新闻

旅游学院酒店管理专业二年级学生将於5月22日晚上於学院教学餐厅举行2009年度「澳门偶像」慈善筹款晚宴。 是次晚宴的收益扣除成本将全数拨捐澳门中华教育会的「华夏绿洲行动」，作为为中国内地贫困儿童提供学习机会的慈善基金。 华夏绿洲行动筹款活动由2006年开始，所筹集的款项全部用於资助内地沙漠化地区最需要帮助的少年儿童，资助他们的学习及生活费用，并送赠相应的教学设备以改善教学条件等。旅游学院对华夏绿洲行动一向鼎力支持，除在校园内设置多个捐款箱外；每年更与澳门中华教育会合作筹办一次大型筹款活动，今年已是第三年举行。 「澳门偶像」慈善晚宴是由旅游学院酒店管理专业二年级生筹办，将为各善心人士准备由学生精心泡制美味的传统澳葡式晚餐，并获可口可乐公司赞助当晚的饮品。於晚宴期间将同时举行以「澳门偶像」为主题的歌唱比赛，让本院之学生一展歌喉，而葡萄酒拍卖活动亦会在晚宴期间举行。 承蒙各业界支持，餐券销售情况踊跃，给予学生们莫大的鼓励。各善长在享受丰富的晚宴及节目之馀，亦可为内地贫困学生给予帮助，更让筹办的学生们可以透过具意义的筹款活动将知识学以致用。 如对活动或订购餐券有任何疑问，欢迎联络陈小姐，电话：6616-7718；电邮：irene_wwp@yahoo.com.hk或陈先生，电话：6636-2392；电邮： s072518@ift.edu.mo。
…

南海休渔期已於5月16日中午12时开始，今年已是第11次实施南海休渔期，时间较往年延长半个月，为期两个半月。港务局今（18）日上午联同海关、消防局、卫生局及渔民互助会代表，登船探访渔民。 今早十时，港务局联同海关、消防局、卫生局及渔民互助会代表探访内港一带渔民，向渔民派发宣传品，宣传海上安全如防风、防火、防盗及防污等和讯息。 港务局海事服务处处长黄文涛表示，目前已返回内港锚泊的渔船约130艘，港务局已联同相关部门因应休渔期的提前实施及早做好部署工作；他呼吁渔民应以年初的渔船火警为鉴，提高防火意识，港务局方面则会加强锚泊区的防火部署，以及张贴标语，向渔民宣传小心处理易燃物品。 黄文涛介绍内港锚泊区设有三条防火分隔带，将渔船适当分隔。港务局负责在各分隔带放置浮标标示，海关协助维持航道及锚泊区的秩序，确保三条防火分隔带保持畅通无阻。一旦有渔船失火，除可阻止火势蔓延外，其他渔船可由分隔带有序地疏散。 休渔期间，港务局消防救援船“莲花号”及拖轮“青洲Ⅱ号”会廿四小时候命。海关亦会加强巡逻并以扬声器广播，提醒渔民注意防风、防火和防盗。一旦需要进行救援行动，消防局会根据实际情况配合救援工作。
…

楼宇问题始终与市民息息相关，例如大厦出现塞渠渗漏水时，谁负责维修? 业主拖欠管理费时，要如何处理? 管理费多少由谁决定? 为了让市民在碰到有关问题时，能更明了自身的权益和义务。法务局特别印制了“小业主权利与义务”的单张，并将举办讲座向市民宣传有关的法律知识。 上述单张可於法务局法律讯息站索取或於法务局网站www.dsaj.gov.mo下载。法律讯息站设於本澳多个地点，包括各卫生中心、仁伯爵综合医院、民事登记局、物业登记局、商业及动产登记局、各公证署、财政局、身份证明局、邮政局、澳门大学、理工大学、成人教育中心、电力公司等等。 此外，由法务局，房屋局和土地工务运输局合办的“小业主权利与义务”讲座，将於五月二十二日(星期五)，晚上八时在公共行政大楼三楼举行，主办单位希望藉由是次讲座加强市民对相关法律的认识，并同时还会介绍有关“楼宇维修贷款计划”等相关内容。 有意参加讲座的市民，请於五月二十二日前致电8987 2326楼先生报名，名额有限，报名从速。
…

澳门国际机场将於5月20日清晨4时半至7时半进行本年初由「机场简化及保安委员会」订定的「机场应急演习2009」。 是次演习是一项联合式训练，由澳门特别行政区政府卫生局疾病预防控制中心担任总协调，参与单位包括负责澳门国际机场安全及保安工作的所有单位，目的以测试本澳机场一旦发生传染性疾病经航空运输传播所采取的处理程序及应变措施的有效性。 鉴於传染性疾病在全球持续发生，演习旨在为加强保安人员处理怀疑传染病个案的技巧，从而减低传染病通过航空运输传播到澳门。故此，演习将模拟一航机上的乘客被怀疑染上传染性疾病，以测试、评估及加强保安人员在有关工作的应变能力，进一步保障机组人员及乘客的安全，致力确保本澳机场成为安全可靠的国际空港。
…

