新闻

国务委员兼国务院秘书长华建敏今（24）早在行政长官何厚铧陪同下，参观了在澳门东亚运动会体育馆国际会议中心举行的「中国－葡语国家经贸合作图片展」。 该展览由「中国－葡语国家经贸合作论坛(澳门)」常设秘书处、新华社亚太总分社和澳门传媒工作者协会共同主办，展出近百张图片，回顾了中国与葡语国家近年来的经贸合作及所取得的丰硕成果。 此外，华建敏在参观展览前，会见了与会的七个葡语国家的部长级官员，并分别与上述官员及与会的企业家代表拍照留念。
…

因应第二届亚洲室内运动会澳门组织委员会的要求，为配合本澳於二○○七年举行的第二届亚洲室内运动而兴建的科技大学体育馆，已於本年七月底动工。耗资约一点四亿澳门元的体育馆，预计於明年八月底竣工。 继去年成功举行第四届东亚运动会后，本澳体育盛事连连，除了即将於下月举行的第一届葡语系运动会外，还有将在明年十月举行的第二届亚洲室内运动会。因应多项体育盛事在澳门举行的需要，行政当局兴建不同功能和类型的运动场馆以丰富本地的体育硬件设施，当中包括了刚动工的科技大学体育馆(暂未有正式名称)。
有关体育馆是第二届亚洲室内运动会澳门组织委员会基於亚室运举行的需要而要求兴建，并於二○○四年开始着手筹备有关体育馆的兴建事宜，包括整个体育馆的设计和规划。与此同时，经综合分析对土地资源的善用，以及新建的体育馆能与附近其他运动设施规划成为一个整体性的运动场区，组织委员会最后选择在科技大学的范围内兴建有关体育馆。
科技大学体育馆原计划於二○○四年动工，但鉴於当年有多个运动场馆须要加紧兴建以迎接二○○五年於本地举行的第四届东亚运动会，因此，土地工务运输局考虑到工程的紧逼性，按项目的先后缓紧而调整了项目的施工时间表。
於近期开展的体育馆建造工程，现正进行基础阶段的施工。整个工程的施工期预计为三百九十日，料在明年八月底可竣工，能配合於同年十月中旬举行的第二届亚洲室内运动会盛事。
由第二亚洲室内运动会澳门组织委员会设计的科技大学体育馆，将包括一座约二十四米高的室内运动场与一户外广场。室内运动场可容纳约一千五百人，包括有观众席、贵宾席、伤残人士座位区及记者席；运动场内可举办各类型的室内球赛，并设有X-GAME与二十米高的攀爬墙等运动设施；户外广场可供观众集散和休憩。
体育馆工程范围面积约有一万三千平方米，覆盖面积近四千七百平方米，总建筑面积约八千四百平方米。当中，球场区内的主建筑楼高三层，地面层的面积为三千九百平方米、一楼面积约有二千二百平方米，二楼面积为一千八百多平方米，至於户外平台面积则为三百七十平方米。
地面层主要为贵宾入口、运动员入口、后勤设施出入口、运动员专用设施空间、后勤设施空间与机电设施所需的附属空间。一楼主要包括观众大堂、询问处、警卫室、采访室、发布室、电脑及电话房、消防水池与泵房等。场区内的观众席主要分为可容纳约七百七十人的活动座位区与约六百人的固定座位区，并设有伤残人士座位区、独立记者区与控制室。至於二楼主要为贵宾区与其附属空间，包括接待贵宾大厅、贵宾席、休息室、多功能室等。
…

