新闻

行政法务司司长陈丽敏表示，特区政府已设立了一个筹备工作小组，评估及研究建立公务人员体检中心。 行政法务司司长陈丽敏回覆立法会议员梁玉华的书面质询时表示，卫生局已就公务人员体检中心成立了筹备工作小组，制定工作计划。该小组会对中心的设置地点、运作模式及检验范围等进行评估及研究。 陈丽敏表示，该中心的架构将为一个技术单位，以类似卫生中心的模式运作。按初步计划，中心将设一名主任，并会增聘适量医护人员。为免不影响现有服务和市民的轮候时间，其他辅助部门亦会按实际需求，适度地调整人员及仪器的配置。 她指出，行政暨公职局对该中心的运作会给予充分支持和配合，提供公务人员的最新基本数据，以助该中心能从总体进行策划，更好调配人员的体检安排和时间。
…

由环境委员会主办，旅游局协办，以及由香港生产力促进局、澳门酒店旅业商会、澳门酒店协会、澳门生产力暨科技转移中心以及澳门酒店旅业职工会作为支持机构之《环保酒店》发行仪式於2006年8月2日早上10时假澳门旅游塔会展娱乐中心举行。运输工务司欧文龙司长出席了仪式并担任主礼嘉宾。亚洲太平洋旅游协会(PATA)主席兼行政总裁Peter de Jong先生在会上作了发言，强调可持续旅游的重要性。此外，香港生产力促进局高级顾问李宝雄先生亦为新书《环保酒店》作主要内容介绍。 澳门近年的经济发展持续向好，大量崭新酒店及娱乐设施相继动工，在这个酒店业正经历快速增长的时刻，亦正是推动业界采取有效环保措施保育自然资源，以及减低营运所带来对环境冲击的重要时机。为此，环境委员会出版《环保酒店》，希望透过各种环保与盈利双赢的做法鼓励业界更积极寻求能配合本身业务发展的环保措施。 根据有关澳门酒店业环保表现调查发现，澳门酒店业已开展绿色之旅，分别在能源节约、水资源保护、废弃物循环再造、环保采购及噪音控制方面投入了不同程度的资源，取得一定成果。环境委员会祈望《环保酒店》的出版对酒店业界进一步提升环保表现有所裨益。 该书由环境委员会在香港生产力促进局的协助下出版，共分为「为何推行环保酒店？」、「培养环保工作文化建立环境管理系统」、「废气排放的控制」、「健康的室内空气环境」、「浪费食水等於浪费金钱」、「废物变资源」、「节约能源以削减开支」、「有害物料与害虫的控制」、「环保采购」、「噪音控制」以及「群策群力推动环保」十一个章节，有中文版、英文版供各界索阅。亦备有网上版本供下载(www.ambiente.gov.mo) 。同时，稍后亦将有葡文简介版本上载至环境委员会网页供参阅。
…

都市人生活节奏紧凑、工作繁忙，旅游确实是减压的妙法；如能在旅程中享受健康美疗的滋味，让疲惫的身心获得舒缓，旅途定必更加愉快。近年，健康美疗在亚洲多个重点旅游目的地掀起热潮，当中最早开发市场而发展得最成功的首选泰国、其次是峇里岛，不少旅客心目中已把健康美疗视为不可或缺的旅游体验。美疗不仅可用於纾解平日从紧迫生活积累的压力、美容和调理情绪，它甚至可达医疗效果，对多种疾病有防治功能；从香薰纾压、水疗美容，发展到结合休闲渡假、温泉、健康饮食以至各式各样美容仪器及产品等相关产业，美疗文化(Spa Culture)为现今旅游业创造了无限商机。 随着旅游业蓬勃发展，近年来澳旅客数字不断飙升，层面亦愈趋扩阔。为满足旅客与日俱增的需求，崭新的旅游产品层出不穷，且愈趋国际化。经营者和投资者都希望引进娱乐及服务的新元素以应付旅游市场的增长，美疗业既被视为现时发展得最快的行业之一，自成了热门项目，惟与时并进的管理、服务质素以及人力资源的配合都是经营者或投资者首要面对的大前题。 旅游学院一直致力提供专业旅游教育，为澳门旅游及酒店业界培育人才。最近学院为配合市场需求，经严谨筹划后推出「美疗管理课程」(Spa Management)，并远道由泰国曼谷邀得经验丰富的Sarah Kajonborrirak女士担任课程主讲。Sarah Kajonborrirak女士是泰国最具规模的美疗顾问及管理机构 — Thai Heritage Spa Co. Ltd.的创办人；她在曼谷创办美疗学校，训练出来的美疗技师都能胜任职当地五星级酒店的相关工作。Sarah 拥有体育及酒店管理的学位，加上17年在美疗业的经验，在业界早已享负盛名。凭藉多年来对推动及革新美疗业所作出的努力和贡献，Sarah更於2003年获泰国 Foundation for the Thai Society颁发「职业女性年奖」的「最具创意机构奖」。此外，她的美疗业务更被泰皇五世御准於其曼谷王家体育会所 (Royal Bangkok Sports Club) 内特许经营。 是次一连五日(共17.5小时)的课程专为对美疗业务的营运及管理有兴趣之人士而设，以英语授课，粤语即时传绎。内容划分为五个独立单元，包括： 8月15日：认识美疗业及其最新趋势
8月16日：美疗中心设备及产品
8月17日：美疗财务计划
8月18日：美疗营运管理
8月19日：美疗市场及销售 由即日起至8月9日接受报名，学员可按须要或兴趣报读一日或多日的课程。透过课程讲师 Sarah Kajonborrirak女士深入浅出的阐释，学员对新兴的美疗业将有更透澈的认识。 详情浏览：www.ift.edu.mo/WhatsNew/Shorts%20courses%20in%20July%202006.htm 或致电 5983 016 / 5983 087查询。
…

