新闻

旅游学院将开办夜间「酒店管理」及「旅游会展及节目管理」学位课程，夜间学位课程以中文为主要授课语言，为有兴趣投身旅游服务业人士提供更多进修机会。 旅游学院於1995年成立，发展至今所开设的五个学士学位课程，包括 (一) 旅游企业管理、(二) 酒店管理、(三) 文化遗产管理、(四) 旅游会展及节目管理和 (五) 旅游零售及市场推广管理，均以英语为授课语言。随着本澳旅游服务业的急速发展，学院积极调整课程设置以满足业界以至整个区域对相关人力资源的需求。学院将於本年9月份推出夜间「酒店管理」及「旅游会展及节目管理」两个学位课程，为业界人士或有志修读旅游相关专科人士提供一个以中文为主要授课语言的进修机会。 两个夜间学位课程设计国际化，着重於理论与实践间的平衡。「酒店管理」学士学位课程内容包括旅游及酒店业市场学、酒店运作、旅游产品管理及策略管理等等。而「旅游会展及节目管理」学士学位课程则提供会展管理社会文化、项目协调与运作、人力资源及危机管理等等不同科目。两个学位课程的学生皆可从多元化的个案讨论及与业界机构合作的实习等互动课程中获得专业知识及经验。 学院今年正迈向十五周年，随着学院基础的稳健发展，与国际院校交流合作的网络正在不断扩大，中文学士学位课程之推出，可望开拓更多与内地优秀院校的合作空间。 为帮助有兴趣报读夜间学位课程人士加深对课程的了解，学院於本月17及18日晚上7时正举办两场免费课程讲座。如有兴趣参加，可致电85983-159 / 85061-280登记。另有关课程详细资料，可浏览旅游学院网页www.ift.edu.mo.
…

一连三日在上海世博园区内举行的「濠江艺穗迎端阳」系列活动圆满结束，观众反应热烈。而上海世博览会澳门筹备办公室将分别於七月和八月中旬，在暑假期间继续举办多项活动，与观众分享澳门的文化特色。 上海世博览会澳门筹备办公室主任杨宝仪表示，世博园是世界的缩影，澳门除了在澳门馆内的节目设置以外，在举办宣传活动时，亦希望尽量照顾不同观众的需要，尽量以人们所能理解和感兴趣的方式，把澳门中西文化交流、各民族和谐共处的讯息带出来。 作为澳门回归以后和谐包容的一种表现，从本次系列活动的内容以及观众的反应，可以看出澳门方面的精心策划。其中，澳门世界游音乐会以世界各地的音乐包装澳门情怀，强劲的节奏和中国传统舞蹈的结合，吸引了不少年轻人以及外国旅客到来。而「欢庆濠江迎端午」音乐会属於传统中乐演出，年长的旅客容易接受，不少观众期间还一起跟着哼起表演中的调子。而他们在透过说书的内容，也真正能认识到澳门的文化特色以及澳门回归等历史。 上海世博览会澳门筹备办公室将於七月十五至十八日、八月十三至十四日，以其他主题继续举办包括舞台演出和巡游等多项活动。直至十月底世博会结束，澳门方面举办的表演将接近百场，赴沪参与的澳门演出者将近一千五百人。
…