澳门中葡文化交融的历史建筑及景观、独特的文化氛围，除了广受电影导演及摄影师的垂青之外，同时也是不少艺术家寻找灵感的地方，他们的作品往往成为宣传澳门的有效媒介。 有见及此，澳门特别行政区政府旅游局特别与菲律宾的一家美术馆合作，邀请四位当地着名的艺术家到澳门作画，作品将於明年在马尼拉举行的画展中展出，向当地的居民及旅客介绍他们眼中的澳门。 四位艺术家及美术馆的代表於日前抵达澳门，由旅游局人员作向导，带领他们走进历史城区，穿过市集街巷，观察民生风俗，为他们的作品寻找创作题材。 Benedicto Cabrera先生是菲律宾十分着名的画家，今年更获菲律宾政府评为国家级的艺术家，以表扬他对菲律宾的艺术及文化所作出的贡献。Cabrera先生十分欣赏澳门美丽的景致，对於小城能保存浓厚依旧的葡萄牙文化感到十分难得。他表示∶「因为我本身是一个肖像画家，所以这次我会以在澳门居住的人作为题材，用画笔表达这个独特城市背后的市民。」 另一位画家Phyllis Zaballero女士则锺情於绘画建筑物，特别是窗户。她解释∶「每个地方的窗户不仅仅是一扇窗户，而是在细诉当地的生活文化。从窗户的设计、摆设的花卉，以至晒晾的衣服，都反映出当地的历史背景、传统及风土人情，非常有趣。」她认为澳门的窗户十分有特色，因为除了现代的款式之外，还有朴实古典的中式窗户和色彩缤纷的葡式窗户，是很丰富的绘画素材。 澳门的美食同样令一众艺术家赞不绝口。本身也是一名雕刻家及食家的Claude Tayag先生，决定除了透过他的画作让观众在视觉上认识澳门外，更将会在报纸的专栏内介绍澳门的美食，让菲律宾人从味觉的角度认识澳门。 Finale美术馆的馆长Evita Sarenas女士表示这是首次与旅游部门合作，组织艺术家到外地进行艺术创作，并安排作品在画展中展出。「我们相信今次的效果将就会相当好，我们会考虑将这些作品在菲律宾的其他城市巡回展出。」 新闻稿刊登於以下网页：
http://www.macautourism.gov.mo/news/presslist.phtml?lan=tc
…

国际互联网的发明和普及，改变了人们的生活方式，同时亦衍生网络犯罪的问题。防范网络犯罪是全球性的一大挑战，必须透过专业技术的提升及国际间的合作解决问题。澳门作为一个经济发展迅速、正迈向国际化的城市，在这一问题上亦无法置身事外。因此，密切留意网络犯罪的最新动态，对提高本地区防范及打击有关罪案的能力有很大帮助。 近年来，法律及司法培训中心陆续举办有关互联网犯罪研究的培训活动。针对网络犯罪的手法层出不层穷，法律及司法培训中心於本月二十五日至二十九日，一连五天，在该中心的演讲厅举办“网络犯罪—全球性挑战”研讨会，邀请德国专家Marco Gercke博士来澳就有关课题进行演讲。研讨会的对象为澳门特区政府的司法官、律师及实习律师、公共行政法律专业人员、资讯技术人员、警务人员、金融情报人员，演讲语言为英语，举行时间为晚上六时半至八时半。 主讲嘉宾Marco Gercke博士是德国科隆大学及德国Ansbach 应用科学大学讲师，也是欧洲议会网络国际刑法专家。他对网络犯罪问题有深入的研究，并经常在德国不同城市，甚至远赴罗马尼亚、塞尔维亚、南斯拉夫等国家，作专题演讲，分享他的专业知识及研究成果。 在首晚的研讨会上，Marco Gercke博士将概述网络犯罪的现象及现况，让与会者对网络犯罪有一个较全面的认识。而在续后四晚的研讨会上，Marco Gercke博士将详细讲解和分析网络中的非法存取、非法截取、资料干扰、系统干扰等犯罪手法。他还将探讨网络钓鱼骗术、网上骗局、侵犯版权、非法内容、洗黑钱、非法赌博等问题，并就互联网服务供应商的责任、网络犯罪的审判权及相关的刑事诉讼问题，阐述其观点。
…