来自葡萄牙的小说家，安娜．嘉比莉奥(Ana Paula Cabral)是魔幻长篇小说的作者；身兼历史学家及记者的安娜，选定澳门作为其魔幻三部曲，“魔法师的公约”(The Treaty of the Magicians)中，第二部曲“古老的沙漏”(Clepsydra)的故事背景。 为筹备这部明年出版的着作，安娜日前已展开为期十天的澳门之旅。澳门特区政府旅游局负责接待工作，让她可於逗留期间，亲身体验拥有四百多年中葡文化的独特气息。 何思灵(Celina Veiga de Oliveria)，一位曾於澳门生活过二十年的澳门历史研究者、现任杂志社出版人，也专程由葡萄牙来到澳门，为作者安娜当导游，并向她详细介绍澳门的历史背景。 “自从我1980年初次踏足澳门直至现在，她的魅力从未减退，就好像施了魔法一样。” 何思灵说。 安娜．嘉比莉奥不仅是作家亦是葡萄牙国家电视台(RTP)的前新闻报导员，曾参与电视节目警讯以及深受观众欢迎的旅游特辑。 “我很有兴趣把第二部曲拍摄成电影，故此将运用剧本的形式来编写。这部着作也有英文版本，希望可让中国导演为该片执导。” 回国后，安娜将会为当地报章撰写文章及参与两部有关澳门的纪录片的制作，包括「澳门历史城区列入世界文化遗产」及「葡萄牙诗人庇山耶」。 澳门特区政府旅游局每年接待不同界别的考察团，如：传媒、旅游业界、学者及意见领袖等；去年，共邀请近五千名来自世界各地的人士来澳考察，进一步提升澳门在国际间的知名度。
…

环境委员会为了鼓励市民多珍惜资源，在6月5日 至7月14日期间，在澳门街坊会联合总会、澳门工会联合总会、澳门妇女联合总会、澳门中华学生联合总会、澳门童军总会、澳门少年飞鹰会协办及得到40间特约商号支持下举办了一项“爱惜资源使用环保购物袋”推广活动。该活动已於7月14日完满结束，今次活动共得到1500名市民参加，估计减少使用6000个胶袋，活动奖品总值澳门币5000元，分别为头奖1名奖品(总值澳门币1000元)、貮奖1名奖品(总值澳门币700元)、叁奖1名奖品(总值澳门币500元)及100名安慰奖各得精美纪念品一份，得奖名单将於8月9日由专人通知并透过环境委员会网站公布（www.ambiente.gov.mo）。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年六月本澳的总出口货值为20.8亿元(澳门元，下同)，较去年同月上升42.6%，其中本地产品出口货值为15.4亿元，再出口货值为5.5亿元，分别录得51.2%及23.0%的升幅。至於进口货值则为33.0亿元，较去年同月上升27.5%。六月份录得贸易逆差约12.2亿元。 按累计数字分析，今年一月至六月本澳总出口货值为103.4亿元，较去年同期上升40.0%，其中本地产品出口及再出口货值分别录得55.3%及10.8%的升幅。同时，进口货值较去年同期上升29.4%，达173.8亿元。今年首六个月录得约70.4亿元的贸易逆差，出进口比率则由去年一月至六月的55.0%上升至今年同期的59.5%。 本澳出口货值方面，今年首六个月纺织品及成衣类别占总出口的74.9%，其货值较去年同期上升44.4%；而非纺织品类别的出口货值亦上升28.4%，当中占比重较大的机器设备与零件及鞋类，较去年同期分别录得13.6%及252.9%的升幅。 同时，美国和欧洲联盟仍然是本澳出口的主要市场，共占总出口货值的66.9%。其中美国吸纳了本澳总出口的48.2%，其货值较去年同期上升47.0%；欧洲联盟占总出口的18.7%，其货值较去年同期上升136.7%。 在本澳进口货值方面，今年首六个月较去年同期上升29.4%，此升幅是由於在进口经济货物大类中，燃料及润滑油、消费品、原料及半制成品和资本货物的货值分别上升37.1%、33.8%、27.8%及19.9%所致。 同时，本澳的进口货物原产地仍集中於亚洲地区，中国大陆及香港的进口货值共占总进口的55.1%，与去年同期比较，其货值分别录得42.9%及33.5%的升幅。
…

