新闻

以 “多元文化，世界风情”为主题口号的第十七届澳门艺术节将於今周六揭开序幕。为进一步延续“亲亲艺术，热爱生活”的办节宗旨，主办单位特将开幕大作《鼓猴惊奇》安排在本澳新兴的旅游旺点西湾湖广场公开演出。来自非洲的高水准文化综艺表演将首先为今届艺术节展示奇妙的异国风情。 为本届澳门艺术节开幕演出的大型杂艺《鼓猴惊奇》，由非洲首个当代杂艺团体几内亚面包树杂艺团担纲，是一项集地方传说、原始鼓乐、空中马戏及法国传统杂艺等於一身的户外演艺节目，其创作灵感来自几内亚的一个古老传说，讲述人类从猴子那里窃取鼓而受到惩罚。土着族长将以非洲土语念白叙述，极具原始风情。 《鼓猴惊奇》将高空杂耍、土着舞蹈、传统马戏、非洲音乐等不同元素共冶一炉、互相结合，令人目不睱给。演出最令人瞩目的地方在於费尽心思搭建的巨大舞台，高达15米、覆盖范围达350平方米的“面包树”带来少有的视觉震撼。演出时“面包树”机关重重，特技演员们在纵横交错的“树干”间上翻腾跳跃，往返追逐……惊险镜头层出不穷，令人有亲临几内亚原始部族的盛大庆典之感。除可感受浓烈的非洲文化风情之外，艺术节观众还可获得非一般的视听享受。 《鼓猴惊奇》曾经远赴欧洲多个国家演出，其结合特技、马戏、传说、鼓乐的综艺表演风靡了数以百万计的西方观众，而其地道的非洲文化风情则成为都市人热切追捧的主要原因。 大型非洲杂艺《鼓猴惊奇》将於本周六晩上八时在西湾湖广场免费演出，为方便广大市民，主办单位当晚提供巴士免费接载服务。观众可於下列地点免费乘搭往返演出现场：观音堂前地、关闸露天巴士总站、南湾国际银行、氹仔宝龙花园麦当劳。开出时间分别为晚上七时二十五分和七时三十五分（每地两班）。第十七届澳门艺术节查询电话3996699，精彩网站 www.icm.gov.mo。
…

澳门特别行政区政府旅游局参加在德国举行的2006柏林国际旅游交易会，向欧洲旅客及世界展商宣传澳门旅游及推介澳门世界遗产。 澳门特区政府旅游局副局长白文浩联同旅游局成员及业界代表，参加在德国柏林举行的2006柏林国际旅游交易会(ITB Berlin 2006)。 旅游局在会上设置展览摊位，向出席的展商及与会者推介澳门旅游及宣传推广澳门的世界遗产。 2006柏林国际旅游交易会於三月八至十二日在德国柏林举行。踏入第四十年的柏林旅游交易会是世界最大型的旅游交易会，也是首屈一指的旅游业年度盛会。本届的柏林旅游交易会於三月八日起一连五天假柏林展览馆、柏林国际会议中心举行，有来自一百八十个国家及地区超过一万家的参展商参与。 澳门特区政府旅游局联同澳门旅游塔会展娱乐中心、永利度假村、银河星际酒店、威尼斯人酒店及VIVA MACAU 的代表参加今次的交易会。澳门特区政府旅游局所设的展台是以去年被联合国教科文组织列为“世界遗产”的“澳门历史城区”为设计主题。展览会期间，旅游局及业界代表与来自世界各地的旅游同业、组团社及媒体进行交流及沟通。 澳门特区政府旅游局希望透过今次旅游交易会，除了向远程市场的业界及媒体介绍澳门的最新发展，还特别向他们宣传推广“2006澳门世界遗产年”，以吸引欧洲旅客到澳门，亲身体验澳门独特的中西文化历史精髓。
…

