新闻

卫生局根据香港卫生署发出的公告，由於一款由美国制造的碘酒纸“PDI Povidone-Iodine USP Prep Pad” 没有在香港注册，因此，该署要求香港代理商回收相关药品。据卫生局调查，上述的碘酒纸未有经卫生局批准进口本澳。 另外，香港卫生署亦因有四十六种药品的包装没有在香港注册而要求回收相关药品。经卫生局核实，在四十六种药品当中有十五种曾获卫生局批准进口本澳，而有关外包装亦已获卫生局批准，上述药品并不涉及质量问题。如有任何疑问，可致电66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

由商务部、中国国际贸易促进委员会、黑龙江省人民攻府、浙江省人民政府、哈尔滨市人民政府共同主办的“第二十届中国哈尔滨国际经济贸易洽谈会”(简称“哈洽会”)将於2009年6月15-19日在哈尔滨国际会展体育中心举行。 “哈洽会”已经连续成功举办了十九届，有80多个国家和地区的150多万名中外客商、专业观衆参会参展，总成交额逾千亿美元。本届“哈洽会”将设置3,000个标准展位，展出面积达86,000平方米，并划分为制造业、高新技术、区域主题、金融産业、现代农业、建材、轻工、旅游産业、文化産业、港澳台、外国、俄罗斯、室外大型机械、机电馆（展览篷房）及家俱馆等展区。“哈洽会”始终坚持“突出俄罗斯、面向东北亚、辐射全世界、服务全中国”的定位和特色，不断开拓创新，从区域走向世界，已经发展成爲国家级、国际性经贸盛会，是中国全面开拓多元化国际市场的窗口，对俄经贸科技合作最大展会，东北亚区域合作的重要平台。 澳门贸易投资促进局(贸促局)应主办单位之邀请，在展会期间设置「澳门馆」，向与会嘉宾介绍澳门最新之投资环境、贸促局所提供之服务及於本年10月22-25日在澳门举行的“第十四届澳门国际贸易投资展览会”。贸促局现正组织澳门各界企业，尤其有意通过“哈洽会”开拓黑龙江省以至东北市场之企业参展，欢迎有兴趣参展之企业於截止报名日5月20日(星期三)前提出申请，有关参加详情请於办公时间内致电(853)8798-9258余先生或8798-9141梁先生查询。
…

第二十届澳门艺术节精彩节目接二连三，多场演出今明两日分别於岗顶剧院、永乐戏剧及文化中心上演，为广大市民带来多元化的艺文节目。 本届艺术节引入崭新的剧场体验，由英国1927艺团制作演出的多媒体剧《鬼马姐妹花》，以虚实相交的舞台人物为观众带来了惊喜。昨天晚上演出一场大受好评，今（5月9日、10日）明两晚八时在岗顶剧院继续上演。《鬼马姐妹花》是一部超现实主义的多媒体剧，演出把表演、动画、电影和现场音乐结合在一起，予人虚实相交的感觉。这台演出曾在爱丁堡艺穗节上一举夺得多项大奖，是现今英国多媒体剧最出色的作品之一。故事以一对漂亮的姊妹花为主角，她们时而在真实舞台上向观众挤眉弄眼，时而走进电影横跨不同时空。多变的真假场景，优美幽默的现场配乐，加上两姐妹花丰富无比的肢体语言及表情动作，一系列充满喜剧元素的小情节，将为观众带来不断的笑声。 利用科技可以制造出令人眼花撩乱的舞台效果，特别吸引爱好新颖艺术形式的年青人，而本澳一批热爱传统戏曲的戏迷们同样能找到他们的节目。今明晚上七时三十分永乐戏院将上演由澳门粤剧曲艺总会演出的《梦断香销四十年》和《拉郎配》。由澳门粤剧曲艺总会担纲演出的《梦断香销四十年》（5月9日）及《拉郎配》（5月10日），本地粤曲界精英以情声并佳的演出、亮丽动人的舞台形象倾情出演，教人赏心悦目。《梦断香销四十年》以宋朝才子陆游和唐婉动人的爱情故事为主题，演绎出一段无限悲凄的人世情缘。戏中人物以“才高出众”、“情深意长”深深打动着观众，长久以来都为广大观众所喜闻乐见。《拉郎配》讲的是在朝廷选妃的背景下，为免家中女儿被挑入宫中，人人争相选婿的故事。这是一台喜闹剧，演出以生动夸张的情节和语言，为观赏者带来不断的笑声。 除了戏剧，音乐可能就是最富感染力的艺术类型了。星期日（5月10日）在澳门文化中心综合剧院有美国MASS乐队与法国沙画大师David Myriam共同演出的《超音画惊奇》，为观众带来最为震撼的音画惊喜。由美国Mass乐队主要担纲，这场演出融合了“音乐、建筑、雕塑、视觉艺术”等多种元素，令人眼花撩乱之馀，同时尽享音乐之美。Mass乐队以自创的巨大乐器着称，其中最引人瞩目的是号称世界上最巨大的“大地竖琴”。这座超乎人们想像的“竖琴”有十五多种不同的装置方式，至今在世界各地超过三百个地方演出，已经有无数观众尝试过坐在这座史无前例的巨大竖琴之内，感受音乐从身上、头上发出的神妙体验的。此次在文化中心的演出，“大地竖琴”将包围剧院内部，观众将置身在乐器的弦线之下，这种难得的音乐体验在本澳十分少见。现场还将配合法国沙画大师David Myriam现场作沙画，加上部分高空特技，实为一场教人叹为观止的演出。 第二十届澳门艺术节节目门票於广星城市售票网公开发售，设有多项购票优惠，购票热线28555555，节目查询电话8399 6699，更多节目资讯可浏览艺术节网页http://www.icm.gov.mo/fam。
…

