新闻

为配合《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》（下称《纲要》）的落实，广东省对外贸易经济合作厅与澳门贸易投资促进局（下称「贸促局」）继2009年在阿根廷布宜诺斯艾利斯及巴西圣保罗市举行「2009粤澳–阿根廷／巴西经贸合作暨服务业推介会」后，今年先后於6月25日及28日於葡萄牙的波尔图及西班牙的马德里市再次联手举行「2010粤澳–葡萄牙／西班牙经贸合作暨服务业推介会─“大珠三角发展、服务业新商机”」。有关活动是粤、澳两地政府联手於上述两国举办的商贸推广活动，向两国工商企业推介粤澳合作商机，共同推进广东省、澳门和葡萄牙及西班牙之间的交流和合作。 「2010粤澳–葡萄牙经贸合作暨服务业推介会」 「2010粤澳–葡萄牙经贸合作暨服务业推介会」於2010年6月25日於葡萄牙波尔图举行，活动除由广东省对外贸易经济合作厅与贸促局联合主办外，尚得到葡萄牙企业家商会作为协办单位以及中国驻葡萄牙大使馆经济商务参赞处、澳门驻里斯本经济贸易办事处以及葡萄牙中华总商会作为特别支持单位。
中国驻葡萄牙大使馆经济商务参赞处何定参赞、葡萄牙波尔图市政府代表─Drª Maria Alberta Canizes, Gestora de Clientes – Associações、葡萄牙企业家商会José António Barros主席出席了活动。
粤澳及葡萄牙三方参会人数超过200人，其中广东省企业75人，澳门企业55人，其馀超过70名为葡萄牙当地企业。 广东省企业代表团团长，广东省对外贸易经济合作厅吴军副厅长在上述活动上作主题演讲，围绕广东省最新的发展情况、营商优势、新兴产业以及随着《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》（CEPA）的进一步深化，《纲要》颁布后的粤港澳合作最新发展情况等作介绍，向葡萄牙工商界重点推介大珠三角地区的发展以及其营商服务等现况。贸促局陈敬红执行委员则以「澳门投资营商环境及粤澳合作新商机」为题发表演讲，内容以介绍了澳门优越营商环境、粤澳合作为海内外企业带来巨大商机及吸引葡语国家企业透过澳门的经贸平台与合作和到广东投资为主。 作为推介会的协办单位，葡萄牙企业家商会José António Barros主席在发言中提到，中国市场对於葡萄牙企业来说，仍有好大的开拓空间，凭藉葡萄牙与澳门长久以来的紧密关系，澳门毫无疑问是葡萄牙企业进入中国以至整个东方（亚洲）市场的重要切入点。 此外，本澳两位企业家代表，必利胜银行莫家栋行政总裁演讲国际葡语市场企业家商会执行委员会吴川源主席亦分别就以下主题演讲：“位於澳门的葡萄牙银行在中国与葡语国家经贸合作所扮演的角色”及“利用澳门作为经贸平台-中国与葡萄牙经贸合作及投资经验分享” 「2010粤澳–西班牙经贸合作暨服务业推介会」 至於「2010粤澳–西班牙经贸合作暨服务业推介会」则於2010年6月28日於西班牙马德里举行，同样由广东省对外贸易经济合作厅与贸促局联合主办并由西班牙广东（粤港澳）同乡总会作为承办单位，中国驻西班牙大使馆、马德里商会、中国西班牙商会华南分会、西班牙华侨华人协会、马德里企业家联合会以及马德里大区中小企业定联合会作为特别支持单位。 中华人民共和国驻西班牙大使馆董玉忠参赞、马德里大区政府经济消费局局长Carmen Martinez de Sola女士、马德里商会Alfonso Tezanos副主席以及中国西班牙商会华南分会David A. Lopez会长出席了活动并於会上发言。
广东省企业代表团团长，广东省对外贸易经济合作厅吴军副厅长在上述活动上作主题演讲，向西班牙企业推介大珠三角地区的发展以及其营商优势等现况以及服务外包业发展商机等。贸促局陈敬红执行委员则向与会者推介澳门特区的投资环境和贸易机会，藉此，进一步推动澳门和西班牙的经贸关系。粤澳及西班牙三方参会人数超过350人。 两个推介会共促成超过450场商业洽谈交流，粤澳及葡西企业参与踊跃
综合两次推介会，共有超过350名葡萄牙／西班牙的企业家／机构代表出席，於活动举行期间，进行了超过450场的洽谈交流，有澳门及广东企业与葡萄牙当地的企业就葡萄酒、农产品贸易、环保能源及专业服务等领域方面进行了洽谈交流。此外，亦有粤澳企业对於西班牙方面的大型冷冻系统、品牌成衣及奶类产品表示兴趣，欲寻找合作伙伴。 广东省参加洽谈交流的企业包括来自广东省政府经贸部门、广州、深圳、珠海、东莞及惠州等市政府代表及企业，并带同招商引资项目约200个，主要为广东省珠三角地区内的投资项目，基建、高新科技产业、环保等；澳门企业36个，主要行业包括：主要行业包括：贸易（包括建筑材料、葡萄酒、橄榄油、水果以及其他农产品）、食品生产、医疗、金融服务、专业服务、环保产业及再生能源等。
…

