时外滩的金融广场将竖立世遗景点大三巴牌坊及妈阁庙的大型模型，并设立旅游谘询亭、「澳门特区十周年成就展」、澳门图片展的展区以及文艺表演等，相信将吸引大批上海居民及游客参观。
…

上海世博会澳门馆自展出以来，除口碑好以外，更屡获国际奖项，继内部设计早前获红点设计大奖〈Red Dot Design Award〉以后，馆内电影再获两个奖项，分别是第46届芝加哥国际传播影视展〈the 46th Chicago INTERCOM (International communications media) Competition〉银奖及优异奖。 近日，上海世界博览会澳门筹备办公室收到芝加哥国际电影节〈Chicago International Film Festival〉有关国际传播影视展活动〈INTERCOM〉组织者方面的通知，指2010年上海世博会澳门馆馆内播放影片荣获第46届芝加哥国际传播影视展电影艺术银奖及公众展示类别的优异奖。 据了解，取得有关奖项原因是馆内播放影片的整体展示效果独特，让参观者留下深刻印象。而有关奬项颁奖仪式将於本月16日美国芝加哥的芝加哥国际电影节〈Chicago International Film Festival〉颁奖晚会上举行，而获奖之澳门馆部分影片则於20日当天下午在美国芝加哥国际电影节指定的国际传播影视展活动播放区内播放。 芝加哥国际传播影视展〈Chicago INTERCOM Competition，http://www.cinemachicago.org/intercom/ 〉成立於1964年，至今已经举办至第46届，是国际上其中一个历史最悠久的传播影视比赛活动，旨在表扬一些非戏剧领域的电影制作，包括企业制作类影片、教育类影片、品牌影片、以及网络媒体影片等等，涵盖范围广泛，并由一众国际上专业的媒体人员担任评审，每年从多个来自全球各地的参赛作品中挑选得奖作品。 获奖名单将获分发至与活动主办单位有联系的分销商、教育工作者、新闻媒体、以及其他潜在客户等等，以确保他们得到最大的认受性。 获奖的澳门馆影片，内容主要讲述在中秋节夜晚，爸爸带领儿子小濠和邻居家的女孩一起寻找“玉兔宫灯”，这个约十七分钟的影片引领观众由“大人国进入小人国”穿越时光，探访澳门大街小巷，亲历澳门四百多年的历史变迁，品味澳门中西文化交融的独特魅力，领略一国两制在澳门成功实践的辉煌成就。整个影片故事共分为：新旧和谐、文化和谐、天地和谐、及活力和谐四个部分，在影片中出现超过100名演员，99%是本地居民，均为义务演出。影片由一国际公司制作、而故事内容挑选布局、决策则由本办公室人员负责，并透过运用全息投影技术、雕塑投影技术及三维影像特别效果等高科技、近20米高的中庭360度漏斗环型虚拟大屏幕、以及超过120部投影机，去营造出特别效果，让所有参观者耳目一新。整个影片内容铺排，一个情节紧扣另一个情节，使所有入场参观者均能跟随着影片三位主人翁步伐一起走，既控制人流，亦便於馆方有效管理每批观众的参观时间。
…

澳门格兰披治大赛车一向以安全为首要考虑，同时为确保赛事的救援工作达到国际水平，澳门格兰披治大赛车委员会於10月9及10日一连两天为本地救援队提供专业培训课程，包括理论及实践两部份。 救援队早於8月及9月已安排了在澳门路环小型赛车场进行了实况练习。33位消防员及医生参加了救援实习，包括三级方程式及房车车手救援，以及练习运用重型剪车器材。 今次的专业培训课程，委员会邀请了国际汽联医务官Jean -Jacques Issermann医生及Jacques Tropenat 医生，专程来澳为本地救援队主持培训课程，提供专业的讲解、分享经验及作出示范。 课程内容包括讲解可能遇到的各种不同救援困难及问题，介绍快速拯救装备及其使用方法，同时也进行示范及详述国际汽联之要求，并进行模拟赛车意外训练，希望救援队队员能掌握处理意外的医疗程序、处理意外的技巧以及救援工具的正确使用方法等，确保在赛事期间的救援工作能顺利完成及达国际水准。
…

行政长官崔世安将於10月12日前往上海，出席10月13日举行的上海世博「澳门周」开幕式。此外，行政长官并会到杭州考察。 崔世安继今年5月考察江苏省南通、扬州及南京等多个城市后，将在出席「澳门周」相关活动后前往杭州，完成整个长三角地区的考察活动，加深了解长三角经济圈的发展，同时建立良好合作关系。 代表团成员包括：行政法务司司长陈丽敏、经济财政司司长谭伯源、社会文化司司长张裕、行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚、社会文化司司长办公室主任张素梅、旅游局局长安栋梁、新闻局局长陈致平、上海世界博览会澳门筹备办公室主任杨宝仪、澳门特别行政区驻京办事处主任康伟、行政长官办公室顾问冯少荣及高展鸿。 行政长官离澳期间，先后由保安司司长张国华及行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官的职务。
…