新闻

根据统计暨普查局资料显示，今年第1季零售业销售额为49.7亿元（澳门元，下同），以钟表金饰的销售额最高，为10.6亿元（占总数21%）；百货货品占15%、成人服装和超级市场货品各占10%、汽车占6%、家用燃料、化妆及卫生用品、通讯设备、车用燃料和药房货品各占3%。 今年首季零售业销售额较去年同季的45.5亿元上升9%，升幅较显着的零售项目分别为百货货品(+49%)、钟表金饰(+25%)及成人服装(+22%)；而汽车、车用燃料及家用燃料的销售额则分别下跌35%、28%及26%。另一方面，与去年第4季的50.7亿元比较，今年首季零售业销售额下跌2%。 在货物销售量方面，约66%的商户表示今年第1季的销售量较去年第4季有所减少，较前一季持相同意见的增加8个百分点；表示销售量保持稳定或有增加的零售商占34%。在销售价格方面，分别有51%及7%零售商表示保持稳定和上升，而42%则表示有所下降。 与去年同季比较，约47%的商户表示今年第1季的库存属正常水平，而36%则指库存水平偏低。 约46%零售商预测今年第2季的货物销售量较第1季将有所增加或保持稳定，54%预测销售量会减少。与此同时，约72%零售商预测销售价格将会保持稳定或上升，而28%则预测价格会有所下降。
…

因应本澳流感防疫的预警级别提升至第五级，澳门艺术节主办单位文化局宣布，即日起为正在举行中的澳门艺术节加强实施多项防御措施，确保欣赏环境的卫生状况，全力防范流感传播。 主办单位将增派工作人员，加强在演出场地及观赏区域进行深入清洁工作及防疫措施，力求观众能够安心欣赏各场演出。演出场馆会加大空调机风力，增加鲜风的调换次数，确保空气流通清新。同时，在每场演出期间，将加设测温设备，每位入场观众均要接受体温监测，观众还将获提供喷洒消毒洁手液，现场有卫生口罩供免费索取使用。主办单位亦实施系列措施对各演出团体、人员，以及后台制作人员等的体温监测及卫生辅助。 本澳虽仍未发现任何甲型H1N1染病个案，为安全起见，主办单位呼吁已购票的观众，须因应自身的健康状况决定是否前往欣赏节目。如果出现相关病徵（包括发热、咳嗽或严重不适者），宜取消前往，尽快寻求医疗协助。主办单位将为因此无法欣赏节目的观众提供退票退款，可到本澳广星各门市部办理，退票截止日期6月15日。如属突发，也可在演出现场办理退票。 第二十届澳门艺术节本周四、五（5月21、22日）有两台话剧上演，分别是由本地艺穗会制作的曹禺名剧《日出》，以及由新加坡戏剧盒与上海话剧艺术中心合作的《漂移》。周末还将有其他多场演出。观众如对澳门艺术节相关防疫及退票措施有任何查询，可在办公时间致电8399 6699。
…

为了让业界清晰第三类液体燃料系统设计的入则程序及相关设置要求，土地工务运输局和燃料安全委员会将於六月三日合办说明会，向业界讲解申请的行政程序、技术要求和应注意事项，同时透过说明会听取业界意见。该局由即日起至本月二十六日接受有兴趣人士报名。 第三类液体燃料一般是指油渣或柴油，此类燃料系统多设置在工业大厦或酒店内，例如有发电机、锅炉或大型热水炉等。土地工务运输局和燃料安全委员会合办说明会，主要提高业界对入则程序的熟悉和透明度，减少递交文件时经常出现不符合要求或资料不齐，拖慢审批程序。政府希望透过说明会加强与业界的沟通，听取业界在运作时遇到的问题，以互动方式提升政府与业界的效率。继本年二月举办燃气系统设计的说明会后，土地工务运输局和燃料安全委员会第二次合办相关说明会，透过相互的沟通，增加工作的透明度。 “第三类液体燃料系统设计与相关设置说明会”将於六月三日下午三时至五时在文化中心会议室举行，会议将由土地工务运输局和燃料安全委员会代表主持及讲解。是次说明会对象为工程师、业界团体及燃料供应商等，有兴趣的人士由即日起至本月二十六日报名，除可於办公时间内亲临土地工务运输局一楼城市建设厅报名外，亦可在本局网页http://www.dssopt.gov.mo下载报名表，填妥报名表后可传真至85977290；又或者电邮至cliquid@dssopt.gov.mo。 由於名额有限，是次主办单位将会采用先到先得原则接受报名。
…

为庆祝2009律师日，邮政局特定於二零零九年五月二十二日下午四时三十分至晚上七时三十分，在议事亭前地设置临时柜台，为市民提供加盖『2009律师日』纪念邮戳服务。 届时将派发纪念此活动之纪念封，同时亦发售各类澳门集邮品，欢迎市民参观选购。
…

