新闻

澳门街坊会联合总会北区办事处今日下午拜访土地工务运输局，主要是了解东北区未来的社区设施规划。土地工务运输局方面表示，政府短期内会就东北区整体社区设施的需求展开研究，并会落与区居民直接沟通，收集民意，令日后推出的措施能迎合大部份区内居民的切实需求。 就近期社会关注的东北街市之设置，澳门街坊会联合总会北区办事处主任陈洁瑛今日(廿三日)下午联同十多办事处人员拜会土地工务运输局。坊会指出，无论是坊会以至区内的居民都非常关注有关街市的兴建计划，期望政府能尽快落区向居民解释，如兴建街市的原因、选点的考虑，街市的设计以至日后的运作形式等等。坊会强调，政府有责任透过与居民的直接沟通，以增加讯息透明度，减少区内居民对计划的顾虑以及所产生的不必要误会。同时，亦希望政府能透过跨部门合作将有关规划趋完善，以快速回应市民诉求。 负责接见的土地工务运输局城市规划厅代厅长刘榕表示，区内居住人口的不断上升亦增加了对街市的诉求，政府希望藉兴建东北街市综合体，能为居民提供更整洁和舒适的购物环境外，并透过附设的公共停车场加室内活动中心等公共设施，以增加和改善区内的社区设施条件。但由於方案出台后社会有不同的声音，政府会慎重详细考虑市民的需求，故希望坊会发挥其在社区工作上的优势，了解区内居民的诉求并及时向政府反映，尽量减少政府施政与市民诉求之间的分岐和差距。 会上，坊会亦向政府了解东北区未来的整体社区设施和公共建设等方面的长远规划。坊会要求政府今后制定有关规划前，应多落区了解市民的需求，收集民意。透过不同的形式让市民多认识和多参与政府措施的制定过程。
局方代表亦认同坊会的提议，并承诺政府会就东北区整体社会设施的需求展开研究，并会落区向居民直接介绍和沟通，收集意见。政府日后会透过多落区的方式，增加工作透明度，并鼓励市民对政府工作多发表意见和建议，让政府日后推出的政策措施能符合大部份市民的诉求。
…

可持续发展策略研究中心於2008年7月23日举办了《澳门城市概念性规划纲要》简报会，可持续中心主任谢志伟博士、两位助理主任吴志良博士和郑华峰博士联同《纲要》工作小组成员吕泽强建筑师、陈伟新博士及纪纬纹先生出席了简报会，向与会者详细介绍了《纲要》谘询文本的主要内容，并听取与会者提出的意见与建议。两场简报会分别面向政府代表、专业人士、社团代表和普通市民等不同的受众，出席的人数众多，显示出澳门人积极参与未来城市规划讨论的热情。 可持续中心主任谢志伟博士在致辞时表示，可持续中心期望，透过是次《纲要》谘询文本的简报会，向各界人士与普通市民阐述专家学者们对城市规划策略的一些基本观点和考虑。谘询文本所提出的意见，只是给居民有选择的机会，故此希望市民参阅了专家学者的论点后，能在谘询期内踊跃发表个人的意见与建议。澳门城市的将来完全掌握在澳门人的手中，而一个和谐、美好和宜居的澳门，更是完全有赖澳门居民的同心协力，才能成为现实。为此，能让居民积极和理性地讨论澳门将来的城市发展路向，凝聚居民秉承同心同德的优良传统，继续爱护澳门，建设澳门，并期望这些传统得以进一步升华，成为提升居民的综合生活素质，确保澳门可持续发展的坚定力量。 在简报会上，《纲要》工作小组成员详细介绍了谘询文本的主要内容，包括概念规划的策略与行动计划，以及号召市民参与共商的策略与具体问题，并就现场与会者关注的问题进行了阐释。 是次谘询文本的重点，包括了经济策略、人口策略、文化策略、空间策略及交通策略等范畴的问题。在经济策略范畴，关注如何支持多元产业的发展、鼓励旅游业提升、大力发展会展商贸业、复兴和延续传统产业等问题。人口策略范畴，关注政府适当控制移民人口、确定极限人口规模、用特殊政策吸引专才、用政策支持教育和鼓励生育等问题。文化策略范畴，关注创造公共空间活化历史建筑群、 新城规划预留文化创意产业用地、有计划地修整历史街区、严格控制历史城区内的建筑物风格等问题。空间策略范畴，关注发展休憩及消闲的海滨绿化走廊、政府划定功能区引导新建设、对现有用地进行系统整理、继续申请填海造地或开发横琴、营建新的城市功能中心等问题。在交通策略范畴，关注控制私人车辆增长、历史街区建设步行系统、历史城区限制机动车进入、连接珠三角的交通网等问题。 与会者在听完工作小组的简介后，针对各自关注的文本问题，积极发表意见。在公开谘询活动期间，所有参与者提交的意见，都将通过《意见册》的形式对外予以公布，当中一些比较有共识的观点和看法，将作为下一步修订文本的重要理据。本年度关於《纲要》的研究、谘询结果和政策建议，可持续中心将於十月下旬呈交予行政长官何厚铧，以便作为新一年度施政报告的重要参考依据。
…

