新闻

诺沃克类病毒感染是一种由诺沃克类病毒所引起的传染病，此病毒会引致食物中毒或肠胃炎，常发生於冬季，极容易传染，是很多国家和地区非细菌性肠胃炎的最主要致病原。该病极容易在集体院舍，如安老院及学校引致爆发。其传播途径包括食用或饮用受病毒污染的食物或水；接触患者的呕吐物或粪便；接触受病毒污染的物品；或经飞沫传染，潜伏期通常为24至48小时。病徵包括恶心、呕吐、腹泻、腹痛、轻微发烧及不适。一般病情较轻，为自限性疾病，病程一般1-3天，并发症不常见。 鉴於近期邻近地区频繁爆发诺沃克类病毒感染，卫生局呼吁全体市民应特别注意个人、环境和食物卫生。食物从业者或护理人员如有呕吐或腹泻现象，切勿上班，并应尽早求诊，采取严格的个人卫生措施，防止疾病进一步扩散。若出现怀疑病人时，照顾者应非常小心处理病人的粪便及呕吐物，而在照顾完每个病人后应立即更换手套及洗手。所有托儿所、学校、院舍及类似机构，如有集体发病情况，应即时联络卫生局疾病预防控制中心，以便即时跟进。 2006上半年澳门特区诺沃克类病毒感染疫情资料如下: 一月份 爆发宗数 1@ 涉及人数 25人
二月份 爆发宗数 0 涉及人数 0
三月份 爆发宗数 0 涉及人数 0
四月份 爆发宗数 0 涉及人数 0
五月份 爆发宗数 0 涉及人数 0
六月份 爆发宗数 0 涉及人数 0
七月份 b) 爆发宗数 0 涉及人数 0
注: a)为安老院舍的暴发; b)至7月6日
…

法务局将於7月9日（明天）至8月27日暑假期间，逢星期日中午11时至12时在澳门电台（FM100.7）播放一个名为“乐天（TEEN）知法”的特备节目。
“乐天（TEEN）知法”暑假特备节目，由法务局特约播出，由电台DJ林迪、法务局的心理辅导员和法律人员联合主持，接受听众致电、来信或透过电邮讲述青少年的边缘个案，与节目主持探讨青少年的违法问题。透过这个节目，希望可以让市民更深入地了解现时本澳青少年的心态，以及鉴别或处理边缘青少年的技巧与违法行为的法律责任。 首两集的主题是青少年与毒品及青少年与抢劫，将会在7月9日及7月16日上午十一时至十二时播出。欢迎父母、教师、社工、青少年透过来电、来信或电邮，分享反叛岁月的故事，谘询辅导技巧或提出法律问题，来信请邮寄水坑尾公共行政大楼17楼（信封面注明“乐天知法”），电邮可寄发至teenslaw@dsaj.gov.mo，听众如对节目内容有任何意见，可透过上述电邮或致电9872300提出。
…

保安司司长办公室表示，当局计划把澳门关闸口岸现时的15条自助过关通道增加至约58条；预期未来自助过关系统可处理8至9成关闸口岸的澳门居民旅客数量。 保安司司长办公室代主任沈颂年在回覆立法议员高天赐提出的书面质询时透露，现时关闸口岸自助过关系统每日处理约28,000人次，占同期关闸口岸澳门居民总流量的20%。在过去数月，使用自助过关系统的人次也持续增长， 5月份录得766,872人次。 他相信，透过增加自助过关通道的数量，再配合系统改善工程，未来更会考虑在其他口岸增设部分自助过关通道，可以舒缓人手紧张问题。 他又解释，本澳的自助过关系统有别於邻近地区，是利用生物特徵来认证，故比传统以光学证件阅读模式处理旅客过关时间为长。若要达到节省人手之目的，则需要有一定多数量的自助过关通道，系统才会有明显的效用。 他又透露，当局希望将指纹配对失败率降低，并预计在7月份进行测试，若效果理想，将应用到其他的自助过关通道上。另外，亦计划改善读取智能身份证的速度，以提升整体自助过关系统的速度。 另外，他表示，当局将逐步扩建现有已呈饱和的口岸，如外港码头已扩宽轮候的空间，内港粤通码头的扩建工程已完成，而就关闸边检大楼进行扩建工程的计划，目前正由一跨部门工作小组展开研究，该小组成员来自保安司司长辨公室、保安部队事务局、治安警察局、澳门海关、身份证明局以及建设发展办公室等部门。 沈颂年续说，在培训及人力资源方面，治安警察局亦持续为前线警员开办相关的专业课程，以提升前线警员的个人素质。另外，除透过增聘警员以符合现时需要外，亦继续研究招聘文职人员以取替现有担任内勤工作的警员。 为确保各口岸在长假期等出入境高峰期的正常运作，警方会采取及完善疏导人流的一系列特别措施，包括调配人手，与厂商协调内地劳工出入境安排，与旅行社联络以做好旅行团出入境事务准备工作，加强与内地公安、边防部门协调，在边检站预备紧急车道作不时之需。 他表示，当局一直从多方面进行研究和考虑，其中亦包括「一地两检」等形式的可行性研究，但由於此种方式涉及澳门特区与内地多个部门及法规、制度的差异等较复杂问题，故仍须作深入探讨。
…

