新闻

为配合全面落实《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》、积极推动澳门经济适度多元化、打造世界旅游休闲中心、深化区域性商贸服务平台角色，由中华人民共和国商务部台港澳司支持，澳门特别行政区政府经济局及中华人民共和国商务部流通产业促进中心共同主办，澳门会议展览业协会、澳门展贸协会、澳门广告商会协办的“内地与澳门会展业合作发展研讨会”於12月6日在澳门旅游塔会展娱乐中心四楼举行。 澳门特别行政区政府经济财政司谭伯源司长、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室高燕副主任、中华人民共和国商务部台港澳司陈碧月副巡视员、澳门特别行政区政府经济局苏添平局长、中华人民共和国商务部流通产业促进中心徐敏副主任主持研讨会开幕仪式。 为进一步加强内地与澳门会展业合作机制，国家商务部流通产业促进中心与澳方业界代表澳门会议展览业协会、澳门展贸协会及澳门广告商会，签署了关於会展业合作备忘录。 研讨会上午邀请了国务院发展研究中心市场经济研究所任兴洲所长、中国国际贸易促进委员会北京分会储祥银副会长、澳门会议展览业协会李志忠会长、亚太会展研究中心陈金钹主任，就澳门产业转型、澳门会展业回顾与发展、政府在会展业发展的作用等主题发表专题演讲；下午进行之专题研讨会，国家商务部流通产业促进中心徐敏副主任与内地及澳门的会展专家共同研讨两地会展业的发展趋势及合作模式，以及探讨引进内地知名会展来澳举行之可行性，藉此共同推动澳门会展业的健康发展。 来自中国各省市的商务主管部门、会展专家、会展主办机构、场馆负责人、本澳政府有关部门及会展业界合约260名代表出席是次活动。透过研讨会、考察场地及互动交流等方式，为两地会展业界搭建交流平台，加强澳门与内地业界的联系，协助业界充份利用《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》内有关会展领域的优惠政策，拓展商机，积极探讨两地会展业的合作模式以及引入知名品牌展会来澳举办的可行性，从而提升本澳业界的办展能力及水平。
…

在12月7日，旅游学院旅游零售及市场推广管理专业二年级学生到澳门红十字会捐赠澳门币44,500元善款以作援助青海灾区重建工作之用，由澳门红十事会代表接收。此善款是学生们於11月26日统筹举办的慈善红酒义卖会；及11月至12月期间，於本澳举行环保袋义卖活动筹募所得。 其中慈善红酒义卖会邀请了包括澳门酒店业、知名酒商、旅游学院师生及社会各界人士参与，活动以试酒会及葡萄酒义卖的形式为澳门红十字会筹款。除此之外，该专业学生亦於11及12月两个周末在新马路、议事亭前地、水坑尾与高士德等地举行环保袋义卖活动，通过义卖由学生们设计的原创环保袋，为澳门红十字会筹集善款。 参加试酒会的人士对这次慈善活动给予良好的评价及肯定。其中，澳门四季酒店代表更表示欣赏学生们的表现；希望这些学生在毕业之后能到酒店任职。除此之外，学生们在新马路，水坑尾等地所举办的环保袋义卖活动亦得到广大市民的支持。市民们纷纷慷慨解囊，购买学生设计的环保袋之馀更额外捐款，以实际行动支援内地需要帮助的同胞。正因青海地震灾区现在正进行重建工作，需要大量的物资以及其他援助，所以旅游学院学生及澳门红十字会一致决定，将这次活动所筹得的善款全数用来支援青海地震灾区的灾后重建工作。 随着近年澳门旅游博彩业发展日趋兴旺，以及自由行游客的日益增多，旅游零售行业亦随高速发展。有鉴於此，学院开设旅游零售及市场推广管理专业以培育更多零售服务业方面的人才。此专业学生除了在校学习零售方面相关的理论课程外，更通过两次分别为期四星期的零售业体验计划和半年的实习计划来丰富从事零售业的工作经验。这次所举办的慈善活动亦是他们的实践课程之一，通过向顾客介绍及推销他们自行设计的环保袋，既锻炼了他们的沟通和销售技巧，又提高了他们自身的服务质素，以丰富他们作为专业销售人员的经验。
…