文化局学术研究讲座《澳门土地神庙研究》，将於5月22日（本周五）下午6时30分，在文化局演讲厅举行，由武汉大学城市设计学院童乔慧副教授主讲。讲座以普通话进行，设粤语、葡语及英语同声传译，欢迎有兴趣的居民参加。 澳门土地神庙见证了城市的历史变迁，是民间广为信仰的一种乡土文化形式。由於土地神庙在规模上数量繁多，建筑形式也各有侧重。本讲座将从历史的角度对澳门土地神信仰的起源和发展进行综述，从文化层面解读澳门土地神信仰的相关社会现象，再从城市空间的维度分析土地神庙的分布、座落与华人聚落结构的关系，并从建筑学的角度对澳门土地神庙的建筑形式、建筑做法、组成元素以及各种装饰细部进行阐述，最后并将澳门土地神庙与本地区其他中式宗教庙宇、以及外地土地神庙进行多方面的比较。 澳门城市的发展史和建设史，不仅是由具有政治和权力意义的建筑组成，非主流及非西方的乡土建筑现象同样值得我们关注。澳门土地神庙属於乡土建筑类型，它反映了澳门城市居民的信仰和空间的利益关系，这对於澳门城市形成和发展的影响不容忽视。 讲者童乔慧，武汉大学城市设计学院副教授，现任武汉历史文化名城保护委员会委员，主要从事建筑历史与理论的教学和科研工作，研究方向为城市文脉与更新、东西方建筑文化比较等，曾参与澳门文化局合作的科研专案。2007年获得文化局学术奖励资助，完成澳门土地神庙研究项目。关於是次学术研究讲座，如有垂询，可致电8598 6537朱小姐。
…

澳门演艺学院新学年的普及艺术课程，由即日起至5月30日接受报名。今年正值二十周年院庆，学院将继续开设多元化的课程，为新一代演艺人才创设艺术学习与自我提升的机会。新学年的普及艺术课程将在过往的基础上，提供更多的学科选择，以满足广大居民的不同追求。 舞蹈学校招收五岁以上的舞蹈爱好者，设启蒙班、中国舞、芭蕾舞、中国民间舞、现代舞等不同种类和程度的课程，为学生提供正规的基础舞蹈训练。音乐学校开设各项中、西乐器和声乐学科，以及“视唱练耳”、“音乐理论”、“音乐欣赏”等学科，适合六岁以上的音乐爱好者报读；此外，今年还设有“室内乐欣赏”专题讲座，以提高学生对室内乐的鉴赏能力。戏剧学校为配合本澳戏剧的实际发展需要，除了既有的戏剧课程外，还特别新开“默剧入门”、“面具创作与运用”、“剧本导读”、“戏剧简史”、“澳门戏剧”等专项课程，让广大戏剧爱好者能各选所好，各展所长。 澳门演艺学院於1989年成立，属澳门特别行政区政府文化局管辖，设有舞蹈学校、音乐学校和戏剧学校，是本澳一所正规的表演艺术人才培训机构。有关新学年各项普及艺术课程的详细招生资讯，可浏览网站www.conservatory.gov.mo，或在澳门演艺学院各校索取，查询可致电舞蹈学校28750562、音乐学校28352766、戏剧学校28701588。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年第1季的旅客人均消费为1,638元（澳门元，下同），较去年同季减少5%。按旅客原居地统计，中国大陆旅客的消费最高，达3,948元；而东南亚、中国台湾及香港旅客的人均消费分别为1,757元、1,592元及1,040元。此外，留宿旅客及不过夜旅客的人均消费分别为2,329元及492元，较去年同季减少1%及15%。 今年第1季旅客的人均非购物消费（不包括博彩消费）为981元，较去年同季减少1%；其中住宿和饮食两项消费分别占非购物消费44%及36%。另一方面，旅客的人均购物消费为657元，较去年同季下跌11%；购买手信和成衣的消费分别占购物消费32%及20%。 旅客的日均消费为1,534元，较去年同季上升3%。中国大陆旅客的日均消费居於首位，为2,689元；中国台湾、东南亚及香港的日均消费分别为1,360元、1,220元及1,040元。 今年第一季旅客在本澳的平均逗留时间为1.1日，较去年同季减少0.1日；其中内地旅客平均逗留1.5日。留宿旅客在本澳平均逗留1.6日，较去年同季减少0.1日，而不过夜旅客的平均逗留时间与去年同季相同，为0.2日。
…

