新闻

传奇赛车名将大卫‧百拉咸(David Brabham)於1989年在东望洋赛道击败舒密加(Michael Schumacher)、夏健伦(Mika Hakkinen)、艾云(Eddie Irvine)，还有他兄长加利(Gary Brabham)等一众强敌，夺得澳门格兰披治三级方程式大赛冠军殊荣。 适逢澳门特别行政区成立十周年，今年勇夺勒芒24小时大赛及美国勒芒巡回赛冠军的百拉咸将再访澳门，参与「名门世家」第五十六届澳门格兰披治大赛车各项庆祝活动。 大卫‧百拉咸是三届世界一级方程式锦标赛冠军车手积‧百拉咸爵士(Sir Jack Brabham)的孻子。积‧百拉咸爵士在1959年首次登上世界冠军宝座，今年刚好是他首夺殊荣的五十周年纪念。大卫的两位兄长祖夫(Geoff)及加利(Gary)在赛车场上也有一番功绩。积‧百拉咸爵士在1978年有份参加庆祝澳门格兰披治大赛车二十五周年的「名人赛」(Race of Giants)，这场比赛的参赛者中包括传奇车手摩斯(Stirling Moss)、艾锡(Jackie Ickx)、泰国王子贝拿邦斯(Birabongse)及澳门名人叶德利。 大卫‧百拉咸对澳门的胜仗记忆犹新，并认为赛事经过二十年后仍然魅力非凡，他最近受访时说道：「澳门是三级方程式车手的圣地。大家都知道要在澳门获胜绝不简单。这是年轻车手大显身手的舞台！」 百拉咸补充道：「我很幸运曾在澳门夺标，然后直接从F3赛事晋身F1大赛。澳门能对你的事业有这样的帮助。」 百拉咸八岁第一次在家乡澳洲华加华加(Wagga Wagga)的私人农场开Holden汽车。百拉咸於1983年投身赛车运动，参加小型赛车比赛。他的赛车运动生涯一帆风顺，很快晋身方程式赛事行列，在1989年更进军欧洲，同年勇夺英国三级方程式锦标赛及澳门格兰披治三级方程式大赛冠军。 他在1990年代表由父亲在1962年成立的百拉咸车队初次在F1大赛亮相。可惜车队因为经费不足，大卫只参加了一季赛事。 百拉咸翌年展开事业新一页，璀璨的赛车生涯也由此而起，他进军跑车及房车比赛并夺得斯帕24小时大赛冠军，一年后更称霸地通拿24小时大赛。百拉咸多年来获奖无数，其中包括今届勒芒24小时大赛冠军奖杯。 除了发展个人事业，百拉咸也十分注重培育年轻一代，创立MSA英国赛车精英计划(MSA British Race Elite)。今年他有两名学生参加澳门格兰披治三级方程式大赛，博特(Sam Bird)和森斯(Alex Sims)都希望做到老师二十年前的成就，夺得国际汽联三级方程式洲际杯。 百拉咸自1989年一别便没踏足澳门，他渴望重访这片对他赛车事业影响深远的土地，他说：「有时你会想起往事，看到新闻又或者碰到老朋友，每当想起澳门，总是美事。」 「名门世家」第五十六届澳门格兰披治大赛车将於11月19日至22日隆重举行，精彩赛事包括澳门格兰披治三级方程式大赛、国际汽联世界房车锦标赛压轴大战、澳门格兰披治电单车大赛及各项支援赛。澳门格兰披治大赛车官方网页：www.macau.grandprix.gov.mo。
…

为加深市民对轻轨系统第一期2009兴建方案的认识，运输基建办公室将会由周一（11月2日）起先后於四个地点举办“轻轨系统第一期2009兴建方案巡回展览”，让市民进一步了解澳门轻轨系统的方案内容。运建办还会於展出期间的每个周末、日，安排技术人员在巡展现场解答参观者的疑问。 轻轨系统是本澳一项重要的交通基建工程，对澳门未来的城市发展和交通规划有着举足轻重的影响。因应近年区域一体化的发展趋势，绿色轨道交通的接驳需要以及对世遗保育的关注等，运建办在项目顾问的协助下经过仔细分析，公布了轻轨系统第一期2009兴建方案。方案提升轻轨系统的载运量要求，并对妈阁至南、西湾一段的车站及轨道作出调整，同将对世遗景观的影响减至最低。 运建办期望透过不同的渠道，让社会各界和市民大众进一步认识有关方案。除了对不同的社会团体进行介绍之外，由周一开始将会举行巡回展览，让市民有机会更直接和详细了解有关的兴建方案。巡回展览首站安排在板樟堂前地进行，展期由11月2日至15日，随后亦会分别於塔石广场（11月16日至22日）、氹仔嘉妹前地（11月23日至29日）和关闸广场（11月30日至12月6日）展出。 巡展现场将会展示轻轨系统的研究历程、兴建方案内容和路线资料等，还会播放动画短片介绍2009兴建方案中由艺园至妈阁的调整内容。与此同时，在巡展期间每个周末、日下午三时至五时，运建办将安排技术人员到巡展现场，解答参观者的疑问，期望藉此增强与市民的互动，共同建设符合澳门发展需要的轻轨系统。 运输基建办公室
2009年11月1日
…

