新闻

继越南总理阮晋勇将於4月21日率领百多人越南政府及企业家代表团来澳考察，并出席「越南-中国澳门企业论坛 - 与越南经营投资的机会」后，越南广宁省省长武德丹率领政府代表团一行14人於5月20日-21日期间到访澳门，并於5月20日下午拜访本局，获本局李炳康主席热情欢迎，并与代表团进行交流座谈会，冀藉进一步此加强越南与澳门的经贸合作。 会上，武德丹省长就越南广宁省作了简单的介绍，广宁省位於越南北部，省会下龙市，东北边与中国接壤，处於越中“两廊一圈”经济发展战略及越南北部重点规划的经济开发区，总面积爲6110平方公里，人口爲120万人，广宁省的矿产资源十分丰富，去年年产总量达4,000万吨，其中5成出口中国内地，广宁省拥有丰富的水资源，故水产品亦非常丰富。 以海岸线长达250公里，沿海地区拥有很多深水避风地区的优势，广宁省极有条件建设发展深水港口，位於广宁省的云敦经济区具有独立的经济空间，云敦经济区以长期稳定的优惠政策及开放的管理机制，爲投资者创造便利条件，武德丹省长表示有意於云敦经济区建设娱乐休闲中心，并邀请本局组织澳门企业家代表团赴广宁省及云敦经济区考察访问，为澳门企业寻找合作伙伴及商机。 李炳康主席於会上向代表团介绍於本年10月份在澳门举行的“第十四届澳门国际贸易投资展览会(MIF)”，并邀请广宁省组织代表团届时赴澳参会，武德丹省长即时表示将组团参与，期望透过MIF联系国际的经贸服务平台，吸引投资者於该省投资及发展。 到访的代表团成员还包括越南驻港澳总领事范高峰、广宁省副省长儒氏红莲、广宁省常委委员阮友尔、广宁省计划投资局局长阮文成、云敦县县长阮忠明等。
…

为庆祝一年一度的港务局日，继日前举办一系列让市民参与的活动后，港务局续办「海员培训」讲座及庆典晚宴，内地和香港的海事部门以及本澳航运界代表逾200人出席。 因应近年邻近地区出现海事专业人员短缺的问题，今（20）日下午4时，港务局於辖下的航海学校举办题为「海员培训」的专题讲座，让内地、香港以及本澳的海运业界分享经验并共同探讨应对问题的对策。主讲嘉宾包括广东交通职业技术学院海事与港航学院黄勇亮院长以及香港海事训练学院经理杨沛强船长。两位讲者分别介绍了内地和香港在海员培训方面的发展历程和最新情况，并与出席嘉宾分享他们在海员培训方面的经验和宝贵心得。 港务局局长黄穗文在致词时表示，近年澳门的海运行业面对经济环境和人力资源短缺的挑战，再加上金融海啸的冲击，面对不少困难，但她深信挑战与机遇并存。航海学校将秉承一贯的宗旨，积极发展海员的职业培训，为市民投身海运行业提供了机会和条件，同时，亦配合市场的发展，培养合资格的海事人员。 晚上6时30分，港务局假十六浦索菲特大酒店举行“港务局日”庆典晚宴以及一系列的颁奖仪式，包括“港务局杯”7人足球友谊赛、“港务局杯”独木舟比赛和“港务局杯”滑浪风帆比赛，以及向该局长期不辞劳苦的员工，颁发长期服务奖和退休员工奖。 黄穗文在晚宴上致词时表示，随着澳门近年来经济和社会的急速发展，港务局亦不断强化其职能，如参与协调原水供应事务、开展“构建节水型社会”的相关工作，以便全方位统筹及促进水资源的开发、利用和保护。她表示因应近年海路口岸人流的迅速增长，港务局将继续与其他部门紧密合作，进一步改善海路口岸的通关便利措施。此外，她又提到成立两年的「渔业发展和援助基金」，总共审批了71宗申请，批出金额约为1,600多万元，切实帮助了一批有需要渔民。 港务局日的系列庆祝活动至今完满结束，连日来参与活动的市民和游客超过7,000人次。庆祝活动还包括海上畅游、港务局辖下设施如港务局大楼、松山灯塔、船舶建造厂以及港务局的船队基地青洲塘对公众开放、海事博物馆免费开放以及举办趣味工作坊等。
…

配合紧急维修下水道及重铺路面，介乎贾伯乐提督圆形地与区华利街之间的一段新胜街，周六(22日)起一连两日晚上8时30分至翌日清晨5时临时封闭交通。交通事务局提醒驾驶者留意有关改动。 因应相关部门进行紧急维修下水道及重铺路面，周六(22日)及周日(23日)晚上8时30分至翌日清晨5时，介乎贾伯乐提督圆形地与区华利街之间的一段新胜街将临时封闭，禁止车辆通行。另外，封路期间，长度超过6米的车辆将禁止进入西坟马路，部分车位及上落客货区亦会禁止车辆停泊。交通事务局呼吁驾驶者，尤其旅游巴司机留意有关交通改动。
…

