新闻

根据统计暨普查局资料显示，今年九月本澳的总出口货值为17.2亿元(澳门元，下同)，较去年同月下跌17.1%，其中本地产品出口货值为11.3亿元，再出口货值为5.9亿元，分别录得31.2%的跌幅及36.0%的升幅。至於进口货值则为32.2亿元，较去年同月上升9.1%。九月份录得贸易逆差约15.0亿元。 按累计数字分析，今年一月至九月本澳总出口货值为158.6亿元，较去年同期上升18.7%，其中本地产品出口及再出口货值分别录得20.3%及14.9%的升幅。同时，进口货值较去年同期上升21.5%，达270.0亿元。今年首九个月录得约111.4亿元的贸易逆差，出进口比率则由去年一月至九月的60.1%下跌至今年同期的58.8%。 本澳出口货值方面，今年首九个月纺织品及成衣类别占总出口的73.5%，其货值较去年同期上升13.9%；而非纺织品类别的出口货值则上升34.7%，当中占比重较大的机器设备与零件及鞋类，较去年同期分别录得12.0%及340.7%的升幅。 同时，美国和欧洲联盟仍然是本澳出口的主要市场，共占总出口货值的65.5%。其中美国吸纳了本澳总出口的46.2%，其货值较去年同期上升11.3%；欧洲联盟占总出口的19.3%，其货值较去年同期上升62.8%。 在本澳进口货值方面，今年首九个月较去年同期上升21.5%，此升幅是由於在进口经济货物大类中，燃料及润滑油、消费品、原料及半制成品和资本货物的货值分别上升43.8%、24.3%、18.5%及9.9%所致。 同时，本澳的进口货物原产地仍集中於亚洲地区，中国大陆及香港的进口货值共占总进口的55.5%，与去年同期比较，其货值分别录得30.4%及26.8%的升幅。
…

立法会设有议员接待公众服务，市民可约见当值议员，反映意见。服务时间为：逢星期一、三、五，中午十二时至下午一时；预约电话：7967 501。 十一月份议员轮值时间为： 十一月一日（星期三）：
刘本立 杨道匡（候补） 十一月三日（星期五）：
杨道匡 高天赐（候补） 十一月六日（星期一）：
高天赐崔世平（候补） 十一月八日（星期三）：
崔世平沈振耀（候补） 十一月十日（星期五）：
沈振耀梁安琪（候补） 十一月十三日（星期一）：
梁安琪 陈明金（候补） 十一月十五日（星期三）：
陈明金 李从正（候补） 十一月十七日（星期五）：
李从正 欧安利（候补） 十一月二十日（星期一）：
欧安利 高开贤（候补） 此外，市民亦可浏览立法会网页（http://www.al.gov.mo/），查看议员轮值时间表。 根据立法会第6/2000号决议，立法议员须按每一立法会期订出的轮值表，顺序接待已预约的公众，并分析及处理其要求，再向立法会主席提交处理个案的摘要报告，最后立法会主席会将报告内容通知有关市民。
…