本澳雨季的雨水较多，为持续提升本澳下水道的排水能力和配合城市发展需要，政府近年积极於各区分阶段进行下水道管网的整治工作，逐步将旧式合流渠更换为清污分流的排水系统；并更换较大口径的下水管道设备。土地工务运输局现正分别就“氹仔东北马路下水道重整工程”和“重整东望洋街下水道工程”进行公开招标竞投，希望纾缓区内的排水压力。 “氹仔东北马路下水道重整工程”的内容主要包括铺设雨水、污水下水道；以及建造和重铺行车路面。初步预期是项工程的施工期最长约七个多月，工程将於十一月十八日上午九时卅分在马交石炮台马路电力公司大楼土地工务运输局公开开标。 至於“重整东望洋街下水道工程”，主要是更新污水下水道及加建雨水下水道，预计最长施工期约十个月，有关工程将於十二月三日上午九时卅分公开开标。 土地工务运输局在今年已完成的下水道整治工程分别有“接驳青洲社会房屋下水道及改善周边下水道工程”、“高利亚海军上将大马路下水道重整工程” 和“邻近螺丝山公园的下水道整治工程”。有关工程配合了青洲社会房屋、望厦社会房屋和交通事务局大楼的兴建，并且因应将来落成后居住人口及污水排放量显着增加的需要而设，同时亦考虑了配合未来青洲、望厦和螺丝山一带社会发展的需要。工程有助於扩大下水道管网口径，取代沿用多时及管径较小的管道；同时增设雨水渠，以分开处理生活污水和雨水。 同时，为尽量减少下水道重整工程对居民和交通所带来的影响，土地工务运输局在开展有关工程时，多采取分阶段形式施工，以尽量减低工程的影响。
今年上半年已更换的邻近螺丝山下水道的清污分流管网
…

应台湾商业总会及世界华商联盟的邀请，澳门贸易投资促进局组织三十多人工商界代表团於11月1日至4日期间赴台湾考察访问，今次乃是澳门特区经贸部门首次联同工商界代表到台湾，通过与台湾经贸机构、商会及企业的交流，共同推动澳台经济合作，促进澳门产业多元化发展。 访台期间，澳门工商界代表团将与台湾商业总会、台湾外贸协会/台北世界贸易中心及海基会代表会面座谈，以及会前往台北、台中、南投、新竹及桃园等地区考察，促进澳台的交流合作。代表团此行将重点参观台湾的服务业、会展业、文化及创意产业、农业及高新科学园区，利用台湾在研发及技术上的优势，结合澳门国际旅游中心、营商条件及地理位置等优势，通过经贸机构、商会及企业间的合作，推动澳门产业往多元化发展。 自大三通正式启动后，两岸经贸往来越来越紧密，澳门的经贸平台角色在进程中正不断加强，台湾是澳门第三大旅客来源地，同时台湾在传统制造业、电子产业、创意产业、农业及食品加工业方面有着明显优势，澳门在回归后，经济增长持续，特别是在服务业取得持续较快的发展，贸促局亦紧密地与本地及台湾的商会或机构合作，组织经贸、会议及展览活动。本年1月，中台湾四县市-台中市、台中县、彰化县及南投县高层代表团来澳门举办“中台湾四县市澳门精致物产展”。另外，亦与澳门商会及台湾县市合作，在澳门举行多次农产品展览会，其中包括於本年10月份举行的“台湾名优农特产品展”。 同时，贸促局亦致力推动两岸四地连锁及特许经营合作，本年7月，在中国连锁经营协会、国际特许经营协会的支持下，联同巴西特许经营商会、台湾连锁加盟促进协会和香港专利授权及特许经营协会共同主办首届“澳门特许经营洽谈会”(MFE)。台湾方面亦於刚举行的第十四届澳门国际贸易投资展览会(MIF)设置了68个标准展位的台湾馆，汇聚了1,300多位华商参加MIF展会及第六届世界华商高峰会及，进一步深化交流合作。 访台澳门工商界代表团由澳门出入口商会吴荣恪会长任荣誉团长，贸促局李炳康主席担任团长、澳门中联办台务部程金中部长作为顾问，副团长分别由澳门中华总商会黄国胜副理事长、澳门厂商联合会崔煜林副理事长、澳门付货人协会徐伟坤会长、澳门中小企业协进会区宗杰会长及澳门世界贸易中心马善才主席担任。其他成员包括澳门中华总商会余健楚副理事长、澳门厂商联合会何桂铃副理事长、澳门银行公会叶兆佳代主席、澳门毛织毛纺厂黎仲勋会长、澳门中国企业协会陈武副会长、澳门闽台总商会吴士芳会长、澳门台商联谊会林启明会长、国际葡语市场企业家商会吴川源主席、澳门女企业家商会江美芬会长、澳门中联办经济部苏杰处长、澳门贸促局对外合作厅吴爱华高级经理等。
…