中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）第二届部长级会议今（24）日下午正式召开，八国部长在会上通过及签署第二届部长级会议《经贸合作行动纲领》。 会议在澳门东亚运体育馆二层举行，由论坛常设秘书处秘书长王成安主持，国家商务部部长薄熙来、副部长魏建国、经济财政司司长谭伯源及各葡语国家代表团团长等出席。 会上，商务部部长薄熙来代表中国与安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙及东帝汶的部长级官员签署「第二届部长级会议经贸合作行动纲领（2007年-2009年）」。 部长们回顾自论坛第一届部长级会议以来，中国与葡语国家经贸合作关系的发展状况，积极评价三年来在落实论坛2003年在澳门达成的行动纲领框架内经贸领域所取得的成绩。 坚信行动纲领将进一步促进论坛与会国的相互了解与沟通，进一步推动相互间经贸合作和双向投资，进一步加强澳门作爲中国与葡语国家之间的桥梁作用。 认爲目前论坛与会国各自社会经济发展水平不同，各方均应在平等互利、合作共赢的基础上，通过确认各自关切的问题并制定相应政策，加强合作，实现共同发展。 八国部长决心推动和促进论坛与会国间的务实合作伙伴关系，一致同意扩大合作领域，并决定在政府、贸易、投资与企业、农业与渔业、基础设施建设、自然资源、人力资源、合作发展及其他新领域等层面采取具体措施落实此行动纲领。 与会部长重申澳门应继续积极发挥其平台作用，以加强中国和葡语国家经贸合作关系，并强调必须积极推动澳门企业、中国内地及葡语国家企业，在贸易、运输、投资、农业与渔业合作、资源开发、基础设施建设，以及卫生和通讯等领域，共同开展多种形式的合作；及同意继续鼓励和促进澳门致力於参与并扩大对葡语国家人员的培训。 部长们积极评价设在澳门的论坛常设秘书处在落实2003年《经贸合作行动纲领》以及爲实施与会国所制定的专案而提供的后勤和财政保障中所发挥的作用，重申必须继续推进协调机制，并完善论坛常设秘书处的组织机构与职能，以便做好第二届部长级会议的各项行动。 同意2009年在澳门召开中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）第三届部长级会议。 第二届部长级会议将於明（25）日上午闭幕，仪式后随即举行新闻发布会，总结今届会议的成果。
…

第十一届澳门国际贸易投资展览会昨日（24/9）进入第二天展期，深圳市中国国际高新技术成果交易中心、澳门会议展览业协会、四川省人民政府等十家机构共举行了七场专业推介会，第二天吸引了二万五千人次客商与居民前往旅游塔会展娱乐中心展场洽谈、参观；进行了一百零四场商业配对项目洽谈，签订了三项有关珠宝钟表展览、保健品中成药和林业的合作协议。 深圳市中国国际高新技术成果交易中心与澳门会议展览业协会联合主办的“第八届高交会高新技术项目配对洽谈（澳门）分会”昨日举行，高交会交易中心主任刘明伟、会议展览业协会会长金忠云以及澳门贸易投资促进局执行委员张祖荣分别致词。刘明伟表示，高交会（澳门）分会的项目配对洽谈活动是实现高交会“永不落幕”的重要途径。近年来澳门经济迅速发展，因此对信息技术产品、节能系统、环保系统等必将日益重视。 本次分会选择在澳门举行，目的就是利用“高交会”的品牌优势及专业化的操作手段，为高新技术成果转化和产权交易提供服务平台，促进和澳门的进一步交流与合作。 金忠云表示，高交会带来的项目绝大多数都与澳门蓬勃发展的酒店业、旅游业有关，因此引起了本地相关客商浓厚的兴趣。 张祖荣认爲，高交会（澳门）分会在澳门MIF举行，使海外及澳门企业家更进一步了解到不少有市场前景及发展空间的项目与技术成果，有助拓展商机。
昨日(24/9)在高交会（澳门）分会上推出了一系列的技术创新项目， 其中包括：深圳市飞扬无限科技有限公司代表介绍“家庭信息机”、香港洪源发展有限公司代表介绍“数码助理——资料册”、厦门九二九生物制品有限公司代表介绍“泰康宁戒毒胶囊”、深圳市众为兴数控技术有限公司代表介绍“太阳能智能控制系统”、生科环境工程技术有限公司代表介绍“空气消毒科技及无障碍通道产品”、星火国际集团有限公司代表介绍“节能服务及产品”等，吸引大批客商到场洽谈配对。 昨日(24/9)举行的另外六场专业推介会还包括：“佛山市陶瓷发展现象”、“安徽省霍山县 2006澳门招商推介会”、“汇丰工商金融服务简介”、“葡萄酒及橄榄油推介”、“波兰——中欧的新商机”，以及“国际企业利用西博会平台开发中国西部市场”专题介绍会。 今日(25/9)，MIF的推介会及研讨活动进入高峰，将有多个活动项目安排在上午十时至下午六时举行。“澳门会展业策略研讨会”将於上午十时至下午一时举行；“无障碍通道在澳门的发展”於上午十时至十一时半举行；上午十时至下午二时半举行“澳门厂商如何利用配额优势转化更多生意机会”；中午十二时至下午一时举行“自动泊车技术”；至於采购商专场推介会，今天将有两场，上午十一时至中午十二时举行酒店业采购推介会；建材业采购推介会於中午十二时至下午一时举行。“中国与葡语国家商品采购会”定在上午十一时至下午一时举行；下午二时半至五时半举行“澳门现今广告推广业论坛”；“葡萄酒及橄榄油推介”将於下午三时半至六时举行；而“东欧之营商机遇”及“穗澳合作发展交流会”将分别在下午三时开始。
…