行政长官崔世安将於周四（17日）率领特区政府代表团访问葡萄牙里斯本，期间会与葡萄牙主要官员会面，以加强双方友谊和深化经贸及社会文化等领域的合作。 特区政府发言人谭俊荣下午与传媒茶敍时表示，中葡关系密切，自澳门回归国家以来，一直担当着中葡经贸及社会文化等服务的平台作用，透过行政长官崔世安是次访葡行程，将进一步加深双方的合作关系。 谭俊荣又指出，特区政府代表团是次访葡，获得葡方的重视及高规格接待，崔世安将会分别会晤总统斯华高（Aníbal Cavaco Silva）、总理苏格拉底（José Sócrates）、外交部长Luís Amado、经济、创新与发展部长席尔瓦（José Vieira da Silva）及教育部长Isabel Alçada等葡萄牙主要官员。 谭俊荣强调，双方会就共同关心的问题交换意见，包括特区政府愿意继续支持澳门葡文学校办学的情况。 此外，行政长官在葡期间，将出席「澳门回归祖国十周年成就展」及「澳门周」推广活动等开幕仪式，也会探望在葡就读的澳门学生及澳门之家。 政府代表团成员，包括立法会主席刘焯华、经济财政司司长谭伯源及社会文化司司长张裕等，随行还有一个为数几十人的企业家代表团；代表团预计23日启程回澳。
…

基於公共利益的考虑，占用石排湾公屋发展用地部份土地的占用人，在政府指定的期限内已自行清理占地上的物品，将土地分别交还特区政府。为了加快落实石排湾经屋项目的兴建，政府已於5月分别将石排湾公屋编制施工计划，以及石排湾公屋地段内的石矿场之平整工程落实判给，当中的平整工程可望七月动工。 两占地人配合自行搬离
为配合公共房屋在2010年要建成19,000个公屋单位的政策，政府将路环蝴蝶谷工业区及石矿场土地一并整体规划，整个规划范围占地面积约30万平方米，经调整后的石排湾都市化规划将预留公共房屋发展用地。按初步规划，该公屋计划可提供约6,800个单位。 土地工务运输局已於去年12月展开公屋地段土地平整前的围网工作，以便尽快启动有关项目。然而，鉴於处於该都市化规划范围内的公屋用地上有两个占地个案，倘未能土地尽快腾空，将阻延随后展开的土地平整工程进度，影响公屋项目的落实。土地工务运输局发现后已通知非法占用人，要求清走物料。 平整工程争取七月动工
被占的土地位於邻近路环石排湾圆形地和九澳高顶马路的两幅相连土地，占地面积分别约1,500平方米和7,000平方米。局方已分别在去年底及今年初多次接触占用人，明确政府立场，希望顾及公衆利益及配合公屋政策，自行迁出并将土地交还特区政府，令该公屋计划得以顺利开展，而占地人亦承诺清走土地上的物件。由於两幅土地的当事人表现出合作的态度，各自在限期内逐步搬走地段上的建筑机器、材料等物品，将土地归还。土地工务运输局亦紧随於六月初完成邻近石排湾圆形地的围网工作，以防再有人霸占政府土地。 与此同时，政府亦於今年初完成石排湾公屋地段的地质勘探工程，并於5月分别将石排湾公屋编制施工计划，以及石排湾公屋地段内的石矿场之平整工程落实判给，务求加快推进有关公屋项目的兴建。当中的平整工程可望七月动工。至於将包括公屋地段内的下水道、其他地下基础设施及新道路网的建设等的基建工程，则争取在今年第三季内动工。
政府收回石排湾一幅占地并已围网
…

今天（12日），世博园区内很容易从途人的口中听见他们说起澳门。由上海世界博览会澳门筹备办公室举办的「濠江艺穗迎端阳」系列活动进入第二天，澳门表演团在舞台表演和花车巡游以后，特别跑到澳门馆门外，与等候进入澳门馆及其他园内观众，分享澳门多元共融的文化特色，发扬澳门人热情好客之道。 「澳门世界游」音乐剧场以及「欢庆濠江迎端午」综艺音乐会继续於上海世博园区内举行，表演者与观众的情绪相当高涨，至结尾表演者更邀请观众上台共舞。至中午欢乐盛装大巡游期间，澳门表演团一行在世博主要街道上载歌载舞，不时向夹道欣赏的观众进行交流与互动，大力宣传澳门。澳门的演出的消息，不时能听见园内的观众口耳相传。 现时，澳门馆的观众非常多，常规在门外等候至少要三个小时。澳门表演团在演出空档，走到世博澳门馆门外进行演奏和土风舞表演，让馆外等候的观众相当雀跃。途人亦纷纷拿起电话把澳门馆门外有表演活动的消息告诉亲朋，不久便聚集了相当多的围观者。世博园内，不少人在欣赏澳门的表演和参与互动的过程中，亲身感受了澳门热情洋溢的气息，以及中西文化交融互动的特色，对澳门以及参观澳门馆产生了更大的兴趣。 明日（13日）「濠江艺穗迎端阳」系列活动进入最后一天，澳门方面表示，同类型活动在接下来两个月，将以不同的主题继续举行。
…