社谘会为进一步了解当局落实安装道路监察系统计划的进度情况，日前到警察总局与治安部门代表进行交流会议。警察总局表示，道路监察系统计划会分阶段进行，目前针对出入境口岸以及主要交通枢纽的首两个阶段监控系统己基本完成，当局会积极完善监控系统的运作以及研究监控镜头的设置地点，令系统起到维护治安及预防犯罪的作用。 社谘会召集人张素梅，中区副召集人黄耀球、余健楚、邝玉球，北区副召集人吴素宽、杨达威，离岛区副召集人阮若华、冼志扬、黄永曦以及中区社谘会「纵火烧车预防及善后工作」专题小组成员，日前到警察总局，与警察总局局长助理郑胜照、一等督察卢玉泉、治安警察局副局长马耀权、情报厅代厅长陈民德及司法警察局电讯处处长关伟康进行交流会议，了解道路监察系统落实的情况。警察总局局长助理郑胜照介绍了道路监察系统的研究和计划的落实进度，他表示早年当局已有安装监察系统的构思，现时是在原概念上作改良完善。 社谘会表示纵火烧车、入屋盗窃及街头抢劫等罪案时有发生，认同当局计划在全澳装设四百个道路监察系统镜头，能有效监察道路交通和起到预防打击罪案作用。而多名社谘会委员就关注有关计划的进度、监控镜头设置以及实际运作时的操作情况，并期望在设置监控系统的同时，亦须有相关法规去配合，使监察系统所取得资料能成为呈堂证据。 郑胜照表示，监察系统计划会分阶段进行，首阶段是本澳各出入境口岸、政府主要的建筑物等；第二阶段为交通枢纽；第三则是治安黑点以及人流密集的地点。目前，首两个阶段已基本完成，并正积极研究监控镜头的安装位置，到各区视察，配合本澳发展情况作全面的考量，长远期望能建立一个具统筹作用的指挥中心，将各区监察系统收到的资讯整合，更有效发挥系统的监控道路、协助侦查搜证以及预防犯罪等功能。但他亦承认，设置监察系统虽有助理顺交通及预防罪案，但在部分地区安装监控镜头，可能涉及私隐，需要得到居民共识以及相关法例的配合，在预防犯罪及保障居民私隐间取得平衡。 中区社谘会副召集人邝玉球表示，中区社谘会的「纵火烧车预防及善后工作」专题小组，早前曾与部份受烧车波及的住户进行面谈，他们都赞成并希望尽快落实安装监控系统，以起预防和阻吓作用，有委员亦建议当局可与私人大厦合作，鼓励高层大厦安装闭路电视，官民合作打撃犯罪。专题小组会继续向居民收集意见，了解居民对安装监察系统的接受程度，整理意见后会提交治安当局作参考。
社谘会与警察总局代表合照
…

为加强本地学生对旧区重整工作的认知，旧区重整谘询委员会主办、戏剧农庄制作及演出之话剧《旧区变变变》将由１１月２日起一连七日於全澳多间中学巡回演出，透过生动活泼的话剧表演，向逾千学生介绍旧区重整概念及特区政府相关政策工作，是次话剧更於6日（周五）晚上八时及8日(周日)下午二时假戏剧农庄黑盒剧场举行公众专场，欢迎市民到场欣赏。 为配合特区政府旧区重整工作，旧区重整谘询委员会除继续进行「点对点．面对面．旧区重整」谘询工作，就如何保障弱势社群的权益和援助问题，听取本澳弱势社群团体以及社工和义工团体的意见，亦於早前举办摄影比赛，收集图片建立本澳城区图像资料库。与此同时，旧谘会更首度与戏剧农庄合作开展《旧区变变变》校园话剧巡回演出活动，以轻松愉快的话剧形式，带出旧区重整的理念、基本模式、政府、居民及发展商当中所担当的角色，期望学生可从中了解并思考旧区未来发展方向。 话剧内容主要围绕自小在大堂围一起长大的主角阿金及阿骰，在长大后分别成为了地产发展商及大学研究生，２人因大堂围应否重建的问题反目成仇，阿骰的爸爸得知此情况，便叫阿金及阿骰一起研究「旧区重整计划」，找出重整大堂围最合适的方法，最后他们从中了解到各种重整方式，并且冰释前嫌，决心一起活化、整建大堂围，让这个家变得更美丽更宜居。 此外，话剧将於11月6日（周五）晚上八时及11月8日（周日）下午二时假戏剧农庄黑盒剧场（地址∶澳门慕拉士大马路飞通工业大厦第二期13楼C）特设两场公众专场，欢迎有兴趣的市民参与，报名及查询详情请致电28705005（办公时间∶星期一至五14:30~18:30）或电邮至 tfarmers@macau.ctm.net或浏览网页www.tfarmers.org，座位有限，先到先得。
旧区变变变剧照
…

