新闻

审计署完成了四份分别为《澳门东亚运动会体育馆的兴建工程》、《澳门国际射击中心的兴建工程》、《澳门科技大学运动场的兴建工程》、《综艺馆、传媒及资讯中心的扩建及改善工程》的衡工量值式审计报告，较早前已呈送行政长官，并送交立法会，本月12日正式公布。 在这一系列为第四届东亚运动会而兴建的场馆和设施的审计报告，主要分析相关部门包括前第四届东亚运动会澳门组织委员会股份有限公司、体育发展局、土地工务运输局及建设发展办公室由统筹规划、预算管理及工程追加以至完成全部工程项目中，是否因规划不周或缺乏完善监管而导致增加公帑，以便从中汲取经验及值得改善之处。
审计署发现，相关部门都以执行设计、协助，或者被谘询单位等角色参与工程及提供意见，因此缺乏了一个整体统筹的负责单位，而未能发挥有效的规划和监控。
审计署亦发现，有关工程皆有后加项目，导致最终造价须追加的金额如下：
–澳门东亚运动会体育馆：首次判给金额7.01亿，最终造价12.59亿，追加工程为首次判给金额的79.53%；
–澳门国际射击中心：首次判给金额为2.51亿，最终造价为3.56亿，追加工程为首次判给金额的41.67%；
–澳门科技大学运动场：首次判给金额为1.21亿，最终造价为1.27亿，追加工程为首次判给金额的4.94%；
–综艺馆、传媒及资讯中心：首次判给金额为4,192万，最终造价为5,696万，追加工程为首次判给金额的35.9%
经过审计分析，审计署建议应由参与谘询、统筹、执行施工及负责财务安排的各相关单位，组成管理计划小组，并应引入专家顾问审查制度，以确保工程的整体设计方案能达到专业水平，及尽早按照场馆的计划用途及国际标准，确定工程的规模及所需的设备。提升对公共工程施工方案及工程数量清单的审查水平，确保招标文件能清晰列出整体的设计目标、招标条件、判给的评审准则，及具体建筑、结构、设施规定，以增加整体工程的透明度，严控追加工程的项目和金额。
审计署对第四届东亚运动会六个场馆及设施的衡工量值式审计报告已经全部完成，希望透过这系列公共工程发现的问题及提出的审计意见和建议，日后相关部门在执行兴建公共工程过程中引以为鉴，及令公帑得以善用及发挥最大的效益。
有兴趣阅读今次公布的四份审计报告的市民，可於办公时间到皇朝广场二十楼审计署免费索取，或於审计署网页www.ca.gov.mo 下载。
…

由社会工作局主辨，工联台山社区中心、明爱家庭服务部、妇联家庭服务中心、循道卫理建华家庭服务中心及街总佑汉社区中心协办之『单亲家庭成长历程短剧首映礼』，将订於2007年12月12日晚上8时至9时15分，在佑汉街市公园举行。 首映礼目的是为了让社会大众对单亲家庭的心路历程，以及他/她们如何积极面对生活有更深刻的认识；并透过以真实个案为蓝本，制作了五套实况剧集，宣扬单亲家庭积极面对人生的正面讯息。 首映礼内容包括：启播仪式、单亲家长心声分享、综合活动表演及有奖问答游戏等。
…