为更换已经老化的下水道管网而开展的“高士德大马路下水道重整工程”今日(12月8日)早上11时动工，整项工程分十段进行，首段施工范围由介乎提督马路至连胜马路之间的一段，靠红街市一边的马路。 多条巴士线会改道市民要留意
由於自8日早上11时开始，该路段会封闭交通及禁止泊车，行经该路段的巴士路线实施临时改道。由红街市往松山隧道方向的「高士德／连胜」站及「高士德／大西洋银行」站暂停使用，「高士德／贾伯乐」站在首段工程期间仅供夜间巴士N2路线停靠。由北区不同地点开出的4、6、8、17及N2路线已改经雅廉访大马路行驶：4及6路线会临时停靠「幸运阁」站及「雅廉访／培英」站；17及N2路线会临时停靠「幸运阁」站；8路线在停靠「提督马路／雅廉访」站后，改经雅廉访大马路、罗神父街进入亚利鸦架街后按原线行驶。美副将大马路增设「市政狗房」临时站及「愉景花园」临时站，由关闸开出的5、5X、25、25X及筷子基开出的32路线改经美副将大马路行驶，并停靠上述临时站及「望厦炮台」站，但其后不停靠「鲍思高球场」站。 设义工队在巴士站向乘客解说
至於松山隧道往提督马路方向的一段高士德大马路单向行车线则如常通行，不受首段工程施工影响，邻近高士德大马路的现有上落货区亦维持不变。
考虑到工程动工初期，公众对工程施工地段范围以至巴士路线改道情况会不太熟悉，因此，土地工务运输局、交通事务局与澳门提柯区坊众互助会共同合作组织义工队，在繁忙时间向乘客提供工程讯息和巴士路线改道之讯息，以助乘客熟习新的巴士路线的最新安排。为了在工程动工当日能够提供良好的义工服务，义工队今天(12月7日)已提前试行，争取实习经验以应付在繁忙时段向人潮解答交通及公交安排。 土地工务运输局及交通事务局呼吁市民，工程期间宜提早出门，多步行或使用公共交通工具。至於期间引起的不便，敬请市民见谅。
…

鉴於气温将逐步下降，社会工作局位於青洲收容所街的避寒中心於今日12月7日（二）傍晚6时30分起对外开放，直至天气回暖。中心内备有棉被、饮品及杯面供避寒人士使用。 由於日间气温稍为回升，避寒中心於每开放日早上10时至下午6时期间会暂停开放；当日最低温在10度或以下，则全日开放。
…

跨部门工作小组由11月30日至12月6日下午五时，封印了3个怀疑用作非法提供住宿的单位，并抓获1名提供住宿者(经营者) 、2名逾期逗留人士及1名非法入境者。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，旅游局共开立了91个制裁卷宗，并按照《禁止非法提供住宿》法律，对2名非法提供住宿者(经营者)科处罚款澳门币二十万元。其馀卷宗已进入制裁程序的不同阶段。 跨部门工作小组采取持续打击行动，至今共检查1,129个次单位，涉及单位758个，封印了91个怀疑用作非法提供住宿单位，116个为一般住宅单位，对其馀单位有需要跟进调查。这些被调查的目标单位中，在现场调查时部分已空置或无人居住，对於其他怀疑仍用作非法提供住宿但无人应门单位，旅游局及警方继续侦察调查。治安警察局在执行任务时19次发现怀疑用作非法提供住宿单位并通知旅游局处理。 行动至今涉及住宿者913人，当中怀疑用作非法提供住宿单位内的410住客接受调查，住宿者中有19名逾期逗留人士、15名非法入境者 。目前已抓获14名提供住宿者(经营者)、13名招揽者、13名控制非法提供住宿单位者(管理人)、6名不合作义务住宿者。 旅游局按照《禁止非法提供住宿》法律，对违反者展开制裁程序。目前已对2名非法提供住宿者(经营者)科处罚款澳门币二十万元，若法定期满未缴罚款，将由财政局执行强制徵收。同时，6名不合作义务住宿者各被处罚款澳门币三千元，3人已缴纳罚款，而未在法定期限缴款者，旅游局会通知财政局对其执行强制徵收，并知会治安警察局，当事人入境前必须缴交罚款，否则禁止他们再次进入澳门。 根据法律非法提供住宿者(经营者)及控制非法提供住宿单位者(管理人)可科处澳门币二十万至八十万元，招揽者可科处澳门币两万至十万元。不合作义务者可科处澳门币三千至两万元，不合作义务住宿者可科处澳门币三千元。 捣破怀疑用作非法提供住宿单位后，旅游局已对上述涉及违法的经营者、招揽者及管理人展开制裁程序，并采取临时措施截断上述单位的水电供应及封印大门。欢迎公众致电2833 3000举报怀疑单位。
…