至十日 印花税 －经常性提供宣传服务的商号，应缴纳上月份所徵收之税款。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十二条第一款b项） 至二十日 印花税 －保险公司应缴纳上月份实收保费相应之印花税。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十四条第二款） （根据第9/2005号法律第十四条之条文，免收本年度非人寿保险单之印花税） 全 月 旅游税 －所有酒店，公寓式酒店，旅游综合体，餐厅（包括咖啡屋，自助餐厅，及同类之场所），舞厅（其中包括夜总会，的士高，舞厅及歌舞厅之场所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之场所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，应缴纳上月份所代收之旅游税。（第19/96/M号法律第十二条）
（根据第9/2005号法律第十五条内所指之场所，豁免其本年度之旅游税） 房屋税 －缴纳房屋税。（第19/78/M号法律第九十四条第一款）
（根据第9/2005号法律第十八条规定，扣减本年度房屋税税额澳门币500.00圆） 机动车辆税 －凡从事将新机动车辆出售予消费者或偶然地出售新机动车辆之自然人或法人在发生应课税事实后十五日内，递交Ｍ/4格式之申报书及缴纳结算之税款。（第5/2002号法律通过的《机动车辆税规章》第十七条第二款及第二十一条第一款）
…

为改善新桥区的交通，土地工务运输局对区内两条重要道路──镜湖马路及沙嘉都喇街制定了交通整治初步方案。为收集更多外界建议，务求令该两条道路的整治工作能尽量在取得社会共识及照顾各方诉求的前提下展开，当局除於早前向交通事务关注小组成员介绍有关整治构思并谘询相关意见外，今(一)日亦向新桥坊会相关负责人就有关初步整治方案进行交流。 应土地工务运输局的邀请，新桥坊会多名代表於今(一)日下午到访该局，与运输厅主管和相关人员就改善新桥区的交通交换了意见和建议。与会上，局方代表介绍镜湖马路及沙嘉都喇街的交通整治初步方案。并指出，由於该两条街道均是新桥区内交通较繁忙的道路，要理顺新桥区的交通，首先就要疏导这两条道路的交通流量。因此，整治方案的初步构思是取消该两条街道的部份或全部车位，扩阔行车道和行人道。为了减少整治期间对居民所造成的不便，同时会推出相应的配合措施。 局方代表并补充，为有效改善新桥区内的交通，将陆续对整治区内交通进行可行性研究。其强调，在制定有关整治方案时，当局会多听外界的意见和建议，令整治方案既有效疏导区内的繁忙交通又能平衡各方的不同需要。 坊会代表认为上述两条道路的交通整治初步方案具可行性，并相信方案的落实将有助理顺新桥区内的交通。会上，坊会代表同时亦就处理本澳其他交通问题提出了具参考价值的建议。
…