由行政暨公职局、中山大学行政管理研究中心、澳门大学、澳门基金会主办；美国公共行政学会、欧洲公共行政学会协办的第二届“21世纪的公共管理：机遇与挑战”国际学术研讨会，将於10月31日至11月1日在澳门大学举行。 是次研讨会是主办单位第二次在澳门举行的大型国际学术研讨会。上届研讨会於2004年1月举行，取得了良好成果。为了促进公共行政研究和管理的交流，共同推动公共行政发展，主办单位定於本年10月31日在澳门举行第二届“21世纪的公共管理：机遇与挑战”国际学术研讨会，藉此在澳门建立平台，加强国内外学术界及本地学者的交流合作，推动公共行政的学术发展，提升澳门的国际形象。 参加研讨会的专家及学者共一百多名，他们除来自中国内地、台湾、香港特区和澳门特区外，还有来自美国、法国、荷兰、瑞典、新加坡、日本及韩国等地。研讨会探讨的题目包括：公共行政学反思、区域合作与区域公共治理、公务员制度与人力资源管理、公共服务供给模式的创新、公共预算与财政管理、社会转型期公共行政的发展战略和公共危机管理等。 研讨会提供了一个良好的机会，让来自不同文化背景，身处不同社会制度的专家学者，共同讨论和探索公共行政发展的新趋势和新挑战，从而了解不同国家及地区在公共管理范围内的独特个案及成功经验，加深对21世纪各国和地区的公共管理发展的最新趋势及策略认识，促进公共行政领域的学术交流。澳门公共行政当局和与会者也可从中汲取学者的研究成果和经验，启发对行政改革的新思路，结合本地实际情况，配合特区政府的施政理念，共同为深化公共行政改革作出贡献。欢迎本澳的专家学者及澳门政府人员参与研讨会，亦欢迎对公共管理有兴趣的人士参与旁听及进行交流。 参加本次会议的有中国行政管理学会副会长龚禄根先生，国际行政科学学会亚洲地区副主席戴光前先生，美国公共行政学会秘书长Antoinette A. Samuel女士, 法国国家行政学院国际关系系主任 Philippe Bastelica 先生，香港公共行政学会会长方国荣博士，台湾国立暨南大学公共行政与政策学系主任廖俊松博士，美国内布拉斯加大学教授，行政理论与实践杂志主编Richard Box，田纳西州立大学教授 Arie Halaehmi, 加拿大维多利亚大学教授 James Mac Gregor，荷兰湍特大学商业与公共行政系主任 Peter Banke Boorsma 教授，希腊国家公共行政学院教授Panagiotis Kartkatsoulis，澳大利亚亚洲研究中心知名教授 Ian Scott，韩国首尔国立大学教授Tobin Yim, 印尼HKBP大学公共行政系副主任Marlan Hutahaen, 日本明治大学毛桂荣教授,巴西大学J. Medeiros教授。此外，还有来自中国内地的着名专家学者，如中国公共行政学泰斗、中山大学夏书章教授，政治学界元老、北京大学赵宝煦教授，中山大学行政管理研究中心名誉主任王乐夫教授，以及来自南京大学、西安交通大学、北京航空航天大学、中南大学、西北大学等大学公共管理学院的院长及其他专家学者。
…

为配合塔石广场重整工程，邻近广场多条道路已经於今日(27)实施临时交通改动。而原本今日开始在塔石广场靠向高伟乐街一侧的临时巴士专用车道内设置临时巴士站，考虑到行人安全以及地盘正处於施工阶段，并不适宜巴士停站，所以暂不会於该车道内设置巴士站。 为配合今日开始的临时交通改动，原爱都酒店前的巴士站已经迁往塔石体育馆前，而中央图书馆巴士站已於今日暂停使用，至於原本计划在塔石广场靠向高伟乐街一侧的巴士专用车道内设置的临时巴士站，由於塔石广场仍然进行工程，该车道暂时不适宜上落客，考虑到行人安全问题，土地工务运输局暂时取消於该车道设置临时巴士站计划。 由今日开始介乎高伟乐街与沙嘉都喇贾罢丽街一段荷兰园大马路已经封闭，为期十五日，近塔石广场的高伟乐街及沙嘉都喇贾罢丽街实施反方向行车；来自荷兰园二马路方向的车辆只能右转入高徫乐街；介乎高伟乐街与沙嘉都喇街一段士多鸟拜斯大马路实施临时双向行车。 土地工务运输局呼吁驾驶者须遵守路上所设置的临时交通标志、服从交通警员指挥，以及谅解是次改动所造成的不便。
…

今日（2006年10月27日）下午初级法院合议庭对一宗澳门大学图书馆人员骗取房屋津贴案作出一审判决，以下内容仅供参考。 初级法院今日（10月27日）审结一宗由廉政公署揭发的澳门大学图书馆人员骗取房屋津贴案。案中被告屈桂庆被判诈骗罪罪名成立，判处1年徒刑，缓刑2年。 案件发生於2004年6月，廉署接获举报，指澳大图书馆有职员存在违规行为。廉署人员在调查期间，发现任职助理员的屈桂庆，从1993年至2005年12年间一直伪造租单，并将之提交予其任职部门以诈骗房屋津贴，合共澳门币132,300元。 案中指出，被告屈桂庆於1993年10月起至2005年1月，声称租住亲戚所购置、位於水手斜巷的某单位及下环街的某单位，但事实上被告从来没有在上述地址居住，而是一直与家人居住於自置位於关闸附近的某物业。被告明知自己不符合申领房屋津贴条件，但为了每月能多收900元，在未经有关亲戚同意下，前后12次利用不实地址，冒认亲戚签名伪造租单，向澳大申请房屋津贴及办理有关续期手续，成功诈骗房屋津贴。 审讯期间，被告直言承认控诉书所指的客观事实，但对於其被指故意犯罪时则有所保留，被告辩称，由於本身只有小学程度，识字不多，又没有留意澳大派发的宣传小册子，故一直不知道自己违法，直至被廉署调查时才知犯下大错。被告律师於庭审时指出，事件被廉署揭发后，被告目前正以分期还款方式，将诈领的132,300元房屋津贴摊还予澳大。 合议庭宣判时指出，被告伪造虚假租单，向澳大诈领房屋津贴，文件书证齐全，犯罪事实明确。鉴於合议庭考虑到被告於庭上作供时承认客观事实，及愿意对澳大作出偿还，亦基於被告属初犯，故判处1年徒刑，缓刑2年。
…