中国-葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处讣告，论坛常设秘书处秘书长、中国商务部对外经济合作司原商务参赞（正司级）赵闯先生因病医治无效，於2008年7月22日在北京逝世，享年57岁。 兹定於2008年7月28日上午10时，在北京八宝山殡仪馆东礼堂举行赵闯秘书长遗体告别仪式。
…

房屋局表示，就公共房屋相关法例修订建议的谘询工作已完成，在整理市民反馈意见后完善有关法案，并将於短期内再向社团作下一阶段谘询，随后将会跟进相关的立法程序。 房屋局局长郑国明分别回覆立法议员吴国昌、关翠杏和梁庆庭的三份书面质询时提及，该局正就「社会房屋候选家团住屋津贴计划」进行行政法规的草拟工作，并争取短期内完成有关立法程序；该计划对现正轮候社屋家团发放住屋津贴，为期一年，以纾缓所面对的租金压力。至於不在名单排序而遇有特殊困难的家庭，经审查后可根据第69/88/M号法令，按例外情况的规定获得安置。 回覆中重申，特区政府正积极推进及落实各项公共房屋的兴建计划。按规划政府将在2012年年底前分阶段兴建19,000个公屋单位，首期计划将落实兴建约2,600多个社屋单位和4,400多个经屋单位，馀下单位数量的兴建工程亦将按序进行，并会适时评估公共房屋需求的变化，对具体的供应量作出相应的调节。另外，该局将适时公布各项公共房屋的兴建进度，加强有关透明度。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/ ）；编号83/III/2008、345/III/2008、355/III/2008。
…

随着经济的不断发展，特区政府已着手研究和规划2010年至2020年的电力供应问题，其中，与泛珠三角区域保持能源方面的合作已经是「十一五」专项规划中列明的事项。 能源业发展办公室主任山礼度回覆立法议员梁安琪的书面质询时表示，顺应区域发展之大趋势，当局将继续加强与邻近地区相关部门及企业，例如国家电力监管委员会南方监管局和南方电网公司等的紧密联系和合作。 他表示，将通过现有的协调机制，就两地电网运行、事故应急等信息进行交换及交流，保障供电的安全和稳定。 另外，能源业发展办公室最近完成了一项关於能源效益的问卷调查研究，并连续与各界接触及听取其对节能工作的意见及建议。结果显示社会整体的节能意识有所提高，但意识落实到行动仍有很大的进步空间。其中，工商界则支持并乐意推行有利於提升能源效益的措施和方法，并期望得到特区政府在政策措施上的鼓励和支援。 就推广节约能源的工作，山礼度表示，今后除持续不断进行宣传教育外，还将透过加强节能产品能效信息发放，培训和经济诱因等具有实效性和针对性的措施，持续提升能源效益，进一步推进节能减排的工作。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/ ）；编号321/III/2008。
…

经济财政司司长谭伯源表示，特区政府一直关注两岸三通的问题，并对三通可能给澳门经济发展带来的影响作了一些内部评估。同时强调，特区政府会不断创造条件，让外部变数转化为推动澳门经济发展的利好因素。 谭伯源回覆立法议员吴在权的书面质询，指出两岸三通长远而言必定加强两岸的经贸往来，在两岸经济愈益蓬勃发展的大环境下，澳门的发展机遇势必愈来愈多，实现经济适度多元化的条件亦愈益具备。 他表示，从目前澳门的经济结构分析，两岸三通在短期内可能会对个别行业，例如航空业带来一定影响，但对澳门整体经济影响应该是轻微的。航空客运方面，完全属於中转的乘客在三通后可能不再经澳门中转，但基本不会对澳门其他经济领域带来影响。货运方面，澳门如果能够在目前的基础上进一步提高运作效率和提供更便捷的跨境通关安排，还是具有一定竞争力。 谭伯源指出，因应澳门航空运输业可能出现的变数，澳门国际机场专营股份有限公司及业界几年前已逐步开拓更多航线，以调整两岸中转客运所占的比例，尽量减低两岸中转客流量出现变量而带来的影响。例如积极拓展东南亚及东北亚航线，争取内地旅客外游经澳门中转，并将进一步开拓中东市场，同时争取台湾客在澳门停留观光后再转入内地；货运方面，将重视开拓第三方中转市场。 回覆补充，近年使用澳门机场的旅客中，东南亚旅客已大幅上升，占航空旅客量三成，台湾地区旅客所占的比重减少到约四成，当中一半属转机旅客。特区政府将继续吸引更多航空公司开通到澳门的航线，增加航空客源市场。 ※质询及回覆全文见立法会网页
（http://www.al.gov.mo/ ）；285/III/2008。
…