根据二零零五年第四季度的「工业出口状况调查」报告结果显示，二零零六年一月被访厂商的手头订单月平均数为二点九三个月，较上季的三点一个月减少5.5%，但较去年同期的二点八七个月增加2.1%。 手头订单较多的行业为“成衣制造业”及“鞋业”，分别有三点零九个月和二点零四个月，其次是 “其他行业”，有一点二四个月。 出口市场方面，美国及欧盟市场表现较佳，其次是加拿大。至於其他欧洲国家、南美洲国家、中东、非洲国家、澳洲、日本、其他亚太地区及香港等出口市场的表现则持续欠佳，接单情况并不理想。 厂商对於未来六个月的出口状况展望，对出口前景表示乐观的有55.1%，比上一季度的54.9%和去年同期的31.6%增加，当中42.0%预测会“微增”，而预测“大幅增加”的企业则有13.1%；然而，25.6%的被访企业预测会“停滞”，认为“微减”及“大幅减少”的则分别有15.0%及4.3%。 在劳动力需求方面，受访企业表示从事有关出口工业之就业人数减少，与上季度和去年同期相比分别下跌4.1%和4.8%。在被访的出口企业中，有64.2%表示有人员缺乏的情况，数字略高於上一季度的63.7%，但低於去年同期的66.0%。表示有人员缺乏情况的企业当中， “成衣制造业”占该行业被访者的65.3%。 调查报告结果更显示，78.0%的被访企业指出，在最近季度内之出口活动中，曾面对“外国价格竞争”问题，而遇到“原材料价格上升”、“人员短缺” 及“工资高昂”等问题的企业亦分别有55.1%、55.0%及37.5%。 在上述影响出口活动的问题当中，22.5%的出口企业认为“人员短缺”是最困扰的问题，而认为是“外国价格竞争”的则有18.5%。 对於未来的三个月，68.1%的被访企业认为“外国价格竞争”将仍然是困扰企业的主要问题，而认为是“原材料价格上升” 及“人员短缺”的则分别有49.7%及43.4%。
…

目前本澳已进入流感的高峰期，卫生局近日接获有缺课学生增加的通报，包括3所幼稚园及１所小学，患病学生年龄介於3至13岁。其中比较严重的学校，已有多个班级约70名学生及数名教员因发热、咳嗽、咽痛等流感样症状而缺课。卫生局初步调查及检验显示是由H1N1及乙型流感病毒引起的。 卫生局公共卫生化验所已开展流行性感冒病毒培养工作。仁伯爵综合医院儿科和成人急诊室每日抽取部分发热和上呼吸道感染病人作病毒培养以监测流感活动情况。截至二月二十五日完结的一星期，因上呼吸道感染到仁伯爵综合医院成人及儿科急诊的比率分别为每一千个诊症人次有159及612人，有明显的增加；镜湖医院急诊的比率为每一千个诊症人次有242人，未见明显升高。 流感病毒主要是通过飞沫传播，亦可透过直接接触病人的呼吸道分泌物而传播。一般来说，青壮年染上流感，都会在一周左右康复而不会出现并发症，而老年人及婴幼儿则较易出现肺炎等严重并发症，特别是患有慢性心肺疾病的老年人发生并发症的机会则越大。学校及院舍是容易出现流感爆发的场所，卫生局建议学校、托儿所、院舍及同类场所应特别注意环境卫生及通风，保持室内空气流通；避免人群聚集，并教导学生／院友注意个人卫生，以预防流感的传播。同时，每年接种流感疫苗亦是有效的预防方法。 由於邻近地区已出现人类感染禽流感个案，卫生局呼吁市民外出旅行时，应避免接触禽鸟。在购买活家禽时亦应采取适当的防疫措施，以减少被感染的机会，如避免用口吹禽类的肛门、接触禽类后立即洗手。需经常接触禽类的人士在处理禽类时最好能戴口罩、手套及防水围裙，处理后应用皂液彻底洗手，同时特别注意个人卫生，未洗手前避免接触眼、鼻、口，回家前应更换衣物和鞋及彻底洗手，避免将病毒带回家中。如有呼吸道症状或不适，应尽早就医，并尽量留在家中休息。
…