经济财政司司长谭伯源今（七）日表示，随着经济较快速地发展，人力资源供求出现了新的矛盾，经济发展对人力资源的质和量都提出了新的要求。无论是政府、企业和雇员，都面对着新的形势和新的挑战，需要调整思维和转变观念，共同努力去迎接挑战。 谭伯源上午出席了《澳门人力资源管理新挑战》会议，他在致词时指出，人力资源是经济发展和社会进步具决定性的要素和最基本的动力，在现代社会，人力资源管理日显重要。在企业层面上，人力资源管理旨在通过有效地管理和运用人力资源，实现企业发展的目标。今次会议对澳门来说，有非常重要的现实意义。可透过坦诚交流，相互分享和借鉴成功的经验。 他表示，目前本澳经济正在进入新的发展时期，人力资源管理确实面对诸多新的挑战。面对本澳人力资源不足或不相适应的问题，政府首先力求善用本地人力资源，同时，在充分保障本地居民就业机会和权益的前提下，根据经济发展的实际情况和人力资源的供求状况，适当地输入非本地雇员及专业技术人才，以填补本地人力资源的缺乏或不足。 但他指出，输入外来人力资源，只是政府解决本地人力资源不足的其中一个方式，绝对不是唯一的方式，而通过加强培训，提升本地人力资源素质，有效地开发和善用本地人力资源，才是我们致力解决人力资源不足的首选途径。 谭伯源强调，任何一个地区，在其发展过程中，常常会出现人力资源的质或量与经济社会发展不相适应的情况，这是政府和企业都需要面对的问题。现代竞争，实际上是人才的竞争。作为企业，面对人力资源的困难，亦需要通过加强和改善企业人力资源管理，充分挖掘和善用内部人力资源，并需要具备长远眼光，培育人才，储备人才，才能在激烈竞争中实现不断地发展和持续地进步。
…