文化局辖下澳门博物馆将於2007年12月18日下午六时在馆内三楼展览厅举行《心归造化──高剑父画稿展》开幕仪式，展出约二百幅高剑父生前所画的画稿，展期由2007年12月19日至2008年3月16日。 高剑父是岭南画派创始人之一，1879年生於广东番禺，原名仑，号爵廷，后改名剑父，清未民初中国画革新人物，也是辛亥革命时期同盟会主要成员。高剑父画功精湛，擅长山水、花鸟、走兽，亦作人物画，兼长书法。他勤於创作，至今留下数以千计的画稿，成为岭南绘画的艺术宝库。 岭南画派是中国近、现代画坛中十分重要的一个画派，在中国现代美术史上具有广泛的影响力。它倡导艺术革命，主要画风折衷中西、融会古今，讲究形神兼备、雅俗共赏，是现代国画一大体系。 岭南画派创始人高剑父在中国画传统技法基础上，融合日本和西洋画法，着重写生，善用色彩或水墨渲染，具有南方特色。他一生不遗馀力地提倡革新中国画，强调相容并蓄、取长补短。在创作上以人物、山水、花鸟的艺术造诣为最高，笔墨苍劲奔放、充满激情，风格雄厚奇拙，是一代大师。 高剑父一生与澳门结下不解之缘，曾四度寓居小城，1949年移居澳门，1951年病逝於镜湖医院。高剑父对小城有着深厚的感情，曾盛赞澳门为“马交半岛的花园城”。文化局辖下澳门博物馆举办是次展览，得到香港中文大学文物馆和高剑父晚年入室弟子黎明、黄咏贤伉俪的协办支持，除了是对高剑父艺术成就的一次回顾和展示外，对於发扬岭南画派的革新精神也具有重要的意义。展出作品包括高剑父不同时期在印度、日本及本澳等地所完成之画稿，充分反映了他师法自然而又高於自然的超脱技艺。 展览期间逢星期二至星期日将为学校团体提供导赏服务，有兴趣人士请於办公时间致电3941217（何先生）或3941205（施小姐）预约。逢周四早上十一时、下午三时，周六及周日下午三时、四时特设公众导赏服务，无需预约，欢迎市民参加。资料查询及导赏表格下载可浏览澳门博物馆网页www.macaumuseum.gov.mo或文化局网页www.icm.gov.mo。澳门博物馆开放时间为上午十时至下午六时（五时半停止售票），逢周一休馆，每月十五日免费开放。12月18日展览开幕期间，下午五时停止售票及入场。
…

由文化局澳门演艺学院主办的《澳港少年合唱团音乐会》，於本月九日假玫瑰堂举行，由澳门少年合唱团和香港康乐及文化事务署辖下儿童合唱团携手演出，为本地居民和音乐爱好者献唱近二十首中、葡、英、拉丁等语言的民谣及宗教歌曲，现场观众回响热烈，好评如潮。 音乐会先以一曲捷克民歌《八只小鹅》拉开序幕，随后献唱了巴赫《耶稣啊，人类欲望之喜乐》、黑人灵歌《放弃世界》、黄友隶《满江红》、赖广益《落雨大》、司徒抗《我的根啊，在中国！》等着名歌曲，充分展现两地合唱团的独特风格，以及本澳中葡共融的文化特色。最后，两队合唱团以宗教歌曲《祝你平安》压轴，将现场气氛推至高潮，并在观众热烈的拍掌声中，为音乐会画上圆满的句号。 是次音乐会是继上月二十五日，澳门少年合唱团应邀赴港参与“歌表心声”音乐会的演出后，两地合唱团又一次的交流合作。此次香港儿童合唱团团员及家长一行八十多人，於当日来澳，在音乐会举行前，先由文化局安排，参观了部分世遗景点，包括大三巴和卢家大屋，亲身体验了本澳东西文化交汇的气息，最后到同为世遗景点之一的玫瑰堂彩排及演出。该团成员对本澳的文化遗产留下了深刻印象，而对第一次能在瑰丽堂皇的教堂内演出更是兴奋不已。在此期间，两地合唱团的指挥、艺术指导、老师等，还进行了文化交流，相互交换训练及指挥合唱团演出的各种心得，有效地促进了音乐水平的提高和双方的艺术交流。 两地团员均认为，通过是次交流演出，扩阔了艺术视野，丰富了演出经验。香港团员坦言，今次首度在澳门玫瑰堂演出，感觉很特别，在庄严神圣的气氛下，更能烘托出音乐艺术的意境，歌声分外嘹亮动听。本澳团员则感到，参与澳门少年合唱团令自己获益良多，除接受正规的合唱训练外，还能学到音乐理论，深化了自己的艺术领悟力和修养，而且还有很多难得的演出机会，在各种交流演出活动中，认识到不少志趣相投的朋友，音乐不单丰富了大家的人生，还成为了建立友谊的平台。 为了让本澳青少年更好地展现艺术才华，文化局澳门演艺学院属下的澳门少年合唱团，每年均会组织团员参与不同的大型合唱活动，现时该团约有团员二百名，分别来自本澳各中小学，年龄由八至十八岁。每年二月，合唱团进行公开招生，以吸纳具潜质的学生加入。
…