为持续推动粤澳合作并加紧进行《粤澳合作框架协议》的草拟工作，行政长官崔世安今(12)日上午前往广州，与广东省委书记汪洋、广东省省长黄华华进行工作会晤。 双方在珠岛宾馆进行工作会晤，在既有共识的良好基础上，进一步研究《粤澳合作框架协议》的相关内容，争取本月底完成起草工作，共同上报中央。同时，两地将加快推进横琴开发建设，进一步深化产业合作，促进粤澳各领域共同发展。 自国务院公布《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》和批准实施《横琴总体发展规划》后，粤澳两地的合作目标更明确，合作层次不断推进。其中，粤澳合作联席会议上月底在本澳举行，共同开发横琴是粤澳合作取得新突破的关键，特区政府会积极研究以先行先试方式参与横琴新区建设，致力促进澳门经济适度多元化发展。 陪同行政长官赴粤的包括经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚、行政长官办公室顾问冯少荣及高展鸿、行政长官私人助理谭嘉华。一行结束工作会晤后，下午返抵澳门。
…

卫生局接获香港卫生署的通报，产品「陈家园疳积散」(附图)水银含量超出标准，基於此，该署呼吁市民不要购买及服食上述产品。根据纪录，卫生局并没有批准过该批有问题的产品进口本澳。 为保障公众健康，卫生局除抽取本澳市场上相关产品作检验外，亦呼吁市民不要在外地购买上述有问题的产品。倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多鸟拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电66833329或於办公时间致电85983427向卫生局药物事务厅查询。
…

政府“非法工程跨部门常设拆迁组”(简称“拆迁组”)继续打击僭建，清拆位於妈阁街海安大厦其馀三个单位对上的天台屋，及三楼通往四楼的公共梯间铁闸。由於违法人最终没自行清拆，土地工务运输局稍后会加追罚款及相关清拆费用。 妈阁街22号海安大厦四楼六个单位对上天台，本年三月被发现建有大遍僭建物，面积达三千三百多平方尺。拆迁组於本年四月对僭建物采取第一次清拆行动，首先清拆当中三个单位对上天台约一千九百尺的僭建物，而日前的清拆行动则拆除了其馀的僭建物。海安大厦天台屋是拆迁组自采取行动以来最大规模的僭建物，三千多平方尺的天台设有逾廿多个以砖墙及锌铁顶盖建成的间格，大量砖墙严重加重大厦的负荷。 自发现海安大厦天台有人兴建僭建物后，土地工务运输局已先后於报章刊登清拆告示及最终决定告示，禁制工程继续进行及要求清拆僭建物。告示刊登后，单位业权代表曾与局方聨络，亦表示会自行清拆，但最终违法人没有遵守告示的要求。因此，拆迁组在限期过后采取联合清拆行动。由於违法人在屡劝下仍不理会政府清拆令，政府稍后向违法人追收罚款及清拆费用。 政府重申，打击非法工程行动已形成持续及恒常的机制，自清拆行动展开以来，陆续有违法人申请自愿清拆，土地工务运输局对有违法人能遵守政府的要求表示欢迎，但再次呼吁居民不要心存侥幸赶建僭建物，只要属新增个案必定严厉打击，即使跟进过程中已建成甚或有人入住，亦会清拆。 此外，政府也澄清，由於处理僭建物的法例向有存在，故不存在所谓的“尾班车”，同时为着逐步解决历史遗留的问题，也因此并不接受在所谓原僭建物上进行的维修或保养工程，一经发现也将视为新增个案处理。
海安大厦部份天台已回复原状僭建物建有多个砖墙间隔
…