由文化局主办的第十八届澳门艺术节将於2007年5月举行。本着弘扬中华传统文化、推介世界各地优秀文艺、推动本地艺术发展的宗旨，澳门艺术节历年来爲本澳居民献上了各种形式的表演和展览，活跃和丰富了小城文化生活，同时爲澳门本地的表演艺术和视觉艺术提供了演示舞台。 爲了继续推动本地文化艺术创作水平的提升，为本地社团提供公平参与澳门艺术节演出的机会，文化局现公开徵集2007年第十八届澳门艺术节的话剧及粤剧节目。凡本澳已注册的合法社团，都可以递交计划书。应徵的话剧或粤剧节目，剧本要求为未曾在澳门演出的新剧；以澳门题材爲佳；题材好、立意鲜明；创新而又爲大衆喜闻乐见。 另外，粤剧方面对演职员有以下要求：须邀请内地（或香港）有名望的专业导演；须邀请内地（或香港）着名男女专业演员各一，与本地的演员分别担当男女主角，以AB角制演出两场。即同一出戏分别演出两场，其中一场的男主角由本地演员担当，女主角由内地（或香港）的专业演员担当；另一场的女主角由本地演员担当，男主角由内地（或香港）的专业演员担当。要求总时长（包含换景时间和中场休息）不少於120分钟，不超过150分钟。 演出计划一经评定，文化局将与有关社团签订协议书，确定各项演出细则。文化局赞助参与演出社团澳门币二十万元，承担该剧在艺术节演出的宣传及票务，并提供演出场地，负责演出时前后台的监控工作。 有兴趣参与的本澳合法社团，须於2006年9月30日以前提交详细的计划书。内容包括剧本（或详细的分场剧情敍述）、舞台美术方案、图纸（包括灯光设计、布景草图、服装、道具设计）、编剧与导演简介、演员阵容、主要演员简介。计划书递交到澳门文化局（塔石广场文化局大楼）文化活动厅，封面请注明“第十八届澳门艺术节粤剧／话剧节目徵集”。查询电话3996618、3996619。
…

澳门特别行政区政府旅游局主办，澳门基金会赞助的“澳门世遗护照”大抽奖，今天下午(1日)举行首次每月抽奖仪式，来自香港的大奖幸运旅客获得一座价值澳门币十万元的千足黄金澳门大三巴牌坊立体模型。 抽奖仪式在澳门商务旅游中心地下大堂举行。抽奖嘉宾有澳门特区政府旅游局局长安栋梁、副局长文绮华及澳门基金会行政委员会委员李崇汾。 “澳门世遗护照”推广活动设有即场抽奖、每月抽奖及终极大抽奖，三重抽奖的奖品总值澳门币八百万元。由七月一日至七月三十日，共进行了四百八十次即场抽奖，奖品包括有澳门世遗景点的锁匙扣、磁贴、杯垫、明信片及纸扇。而首次每月抽奖共收集六百九十八张抽奖券。 “澳门世遗护照”共有六次的每月抽奖，每次抽出九位中奖旅客，当中包括八份特别奖和一份大奖。大奖奖品是一座约重五百克由千足黄金铸造的澳门世遗景点-大三巴牌坊立体模型，价值澳门币十万元。而每位特别奖得主可获包括一枚八安士金币、五星级酒店双人房三晚及澳门世遗精华游的奖品，八份特别奖共值四十万元。八位得奖旅客全部来自香港。旅游局将联络得奖者商讨领奖事宜，得奖者须於半年内领取及享用奖品，期限由抽奖日起计算。 旅游局局长安栋梁表示，“澳门世遗护照”是“澳门世界遗产年”系列宣传活动中的重要部份，“护照”推出后反应良好，至今，旅游局已派出超过六千四百本“护照”。 他指出，“澳门世遗护照”推广活动之目的是鼓励更多旅客到澳门旅游，加强他们对澳门历史城区的认识，同时，有助延长旅客逗留时间及鼓励旅客消费。 旅游局於七月一日起推出“澳门世遗护照”，每月进行一次抽奖，六个月后将举行终极大抽奖，届时，将抽出二十八位幸运旅客。终极大抽奖的终极大奖得主可以得到一座约重一千克、由千足黄金铸造的澳门世遗景点-大三巴牌坊立体模型，价值澳门币二十万元。五位大奖得主则分别获赠一座约重五百克，价值澳门币十万元的千足黄金铸造的澳门世遗景点-大三巴牌坊立体模型。另外二十二名特别奖的得主将获得包括一枚八安士金币、五星级酒店双人房三晚、澳门世遗精华游及国内世遗游的奖品，二十二份特别奖共值一百五十四万元。 旅客可於旅游局各个旅游谘询处及参与酒店索取“澳门世遗护照”。参加活动的旅客必须集齐四个盖章，第一个盖章由其下榻的酒店（参与酒店）盖上，第二个盖章可於参与活动的商号消费满澳门币三百圆或以上后索取。第三及第四个盖章可於游览两个澳门世界遗产景点后，到澳门特别行政区政府旅游局设於澳门商务旅游中心、旅游文化活动中心及东望洋灯塔的旅游谘询处索取。 旅客取得四个盖章并填妥“澳门世遗护照”内的抽奖页后，可参与即场抽奖、每月抽奖和终极大抽奖。旅客於指定的旅游谘询处出示已集齐盖章的抽奖页，便可即时抽奖，获取奖品。旅客把盖上盖章的抽奖页投入各间参与酒店或旅游局的旅游谘询处的抽奖箱，便可参加每月抽奖和终极大抽奖。
…