《澳门馆概念设计比赛》最终评审会议於昨天(7月22日)圆满结束，全体评审委员听取了技术谘询团队的专业意见，经过三个多小时深入而热烈的讨论之后， 投票决议，“玉兔”排众而出当选冠军，“舞莲”及“濠镜”分别位列亚军及季军。“玉兔”富高创意，具很强的展示及娱乐功能，将成为2010年世博会《澳门馆》的兴建蓝图。“玉兔”将以先进的多媒体科技及互动的元素来展示澳门近年的经济、社会及文化成就，预计可成为2010年上海世博园内的一大亮点。 比赛具重大意义
《澳门馆》将象徵及代表澳门，特区政府特意举办是次比赛，提供澳门建筑设计界精英以展示才智、创意的平台。是次比赛确定了《澳门馆》的建筑设计蓝图，实现了澳门人自建《澳门馆》的构想，迈出了澳门人向国际展现澳门创新、独特、优秀作品的关键步伐。 冠军作品“玉兔”与澳门及“国家馆” “澳门馆”是“中国馆”中其中一个自建馆，既要显着地代表澳门，又要与国家馆所表达的内涵相互协调呼应。 “中国馆”名为"东方之冠"，所欲表达的是中国文化的精神与气质。“玉兔”沿用了中国经典的古神话故事，将"东方之冠"比喻为传说中分隔人间与天界的南天门，而“玉兔”则是传说中在南天门前守待迎宾引路的仙兔。“玉兔”结合了华南地区古时的兔子灯笼外形以及现代的高新科技和环保建筑设计理念，将澳门集中西文化精华、揉合现代和古典的共融文化特色展露无遗。南天门的故事亦巧妙生动地道出澳门是中国的一部份，又享有“一国两制”特殊政策的独特优势。 “玉兔”以建筑设计艺术演绎澳门馆的主题“澳门－文化交融，和谐体现”，结合了中国文化艺术展现“澳门馆”与“中国馆”家国一脉相承的同时，亦突出了澳门具中华文化底蕴、富西方多元色彩的共融文化特色。
冠、亚、季军作品均达国际水准，参加者的背景亦充份反映了澳门独特的文化结构。 “玉兔”(Lanterna do Coelhinho)由土生葡人、本地资深建筑师马若龙CARLOS MARREIROS 联同本地青年建筑师邓明威(TANG MENG WAI)及李世昌(LEI SAI CHEONG) 共同完成；“舞莲”(Dancing Lotus)的创作团队是由二位年青建筑师赵维通(CHIO WAI TONG) / 雷孟俊(LOI MANG CHON)组成。他们均在澳门成长，从外地学成归来，其中一个在本地工作，另一个则在外地，二人融合不同地方的建筑文化而设计出了一件出色的作品；“濠镜”(Glitter)的创作团队则由扎根澳门多年的资深葡裔建筑师CARLOS MACEDO E COUTO携手本地年青建筑师赵华静(CHIO WA CHENG)及葡裔设计师 (ANA FILIPA RAMOS DA FONSECA)共同创作。 评审标准重点 是次的评审标准重点集中在作品的“可行性”方面：(1)建造的可行性：“玉兔”的建造可行性最高，其建筑造价、施工技术要求及施工期限(6至9个月)等均符合上海世博会各项施工条件限制、整体项目内容及时间表；2)与其它连带项目的伸延性: “玉兔”。由於建馆只是澳门参与世博会的初步阶段，整体项目还包括内部展示制作、娱乐节目、文艺表演、巡游活动、网上世博会、纪念商品与特色饮食的售卖，以及其他服务项目的招商等连带项目，“玉兔”在支援上述项目的实施上具有相当的可发挥性：其设计富高创意，内设一电脑模拟的展示馆、一小型天幕戏院及由内至外环着一小滑梯供小孩滑至出口等等的设施，滙合了很强的展示及娱乐功能，整体的艺术及实用价值都很高；(3)独特性及具吸引力：世博园区内共有二百多个展馆，而《澳门馆》的位置在两个长方形的展馆之间，展馆的高度和面积均受到一定的限制。“玉兔”外形独特，其头部及尾是气球，可随音乐延伸升高及移动，具动态优点；此外，“玉兔”的透明外墙可运用灯光与颜色制做不同效果，尽显其光影交错调和的美学艺术，不论是在两馆之间、远近距离或不同时段都可脱颖而出；(4)后续的技术能力：将概念设计方案付诸现实至成功建馆过程中的实际技术能力；(5)环保建筑：《澳门馆》是一临时建筑，结合环保概念可减少对环境造成的压力。“玉兔”以太阳能发电，采用钢铁结构，减省用水，材料亦可循环再用。 入选作品水准高，将出专刊 是次设计比赛的冠军可获奖金十八万澳门元；亚军可获奖金六万澳门元；季军可获奖金三万澳门元。 是次比赛所有入选作品将在十月下旬在澳门举行的『走进世博会 – 中国2010年上海世博会暨世界博览会历史回顾展示』上公开展示。鉴於参赛作品总体水准高，主办单位亦计划将入选作品集合出版专刊。
主办单位将於稍后对得奖作品内容作详细介绍。
…