推动构建节水型社会工作小组继保安部队事务局及体育发展局后，今（8）日续拜访教育暨青年局，双方就如何逐步在本澳学校推行更换节水器具及透过学校渠道开展节水宣传教育工作交换意见。教育暨青年局表示已在辖下对外设施落实使用节水器具，并会积极配合小组在本澳学校开展不同形式的宣传工作。 节水小组组长黄穗文一行今天上午拜访教育暨青年局，得到梁励代副局长及多位主管的热情接待。梁励表示，节水方面的教育工作属细水长流，学校日常课程亦已涵盖有关内容。 教青局表示辖下的活动中心及自修室等设施已安装节水水龙头，比例超过三分之一；部份官立学校的设备相对较旧，但会於进行维修工程时逐步替换，同时未来亦会研究推行环保节能的新建筑。另外，教青局会考虑透过教育发展基金，资助私立学校更换节水器具，并提供技术及物料上的意见。 教青局表示欢迎小组以不同形式於学校推行节约用水，包括宣传单张、光碟及展覧等，该局均会作出配合。黄穗文认同教育界重视环保节能的问题，她表示，小组稍后可与教青局交流有关节水器具的物料及技术等资料，而小组下设的宣传推广组日后会与教青局保切紧密联系，开拓合作宣传教育节水的空间。
…