澳门国际音乐节迈入二十周年，成为本地及邻近地区备受关注的文化盛会。为隆重其事，澳门特别行政区政府文化局策划了规模空前的庞大阵容和精彩节目组合。从跨越古典音乐各个时期的天才创作，到现当代姿彩缤纷的爵士乐、摇滚乐、中国民族音乐、流行钢琴音乐、前卫电子音乐，乃至港澳人集体记忆中的粤语金曲等多个乐种，都将有最佳的诠释和华美的呈现，为本地文化艺术的传播、普及和提高，挥写重要的历史一页。 第二十届澳门国际音乐节将於十月六日至十一月五日期间举行，为期整一个月，合共近三十场的节目演出在编排上极具庆典和盛会气氛。着名华人年青钢琴家郎朗特别应邀与澳门乐团携手，为本届澳门国际音乐节作开幕演出。作为华人青年在世界的杰出代表之一，郎朗风采摄人，名气和才气均一时无两，是全球各大交响乐团、各大音乐厅争相邀约的对象。以杰出华人音乐家与本地乐团的珠联璧合，作为澳门国际音乐节二十周年庆典的开幕演出，极具意义。 澳门国际音乐节的歌剧向来以国际精英荟萃和华丽舞台制作而享誉亚洲地区，今年歌剧虽一改近年作为开幕演出的惯例，但仍秉承其“旗舰”严谨之风，并且加料炮制，同一晚演出两部在歌剧史上享负盛名的经典之作《乡村骑士》及《丑角》。这两部“真实主义＂的优秀之作，音乐优美而炽烈，带有浓烈的意大利风情，长期成为全球各大歌剧院的保留剧目。剧中的悲情故事令人热血沸腾，已成经典的“情杀＂剧段更是撼动人心、高潮所在。今年澳门国际音乐节汇集意、德、法、美及乌克兰等演唱家，联手美国巴尔的摩歌剧院搬上澳门舞台，同晚好戏连场。 近代音乐大师马勒创作於整整一百年前的《千人交响曲》，演出时必须配以庞大的乐队编制和澎湃激昂的合唱声响，是西方交响乐史上空前绝后的大型作品。作为澳门国际音乐节二十周年的又一盛大献礼，澳门乐团担纲，汇合多个地区的管弦乐队与合唱团近千人，在南湾湖边作户外演出，届时观众可亲身体验马勒所说的“这是行星和太阳运转的天体之音。＂ 厚重的古典音乐经典、国际名家名团纷至沓来，令本届音乐节在格调上更具品味，也在艺术的呈现上更显斑斓多彩。着名的德国科隆WDR交响乐团，将由名震全球的着名指挥家塞米扬．比契科夫率团来澳，献演德沃夏克《狂欢节序曲》、门德尔松《意大利交响曲》及拉赫玛尼诺夫《交响舞曲》；由柏林爱乐乐团及柏林国家歌剧院管弦乐团七位成员组成的《柏林嬉游小重奏》，以清澄音色献上室内乐的精品；德国科隆古乐团则以特制古乐器精湛演绎《鎏金巴洛克》；维也纳名家组合，演出跨越多个世纪不同风格的《古典与爵士》音乐；印尼巴塔维亚牧歌合唱团在玫瑰堂展示无伴奏合唱的《丽质天声》；以美国纽约为基地的《上海弦乐四重奏》则汇通中西曲目，以高超技艺一飨澳门观众。为隆重纪念莫扎特诞生二百五十周年，本届音乐节将在玫瑰堂举行专场音乐会，邀请日本着名的金泽乐团和钢琴家菊池洋子等，演绎莫扎特的“加冕弥撒曲”等动人乐章。 在二十周年庆典的连串重头节目中，尤为吸引本地人目光的莫过於《金光灿烂──徐小凤与澳门中乐团》。粤语歌坛顶峰人物徐小凤去年在香港复出即创下二十三场“红馆”演唱会全数爆满的佳绩，她独特的磁性歌声不仅具有很高的专业水准，而且乘载着众多港澳人的集体记忆，《顺流逆流》、《婚纱背后》、《无奈》、《星星问》、《风的季节》、《人生满希望》、《随想曲》等脍炙人口，家喻户晓。主办单位历经多年努力，今年终於邀得徐小凤来澳演出，此次与澳门中乐团合作，更是双方难得的一次艺术创新，乐迷必定雀跃期待。 当文化交流逐渐成为族群沟通、世界和谐的重要纽带之时，第二十届澳门国际音乐节亦在“文化多元化、艺术多样化”的坚持中阔步成长，愈加显露出成熟与大气，这从本届多元优质的节目可见一斑。具有实验性和独特气质的荷兰ICP乐团即兴挥洒《荷兰爵士乐》；葡萄牙“踢吧＂滚石乐队宣泄“乐与怒＂的激情四射；日本坂本龙一与德国阿尔瓦．诺托，用高科技前卫电子音乐制造出幽远冥想空间；葡国乐坛“法多＂大师加路士．嘉模将在《告别法多》中以醉人的声和情一显其侠骨柔肠；澳门中乐团特邀多位中国民族乐坛新星，《琴胡笛笙韵凝香》以中国民乐器尽现繁细精致的不凡意境；钢琴王子理查德．克莱德曼则将与女子民乐组合“国乐天娇”展开中西音乐的浪漫对话；《为情而歌──中国民歌新天地》将令人有眼界大开之感，索朗旺姆、黑骏马、彝人制造等新晋歌手及组合，以“原生态＂风韵融合现代创作潮流，展露中国音乐全新的一面。 本届澳门国际音乐节的压轴好戏，百老汇经典音乐剧《红男绿女》更是不容错过。自从2004年澳门国际音乐节首次引入音乐剧之后，一直受到各方观众的热烈追捧，场场座无虚席。今年文化局再度与百老汇着名制作公司Barkley Kalpak Associates携手，精心制作大型音乐剧《红男绿女》。故事反映上个世纪四十年代灯红酒绿的纽约。美国知名制作、创作人任幕后主力，幕前阵容为百老汇最为活力澎湃、歌舞俱佳的年青演员，制作华丽、歌舞连场，必将为音乐节观众带来难忘的视听之娱。 澳门是一个风光秀美、文化积淀深厚的世界遗产地。历年来，澳门国际音乐节的演出皆能巧妙结合文物古迹以及别具特色的户外空间，为不同的音乐品类绘上极富创造性的本土色彩。一些耳熟能详、经演不衰的传世名作，亦因此得到独具一格的呈现，赢得各地游客的喜爱。岗顶剧院、玫瑰堂、大炮台将继续成为第二十届澳门国际音乐节飘送美乐的场所；新开发的表演场地则有南湾湖广场（南湾湖水上活动中心，近立法会），作为免费观赏节目的场地，这里视野开阔、空气清新，相信有助吸引更多观众，营造悠闲自然的户外音乐文化氛围。 第二十届澳门国际音乐节门票将於七月二十三日（星期日）上午十时起在澳门广星城市售票网公开发售，网上及电话订票服务则在七月二十三日下午四时开通，门票价格由澳门币一百元至四百八十元不等。为引导本澳更多的青年学生踏入音乐欣赏的门槛，并照顾长者参与高质的艺术节目，主办单位今年特别制定一项购票新举措：学生及六十五岁以上长者，均能以六十元的低价购买任何节目及场次的指定区域门票（售完即止）。其他门票也设不同优惠措施供观众选择；三场在玫瑰堂举行的音乐会需凭票入场，免费入场券於首日售票时同步在广星派发，每人每次限取两张，可选同场两张或两场各一张。 为庆祝澳门国际音乐节踏入二十周年，主办单位文化局除了将继续举办包括排练欣赏、大师班、导赏讲座等在内的多项艺术教育外，还将举办回顾影像展、出版精美纪念册以及制作相关纪念品等，一系列以音乐艺术为导向的活动，旨在提升大众艺术欣赏品味、丰富澳门文化生活。 澳门国际音乐节精彩网址：www.icm.gov.mo/fimm ，电子邮箱：fimm@icm.gov.mo。节目查询电话：（853）3996 699、3996 666。二十四小时订票热线：澳门（853）555 555，香港（852）23805083；珠三角订票热线：13926911111 ，内地观众可通过此热线订购门票。网上订票：www.macauticket.net。
…