澳门中乐团将於本星期天（7月27日）晚上八时在澳门文化中心综合剧院举行闭幕音乐会《华乐彩章》，乐团音乐总监彭家鹏亲自执棒，特邀杰出二胡演奏家邓建栋同场献技。 音乐会演奏的精彩乐曲包括由着名作曲家关廼忠应澳门中乐团委约而创作的《魅力大辫子》组曲，其中的第六乐章《龙舟赛》描叙恋人在观看龙舟赛时的情景唯妙唯肖；《良宵》描写怡然自得、轻松愉快的心情细致深入。《赛马》描写内蒙古人民节日赛马的热闹场面，妙趣横生。交响诗《十面埋伏》充分发挥乐队的交响性技法，描绘战争曲折迂回的战况，生动激烈。澳门中乐团委约作品《澳门印象》采用回旋曲式结构，在不同的音乐主题对比下，展示回归祖国后澳门万象更新的繁荣景象。《达勃河随想曲》运用中国南部少数民族音乐素材，以精致的构思和配器，带来绚丽多彩的诗情画意。 《第一二胡狂想曲》采用单乐章、多段体的形式，通过不同和弦的交替运用，展示不同主题音调的变化，展现美丽的西双版纳风光及云南边寨的风土人情。继本月十三日在北京中山音乐堂与澳门中乐团合作演出大受欢迎后，杰出二胡演奏家邓建栋将应邀来澳，倾情演绎《第一二胡狂想曲》。 邓建栋是当代活跃於国际及国内乐坛上优秀的青年演奏家， 广泛涉猎地方戏曲、打击乐和江南民间音乐。他师从马友德，并先后随甘涛、闵惠芬等名家学习二胡和作曲。邓建栋演奏技艺精湛，风格鲜明。他在深谙江南丝竹风韵的基础上，又融汇了西方乐器和中国地方戏曲的演奏手法，大大增添和丰富了二胡的表现力，被专家誉为“融传统与现代、学院与民间为一体的主流演奏家”。《人民音乐》曾评价他的演奏“神形兼优，柔美里含浑厚、纤细中露奔放。” 音乐会还将演奏《澳门情怀》之《葡国情思》及《亚婆井》，以及带有浓厚民族风格的《抒情变奏曲》等乐曲。《华乐彩章》音乐会将於本周日晚上八时在澳门文化中心综合剧院举行，门票为澳门币80、40元，设多种优惠，现於广星城市售票网公开发售。购票热线2855 5555，查询电话8399 6699。
…

建设发展办公室将对位於路氹城路氹连贯公路东面之VU4.2、VU5.1及VU5.2大马路建造工程进行公开招标。有关工程的招标文件即日起於建设发展办室供有兴趣投标之公司购买。 VU4.2、VU5.1及VU5.2大马路建造工程是为完善路氹城区之道路网，针对该区的未来大型跨境交通基建项目的发展，政府将积极完善路氹城基础设施，包括道路、公共交通以及水电供配网等方面的规划。 是次公开招标之工程亦包括相关排水系统的铺设。不设底价。总施工期预计为300天，因应周边发展项目的施工进程，工程将分段施工。公开开标日期为二零零八年八月二十一日上午。
…