最近有个别市民提出以下疑问：司法警察局为甚麽要开设993报案热线？究竟甚麽情况下可以致电993报案热线？993到底跟原有的两条报案热线557777及557775有甚麽不同？993报案热线与999紧急电话有甚麽分别？993代替999吗？993能取消吗？ 实际上，993报案热线一直以来都是司法警察局的报案热线，但是，由於回归前缺乏宣传，该号码不为市民所熟知，且由於没有专人接听，很少使用，因此在2007年之前司警局一直维持使用557777及557775两条报案热线。到2007年初，由於全澳电话号码升位为8个数字时，这两条报案热线需要更改为 28557777 及 28557775，鉴於8个数字的电话号码，不方便市民在紧急情况下拨打，亦难於记忆，司警局遂於2007年1月15日重新开通了993报案热线，以便市民有需要时可快速联络该局，并得到及时的回应和协助。
993报案热线的基本功能和运作模式与原有的两条报案热线28557777及 28557775没有很大的分别，但是，为了缩短接受报案的时间，提高接案效率，因此，司警局领导层决定，993报案热线由该局的刑事侦查员二十四小时专责接听，一方面确保接案的专业性，另一方面能够使求助或报案得到最迅速的处理。 根据澳门法律规定，司法警察局是拥有专属调查严重刑事罪案的刑事警察机关，因此一直以来该局设立了独立的报案热线，一方面是基於专业的要求，另一方面是方便市民快速有效地把罪案的讯息传递至该局，使该局可以更有效率履行打击犯罪、保护社会公众安全的职责。市民如知悉有刑事犯罪、特别是严重罪案发生(诸如：杀人、绑架、盗窃、抢劫、毒品犯罪、有组织犯罪等)需要向警方求助，可以尽快致电该局的993报案热线，该局在接到举报电话后，会随即根据举报内容进行分流，由位於龙嵩街的司法警察局大楼值日室、路氹司警分局大楼值日室或新口岸区帝景苑的博彩及经济罪案调查厅值日室跟进，以便对举报或求助更快捷地作出适当的处理。 此外，993是司法警察局的专门报案热线，与999紧急电话是两条互相独立、具有不同功能、并分别由不同政府部门管辖的报案电话热线，993报案热线绝非取代999紧急电话。两条热线的分别在於993报案热线是司警局专为市民举报刑事罪案、特别是严重罪案而设，至於999紧急电话则属於治安警察局及消防局的紧急求助和报案。两条热线各有分工，各司其职。 为了避免市民的混淆，该局与治安警察局曾经进行联合宣传，但是，即使如此，考虑到部份市民仍然不清楚两者的分别而有所误解，因此，993与999两个系统之间从一开始就设立了紧急转介功能，当993或999报案热线接到属对方职责范畴的举报或求助时可以进行快速的转介，避免处理的延误，例如举报黑工、逾期居留、交通事故或投诉噪音等属治安警察局权限处理的事务，993报案热线会将之转介至999紧急电话，至於有关火警的求助电话则会立刻转介至消防局。反之亦然。 各位市民不妨设想一下：假如取消了993，那麽，所有属该局职权范畴的举报或求助都必须经999转介，这不仅大大增加了999紧急电话系统的负担及其人员的工作量，更重要的还在於拖延司警局处理求助或报案的时间，影响司警局的执法效率和执法质量。 可见，993并不影响999的运作，999也不影响993的运作，反之两条热线的共同运作更能相互协助，相互补充，相互配合，因此，根本不可能得出“993代替999”的结论。 实际上，在很多国家和地区都存在不同的报警及报案热线，这是警察工作和公共服务走向专业化和专门化的必然要求，中国内地就存在110(报警)、119(火警)、120(救护)、122(交通事故)等不同号码，即使在本澳，治安警察局除了999外还存在110和112的两个针对内地和外国游客的不同的报警及求助热线，因此，993与999以不同系统运作、但又相互支援的运作机制是一种便民、利民、确保服务的专业、效率及质量的理想运作方式。
…

卫生局对本澳市场上的药品作例行抽检时，发现香港伟民制药厂有限公司(Vickmans)生产、批号为F8046的多种维他命糖浆Lysinevita® syrup所含的细菌总数超出药典标准。为保障公众健康，卫生局要求药房、药行及有关的药物出入口商回收相关批次的药品，亦呼吁市民停止服食上述批次药品。市民如服食上述药品后出现有任何不适症状，请向医生求诊。 卫生局除定期对本澳市场上的药物作出抽检外，亦设有药物质量及不良反应通报系统，医生、药剂师及其他卫生专业人士可透过此系统向卫生局通报药物质量及不良反应的个案。市民如有任何疑问，可致电热线66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

保安司司长张国华今（8）表示，澳门治安状况保持稳定，2009年第一季度整体犯罪共有3,298宗，与去年同期比较，轻微下降1.4％(-47宗)，暴力犯罪下降18.9％(-38宗)。 他续说，「侵犯人身罪」共录得610宗，其中主要是「普通伤人案」，共录得436宗。「恐吓案」共录得64宗，同比上升18.5％。 「侵犯财产罪」共录得1,815宗，同比下降3.8％(-71宗)，其中「抢劫」及「高利贷」录得较明显的下降幅度，分别下降29.8％及11.1％。 在「妨害社会生活罪」的组别中共录得罪案220宗，同比下降26.9 ％(-81宗)，其中「将假货币转手」下降47％，而「纵火」则增加6宗。 「妨害本地区罪」共录得257宗，同比上升9.4％(+22宗)，其中「违令」上升43.3％，「作虚假声明」下降42.5％。 「未纳入其他组别之罪案」共有396宗，同比上升15.1％(+52宗)。其中主要是涉及「引诱、协助、收容、雇用非法入境者」的案件，共录得182宗，同比上升19％(+29宗)。「吸毒」上升54.8％。 今年第一季度录得的暴力罪案共163宗，同比下降18.9％(-38宗)，共录得2宗「谋杀案」，同比增加1宗。去年全年至今年首季都没有录得绑架案。 在第一季度的非法入境者及逾期逗留人士合共41,672名，其中来自内地的非法入境者有444人(+89人)、持个人游签注的逾期逗留人士有11,594人(+5,570人)，持其他内地证件或签注的逾期逗留人士有26,428人(+14,036人)，而逾期逗留的外籍人士有3,206人(+2,778人)。
…