澳门特许经营洽谈会2010於7月8日隆重开幕
澳门特许经营洽谈会2010（2010MFE）即将於7月8日-10日於澳门旅游塔举行，以“品牌无限延伸 商机一触即发”为大会主题。因应工商界踊跃参展，本届参展单位大幅增加，洽谈会的规模相应较去年首届大，展览面积增加了逾两倍，而洽谈会的各项筹备工作亦进入最后准备阶段。 澳门特许经营洽谈会2010招展成绩较去年有明显突破，参展商比去年增加近一倍，有超过123个；而展位亦增至157个，增幅近一倍半。由於展位增加，去年二楼全层的展场已不敷应用，今年增加四楼全层作为展场，展览总面积增加至超过3800平方米，澳门特许经营洽谈会2010已成为不同国家或地区企业寻找特许经营商机、开拓特许经营市场的良好平台。 吸引国际参展商 知名品牌云集寻商机
2010MFE参展商覆盖范围广泛，包括有两岸四地、美国、日本、葡萄牙、马来西亚及新加坡；参展商行业种类众多，以餐饮及零售行业最为踊跃，多达69个，其中餐饮业参展商38个，占参展商总数31%；零售业参展商有31，占25%；另外是次参展商还包括酒店及服务业，有19个参展商，占15%；教育培训类有6个，占5%）；以及其他类别如政府团体、金融地产、市场策划、技术转移等参展商合共29个，共同打造澳门连锁商贸盛事。 2010MFE的参展机构包括多个国际和内地的知名品牌，其中像美国Fatburger、日本NEC、中国内地小肥羊、7天连锁酒店、锦江之星旅馆、另外尚有台港澳品牌McMug, McDull & Friends、ComeBuy、Azona及Marry Brown等，一众品牌云集突显2010MFE的国际化程度。其中，部份饮食、零售及服务业之加盟费更低於澳门币＄50,000元。 增设企业支援服务区 助企业发展及融资
除特许经营、连锁加盟名牌之外， 2010MFE亦特设市场策划、融资顾问服务，包括工商银行和中国银行，将为有意以特许经营模式创业或拓展业务的人士提供融资顾问服务，而经济局亦设有展位提供中小企援助计划谘询。 特色洽谈广场体验产品增成效
为促进本澳中小企业的发展，2010MFE特别设置特装展位及餐饮试食区，特装展位展商用自身店铺的形象陈设，让客商犹如置身於店铺现场，亲身体验产品质量，在特设葡式碎石特色洽谈广场的衬托下，让展客商进行洽谈，期望商客获取更理想的成果。 专业论坛，发挥平台优势
2010MFE於首日7月8日开幕后，以特许经营为主题的「国际特许经营商机论坛」随即展开，论坛的议题包括「国际特许经营发展趋势与经营模式」，以及「善用澳门平台，拓展内地连锁加盟产业市场」。大会邀请了来自本澳、中国内地、美国、日本、马来西亚、台湾及香港的特许经营业界专家学者来澳，讲解特许经营的营运状况和分享特许经营的成功个案，充分发挥「澳门特许经营洽谈会2010」商贸交流平台的综合优势。较有代表性的讲者包括有国际特许经营协会（IFA）美国及国际发展部副主席Scott Lehr先生，以及日本中小企业诊断协会东京支部 - 特许经营研究会会长西野公晴以及台湾连锁加盟促进协会理事长许湘鋐等。除论坛之外，更设有八场专业推介洽谈会，让企业藉此良机向各界推介其产品及服务，其中涉及内容有饮食、教育、互联网、人力资源及市场策划等。 配对专员协助开拓业务
为了协助有意创业人士或拓展业务的企业寻找合适的商业洽谈对象，大会设有预先商业配对服务，欢迎有意开拓特许经营商机的人士与大会配对专员联系，电话：853 2872 8328，传真：853 2872 7506，电邮：matching@ipim.gov.mo。欲知详情请浏览大会网页www.mfe.mo或登入网上商业配对服务平台(http://bm.ipim.gov.mo)，以登记及取得最新的特许经营洽谈资料，寻找合作商机。 澳门特许经营洽谈会2010由澳门贸易投资促进局、巴西特许经营商会、台湾连销加盟促进协会、澳门国际品牌企业商会、澳门连销加盟商会及香港专利授权及特许经营协会联合主办，并由中国连锁经营协会、国际特许经营协会、日本特许经营协会作支持机构，以及由澳门广告商会承办。澳门特许经营洽谈会2010首两天开放时间为上午11时至晚上8时，最后一天(7月10日)则为上午11时至傍晚6时，洽谈会举行期间，首日(7月8日)会先向专业观众开放，7月9日至10日全面向公众开放，欢迎各界人士参与，免费入场。如有任何查询，请致电大会秘书处，电话：6212 8811。
…