第二十届澳门国际音乐节──音乐剧《红男绿女》即将盛大演出。由於该场节目因版权问题未能於正式演出期间供传媒拍摄及录影，故现邀请各大传媒机构於总彩排时间前往拍摄及采访，总彩排时间定於11月1日(星期三)晚上8时假文化中心综合剧院进行。另，根据有关规定，该节目总彩排期间禁止录影，敬希注意。
…

经过近一个月的乐韵飞扬，第二十届澳门国际音乐节接近尾声。世遗建筑岗顶剧院将於明后（星期日、一）两天迎来本届音乐节两场室内精品音乐会，分别为十月二十九日（星期日）晩上八时由澳门中乐团演出的《琴胡笛笙韵凝香》，以及十月三十日（星期一）晚上八时的《古典与爵士──维也纳名家组合》。 星期日晩上八时由澳门中乐团演出的《琴胡笛笙韵凝香》将上演多首韵味独特的民族乐曲，包括民族室内乐重奏《急急如令》、意境深远的《竹弦清谈》、以中国京剧音乐为素材，表现中国古代女性典雅温柔、英姿飒爽的《夜深沉》、《京华气韵》、《幽兰逢春》等一系列意涵丰富的着名乐曲。此外，还有从中国文字楷书的八种运笔动势产生音乐想象而创作的琵琶独奏曲《点》、关廼忠作曲的《咏梅》、谭盾作曲的《双阙》二胡、扬琴二重奏曲、郭文景作曲的民族室内乐重奏《云之南》、改编自《天闻阁琴谱》的《流水》，以及根据江苏民歌茉莉花改编而成的《茉莉芬芳》，《凤凰展翅》等。 在音乐会上，琴、胡、笛、笙等多种民族乐器将各展其技，乐迷可一一进入我国民族乐曲的各种意境，品味中华音乐文化的博雅大气。音乐会将以澳门中乐团小型乐队组合形式演出，担任独奏的均为名家：琵琶邓乐、笛子蒋宁和钱青、笙贾磊、京胡王一婧、筝孙欣、古琴乔珊、二胡王颖、扬琴刘音璇。韵味独特的中乐精品，细致玲珑的西式剧院，《琴胡笛笙韵凝香》将为乐迷呈现中西人文水乳交融的美丽景致。 随着爵士乐在二十世纪进入音乐厅，维也纳的爵士乐先驱巧妙地把爵士乐和维也纳古典乐派融合一起，来自音乐之都着名的维也纳名家组合便是演奏此类作品的佼佼者。十月三十日（星期一）晩上八时於岗顶剧院举行的《古典与爵士──维也纳名家组合》将演绎古典爵士音乐佳作。该组合创建於1978年，擅长演奏各个音乐时期的室内乐，演绎独奏作品尤为突出着名。该组合曾巡演欧洲、俄罗斯、非洲和美国等国家地区，甚具口碑。音乐会将上演海顿的《嬉游曲》（钢琴独奏）、 莫扎特的《土耳其进行曲》（长笛、长号和土耳其钹）、施特劳斯的《无穷动》等作品。 另外，今天（星期六）晩上八时大炮台有“为情而歌──中国民歌新天地”户外音乐会，蒙古族组合黑骏马、彝人制造乐队、藏族着名女歌唱家索朗旺姆以及古典时尚女子动感组合将共同演出，献唱一系列地方色彩浓郁的中国民歌，展现缤纷多姿的中国民族歌曲特色。
…