由房屋局主办，法务局协办的“省港澳三地物业管理研讨会”，将於九月二十五日上午假澳门世界贸易中心五楼莲花厅举行。 研讨会上将有来自内地、香港及澳门三地的政府官员、专家学者及物业管理业者，共同就物业管理之法律制度、政策完善、专业化及发展等多项重要课题进行探讨。 主办单位希望藉着研讨会促进物业管理行业的专业化，并提升居民楼宇管理的素质，最终达到共同创造和谐社会的目的。 研讨会主讲者主要包括：中华人民共和国建设部住宅与房地产业司物业管理处处长王玉平、广东省建设厅住宅与房地产业处处长杜挺、香港大学城市规划及环境管理研究中心副教授赵丽霞博士、澳门大学法学院副教授唐晓晴博士、澳门物业管理业商会常务副会长何通铭、澳门物业管理业商会副会长刘雅煌，以及房屋局及法务局的法律人员。
…

行政长官何厚铧今（23）晚七时在政府总部设宴欢迎国务委员兼国务院秘书长华建敏，他致辞时强调，自《论坛》首届部长级会议成功举行以来，我国与葡语系国家的经贸合作与发展，取得了一定的成果，发挥了积极的作用，这与中央政府对澳门特区的全力支持是密不可分的。 国务委员兼国务院秘书长华建敏傍晚抵达政府总部，随即在政府总部绿厅会见行政长官何厚铧，双方进行了亲切交谈。 何厚铧在政府总部黄、蓝厅设宴欢迎华建敏及中国政府代表团，何厚铧致欢迎辞表示，对国务委员华建敏秘书长莅临澳门特别行政区，并主持《论坛》第二届部长级会议的开幕典礼感到非常荣幸。 他指出，2003年10月，在中央人民政府的大力支持下，澳门特区成功作为《论坛》首届部长级会议的承办地。《论坛》首届部长级会议的成功举行，为中国与葡语系国家经贸服务平台的构建，奠定了稳固的基础，具有重要而深远的战略意义。 藉着国务委员华建敏秘书长访澳的机会，及《论坛》第二届部长级会议举办的前夕，何厚铧代表澳门特区和全体居民，向中央政府表示最衷心的感谢。 出席晚宴者包括全国政协副主席马万祺、商务部部长薄来、国务院港澳办副主任陈佐洱、国务院副秘书长尤权、中联办副主任徐泽、外交部驻澳特派员公署特派员万永祥、解放军驻澳部队司令员刘联华少将、商务部副部长魏建国、澳门终审法院院长岑浩辉及各界人士。
…

国务委员兼国务院秘书长华建敏今（24）日下午结束两天访澳行程，返回内地。 行政长官何厚铧、国家商务部部长薄熙来、行政法务司司长陈丽敏、经济财政司司长谭伯源、外交部驻澳特派员公署特派员万永祥、商务部副部长魏建国、中联办副主任徐泽、高燕、陈启明、解放军驻澳部队司令员刘联华少将等在新竹苑送行。
…