就三月四日下午一时二十分於澳门国际机场发生的牵引车牵引杆断裂及澳门航空有限公司机上三人受伤的意外，根据民航局的「飞机意外或事故调查程序」，民航局已於事后成立意外调查小组展开调查工作，并要求了各有关单位提交报告。 意外调查小组已进行了初步搜证工作。小组人员已检查了出事的牵引杆，发现连接飞机前轮的牵引杆缓冲和剪切装置断裂。另外，小组亦向事件中运作牵引车的明捷澳门机场服务有限公司的地勤人员、出事航班的机组及飞机维修人员等录取了口供。另外，民航局已取得了该牵引杆的维修记录，并把有关的碎片存封，准备送往生产商作分析。 民航局已要求明捷澳门机场服务有限公司、澳门航空有限公司及机场服务有限公司就事件提交详细报告。 根据芝加哥公约附件十三有关意外调查的内容，意外调查的主要目的是为防止意外或事故的发生，并不是把责任归咎於任何一方。民航局亦以该目的为原则，搜集证据以确定事件的原因，并作出改善建议。 列载事实资料的初步调查报告预计可於一个月后完成。
…

š 清新环境工作醒、健康开心效率劲 ›
新闻稿 卫生局联同社会工作局在3月7日下午3时，假旅游活动中心举行了「无烟工作间」响应书颁发仪式。这次响应书颁发仪式是要显示实行「无烟工作间」的可行性、重要性和必要性。仪式上，社会文化司司长崔世安颁发响应书给参与「无烟工作间」计划的政府和商业机构领导层，主礼嘉宾还有卫生局局长瞿国英和社会工作局局长叶炳权，所有参与部门名单亦会在两局网页内公布，以兹鼓励和支持。 二手烟(或称作环境烟雾)是室内空气汚染的主要源头，它含有四千多种有毒化学物质，已被国际癌症研究组织列作一级致癌物质。综合多国医学研究，证实长期暴露在二手烟环境的非吸烟者，会增加患上多种严重疾病的机率。全球每年有490万人死於吸烟引致的严重疾病, 当中亦包括暴露在二手烟环境而导致的死亡。单在中国，每年有57,000宗死亡是因为二手烟所致；从经济角度来看，吸烟或暴露在二手烟环境底下，均对个人和社会带来沉重的经济负担。 吸烟絶对是一个与公众利益及社会责任有关的问题！推广及建立无烟文化，亦是世界的大趋势；由世界卫生组织倡议的《烟草控制框架公约》，其中一项重要措施，是保护非吸烟者免受二手烟的危害；中国亦已於2005年8月28签署并於2006 年1月开始履行《公约》。澳门作为中国的一部份，亦把《公约》延伸至本地区。 故此，每个市民有权利去享有一个无烟环境；保持无烟环境是每个市民的义务。本澳的控烟工作，需要各阶层积极参与和行动，致使能真正建立无烟环境，保护公众健康。 两局於2005年10月再度推广「无烟工作间」计划。鼓励已参与部门继续落实执行，并将计划扩展至商业机构。到目前为止，已有48个局级政府部门、大学和3间私人商业机构(共有五百多个部门，六千多名员工)响应了计划。而昨日举行的响应书仪式，正显示出「无烟工作间」计划的可行性、必要性和重要性。 另外，主办单位将不定期进行抽样评估，检查参与部门有否落实执行是项计划，没有落实执行者，将会被除名。有关「无烟工作间」计划的进一步资料，包括参加和实施方法等，亦於两局网页内登出(卫生局网址: http://www.ssm.gov.mo ，社会工作局网址: http://www.ias.gov.mo )。 实行「无烟工作间」能保障同事的身心健康，同时成为其他公、私营机构的表率，诚意邀请各位加入无烟行列，去推动澳门成为一个无烟的「健康城市」。
…