5月20日凌晨，因应甲型H1N1(猪)流感在全球蔓延，卫生局联同民航局、澳门航空公司、澳门国际机场专营股份有限公司与机场管理有限公司、澳门机场保安公司、明捷澳门机场服务有限公司、消防局、治安警察局及海关等部门进行了“澳门国际机场传染病应变演习2009”。 演习旨在通过模拟在飞来澳门的航班上发现怀疑感染甲型H1N1(猪)流感病人的处理过程，提高各相关部门对飞机上发现可疑传染病等公共卫生突发事件的处理能力，降低传染病传播和经机场传入澳门的风险。
整个演习过程顺利，演习在早上6时多结束。 据卫生局统计数字显示，关闸医疗谘询站共为十万五千九百八十五名人士探热，谘询人数一名；港澳码头医疗谘询站为一万四千三百二十一人探热，谘询人数四名；澳门国际机场口岸医疗谘询站为三千七百六十一人探热，谘询人数七十三名；莲花口岸医疗谘询站为二千零八十一人探热；北安临时码头谘询站为四千五百三十四人探热。仁伯爵综合医院因呼吸道症状就诊的儿童有八十三名，成人有四十一名。 截至傍晚，本澳新型流感“极可能病例”和“确诊病例”均为零，卫生局亦没有调查中的病例和怀疑病例。
…

由文化局澳门博物馆与法国尼塞佛尔．尼埃普斯博物馆联手共同主办的《凝光撷影──摄影术的发明暨中国澳门老照片》展览，将於5月22日下午6时在澳门博物馆揭幕。展览将再现250件珍贵藏品，包括难得一见的世界上首部照相机，以及澳门现存最早的一张银版相片《南湾风光》等等。
今年正值摄影术诞生一百七十周年，也是摄影术传入中国一百六十五周年。《凝光撷影――摄影术的发明暨中国澳门老照片》展在摄影术传入中国的首个城市——澳门展出，具有特殊的意义。展览内容共分“摄影术的起源”和“中国的早期照片”两大部分，展示的180幅老照片及250件珍贵展品是由法国尼塞佛尔‧尼埃普斯博物馆、法国吉美国立亚洲艺术博物馆、法国地理学会、法国国家图书馆及英、美、澳门等13家文博机构和私人藏家借出。
摄影术在1839年由法国人达盖尔在尼埃普斯研究基础上发明，5年之后的1844年便已传入了中国，而澳门是摄影术传入中国的首座城市。在展览会上，观众将可看到世界首部照相机，澳门是第三个获得展出的地点，第一次是在2004年的纽约现代艺术博物馆展出，第二次是2007年在北京首都博物馆展出。法国《沙隆日报》日前专门大幅报导这则消息，法国尼塞佛尔‧尼埃普斯博物馆表示，这个世上首部相机是6年来第3次离开沙隆镇远道前往外地展出。对於澳门及邻近地区喜爱摄影术和古老照相机的爱好者来说，这确实是一道喜讯。 此外，观众还将可看到世界首张照片的影像《窗外景色》，以及首次在澳门展出的最早一批在澳门拍摄的银版相片《南湾风光》（原件）和《妈阁庙》等照片，堪称为我国最早的一批影像照片，这些老照片皆弥足珍贵，令人回味。 《凝光撷影──摄影术的发明暨中国澳门老照片》将於5月23日至8月23日在澳门博物馆展出。展览期间，澳门博物馆还将於6月6日举办摄影历史的专题讲座，介绍19世纪和20世纪初期摄影技术和艺术的发展过程，由澳门摄影家黄豪生主讲，欢迎参加。
…

澳门演艺学院戏剧学校将於5月23日（本周六）举办专题戏剧讲座《回到史坦尼斯拉夫斯基──浅谈史氏体系与演员训练方法》，邀请香港着名演员、导演及戏剧教育家林立三博士主讲。
讲座《回到史坦尼斯拉夫斯基──浅谈史氏体系与演员训练方法》介绍西欧戏剧界举足轻重的传奇人物史坦尼斯拉夫斯基（Constantin Stanislavski）。史氏被誉为戏剧史上最伟大的演员之一，他於1897年创立莫斯科艺术剧院，演出了契诃夫的名作《海鸥》，震动西方剧坛。他不仅是一位出色的演员、导演，也是一位着名的戏剧理论家。
他十分关注演员的创作状态和表演方法，毕生钻研演员训练和角色创造的本质，最后发展出当代最重要的戏剧表演体系──史坦尼斯拉夫斯基体系，留下影响后世至深的名作《演员自我修养》。史氏对戏剧的深刻思考与体悟，启发了一代又一代的演员和剧场工作者，并深深影响近代的演员训练方法。
戏剧学校是次邀请林立三担任主讲，他毕业於加拿大温尼泊大学戏剧学院，曾担任香港演艺学院戏剧学院表演系主任，并曾任香港电视广播有限公司、亚洲电视艺员训练班及大专院校的客席讲师，教授表演技巧。近年更获得玛莉兰鲁兹威戏剧高级研究所博士学位。除教学外，林立三在舞台方面亦表现卓越，凭《推销员之死》及《疯狂夜宴搞偷情》获香港舞台剧奖最佳男配角（悲正剧、喜闹剧）；更与钟景辉合导作品《长河之末》获香港舞台剧奖最佳整体演出及最佳导演奖。 讲座《回到史坦尼斯拉夫斯基──浅谈史氏体系与演员训练方法》於5月23日晚上8时正在演艺学院戏剧学校举行（友谊大马路海景花园87号U）。如对讲座有任何查询或留座，可致电2870 1588。
…