统计暨普查局资料显示，今年第一季本澳的不动产成交持续淡静，缴纳物业转移印花税的单位共1,664个，成交金额合计21.3亿元（澳门元，下同），较去年第四季分别减少16.9%及20.5%；其中属於房屋税豁免期内之新楼单位占28.0%（466个），金额为9.3亿元，较去年第4季分别减少37.8%及39.2%。 缴纳物业转移印花税的住宅单位有801个，金额为12.7亿元，按季分别录得37.7%及41.0%的跌幅；其中位於澳门半岛的有592个，氹仔有204个。按成交金额统计，100万元及以下的住宅单位共444个（占55.4%），而200万以上至400万元的有172个（占21.5%）。 按建成年份统计，2000年及之后建成的住宅单位买卖有263个，1990年至1999年建成的有289个，而1989年及之前建成的则有249个。若按单位面积统计，以50至99.9平方米的住宅单位（336个）买卖较多，占总数41.9%；而50平方米以下的有251个（占31.3%）。 今年首季住宅单位每平方米实用面积的平均成交价为17,112元，按季下跌5.3%；其中澳门半岛的平均成交价为每平方米14,436元，跌幅为7.0%；而氹仔的则与去年第4季相若，每平方米24,871元。此外，属中间移转的住宅平均成交价为每平方米29,123元，按季下跌1.3%。办公室及工业单位的平均成交价分别为每平方米22,228元及6,421元，升幅为16.8%及21.5%。 在今年第一季签订的不动产买卖契约有1,118宗，成交单位1,291个，金额合共13.9亿元，按季分别减少24.9%及34.9%。 今年首季批建的楼宇有8幢，总建筑面积10.6万平方米，落成后可提供59个单位、16个汽车停车位及30个电单车泊位；而新动工的楼宇有8幢，总建筑面积2.2万平方米，落成后可提供28个单位（其中18个为住宅单位）。同季建成的楼宇有14幢，总建筑面积为17.8万平方米，共提供768个单位（其中722个为住宅单位）、1,180个汽车停车位及353个电单车泊位。
…

现时，本澳旅游业的竞争日趋激烈，业界对从业员的专业知识及技术要求亦相应增加。为此，旅游学院提供一年及两年制的夜间证书及文凭课程，让有志投身旅游业的人士或希望自我增值的旅游业从业员持续进修，考取专业资格，协助学员获得更佳的发展前景，以培育更多旅游业的专才，提升业界的素质。 2009/10学年的证书及文凭课程将於5月18至29日接受报名，课程包括：
l 一年制会展及旅游运作证书
l 一年制酒店运作证书
l 两年制会展及旅游管理文凭
l 两年制酒店管理文凭
l 一年半西式烹饪技巧文凭
l 一年半面包及西饼制作文凭 为方便及鼓励在职人士进修，上述证书及文凭课程均为夜间上课，且每项课程都设有一个相等於一半学费的奖学金名额。授课语言以粤语为主，英语辅助，课程内容均针对现时澳门旅游及酒店业的需要，西式烹饪技巧及面包及西饼制作文凭课程更设有实习期，让学员将技巧灵活运用，吸收实务工作经验，以提升他们在业界的竞争力。 旅游学院亦会定期举办短期实务课程，内容多元化，包括文化遗产、餐饮服务、会展、语言等等。课程资料可登入旅游学院网页www.ift.edu.mo或致电8598-3041 / 8598-3159向旅游学院教务处查询。
…

为增进青年对法律的兴趣和认识，鼓励青年参与推广法律的活动，并培养他们的创意和思考力，教育暨青年局和法务局於本年4月共同举办“法律标语创作比赛”，对象为13至29岁的本澳青年。是次比赛报名相当踊跃，共收到926份参赛表格，约2,942条法律标语。 经过评审们审慎的评选，共选出冠、亚、季军各1名，优异奬6名及入围奬10名。 获奬名单及作品如下：
(请参阅附件!) 得奬者将有专人通知，并於10月份举行的“普法欢腾同乐日”园游会中进行颁奬。 是次法律标语创作比赛是“普法欢腾同乐日”青少年法律推广系列活动之一，得奬作品将用作四格漫画的标题，在本澳中、小学及教青局辖下青年中心作巡回展览。随后将继续推出的活动包括“青年普法”生活营、摊位游戏设计比赛，以及“普法欢腾同乐日”园游会，欢迎广大市民参加，查询请致电8987 2326楼先生或2845 0852戴小姐。
…