由经济局举办的《知识产权在提升中小企竞争力的角色─认识特许经营》工作坊，将於明天7月6日（星期二），上午九时半假澳门世界贸易中心五楼莲花厅举行。 是次工作坊属第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目之一，将由意大利佩鲁贾大学法学士、Casucci律师事务所(一所专门从事知识产权法律领域的律师事务所)创办人Giovanni Francesco Casucci律师主讲。 工作坊为期两天，以英语进行，并辅以粤语同声传译，目的在於让澳门企业根据澳门的市场特点，学习在特许经营中保护知识产权，提升维权意识，并透过增强知识产权的运用和管理能力，加强企业的竞争力。 工作坊有近五十人报名参加，期间将探讨的议题有：“认识特许经营及其性质特徵”、“特许经营中的各类知识产权保护问题”、“特许经营双方及合同上的知识产权注意事项”以及“欧洲在特许经营与知识产权有关的案例”。 包括是次工作坊在内的第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目以“巩固澳门的法律制度”为目标，将持续至2012年12月，总预算共1.500.000欧元（约15.000.000澳门币）。合作项目由欧盟以及澳门基金会共同资助，其馀执行费用由澳门特区预算资助。 是次合作项目总体协调工作由国际法事务办公室负责，其他参与合作的澳门特别行政区其他实体及政府部门包括法律及司法培训中心、法务局、经济局、财政局以及欧洲研究学会。
…

为纪念立法会大楼开放日之举行，邮政局将於二零一零年七月十日，上午十时至下午六时，在立法会大楼前地设置临时柜台，为市民提供加盖「立法会大楼开放日」纪念邮戳服务。 届时将发售纪念此活动之纪念封，连邮票盖销纪念封之售价为澳门币肆圆正，同时亦发售各类澳门集邮品。 欢迎市民参观选购。
…