澳门监狱於昨(7月6日)为狱中140名在囚人举行2005至2006年度初中暨小学回归教育课程结业礼。该课程由监狱与教育暨青年局合办，学员须修毕所有学科，经考试合格后，可获得由教育暨青年局发出的证书。 为协助在囚人重返社会，澳门监狱与教育暨青年局自93年起为在囚人开办回归教育课程，报读反应热烈。今年度参与课程之在囚人共有140名，当中17人更因成绩优异而获发勤学奬。此外，当中8名学员在狱中修毕所有学科，且经考试合格，获发小学毕业证书。 出席结业礼的主礼嘉宾包括教育暨青年局延续教育处陈旭伟处长、何东中葡小学区嘉媚校长及澳门监狱社会援助、教育暨培训处吴锐安处长等。陈旭伟处长在典礼上致辞时勉励在囚人，此刻只是暂时失去人身自由，但学习的自由并没有失去，现阶段应把握时间，努力学习，在机会来临之前作好准备。 而在囚人为答谢嘉宾的支持，於典礼上演绎由他们作曲作词的歌曲「冲开一切」及流行曲「强」，凭歌寄意，表达出他们的悔意，冀社会各界给他们一个改过自身的机会。 澳门监狱除了为在囚人士开办回归教育课程，还设有十多个职业培训工场，包括制衣、造鞋、木工、印刷、金工、工艺、厨房、洗衣、工程维修、水电维修及汽车修理，为在囚人提供相关的技能培训。此外，监狱还与不同机构开办适时的课程，更於去年成功获英国伦敦城市行业专业学会(City & Guilds of London Institute)委任为美容及制衣两种行业专业资格的考试中心，在囚人修毕上述两课程经考试合格，便可获国际间认可之行业专业资格证书，为在囚人日后重返社会创造有利的条件。同时，监狱每年皆举行手工艺品展销会，展示在囚人努力学习及工作的成果。本年度之展销会将於本年七月廿六至三十一日假澳门综艺馆举行。
…

经济财政司司长谭伯源透露，为更有效地发挥经济委员会和人力资源委员会的功能，特区政府将合并两委员会，期望本澳未来的人力资源能进一步配合经济发展。 经济委员会及人力资源委员会联席会议今（五）日下午在澳门世贸中心举行，会议由行政长官何厚铧主持。经济财政司司长谭伯源会后表示，这次会议邀请了可持续发展策略研究中心主任谢志伟就本澳目前及未来经济发展情况作出分析，各委员亦就其发言发表意见。 他透露，经济委员会及人力资源委员会均关注澳门经济发展过程中所面对的问题，为更有效地发挥两委员会的作用，特区政府将於短期内开展两委员会的合并工作，就特定经济课题成立专责委员会或功能小组，让现时两委员会成员因应个人兴趣及专长选择参与，对相关问题作更深入的研究，提出更佳的意见。 他认为，现时澳门的经济发展较快，人力资源问题也较为突出，选择现时合并两委员会，有助疏理人力资源问题，令澳门经济发展更顺畅。他补充，合并后的委员会仍倚重现时两委员会的成员，待将来有需要时再考虑适量增加委员。 他相信，两委员会职能合并后，可集中资源，透过研究和深入分析，对各项政策提出意见和建议，让政府相关部门在制订政策时作为参考。
…