「中小企国际博览」是由香港贸易发展局主办，发展至今已成为一个一站式国际商贸平台，全面照顾中小企业所需。博览会内展示不同范畴的解决方案及支援中小企业的服务，协助企业处理日常营运所遇到的难题及挑战，以及提升自身的竞争力。参展者包括私营企业及公营机构、世界各国商贸推广机构、领事馆、商会、世界经贸组织及国际推动中小企发展之机构，冀为协助中小企拓展市场及寻找合适业务伙伴。 澳门贸易投资促进局组织的澳门企业家代表团一行56人於12月2日赴香港参观「国际中小企博览」；同时，贸促局於展会设置了「澳门馆」，主要介绍澳门的营商环境、贸促局提供之服务，以及宣传2011年在澳门举办之主要展会，包括「2011澳门国际环保合作发展论坛及展览」(3月31日-4月2)及「第16届澳门国际贸易投资展览会」(10月20-23日)。澳门中小企业协进会亦於「澳门馆」内设置展位，推广有关服务。是次出席代表除了澳门贸促局的推广活动厅李藻森高级经理、澳门商务促进中心黄伟伦高级经理及研究暨资料处余雨生经理外，还包括澳门中小企业协进会、澳门厂商联合会、澳门出入口商会、澳门银行公会、澳门地产业总商会、澳门房地产联会商会、澳门金业同业公会、澳门展贸协会、澳门空运暨物流业协会、澳门旅游零售服务业总商会、澳门台湾总商会之领导及代表。 澳门企业家代表团一行出席了大会於当日9时30分举行之开幕式，随后参观展览会。「中小企国际博览」举行期间有多项活动进行，当中包括行业交流合作会议、创新中小企工作坊、中小企服务介绍会、新兴市场商机等，提供参会客商进行交流和联系。 贸促局一直以来为澳门中小企提供多方面的服务和协助，协助本地中小企业寻找机遇和商机上开展多项工作，包括组织中小企业参展参会、提供参展资助，以及安排专人作商业配对，为企业寻找业务伙伴共同探求商机。此外，为鼓励中小企积极透过互联网推广业务，贸促局中小企服务中心提供电子商务推广财务鼓励，并协助办理申请，使中小企能透过“认可电子商贸营运商”的服务，以廉宜和迅速的方式，缔结强大的环球网络，拓展商机。贸促局每年均组织本地中小企业到邻近地区［广州、香港］的大型展览会参展及参会。
…

消防局於2010年12月6日联合澳门新桥区坊众互助会，举办2010年“冬季防火”宣传活动。活动内容包括消防局官员拜访坊会进行座谈，以及在区内举办一场防火讲座，并联同坊会义工到区内各处派发防火宣传单。 是次“冬季防火”宣传活动，消防局为澳门新桥区坊众互助会举办一场防火讲座，共有40人参与，以及消防局联同坊会组织20名义工，前往新桥区一带人口密集地方，派发防火宣传单张及海报，期间共派发“冬季防火勿轻视”宣传单张2,000张及海报100张。有关宣传活动在消防局与澳门新桥坊众互助会合作下顺利完成，提高了市民防火安全意识，并收到预期效果。 消防局一向都重视防火宣传工作，每逢传统节日及火灾风险较高的日子，消防局都会针对全澳各区作出防火宣传活动，从而提高区内市民的防火安全意识。另外，消防局亦重视防火意识的敎育工作，每年均会到本澳各区学校举办消防安全宣传活动，藉此向本澳青年人贯输正确之消防安全意识，及加深他们认识防火的重要性，本年截至11月30日消防局已为本澳共14间学校办16次防火讲座，培训学生共4641人。 最后，消防局呼吁全澳市民，注意冬季防火，离家前应熄灭所有炉火，适当使用电力设施，防烟门应常关及切勿阻塞走火通道，以免防碍逃生。
…