澳门特别行政区民航局分别与日本国土交通省及外务省於5月18日及19日在东京举行了更新航空运输会谈纪要的磋商及双边航班协定谈判。两天会议均在友好及诚挚的气氛下进行，双方代表於18日签署了新的航空运输会谈纪要，全面开放了日本所有通航地点予澳门方，澳门方的航空企业除可经营日本其他航点的航空服务外，於2009年3月起，可开始提供每周3班的定期航班至东京。另外，两地亦於19日草签了双边航班协定，正式为澳门与日本的航空服务奠下了法律框架。 现时，澳门与日本航班服务的营运是以两地於2008年1月所签署的会谈纪要作为基础。该会谈纪要不设运力限制，并允许两地的航空企业经营澳门来往日本的所有地点，但澳门方的航空企业不获提供至东京的定期航空服务，只能以非定期包机模式经营。是次本澳与日本国土交通省举行会议，便重点商谈澳门方航空企业飞往东京的事宜。澳门方於会议上表示，由於东京是本澳乃至整个珠江三角洲地区居民的热门旅游胜地，故此该地区对东京的航空运输需求庞大，有必要以定期航班服务的经营模式进一步开拓澳门至东京的航空市场。双方代表就此一议题交换了意见，并签署了新会谈纪要，日本开放了东京(成田国际机场)予澳门方的航空企业，但由於东京的成田国际机场及羽田机场的运力已呈现饱和，故此，待成田国际机场於2010年3月运载力获提升后，澳门方航空企业便可开始提供每周3个定期航班服务往来澳门至东京。 另外，为规范定期航班的经营，澳门特区民航局与日本外务省於19日举行了双边航班协定谈判，并就各项条款达成了共识及草签了航班协定，待双方完成各自的内部法律程序后航班协定便可获正式签署。 於会议上，本澳民航局向日本方介绍了日本旅客游澳的统计资料：本澳统计局资料显示，访澳日本旅客由2004年的122,184人次上升至2008年的370,409人次，每年平均升幅超过百份之30，位列现时本澳东亚市场的第5位。纵然去年全球经济受金融海啸影响，日本前来澳门的旅客人数与前一年比较仍获得正增长。而来澳的日游人士当中，每年只有少於百份之10选择以航空运输模式来澳，故此，双方均认同开拓澳门至日本各地点的航空客运市场潜力巨大。 两天会议的代表团成员包括(澳门方)澳门特别行政区民航局、澳门航空有限公司、非凡航空有限公司及澳门国际机场专营股份有限公司的代表，以及(日本方)国土交通省、外务省、日本航空、全日本航空及日本货物航空株式会社的代表。签署代表为本澳民航局局长陈颖雄、日本国土交通省民航局国际航空运输部总监奈良平博史，以及外务省亚洲及大洋州局日中经济室室长小川正史。 澳门航空有限公司於2007年7月开始经营来往澳门与大阪的定期航空服务，现时提供每天一个航班。非凡航空於2007年12月开始提供来往澳门与东京每周两班的非定期包机服务。两航点的经营均获得市场的良好反应。 此外，本澳代表团於20日拜会了中国驻日本大使馆公使孔铉佑，以多谢中国驻日本大使馆多年来就促成澳日的双边航班协定的磋商作出大力的支持及协助，代表团亦就这两天达成的磋商结果向孔铉佑作了简要滙报。孔铉佑表示中国驻日本大使馆将继续支持及协助澳日的航空运输发展。
…

卫生局根据香港卫生署发出的公告，发现由香港万辉药业有限公司生产、批号为LX0699及JW1969的13种口腔溃疡药膏含细菌及霉菌水平均超出标准。 根据卫生局的资料，批号为LX0699的Jellogol Gel及批号为JW1969的Bonijelly Gel、Jelaplexin Gel、Maxigel Gel及Progelon Gel曾获批准进口本澳。Jellogol Gel含有抗生素及类固醇，属医生处方药物，而Bonijelly Gel、Jelaplexin Gel、Maxigel Gel及Progelon Gel则含水杨酸，上述产品均用作治疗口腔溃疡的消炎止痛药。为保障公众健康，卫生局要求药房、药行及有关的药物出入口商回收上述批次的药品，亦呼吁市民停止使用这些批次药品。市民如使用上述药品后出现有任何不适症状，请向医生求诊。 卫生局除定期对本澳市场上的药物作出抽检外，亦设有药物质量及不良反应通报系统，医生、药剂师及其他卫生专业人士可透过此系统向卫生局通报药物质量及不良反应的个案。市民如有任何疑问，可致电热线66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

鉴於澳门特别行政区流感大流行预防应变统筹小组已公布，本澳流感大流行的预警级别提升至第5级。狱方为确保在囚人的健康及维护澳门监狱执行羁押与剥夺自由刑罚的职责，将由5月20日起增加多项预防流感的措施。 所有进入监狱的人士必须进行体温测试，如拒绝接受体温测试及体温测试结果达到或超过38°C者，将不被允许进入监狱。而任何人士，如来访的市民、律师、工程人员及监狱员工等，要与在囚人接触或进入在囚人的探访、居住、工作、学习及活动之区域，一律均须配带口罩。如拒绝配带者，将不被允许进入监狱；若监狱员工违反有关规定，将被追究纪律责任。同时，狱方亦会针对接待公众的设施及通风设备等加强清洁消毒。 於甲型H1N1流感爆发的初期，监狱已开展了多项的准备工作。当中包括重新启动於非典型肺炎期间设置的隔离区，以及重新安排所有监狱员工，包括狱警人员及文职人员，再次接受穿着防疫衣物的培训，以确保有关防御措施在有需要时可马上展开。此外，狱方正陆续为所有在囚人举办讲座，讲座由监狱医生主持，让在囚人加深对甲型H1N1流感的预防知识。 狱方将继续与卫生局疾病预防控制中心保持密切联系，留意疫情的发展，以便作出相应的防御措施。
…