「中国－葡语国家经贸合作论坛（澳门）第二届部长级会议」的举办日期调整为2006年9月24至25日在澳门特别行政区举行。 今届部长级会议的主题仍为「深化合作、共同发展」，会议举行期间将举办多项活动，包括部长级会议、中国与葡语国家企业家大会、双边会见、论坛成果展等，中国商务部部领导将出席论坛各项活动，并将邀请葡语国家负责经贸事务的部长、有关国际组织代表、贸促机构和中国内地与葡语国家的企业家莅澳出席盛会。
…

特区政府正按照氹仔整体的城市发展方向重新规划氹仔旧城区，并会因应实际情况调整旧城区的范围。与此同时，政府不断丰富氹仔旧城区的旅游内容，致力提升该区的旅游竞争力。 行政法务司司长陈丽敏在回覆立法议员关翠杏就有关氹仔旧城区发展问题的书面质询时表示，土地工务运输局除重新规划氹仔旧城区外，透过楼宇在重建过程中，对楼宇的高度和立面外形加以规范和保留，尽量维持其原有的旧区风貌。 此外，为了配合整体旅游城市的发展，当局亦致力在旧城区的道路网方面作出改善，尽量开通和扩阔道路及增设美化设施。同时，土地工务运输局根据《都市建筑总章程》的规定，检验旧城区的残危楼宇及通知有关业权人进行维护楼宇的工程；透过旧城区的重新规划和整治，推动业权人修缮或重建残旧楼宇，以达致改善整体环境效果。 陈丽敏表示，民政总署自2002年下半年起展开氹仔旧城区的美化计划，工程包括建筑物改造、开辟新路、重铺及美化街道等多个项目，藉此将氹仔旧城区内的旅游文化资源加以规划和利用，突显其历史及文化内涵，成为一个发挥旅游和经济价值的休闲文化区，从而带动离岛的发展。 她强调，民政总署将持续进行氹仔旧城区环境的优化，在显现旧城区的历史文化底蕴的同时，完善并丰富旧区内的旅游内容，提升氹仔旧城区的旅游竞争力。 在回应氹仔益隆炮竹厂空置地段的开发问题时，陈丽敏表示按照有关规划，将会用作兴建小型的旅游配套设施，包括轻型及旅游车辆停车场、公众休憩区、商铺等。现时，有关的发展计划正在审批中。
…

行政法务司司长陈丽敏书面回覆立法议员质询时表示，特区政府正根据谘询意见，修订和完善《道路交通法》法案和《修改及增加道路法例的条文》行政法规草案，相关部门亦不断透过多种方法，舒缓本澳交通压力及解决泊车问题。 就议员梁安琪对本澳交通状况及泊车问题的质询，经徵询法律改革办公室、民政总署及土地工务运输局意见后，陈丽敏回覆时指出，修订《道路法典》是法律改革中央机制启动后首阶段的重要项目之一，经过两轮谘询后，法改办去年底编拟《道路交通法》法案和《修改及增加道路法例的条文》行政法规草案，今年初完成草案初稿后，法改办随即进行内部谘询，并送交各相关公共部门和实体继续徵询意见，现时正根据收回的意见，修订和完善有关法案和行政法规草案。 至於泊车问题，工务局近年积极在各区寻觅合适地点兴建公共停车场，目前已有多个停车场正在施工，当局亦鼓励发展商在新建的私人楼宇划出部分楼层作为公共停车场，进一步增加泊车位的供应。同时，工务局还研究将一些暂未发展的政府地段，以及透过与私人发展商协商，将空置地段开辟为临时泊车区。现时位於关闸广场侧的临时旅游巴停泊区，就是由空置地段改建而成。 除积极改善泊车问题外，工务局亦致力督促两间巴士公司提高服务质素及优化路线网络，吸引更多市民使用公共交通工具，以减轻车辆行驶及停泊等问题对道路造成的压力。陈丽敏强调，政府各部门将按职能密切监察车辆增长的问题，并持续改善车辆的检验工作，回应社会实际需要。
…