第十一届澳门国际贸易投资展览会今日(9月23日)上午十一时在澳门旅游塔会展娱乐中心开幕，澳门特别行政区行政长官何厚铧等十三位嘉宾联合主持开幕仪式。来自四十七个国家和地区逾千名嘉宾应邀出席，场面盛大，气氛热烈。
澳门特区行政长官何厚铧於开幕式前抵达会场，在澳门特区政府经济财政司司长谭伯源、主办单位澳门贸易投资促进局主席李炳康及协办单位代表等陪同下，首先视察了会场展馆。 行政长官何厚铧、安哥拉贸易部部长Joaquim Muafumba、佛得角经济、增长和竞争部部长Joao Pereira da Silva、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任高燕、外交部驻澳门特别行政区特派员公署特派员万永祥、中国商务部副部长魏建国、重庆市市长顾问甘宇平、澳门经济财政司司长谭伯源、中华全国工商业联合会副主席沈建国、陕西省人民政府副省长赵德全、中国国际贸易促进委员会副会长董松根、澳门贸易投资促进局主席李炳康、承办单位澳门会议展览业协会会长金忠云联合为第十一届澳门国际贸易投资展览会主持了开幕式。 李炳康在致开幕词时表示，在会议展览产业和旅游休闲产业互补推动下，澳门的商贸服务平台功能得到前所未有的发挥，展览会持续深化论坛、研讨会、推介会及商业洽谈配对，在发挥澳门作爲商贸服务平台功能的同时，本届展览会加强了对中小企业的服务，以协助中小企业拓展海外市场。 澳门国际贸易投资展览会是本澳唯一获全球展览业协会认证的展会，今年更配合“中国——葡语国家经贸合作论坛（澳门）” 第二届部长级会议同时举行，与会者有来自四十七个国家和地区的一百五十个经贸代表团。 本届展览会期间准备举行逾三十场论坛、研讨会和推介会，预先安排的商业配对逾三百八十场，分别於今日开幕式后随即展开。首天入场人数约二万三千人次。首天共进行了一百一十九场商业配对项目洽谈。此外，还签署了多项合作协议，合作涉及产品分销、贸易投资、银行、酒店、工业、会展和教育等领域。 中午十二时，汕头市展区举行了开幕仪式，中国贸促会副会长董松根以及李炳康主席及汕头市人民政府常务副市长罗仰鹏等多位嘉宾应邀主持了剪彩仪式。
下午二时半，“第四届中国民营企业发展（澳门）论坛”举行，行政长官何厚铧、中央政府驻澳门联络办公室副主任陈啓明、中央政府驻香港联络办公室副主任李刚、全国人大常委会香港基本法委员会副主任梁爱诗、澳门经济财政司司长谭伯源、全国人大常委、澳门厂商联合会理事长贺一诚、国务院发展研究中心副主任刘世锦、中华全国工商业联合会副主席沈建国、中华全国工商业联合会副主席马有礼、澳门贸易投资促进局主席李炳康等应邀出席并作为主礼嘉宾。 行政长官何厚铧表示，本届论坛主题意义重大，对内地民企、葡语国家及澳门经济都有促进作用。澳门具有与葡语国家紧密联系的优势，这个优势是“得天独厚、无可替代”的。 是次论坛的主题是“中国民营企业与葡语国家经贸合作发展前景”，国务院发展研究中心副主任刘世锦、澳门贸易投资促进局主席李炳康、全国工商联副主席沈建国、葡萄牙企业协会副主席若泽．沙格、巴中工商总会两国总会长唐凯千、经济学家曹和平分别围绕主题进行了演讲。 下午五时半，零售业采购商专场推介会举行，沃尔玛（中国）投资有限公司的管理人员就零售业的采购作了推介，吸引了本澳以及参展的零售商到场聆听、洽商、交流。 今日举行的推介会还有葡萄牙经贸促进局主办的葡萄牙酒及橄榄油推介会、由湛江市人民政府主办的２００６湛江（澳门）贸易投资展览会，以及由内蒙古自治区人民政府主办的内蒙古．澳门投资推介会。 第11届MIF第二天将会举行佛山市陶瓷发展现象、安徽省霍山县2006澳门招商推介会、滙丰工商金融服务简介、第八届高交会高新技术项目配对洽谈(澳门)分会、波兰-中欧的新商机、“借助西博会开发西部市场”国际企业利用西博会平台开发中国西部市场专题介绍会。
…