12月8日（星期三）是圣母无原罪瞻礼公众假期，政府部门休息，卫生局将维持相关的医疗服务，爲此作出如下的就诊安排： 一) 仁伯爵综合医院急诊服务、住院服务、血液透析室均如常运作，如有查询请致电83903600。 二) 卫生中心：12月8日早上九时至中午一时，塔石卫生中心、黑沙环卫生中心、筷子基卫生中心、氹仔卫生中心及海傍卫生中心提供护理服务；氹仔卫生中心全日提供医疗服务；路环卫生站提供24小时医生传召服务。
三) 捐血中心将於12月8日暂停捐血服务，敬请市民留意。
四) 另外，仁伯爵综合医院的探病时段分别是每天中午一时至下午四时及傍晚六时至八时。除特殊情况外，非探病时间内将谢绝探访。
…

新《社会保障制度》任意性制度登录/补扣供款申请工作今日启动，社会保障基金优先为65岁或以上合资格长者办理有关申请，首日整体运作情况理想。截止下午五时，社会保障基金大楼及位於塔石广场玻璃屋的临时服务中心共接收了约700张申请表，887人次亲临或致电热线进行谘询。为免人多挤拥及加快处理程序，社会保障基金呼吁市民可选择到分布全澳各区的其他80多个服务点递交有关申请表。
接受新《社会保障制度》任意性制度登录/补扣供款申请首日，人流高峰期集中在早上，社保基金加派工作人员在基金大楼疏导人群及协助居民填写申请表，同时分隔填表区及交表区，以加快收表程序。截止下午五时，社保基金大楼共收表520份，204人次亲临谘询；玻璃屋则收表187份，100人次亲临谘询，另外，利用查询热线进行谘询的人次有583人。整体运作大致顺畅，秩序良好。
由於部份合资格年长居民收到社保基金发出的通知信后，未有拆阅就直接携信到服务点进行申请，故出现居民要花较长时间填写申请表，或未能带齐所须文件而需折返的情况。社保基金提醒市民，在收到通知信后，先细阅信件内容，填妥申请表并准备好所须文件，尤其是同时申领养老金的人士，须准备以下任一银行包括中国银行澳门分行、大西洋银行、大丰银行、永亨银行、澳门国际银行、澳门商业银行、香港上海滙丰银行、中国工商银行（澳门）股份有限公司、滙业银行或澳门华人银行的存折副本，连同身份证明文件副本及填妥的申请表一并递交。如使用联名户口领取养老金，还须递交由申请人及户口共同持有人一同填写的「使用联名帐户声明书」，有关声明书可於社保基金网页或於各申请表递交地点索取。
社保基金再次呼吁市民，可多利用分布全澳各区的80多个服务点，包括塔石广场玻璃屋、澳门街坊会联合总会（共49个地点）、澳门工会联合总会（共21个地点）、澳门妇女联合总会（共5个地点）、澳门明爱（共4个地点）、澳门中华总商会、澳门归侨总会、澳门退休、退役及领取抚恤金人士协会及民政总署政府服务大楼递交有关新《社会保障制度》任意性制度登录/补扣供款的申请表。如有查询，可致电2853 2850或浏览社保基金网页www.fss.gov.mo。
…