为配合本届大赛车赛事的需要，由明（28）日起，当局将陆续在以下弯道进行跑道防撞车胎安装工程，有关行车道将实施有限度通车： - 慕拉士大马路
- 发夹弯
- 东望洋酒店弯
- 葡京弯
- 嘉思栏马路
- 水塘北角弯
- 渔翁弯
- 嚤罗园 澳门格兰披治大赛车委员会敬请驾驶者谅解因工程而引致的不便，冀驾驶者遵守路上设置的临时交通标志、服从交通警员的指挥。
…

澳门特区政府旅游局早前在泰国曼谷的名牌商场Emporium 购物中心举办「2006澳门世遗」摄影展，展出泰国着名摄影师拿特 (Nat Prakobsantisuk) 以澳门世界遗产为主题的作品。 为了准备这次在曼谷举行的摄影展，摄影师拿特於八月中旬来澳拍摄，走遍热门景点及鲜为人知的街巷，捕捉澳门的文化景物，在「2006澳门世遗」摄影展中以黑白光影来呈现澳门历史城区多姿多采的风貌。 拿特表示，以往澳门给他的印象是一个博彩城市，但当他踏足这个城市后，发觉除了缤纷的博彩娱乐元素之外，澳门还保存了她原有的面貌。「所以我希望可以透过摄影展向观众展现澳门独特的历史文化遗产，因为这些历史建筑物见证了澳门的成长历程。」 他指出：「我们在澳门发现中式的建筑竖立在西方的教堂旁边，风格迥异却不失和谐，所以，我特意选用黑白摄影的特徵去表达这种情怀。」 为了加强宣传澳门旅游的效果，旅游局驻泰国代表处在摄影展现场设立旅游谘询柜台，向到场参观的泰国居民及游客派发旅游资料及精美纪念品，不少参观者更表示摄影展引发了他们到澳门旅游的兴趣。 现时，澳门航空和亚洲航空每日共有四班往来泰国及澳门的航班，泰国入境旅客数字持续上升，今年首九个月，泰国入境旅客超过六万人次，增幅为百分之三十。
…

本澳面对可能会出现的咸潮期，土地工务运输局正密切留意水咸度的变化并采取相应的监管措施，务求令混凝土的质量合符法例所要求的标准。因此，土地工务运输局将在原有的基础上，与澳门土木工程实验室合作进一步加强对混凝土质量的监管；此外，短期内更会引入混凝土品质认证制度，确保混凝土厂所生产的混凝土得到质量的保证。 土地工务运输局一直对本澳混凝土的盐含量进行监管，尤其於咸潮期间加强相关的检验工作，确保本澳生产的混凝土质量。为了加强相关的监管工作，工务局於今年初与澳门土木工程实验室签署合作协议，由该实验室负责检验本澳生产的混凝土的盐份含量。 此外，於同年七月开始，该实验室更扩大检验工作，除每天确定水中含盐量外，还须每月对混凝土厂进行一次检查，以确定骨料中（即砂及碎石）的盐含量及其化学反应，以及确定混凝土厂每月使用一次膨胀剂。
与此同时，合作协议还要求实验室，当进入咸潮严重时期时其必须进一步加强监管工作，如每天会对本澳混凝土厂出产的所有混凝土进行检查，确保混凝土质量符含法定标准；同时，每日还须抽查三个使用非产自本澳的混凝土的项目工程，有关混凝土的质量是否合符标准。协议还规定，即使咸潮过后，实验室须维持抽查工作，除每天仍要进行抽様检验混凝土的盐份含量外，每周还须要进行三次如下的检查工作，包括检讨混疑土厂所采用的有关减低水中盐含量的措施成效，对未乾及已乾的混凝土进行测试，以及检测混凝土氯化物的百分比。 为了进一步确保混凝土厂生产的产品质量，土地工务运输局短期内将委托土木工程实验室推出混凝土品质的认证工作，所有澳门混凝土厂生产的混凝土须进行一系列品质检验，符合相关法律标准方可获取认证，而盐含量只是其中一项检验程序。 有关方面希望透过上述一系列持续实施的监管措施，保证在本澳使用的混凝土符合法定要求的标准。
…