为纾缓重型车辆的泊位需求，交通事务局联同其他工务部门在机场大马路一地段开辟临时重型货车停泊区，提供200多个重型货车位予公众免费停泊，停泊区相关建设工程经已完成，下周一(11日)上午十时起正式投入使用。 随着本澳车辆不断增加，交通事务局积极寻求各种可行方法解决公众的泊车问题。其中，为回应社会对重型车辆的泊位需求，局方除在澳门半岛受土地资源制约下致力设置重型车辆停车场外，早前亦在机场大马路一地段开辟一临时重型货车停泊区，停泊区出入口均设於靠近航空圆形地的一段机场大马路，提供200多个重型货车位予公众免费使用。局方相信该停泊区开放使用后，将可发挥应有的补足作用，对街边密集的重型货车泊位的不协调现况提供改善条件。 交通事务局将密切留意停泊区的运作情况，适时作出检讨。公众如有任何意见或建议，欢迎致电交通事务专线: 8866 6363或电邮至info@dsat.gov.mo。
…

针对各地爆发新的H1N1甲型流感疫情，本澳各社会房屋已於4月底开始加强屋邨的公共地方清洁及消毒，包括每天用1：99漂水清洁2至4次，并在所有公共房屋内张贴通告，呼吁住户注意个人和环境的卫生。 房屋局密切关注新型流感的疫情，并响应「全民齐抗疫」活动，除了陆续向居住於社会房屋内65岁或以上的独居长者派发关怀礼品包，以提升他们的防疫意识和抵抗能力外，更与社会房屋屋邨内具体执行管理的公司联络，要求做好防疫工作，并於4月底开始执行，具体内容如下：
1. 升降机轿厢内按钮贴上3M透明纸适时更换，每天用1:99漂水清洁4次；
2. 大厦出入口钢门及把手每天用1:99漂水清洁4次；
3. 公共地方如走廊及其他扶手每天用1:99漂水清洁2次；
4. 垃圾房及明渠等地方，每天用1:99漂水冲洗2次。 与此同时，为加强住户的防疫意识，房屋局於所有公共房屋内张贴通告，呼吁住户及早作出预防措施，同时多注意个人卫生，勤洗手，尽量避免前往人多挤迫的地方，若发现有感冒病徵，应及早就医，并主动戴上口罩。亦在此呼吁，住户及个人不要乱丢垃圾，不要高空掷物，以免污染环境。 房屋局将继续留意新型流感的发展形势，配合特区政府的抗疫行动，并因应实际情况加强公共房屋的防疫措施。
…

社会工作局日前组织参与《托儿所优化计划》的其中13间受资助托儿所负责人及前线实务人员，前往香港启思幼儿园进行实地观摩学习。有参与者表示，藉着交流及学习活动，有助促进本地幼儿服务的专业发展。 为免影响机构的正常运作，13间受资助托儿所共82名负责人及前线实务人员在社会工作局儿童暨青年服务处的安排下，分三批於4月28至30日期间前往香港启思幼儿园进行实地观摩学习及交流。内容主要包括观摩主题学习、美劳、音乐及体能、自理能力培养等课程及活动，有关幼儿园负责人为参与者讲授活动编排的知识及技巧，并透过短片进行活动示范，两地同工随后亦进行分享及交流。有参与者表示透过是次往港学习的机会，可以全面及实际地学习为幼儿培育工作而开展的各类型活动的流程安排、老师带领活动的方法与技巧等，除了可以提升自身培育幼儿的知识与技能外，更能透过相互交流，促进本澳幼儿服务的专业发展。 社工局在2006年开始，委托香港陆赵钧鸿儿童发展研究中心为受资助托儿所开展的《托儿所优化计划》，四年来已先后有24间托儿所参与。计划主要透过顾问亲临视导、往香港同类机构实地学习、制订托儿所优化方案，以及指导托儿所编写活动及活动录影等，协助参与机构提升服务素质，在既有的基础及条件许可的范围内，将啓导幼儿的相关理论及专业方法引入幼儿培育与日常服务之中，藉此促进服务对象的潜能发展，同时提升托儿所之整体服务素质。
…