中华人民共和国国家司法考试将於9月11日及12日举行。根据国家司法考试办公室公告以及司法部相关规定，澳门考区现场确认报名日期由2010年7月6日至20日（星期日及公众假期休息），受理时间为星期一至星期五上午9时至下午5时30分，星期六上午9时至中午12时。 已在网上报名的人员，应在上述期间内亲临法务局（澳门水坑尾街162号公共行政大楼19楼）办理确认手续，同时应提交以下的材料：（一）由法务局职员现场打印报名人网上填写的2010年国家司法考试报名表一式两份，经报名人核对并签署承诺后提交审验；（二）身份证件及经公证后的复印件一份。澳门永久性居民，须提交澳门永久性居民身份证和特别行政区护照或澳门居民来往内地通行证(回乡证)；澳门非永久性居民，须提交澳门居民身份证和澳门居民来往内地通行证(回乡证)。上述证件的复印件须经公证认证。不能提交澳门特别行政区护照或来往内地通行证(回乡证)的，应提交由身份证明局发出的具有中国国籍的证明；曾经报名参加国家司法考试的报考人，已经由公证人公证过的同一有效身份证或身份证明复印件，可免於重新进行公证，报名人应当提交已经公证过的同一有效身份证或身份证明复印件，同时作出身份证明内容未曾发生变更的书面承诺。（三）学历(学位)证书及复印件。持香港、澳门、台湾地区或国外高等学校学历(学位)证书的，须提交教育部留学服务中心发出的学历(学位)认证书及其复印件。已完成学业但因学制原因尚未取得毕业证书的报名人，应提交学校毕业证明书、教育部留学服务中心发出的学历(学位)认证书及复印件，并作出相关承诺。内地普通高等学校2011年应届本科毕业生须提交所在学校发出的格式证明和本人学生证；上述所提交的学历(学位)证书、认证证明原件及学生证经现场审验后即行退回；（四）本人近期同一底片1寸彩色免冠证件照片3张；（五）报名费澳门币800元。 根据规定，在澳门工作、学习或者居住的内地、香港及台湾居民，在澳门考区报名参加考试的，必须提交相关证明，详情请参阅法务局网页。 国家司法考试采用闭卷、笔试方式进行。考试内容包括理论法学、应用法学、现行法律规定、法律实务和法律职业道德。考试分为四张试卷：试卷一：综合知识。包括社会主义法治理念、法理学、法制史、宪法、经济法、国际法、国际私法、国际经济法、司法制度与法律职业道德，考试时间为9月11日上午8时30分至11时30分；试卷二：刑事与行政法律制度。包括刑法、刑事诉讼法、行政法与行政诉讼法，考试时间为9月11日下午2时至5时；试卷三：民商事法律制度。包括民法、商法、民事诉讼法(含仲裁制度)，考试时间为9月12日上午8时30分至11时30分；试卷四：实例(案例)分析。包括社会主义法治理念、法理学、宪法、行政法与行政诉讼法、刑法、刑事诉讼法、民法、商法、民事诉讼法，考试时间为9月12日下午2时至5时30分。 此外，应试人员可依据《2010年国家司法考试大纲》及考试辅导用书进行复习备考，该等书籍可在书店购买或网上订购(www.lawpress.com.cn)。 如报名人有任何查询，可致电法务局89872333，或浏览法务局网页www.dsaj.gov.mo。
…

旅游学院旅游企业管理学士学位课程的一年级学生，於6月21日至7月17日到郑家大屋进行实习。透过协助接待及日常运作；学习相关的营运模式及专业服务态度。 由文化局管理的郑家大屋自年初开放参观后，已成为访澳旅客的主要旅游景点之一。郑家大屋结合了文化保育及主题旅游之元素，故今年旅游学院首次派出六名旅游企业管理学士学位课程之一年级学生以实习方式於郑家大屋协助营运。在为期四星期的实习中，学生们需学习协助接待访客、导赏技巧、资料搜集及翻译、以及进行问卷调查等工作。透过此一实习机会，学生们能体验到在旅游业中必备的待人接物技巧及专业服务态度的重要性。 文化局为旅游学院实习课程的主要支持单位。多年来旅游学院之旅游企业管理、文化遗产管理及旅游会展及节目管理学士学位课程之学生均有机会在文化局辖下之澳门博物馆、历史档案馆、以及总部内之文化活动厅及文化财产厅等进行实习。 旅游学院学士学位国际化的课程设计，十分重视理论及实践的平衡。为求令学生们能够学以致用，课程设计包含不同实习元素，如一年级时为期四星期的实践课。另课程亦要求每名学生於三年级时，必须完成为期六个月之实习。有见於旅游服务业国际化的特性，学生除於本澳不同企业实习外，学院亦鼓励他们到海外进行实习或交流。除可取得宝贵的实践经验，更可学习不同地方的风土文化，增广见闻。
…