近400名内地旅游部门领导、旅游机构高层、学者及资深传媒工作者於19日起体验为期4天的《感受澳门》之旅。 是次大型考察活动由澳门特别行政区政府旅游局与澳门中国旅行社合办。自2000年起至今已是第四次举办。 内地为本澳的重要客源市场。来自内地的考察团成员将透过游历多条主题路线及参与互动游戏来感受澳的多元文化。考察团於昨日抵澳至星期五离开。 考察团成员来自31个省、自治区、直辖市及特别行政区约90个主要城市，当中包括旅游部门领导、旅游机构高层、旅游学者、经济学家及资深传媒工作者。 《感受澳门》之旅为各成员安排了丰富、实用而具趣味性的深度澳门游。行程包括参观新建旅游项目、会展设施、驰骋於小型赛车场，及到访来澳必游项目──世界遗产「澳门历史城区」。另外，成员将参加「流光溢彩──影像澳门之旅」及「城市定点赛──古城澳门」等，除了游览多个电影拍摄场景，亦会在「澳门历史城区」进行城市定向比赛。 旅游局与中旅社已是第四次合作筹办大型内地考察团来澳。过去分别於2000、 2003及2007年举行。参与人数及城市续次增长。
…

本年初由「机场简化及保安委员会」订定的「机场应急演习2009」已於5月20日清晨4时半至7时半在澳门国际机场进行，是次演习取得预期效果。 演习模拟一航机上的乘客被怀疑染上传染性疾病，以测试、评估及加强各部门人员在有关工作的应变能力。有关部门於演习后即时召开会议并作出评估，认为在处理传染性疾病经航空运输传播所采取的程序及应变措施的结果令人满意。 是次演习是一项联合式训练，由澳门特别行政区政府卫生局疾病预防控制中心担任总协调，参与单位包括警察总局、澳门特别行政区海关、治安警察局、司法警察局、消防局、民航局、澳门国际机场专营股份有限公司、机场管理有限公司、澳门保安有限公司、澳门航空有限公司、明捷(澳门)机场服务公司等。
…

统计暨普查局现公布2009年首季就业调查结果，其中劳动力参与率(72.4%)、失业率(3.8%)等主要指标已於5月初公布。 今年首季劳动人口共33.3万人，其中就业人口与失业人口分别有32.0万人及1.3万人。与上一季比较，劳动人口减少3,900人，其中就业人口减少5,700人，失业人口则增加1,800人。 就业人口主要集中在文娱博彩及其他服务业，占24.1%，而酒店及饮食业占13.1%；最多就业人口从事的职业是文员 (包括赌场荷官、巡场、投注员等)，占25.7%，服务及销售人员则占22.4%。 今年首季就业人口的每月工作收入中位数为8,600澳门元，按季微升1.2%；本地就业居民的每月工作收入中位数为10,000澳门元，维持上一季的水平。 失业人口中，曾经工作且正寻找新工作的占89.5%，寻找第一份工作的新增劳动力占10.5%。在教育程度方面，小学或以下程度的占失业人口总数32.1%，初中及高中程度的分别占34.0%及22.1%。 按寻找新工作人士於失业前的行业统计，23.5%从事文娱博彩及其他服务业，21.2%从事建筑业；按失业前的职业统计，服务及销售人员占27.5%，文员占26.2%。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年第1季零售业销售额为49.7亿元（澳门元，下同），以钟表金饰的销售额最高，为10.6亿元（占总数21%）；百货货品占15%、成人服装和超级市场货品各占10%、汽车占6%、家用燃料、化妆及卫生用品、通讯设备、车用燃料和药房货品各占3%。 今年首季零售业销售额较去年同季的45.5亿元上升9%，升幅较显着的零售项目分别为百货货品(+49%)、钟表金饰(+25%)及成人服装(+22%)；而汽车、车用燃料及家用燃料的销售额则分别下跌35%、28%及26%。另一方面，与去年第4季的50.7亿元比较，今年首季零售业销售额下跌2%。 在货物销售量方面，约66%的商户表示今年第1季的销售量较去年第4季有所减少，较前一季持相同意见的增加8个百分点；表示销售量保持稳定或有增加的零售商占34%。在销售价格方面，分别有51%及7%零售商表示保持稳定和上升，而42%则表示有所下降。 与去年同季比较，约47%的商户表示今年第1季的库存属正常水平，而36%则指库存水平偏低。 约46%零售商预测今年第2季的货物销售量较第1季将有所增加或保持稳定，54%预测销售量会减少。与此同时，约72%零售商预测销售价格将会保持稳定或上升，而28%则预测价格会有所下降。
…