5月19日，卫生局接获国家卫生部关於广东省确诊一甲型H1N1流感病例的通报。 5月19日，一来自日本的旅行团经粤通码头进入澳门时，两名日籍旅客(男64岁，女30岁)被发现有发热症状，经转介至仁伯爵综合医院作进一步检查后，已排除感染甲型H1N1流感。同团旅客在得悉相关结果后，经已离开由卫生局为其提供的休息地点，随后，该两名日籍旅客亦相继离开。 据卫生局统计数字显示，关闸医疗谘询站共为十二万九千四百七十四名人士探热，谘询人数五名；港澳码头医疗谘询站为一万六千九百四十人探热，谘询人数六名；澳门国际机场口岸医疗谘询站为四千六百六十四人探热，谘询人数九十七名；莲花口岸医疗谘询站为二千七百一十六人探热；北安临时码头谘询站为四千八百三十三人探热。仁伯爵综合医院因呼吸道症状就诊的儿童有八十八名，成人有六十七名。 截至傍晚，本澳新型流感“极可能病例”和“确诊病例”均为零，卫生局亦没有调查中的病例和怀疑病例。
…

5月19日，卫生局接获一宗学校学生群集性上呼吸道感染的报告，经检验已排除感染甲型H1N1流感。 新接获的流感样疾病群集性感染报告是位於烧灰炉巷的澳门海星中学，分别是小学6年级信班、仁班、礼班及义班，共有25名学生先后出现发热、咽痛及咳嗽等呼吸道症状。 目前，患病学生已到医疗机构诊治，经采集部分患病学生的呼吸道样本送检，化验结果已排除甲型H1N1流感，且大部份学生的病情较轻，无需住院并已好转。 另外，卫生局亦已要求上述学校加强清洁消毒及保持室内空气流通等感染控制措施，并应严格执行患病学生不能上学的规定。
…

行政长官总结东北三省考察访问时表示，此行透过与三省领导会晤，进一步促进与各省在多个领域上的合作，既有助本澳企业家开拓新市场，内地企业也可利用澳门作为平台拓展商机。
特区政府代表团访问东北三省行程接近尾声，行政长官今（19）日总结行程时表示，此行以五日时间走访三省，虽然较为匆忙，但亦达成考察访问的目的。
何厚铧指出，透过与三省领导举行高层会晤，加深了解澳门与各省可加强合作的领域。三省长期以来都是国家的重工业基地，近十年间在产业结构上有很大变化，对服务市场有庞大的需求。特区政府和随行企业家均察觉三省在未来的巨大发展潜力，这对本澳企业家，特别是中小企，在竞争力和拓展商机方面均有很大的吸引力。
他表示，特区政府期望此行能为本澳企业家开拓更大的市场，并会因应业界需要，采取有利的政策措施，协助本澳企业家进一步发展内地市场。
他又透露，特区政府正积极考虑在三省中选择一个合适的城市设立促进商贸发展的办事处，相信在深入分析各省特色后，可望在今年内作出决定。
关於H1N1流感应对措施方面，何厚铧指出，特区政府已把本澳的流感大流行戒备状态提升一级，部份措施如在学校加强检测体温、医院内进一步防范交叉感染等均已实行，卫生部门亦已全面在各口岸严格执行防疫检疫。目前正接受隔离的五名人士今早情况仍然稳定，没有任何病变迹象。
行政长官强调，在未来的一段日子，绝不能对疫情掉以轻心。卫生部门将继续密切监察亚洲地区的流感蔓延情况，因应事态发展作出评估。他相信，在一些人流多、商业活动频繁的地方多注重空气流通，加强卫生清洁，有助减低流感及其他疾病感染。
对於有关第三任行政长官候选人的提问，何厚铧重申，正如他出发前在机场所说，现阶段不会回答任何假设性的问题。
行政长官在特区政府答谢宴前与辽宁省省长陈政高礼节性会面。何厚铧表示，此行对东北三省留下良好的印象，将来有机会定会再次到访。陈政高表示，辽宁省非常重视与澳门的合作，这次考察访问有助加强两地日后在各领域的合作。
代表团上午出席“辽宁 – 澳门经贸合作交流会”、参观渖阳故宫博物院、出席“丰城巴士公司”新增500台巴士开通仪式，在特区政府答谢午宴后转赴辽阳，参观中国石油辽阳石化公司、辽宁忠旺集团及广佑寺，傍晚出席辽阳市委、市政府欢迎晚宴后结束行程回澳。
…