本年度泳季如往常一样於十月三十一日结束。泳季结束后，港务局在黑沙及竹湾两个海滩的救护工作亦同时暂告一段落。原设於海滩泳区的边界浮泡将撤走。在此，港务局呼吁各游泳人士及市民，在海滩没有救生员当值的情况下游泳、嬉水或进行水上活动时，需加倍小心，注意安全。 回顾本年度泳季期间，港务局除派员常驻海滩负责救生及护理工作外，同时亦於所有在海滩进行之各类水上活动和夏令营活动期间派员负责保障参与活动人士安全之工作。 来年度泳季将如常地於五月一日展开。届时港务局会一如既往，派出救生员和医护人员在海滩当值，保障泳客及市民在海滩畅泳和活动时的安全以及提供救护服务。
…

土地工务运输局在接见建筑业界时表示，在听取业界反映的意见后，会详细分析和探讨有关建议的可行性，并希望今后进一步加强沟通。 澳门建造商会一行十多人今日(十月卅日)上午到访土地工务运输局，受到贾利安局长、刘振沧副局长和公共建筑厅黄昭文厅长的接见。会上，多位业界人士反映了近年建筑业发展情况，主要就公共工程投标要求；施工期与假期；建造业人力资源状况；以及摆放建筑机械场所等多个方面提出了建议。双方并且在良好的气氛下就各种工程上的问题坦诚地交换了意见。 贾利安局长表示，很高兴听取业界反映的意见和建议，让政府进一步了解建筑业界在经营、公共工程投标、施工、人力资源、工期、技术和机械等方面的意见。土地工务运输局会详细分析和探讨有关建议的可行性，尽可能提供协调和优化，以配合本澳建筑业的发展；同时亦希望双方今后能继续保持良好沟通。 有关现时公开招标的公共工程，土地工务运输局向业界介绍了现时的评标机制，所有的评标标准及其所占比重必须由有权限实体预先批准，於招标时公布予大众知悉。评标委员会由独立的跨部门委员会进行，体现了公平、公正和公开的原则，杜绝非法干涉。至於政府现正接受承建商申请加入的“公共工程谘询标系统化制度”，获得了业界的普遍认同，相信有关的资格处理机制将有助承建商更好地准备工程的投标和施工工作。 刘振沧副局长表示，设立“公共工程谘询标系统化制度”主要是希望引入一个更公平、公正及公开的竞投机制，透过机制进一步监管公共工程的质量和进度。而因应建造业所面对的困境，政府今年就本澳将部分公共工程，尤其是中小型工程提前启动，亦是希望为本地建造业工人创造较多就业机会，让本地中小型建筑公司及工人能够受惠。土地工务运输局又提醒於十一月及十二月将还有四至五个公共工程作公开招标，希望业界关注。
…

某大专院校一名姓萧讲师，怀疑在教学期间未有履行上课责任，将全部教学工作委由未具讲师资格者担任，期间却仍领取教职员薪酬，金额超逾澳门币40多万元，案件以涉嫌诈骗犯罪今日（30日）移送检察院。 早前有署名「大学学生」者向廉政公署举报，指过去一学年一姓萧的讲师全学年由他人代课，怀疑有人长期缺课和诈骗。廉政公署经调查后，发现於2007/2008学年内，有关讲师在116日教学日子中，涉嫌没有参与任何一日教学工作，在大学并不知悉和无批准下自行安排不具讲师资格者代课，涉案讲师在该学年仍继续收取超逾澳门币40多万元的薪酬。 调查中，有人承认长期在澳门境外从事其他商业活动而无暇教学。
…

世界卫生组织流感大流行警示维持在6 级，严重程度为中等；本澳警示级
别为第 6 级蓝色，本地疫情为一般。 10 月29 日，因流感样症状而到仁伯爵综合医院急症室求诊的儿童占儿科求
诊人数的65%，成人则占成人求诊人数的15%。10 月30 日，本地没有班级因流感样徵状群集事件而须停课。卫生局仍在继续密切监测学校、院舍和其他机构流感流行情况。 截至10 月30 日下午，本地没有新增甲型H1N1 确诊患者须入院接受治疗；
目前仍有一名甲型H1N1 确诊患者正在医院接受治疗，情况一般。
…