可持续发展策略研究中心於2008年7月21日起正式启动为期两个月的《澳门城市概念性规划纲要》公开谘询活动。可持续中心希望透过今次多元渠道的公开谘询，全面扩大广大市民对城市建设的参与度和支持度，以凝聚建制内外不同的力量，为特区的可持续发展作出应有的贡献。 可持续中心主任谢志伟博士、两位助理主任吴志良博士和郑华峰博士联同《纲要》工作小组成员吕泽强建筑师、陈伟新博士及纪纬纹先生出席公开谘询活动记者会，向媒体引介《纲要》谘询文本的主要内容，并介绍在未来两个月将举行的一系列谘询活动的安排。 可持续中心主任谢志伟博士在致辞时表示，为了进一步广泛听取市民大众与社会各界对城规研究的意见，可持续中心将从7月21日至9月20日期间，透过各种活动和不同渠道，邀请扩大市民共同参与，提高市民对城市建设的关注度、参与度和支持度。谢志伟博士表示，澳门城市的将来完全掌握在澳门人的手中。而一个和谐、美好和宜居的澳门，更是完全有赖澳门居民的同心协力，才能成为现实。为此，可持续中心衷心期望，透过对《纲要》谘询文本的公开谘询，能让居民积极和理性地讨论澳门将来的城市发展路向，凝聚居民秉承同心同德的优良传统，继续爱护澳门，建设澳门，并期望这些传统得以进一步升华，成为提升居民的综合生活素质，确保澳门可持续发展的坚定力量。 此外，可持续中心助理主任郑华峰博士则详细地向媒体介绍了是次公开谘询活动的系列安排及详情，包括即将举办的两场简报会与两场谘询会；网上意见平台的地址与内容；“城市定位”用语徵集活动的参与办法；巡回展览和报章专栏等各种形式的活动内容。郑华峰博士表示，可持续中心还计划与一些社团紧密合作，走进社区，听取不同社区市民对未来城市建设的意见。另外，亦将在九月份与教育界合作，从年轻一代着手，以城市规划的研究作为切入点，加强年轻一代对建澳爱澳的讨论。其中，包括联同工作小组到大专院校，与青年学生座谈，听取年轻人对澳门未来发展规划的展望；亦计划与教育团体合作，商讨在中学开展与城市规划相关的公民教育课。 助理主任郑华峰博士强调，通过不同途径、不同方式的公开谘询活动，目的就是要广泛地听取不同阶层、不同界别市民的意见，更重要的是要团结建制内外不同的力量，共同参与讨论澳门的未来规划并进一步加强爱澳建澳的凝聚力，为公共政策的制定、出台奠定稳固的民众基础。 据悉，除上述的系列宣传活动以外，为使公开谘询活动能更好地吸引市民的参与，可持续中心还邀请了北京清华城市规划设计研究院和广州城市规划勘测设计研究院，分别开展了有关“数字澳门”三维规划管理平台的设计，以及澳门城市设计的研究工作，务使在公众谘询阶段，市民能够感性地、生动地了解澳门城市未来的整体发展方向和模拟中的城市面貌。有关的设计成果，将在8月份的谘询会上向公众展示。 在过去的半年时间里，可持续中心已经就澳门城市规划研究举办了不同层面的论证会，参与论证的人士包括政府部门、专业团体、专家团队与业内人士等，是次推出的谘询文本吸纳了论证会所收集到的论证理据和专业意见，为进一步优化和完善《纲要》的内容，打下了稳固的基础。而本年度关於《纲要》的研究、谘询结果和政策建议，可持续中心将於十月下旬呈交予行政长官何厚铧，以便作为新一年度施政报告的重要参考依据。 《澳门城市概念性规划纲要》公开谘询（2008）主要活动一览 公开谘询日期：2008年7月21日至2008年9日20日 简报会：
第一场 2008年7月23日（周三） 2:30 p.m. - 4:00p.m. 旅游活动中心2楼
第二场 2008年7月24日（周四） 6:30 p.m. - 8:00p.m. 旅游活动中心2楼 谘询会：
第一场 2008年8月19日（周二） 2:30 p.m. - 4:30p.m. 旅游活动中心2楼
第二场 2008年8月20日（周三） 6:30 p.m. - 8:30p.m. 旅游活动中心2楼 巡回展览：
第一阶段 2008年7月25日至7月31日 旅游活动中心展览厅
第二阶段 2008年8月18日至8月24日 旅游活动中心展览厅 网上意见平台
http://www.cplan2008.gov.mo/ “城市定位”用语徵集活动
请填写“城市定位”用语徵集活动明信片参与是次活动 《澳门城市概念性规划纲要》公开谘询（2008） 公众活动报名热线：28250780 报名传真：20355507 查询热线：28389868 查询传真： 28389268 电邮: info@cplan2008.gov.mo
…