上海世界博览会澳门筹备办公室今（11日）於上海世博园内举行一连三天的「濠江艺穗迎端阳」系列活动，两场文艺演出及午间的大型花车巡游，吸引园内大批旅客围观。 澳门以中西式的民间节日传统表演，与园内观众共迎端午节。活动由早上10时30分举行的音乐会揭开序幕，一众澳门及旅澳乐手和舞者，在园内的全球城市广场舞台上，以东西文化交流为主题，透过各国音乐和中国音乐的碰撞和结合，向观众表现了澳门的多元融和。不约而同地选择以澳门为生活地的各地演出者，透过音乐和各式舞蹈，向观众表达了他们对澳门的热爱。在一轮中国与葡萄牙、巴西、印度及非洲音乐和舞蹈的融合演出后，音乐会以一曲邓丽君名曲「小城故事」和「中国、太极及巴西战舞」音乐联演作结。 午间的大型巡游则於浦东的后滩广场举行，上海世界博览会澳门筹备办公室主任杨宝仪出席主持起步礼，巡游包括舞龙舞狮及葡萄牙土风舞等演出，当中又以花车上一台需由二十人合力舞动的巨型南狮最引人注目。巡游演出者超过140人，沿途经过浦东世博园区各主要街道，观众夹道驻足欣赏，场面非常热闹。 而下午的第二场文艺演出则以中国人耳熟能详的传统节庆音乐和舞蹈为主，期间插以说书形式介绍澳门，让观众以新颖的方式了解回归后澳门的发展与变化。 活动今明两天将继续上演。
…

卫生局由6月10日下午四时至11日下午四时，共接获4宗肠病毒感染个案报告，使今年累积接获的肠病毒感染病例增至530宗。新增的个案中，男性3人，女性1人，年龄最大为5岁10个月，最小为8个多月。另外有1名1岁大的幼儿暂时列作疑似个案入住仁伯爵综合医院，病情平稳。暂时未收到有任何并发症的个案报告。 6月10日至11日没有接获学校或托儿所出现肠病毒群集性感染的报告。 卫生局正密切留意疫情发展并强调，大部分肠病毒感染个案可自行痊愈，但少数病人可能出现致命的并发症。本澳现时已进入肠病毒流行高峰季节，卫生局呼吁家长、学生和学校、院舍工作人员采取下列措施，预防肠病毒感染： 个人：
-- 洗手: 接触眼、鼻、口前，以及饭前、如厕后及处理完婴儿的尿片或其它污秽物后要洗手；
-- 呼吸道礼仪: 打喷嚏或咳嗽时应用纸巾掩住口鼻，并小心处理口鼻排出的分泌物；
-- 减少接触: 避免前往人多挤迫、空气流通情况欠佳的公众地方；
-- 增强抵抗力: 均衡饮食、足够的水分、适量运动、充足休息，避免过度疲劳和避免吸烟，以增强抵抗力；
-- 及时就医: 若有发烧及出现手足口病/疱疹性咽峡炎的症状，应尽快找医生诊治，特别是症状严重时。 学校和院舍：
-- 环境卫生: 确保室内有足够的新鲜空气，经常用1:100漂白水稀释液清洁桌椅、玩具和1米以下的墙身等儿童容易接触的地方；
-- 病人暂停上学入托: 留意员工和儿童患病情况，有发热或手足口病/疱疹性咽峡炎症状的学童或员工应暂停上学或上班；
-- 及时通报: 如儿童或员工有不寻常的集体患病情况，应立即通报卫生局疾病预防控制中心（电话: 2853 3525，传真: 28533524）及社会工作局或教育暨青年局。
…