澳门特别行政区公报今（5）日刊登行政长官第199/2010号批示，设立「中医药科技产业园筹备办公室」，在粤澳合作范筹内，负责组织、协调及监督广东省横琴中医药科技产业园的设立。 「中医药科技产业园筹备办公室」直接隶属行政长官，其职责包括： 1. 订立一般指引及操作措施，促进中医药科技产业园的设立。使产业园成为理想的营运场地，推动中医药领域创新、发掘商机及提供商业服务，贯彻澳门特别行政区经济多元化、发展及加强珠三角国际竞争力的策略； 2. 协调参与设立中医药科技产业园的机构，厘定参与机构的职责及在组织、协调配合和互补方面的需求程度； 3. 促进高科技活动的融汇，推动致力中医药创新、作出新尝试、引入新科技的工业、服务企业、高等教育和研究机构的互动。 「筹备办公室」为项目组，存续期一年，可续期。「筹备办公室」由一名主任领导及两名副主任辅助，均由行政长官透过批示委任，为期一年，可续期，并可以兼任方式担任职务。 澳门与广东省加强中医药产业合作在今年5月举行的「粤澳合作联席会议」上取得共识，双方认为，经过一段长时间的研究和讨论后，粤澳合作发展中医药产业具备条件且可以做出成绩。粤澳双方会后签署了《关於探讨粤澳双方共建中医药科技产业园的备忘录》。 新闻局新闻厅
2010年7月5日
…

政府公报今(5)日 刊登第200/2010号行政长官批示，成立直属行政长官的「澳门特别行政区政府政策研究室筹备办公室」(简称办公室)，负责订定、开展及协调设立「澳门特别行政区政府政策研究室」(简称研究室) 所需的工作。批示於公布翌日生效。 办公室的工作包括：1)构思研究室组成及运作的模式，草拟法规草案，为研究室订定组织架构、职责及权限；2)订定及调动设立研究室及其运作所需的后勤和人力资源；3)探索研究室的工作方法、工作机制及程序；4)以高效为准则，明确研究室与其他公共实体，尤其谘询机构或参与制订政策机构之间的跨部门及跨领域联系。 办公室制订组织架构草案时，须订定研究室对下列目标的职责及权限： （1）开展研究、相关工作及调研，尤其政治、法律、经济、社会、文化及对外合作方面； （2）在评估、制订及跟进公共政策方面，为行政长官提供资讯准备及意见谘询； （3）向行政长官提供关於社会结构性问题及形势的分析研究材料，以民意、民愿为基础，实现民主决策、科学决策、高效决策的目的。 办公室领导层设1名主任及2名副主任，可以兼任方式担任职务。办公室的研究、相关工作及调研事务由首席顾问协调，可以兼任方式担任职务。
…

立法会开放日将於今年7月10日(星期六)上午十时至下午六时举行，欢迎市民莅临参观。 为了方便市民的交通，立法会在开放日准备了免费的专线穿梭巴士往来於新丽华购物中心和立法会之间，市民可免费乘搭该穿梭巴士前往立法会参观。第一班车在早上九时四十五分由新丽华购物中心门前开出，以后每隔十五分钟对开一班。最后一班在下午六时四十五分由立法会开出。 开放日当日，立法会大堂及演讲厅将有乐队演奏乐曲，并由立法议员全天轮值招待市民。为了让市民度过一个欢乐而难忘的立法会开放日，立法会分别邀请了澳门治安警察局银乐队、澳门演艺学院音乐学校学生演出小组届时为参观市民作精彩的现场表演。此外，开放日还举行澳门特区立法会活动图片展。 现场除设有邮票亭发售具有收藏意义的开放日纪念封、立法会出版之法律汇编、委员会工作文件汇编及相关纪念品外，南湾湖音乐喷泉也将配合开放时间启动。欢迎广大市民届时前往参观。
…

本局通知 阁下，原定於二零一零年七月三十日发行之纪念邮品『世界遗产 – 岗顶前地』，发行日期更改为二零一零年七月十五日。
…