列入我国首批“国家级非物质文化遗产名录”的浙江名艺──黄杨木雕及乐淸细纹刻纸，将由即日起一连两周由两位浙江省着名工艺家高敏及金钱妹於卢家大屋现场作展演，活动日期至12月23日，欢迎对木雕及剪纸有兴趣的市民前往欣赏。
中华文化博大精深，丰富多彩，为了发扬中华传统文化，创造民间艺术交流平台，文化局由去年至今已先后邀请了浙江省、河北省、佛山市等地46名的民间工艺家於卢家大屋内进行民间工艺展演，为市民及游客带来超过二十多项的精湛奇技，当中不少更是国家瑰宝及大师级人物。是次来澳展演的黄杨木雕及乐淸细纹刻纸，均於2006年被列入首批“国家级非物质文化遗产名录”之中，是浙江省优秀的民间工艺品代表。
黄杨木雕是浙江省着名的“三雕”之一，以珍贵的黄杨木雕制，据来澳的工艺家高敏所称，黄杨木质地坚韧，纹理细密，生长周期长达百年以上，故一件质素上佳的黄杨木雕作品价值不菲。乐清黄杨木雕属於小型圆雕艺术，以人物题材为主要内容，造型生动，雕刻精巧，色泽明润，深受收藏者喜爱。高敏是次带来的多件黄杨木雕作品中，既有别致生动的小型十二生肖作品，又有具收藏及欣赏价值的佛像及人像雕刻，作品结合了现代雕塑手法与传统黄杨木雕技法。高敏出生於工艺美术世家，随父亲中国工艺美术大师高公博学艺，现任乐清市文化馆非物质文化遗产保护中心副主任、浙江省根艺美术学会常务理事，先后荣获浙江省多个青年艺术家奖项，曾多次赴各地演出。
与黄杨木雕作品同时来澳的浙江乐清细纹刻纸堪称剪纸一絶，作品以刻代剪，纤细巧丽，被誉为“剪纸微雕”，起源於称为“龙船花”的一种传统大型龙灯上的剪纸花样的装饰，距今已有七百多年历史。来澳艺术家金钱妹表示，乐清细纹刻纸有别於其他地区的剪纸特色，作品富含多种传统民间特色的花纹如金钱纹、鱼鳞纹等，且都能在几厘米的方格上得到细致而丰富的展现，制作技艺要求极高，图案细如发丝，令人赞叹。金钱妹从事刻纸工艺二十多年，现为中国剪纸艺委会特级技师，常获邀赴各地展现精湛技艺，是次带来的作品《红楼梦》被浙江省美术馆收藏，其他刻纸作品亦屡获大奖。
欲欣赏淸湛的黄杨木雕及乐清细纹刻作品，欢迎由即日起至12月23日期间逢周二至周五中午十二时至晚上七时；周六、日早上十时至晚上七时前往卢家大屋，多场工作坊将於12月15、16、22及23日举行，由工艺家亲自传授技艺，报名费为每节澳门币二十元。活动详情查询可致电文化局热线三九九六六九九。卢家大屋回归及圣诞假日期间均照常开放。
…

遵照中级法院2007年12月10日的裁判，港务局已通知金光喷射飞航(澳门)有限公司暂时中止经营氹仔与香港之间海上客运服务。 金光喷射飞航(澳门)有限公司在正式接获政府送交的法院裁决书后，已暂时中止港澳海上客运服务。由於要求中止批准氹仔至香港海上客运服务决定的效力的卷宗仍在审理中，故现阶政府会等待中级法院的裁决，以便作出跟进。 氹仔临时客运码头目前暂停开放。
…

运输工务司司长刘仕尧今（11）日表示，对於暂时中止批准经营氹仔至香港客运服务的事件为旅客带来不便感到遗憾，当局已指示相关部门及公司作出相应安排，将对旅客的不方便减至最低。 他指出，由於事件正在法院进行审理，现阶段政府正等待法院的裁决，之后再跟进有关处理。
…