防治爱滋病委员会於六日上午十时三十分假文化中心会议厅召开二零一零年度工作会议。会议由卫生局李展润局长主持，会议期间，各工作小组分别汇报了过去一年的工作进展和未来一年的工作计划，委员会会员对各项工作展开热烈的讨论。 卫生局李展润局长於致辞时表示，过去五年在全体成员的参与和推动下，委员会制订的多项重要政策，为本澳防治爱滋病工作指明了方向。六个工作小组开展了很多卓有成效的工作，更成为各自范畴内良好沟通和工作的平台，整合过往来自社会各界的零散资源，更有效、系统地投放於爱滋病防控工作上。通过五年的努力，爱滋病防治工作已由既往依赖卫生部门单独进行的模式，逐渐发展至现今由多部门参与、政府和非政府机构共同合作的模式。李展润强调爱滋病传播和人们的行为有很大关系，导致爱滋病传播的危险行为是不可能完全消除，可预见感染个案仍会出现，防控工作仍然任重道远，故此干预措施必须长期推行。李展润鼓励各小组及社会各界着力巩固、深化已开展的防控项目，适时根据疫情变化实施新的防控措施。他同时指出，许多防控措施，如安全套使用，美沙酮替代治疗等，在推广之初不为人们所接受，通过全球共同努力才逐渐得到广泛支持。李展润呼吁本澳积极配合温家宝总理，在九月份出席联合国千年发展目标与爱滋病讨论会时向国际社会作出的承诺，国家将按计划於二零一五年实现抗击爱滋病目标。 会议总结了委员会二零一零年的各项工作包括：(一) 持续推动及拓展美沙酮替代治疗、针具回收计划、外展服务等各项滥药者缓害服务；(二) 推动将性教育纳入正规教育课程和其他青少年群体教育活动中；(三) 通过资助非政府组织为性工作者提供安全套和免费谘询、检测服务等外展行为干预，以在性工作者人群中推广安全性行为；(四) 推动和支持非政府组织、机构，包括酒店和宾馆、中小学校、大专院校、外劳组织、专业团体及工商企业的参与，加强对青年、外地劳工和跨境旅客的爱滋病预防推广；(五) 加强通过热线谘询和互联网等渠道发放爱滋病预防讯息的工作。 在推动性教育发展方面，正规教育课程框架公开谘询已完成。现时在小学、初中、高中的「基本学力要求」中已涵盖性教育的内容，各学校须根据自身条件适时适度执行。此外，与非政府组织、学校、家长合作，努力在社区营造良好的性教育氛围。 委员会自二零零九年起资助关怀爱滋协会和紫藤妇女协会推行针对街头性工作者的外展式谘询辅导和热线服务，更於今年试行增加免费的爱滋病病毒抗体和梅毒快速测试服务，将於未来一年筹备开展针对性工作者的性病诊疗监测计划。 会议期间，来自不同界别的委员均认同美沙酮服务对爱滋病防控的成效和重要性。来自戒毒和社会服务的委员们介绍和分享了内地、香港和澳洲等地，以及本澳的做法和经验，这些经验表明美沙酮服务点必须设立在社区中才能发挥作用，而美沙酮服务点的设立不单不会对周边社区的治安造成负面影响，很多时候反而改善了社区内的治安。委员们对市民的忧虑表示理解，建议加强与公众沟通，解除市民的担心。社工局等相关部门和组织将进一步向社会各界推广美沙酮的社会效益，并透露当局有意在本澳各区开设更多的美沙酮服务点，便利自愿戒毒人士获取服务。 二零一零年一月至十月期间卫生局共收到廿二宗新呈报的爱滋病病毒感染个案，较二零零九年的十七宗有所增加，主要是非本地居民由九人增至十四人，本地居民则由七人增至八人。过去五年来本地居民新增感染人数趋势稳定。今年新增的八名本地个案中，透过同性性接触和异性性接接触而感染的各有两例，另一例因共用针具而感染，其馀的传播途径不详。自美沙酮引入以后，本澳经共用针具感染者占所有个案的比例下降。本澳历年总感染人数累积共有四百四十九人，流行率约每十万人口有八十人，发病率仍然属於低水平。 防治爱滋病委员会由社会文化司司长担任主席，成员包括卫生局局长、社工局局长、教育暨青年局局长等多个政府部门，以及来自社会服务、教育、学术等界别的非政府代表组成，其宗旨为透过不同领域的公共部门、社团及组织，策划及推动爱滋病的预防及控制工作，以遏止爱滋病的传播。当委员会主席不在或不能视事时，由卫生局局长代任主席职务。
…