为改善台山区的交通运作，土地工务运输局将於3月9日（星期四）上午十时起，将苏沙医生街改作反方向行车，即由青洲大马路往台山中街方向行驶。
有关行车方向更改后，车辆可直接由青洲大马路转入苏沙医生街前往台山街市。 敬请驾车人仕注意有关交通改动，并遵守道路上设置之交通标志。
…

因应早前有关对本局改善高士德马路与提督马路交界交通的意见，本局现说明如下：
现时，近永富阁一段的提督马路仅靠两条行车线分流直往莲峰运动场、右转高士德及左转沙梨头南街三个方向的车流量，形成其中一条行车道线需要同时疏导往两个不同方向的车辆，导致高士德大马路与提督马路交界处（即红街市路口）的行车较为缓慢。另一方面，靠近红街市一边的提督马路虽然只分流往高士德及沙梨头两个方向的车流，但基於交通流量的不断增加，仅靠现时的双线行车亦不足以应付发展之需。
因此，为改善上述交界处的交通运作及舒缓该处的交通压力，本局已於上周对该交汇处进行整治工程。当中，将调整位於永富阁方向的华宝商业大厦前面的街口行人道（位於交通灯处），辟出的空间会改成一条左转沙梨头南街的行车线，让驾驶人士能及时因应不同需要而分别选择三条通往不同方向的行车道，最终达到分流车辆，疏导交通的作用。
与此同时，本局亦会将紧贴红街市背面的一段近街口行人道整修（近旧红街市巴士站），目的同样将临近上述交界处的双线行车改为三线，藉此有望疏理由提督马路直往沙梨头或左转高士德的车流量。
需要强调的是，有关扩宽工程只是对交界处的街口行人道进行整治，而并非全面覆盖至整条提督马路。由於行车线的增设仅是利用了对街口行人道调整后所辟出的空间，故无需要取消道路两旁现有的泊车位。
至於提督马路的整体交通整治，本局会密切留意该带的交通变化及收集各方面的意见和建议后，才会在有必要的地点进行交通整治。
…

治安警察局於本月十日起举办多项活动，庆祝治安警察局纪念日。 治安警察局属下各部门将於十二日(星期日) 上午十时至下午五时，在关闸广场特警队大楼举行开放日。届时将会举行颁授嘉奖状仪式及向协助警方打击罪案的市民颁授表扬证书，银乐队及警犬队亦会在以下时间表演，欢迎市民参观。 上午11:30 – 12:15 银乐队表演
上午12:30 – 13:00 警犬队表演
下午15:00 – 15:45 银乐队表演
下午16:00 – 16:30 警犬队表演 十四日(星期二)上午八时三十分，在治安警察局总部举行升旗礼；九时正，在圣美基坟场（旧西洋坟场）进行弥撒，追悼已故军事化人员，并向已故的治安警察致送花圈。 另外，十日晚上八时将在万豪轩酒家举行庆祝治安警察局纪念日的晚宴。
…

应澳门特别行政区政府卫生局邀请，广东省中医院-广州中医药大学第二附属医院院长吕玉波率领之代表团於本月五及六日到访澳门，获得社会文化司司长崔世安热情接见及设宴款待；并由卫生局局长瞿国英、副局长李展润、郑成业及余少萍一起陪同。 广东省中医院曾受国家卫生部委托，参与内地与港澳卫生联络小组共同订定防治禽流感的中医防治方案。刘伟胜教授是内地着名胸肺科中医，随团访澳的吴万垠教授也是内地着名肿瘤科专家。广东省中医院代表团昨日分别拜会了社会文化司司长崔世安，参观了卫生局仁伯爵综合医院、筷子基卫生中心及镜湖医院，双方表示，在流感大流行期间，将继续加强交流活动，在有需要时向对方提供技术支援。另外，代表团又与澳门医务界人士深入交换了临床医学经验，以及禽流感的预防、诊断与治疗等问题。 广东省中医院-广州中医药大学第二附属医院成员包括：吕玉波院长、罗云坚副院长、黄慧玲副书记、杨志敏副院长、刘伟胜教授、吴万垠教授及张海波主治医师。
…