由文化局主编出版的《文化杂志》中文版第64期（秋季刊）今（12月12日）起发行，重点刊载了八篇中外学者研究沙勿略的论文；另外还有六篇历史和文化专栏的学者专论，并附有数十幅相当珍贵的图版资料。
去年是耶稣会圣人沙勿略（St. Francis Xavier, 1506-1552）诞生500周年及其开拓东方传教先锋事业的后继者范礼安神甫（Alessandro Valignano, 1539-1606）逝世400周年的巧合年份，《文化杂志》外文版第19期曾特刊一期研究专辑以示纪念，其中几篇精彩论文特别翻译於今期中文版转载，另添上中国学者顾卫民、刘小珊的研究文章。
沙勿略被形容为“孤独与无畏的行者”，1552年12月2日在广东上川岛病逝；於其身后的追随者范礼安、罗明坚和利玛窦等耶稣会士，终於有一天踏上了澳门这一掌之地，妈祖女神守护的净土，进入了久已向往的中国文明之境。此特辑首篇有沙勿略1552年在上川岛发出的八函书信，成为稀有珍贵的历史真实见证物。今期还刊载中国学者戚印平〈陆若汉其人其事〉、姚丽雅〈日本天正少年使团访欧始末〉和德国学者戴默尔〈欧洲近代初期的日本与中国观〉、新加坡学者博希登〈“圣卡特琳娜”号事件〉、西班牙学者罗德里格斯〈台湾的中国人、荷兰人和西班牙人〉、印度学者萨克塞娜〈巴斯商人对孟买和香港发展的贡献〉等专家论文。
为鼓励读者关心澳门历史文化遗产的学术研究状况，文化局特别给予预订或补购《文化杂志》中文版和外文版共四册以上的读者半价优惠，有兴趣的读者可到澳门中央图书馆、澳门历史档案馆、观音莲花苑、文化广场、星光书店及葡文书局购买。查询可致电3996322文化局苏小姐。
…

由澳门科学馆股份有限公司主办的澳门科学馆馆徽设计比赛活动，将於本月起至二○○八年三月十五日展开，以甄选具特色的标志设计作为澳门科学馆的馆徽。 澳门科学馆是一座兼具教育、旅游和会展三项主要功能的科普教育及活动中心，由展览馆、天文馆和会议中心三部份组成，建筑面积逾二万平方米，由建筑大师贝聿铭及贝氏建筑事务所设计，预计二○○九年落成。澳门科学馆会运用各种科普方法，包括展览、实验、活动和节目等，普及科学知识和推广科学应用；并通过组织策划科普兴趣小组、培训班、竞赛活动、科学会议、研讨会以及交流计划等，培养公众尤其是青少年对科学的兴趣，鼓励科技创作和创新。 此比赛活动分公开组及学生组进行评选，凡对此项活动有兴趣的人士(不限国籍、年龄和居住地)均可参加公开组，及在比赛期间於澳门本地就读中、小学的学生可选择学生组报名参赛。收件截止日期为二○○八年三月十五日。比赛结果将於二○○八年五月在澳门科学馆网站上公布。 奖项设置包括：最终采用奖一名，可获奖金澳门币50,000元及荣誉证书；公开组荣誉奖五名，可获奖金澳门币1,000元及荣誉证书；学生组荣誉奖十名，可获澳门币500元书券及荣誉证书。 索取比赛章程、递交参赛表格、作品及光碟地点：澳门友谊大马路918号世界贸易中心十五楼A,B座澳门科学馆股份有限公司。参赛表格可於澳门科学馆网站http://www.msc.org.mo下载。查询可电：7957291，或透过电邮competition@msc.org.mo联络主办单位。 （澳门科学馆股份有限公司新闻稿）
…

较早前，西北航运快线有限公司向中级法院要求中止政府批准金光喷射飞航(澳门)有限公司经营氹仔至香港海上客运服务决定的效力，对此，政府以书面说明理由，认为暂时中止有关行政行为效力将会严重损害公共利益。 政府今天(星期一)接获中级法院通知有关卷宗裁判书制作人的裁判，由於其不同意政府所援引的理由，故宣告有关执行行为不产生效力；换言之，维持暂时中止有关行政行为的效力。为此，政府已将法院裁判通知金光喷射飞航(澳门)有限公司。 由於要求中止批准氹仔至香港海上客运服务决定的效力的卷宗仍在进行中，故现阶段政府会等待中级法院的裁决，以便作出相应跟进处理。
…