新闻

为配合『个性化邮票』宣传计划，澳门邮政局将於本年八月十八日推出『个性化邮票 - 庆贺』之宣传戳，推广此宣传戳之邮资机为邮政总局编号H032、H046 及P001 之邮资机。 如欲收集此首日宣传邮戳之集邮人士，欢迎亲临邮政总局八号、十号及十一号
柜台办理。
…

澳门医疗活动申诉中心成立六年来，接获市民的申诉个案由第一年期的101宗递减至第六年期的38宗，呈逐年下降的趋势。 澳门医疗活动申诉中心秉承特区政府“以民为本”的施政理念，服务市民，爲提高和监察医护服务质量，提供信息，在促进医患双方的沟通与协调，建立互信的关系中发挥作用。与此同时，申诉中心不断改进工作作风，完善各按处理程序。六年来，澳门医疗活动申诉中心共接获市民的申诉个案370宗，每年的申诉个案统计如下： 第一年期（2002年/2003年）101宗； 第二年期（2003年/2004年）71宗； 第三年期（2004年/2005年）69宗； 第四年期（2005年/2006年）52宗； 第五年期（2006年/2007年）39宗； 第六年期（2007年/2008年）38宗。
根据统计资料，第六年期的医疗性纠纷个案共有32例，非医疗性纠纷6例，显示申诉个案的质量和诉求有所提高。本年期的32例医疗性纠纷（政府医疗机构13例，非政府医疗机构19例）中，需要进行调查的有5例，其中3例已经结案，2例正在处理中。 凡属澳门医疗活动申诉中心调查的个案，均经全体委员依个案处理程序作出独立的调查、分析和评估，再由申诉中心以覆函形式交申诉人。申诉人若有不满，申诉中心会再次作出解释。本年期3例已结案的个案，申诉人均接受申诉中心的调查评估意见。 因应个案的复杂程度和疾病的少见性，申诉中心曾邀请广州、香港的顾问医生及本澳的专业团体17人次，协助讨论及分析，提供意见，体现了专家和专业团体在评估中心的作用，和分析个案的公正、公正性。另外，申诉中心近年来还加强对外交流，包括在2007年7月派员参加中华医学会举办的“医院医疗活动事故鉴定与医疗事故防范处理”培训班，汲取内地有关医疗事故鉴定的经验。在对外交流互访中，澳门医疗活动申诉中心强调：实事求是，公平调查，坦诚互信是处理医疗纠纷的关键。 澳门医疗活动申诉中心地址: 新口岸宋玉生广场335至341号获多利中心6楼
电话:28722708
传真:28722709
电子邮箱:caq@ssm.gov.mo
…

行政长官何厚铧今（14）日列席立法会答问大会时重申，特区政府有信心可於2012年前兴建19,000个公共房屋，并透露年底前拟推出新婚青年家庭租屋计划，进一步协助居民解决住屋问题。 何厚铧在回答立法议员提问时表示，特区政府的房屋政策基本没有调整，并按原定计划进行。 他表示，目前公屋兴建计划分两阶段进行：第一阶段在2009年有条件兴建约2,600个社会房屋；而原来计划兴建约3,600个经济房屋的目标，碍於各种因素的影响，将会推迟半年至不到一年的时间才完成。目前工务部门正采取特殊措施，在不影响居民的情况下，允许有关工程施工。 何厚铧指出，在青洲兴建经济房屋的计划，有关部门已加速完成洽谈工作，加上氹仔地段将完成招标及批给程序，以及加快在路氹接驳处预留土地兴建公屋，有信心特区政府可於第二阶段，即2012年前兴建19,000个公共房屋，甚至会比预期数字略为增加。 另外，何厚铧表示，有关新婚青年家庭租屋计划的研究已达最后阶段，待一些关键的技术问题解决后，预计本年底可推出。他指出，政府已预留土地兴建房屋，并会以此计划作试点。
…

The Government had given all gaming operators until next Monay (18 August) to submit plans on how they would put more local staff into more senior positions. This include time lines on when they would implement fully such plans, the Secretary for Economy and Finance, Mr Tam Pak Yuen, disclosed today when he met with representatives of the Macau Gaming Enterprises Staff’s Association. He said the Government expected locals to be in some middle level management positions after an appropriate period. According to statistics up to the first half of this year, there were 2,900 foreign workers in technical positions, with 2,000 off them in managerial positions. Mr Tam said that after receiving the plans, the Government would meet with the gaming staff representatives again to hear their opinions.
…

行政长官何厚铧今（14）日在立法会答问大会上强调，特区政府不会因应可能出现的经济放缓，在未来几年缩减或放慢所有按原定计划、正在推动、或需持续的民生工程；同时，政府将一如既往，适时地继续或推出相应措施，减轻市民面对通胀的压力。 行政长官回答立法议员提问时表示，基於全球经济种种不明朗的因素，包括经济放缓和高通胀等影响，本澳明年的经济评估仍较为不乐观，通胀压力仍比较大。特区政府在明年的施政方针中，经济发展方面，将谨慎及针对性地考虑大环境的不明朗因素，以及充分了解通胀持续的压力对经济造成的种种影响。 他明确指出，即使经济发展不乐观，只要特区政府有一定合理的财政收入，并配合过去积存的财政盈馀，他认为现正推动及需持续的所有民生工程，在未来几年均不会缩减或放慢。 他补充，相对於过去几年的高速增长，明年博彩业的收入有可能出现轻微负增长，但仍可达到一定数额。特区政府在其他资源运用方面，一贯采取相对谨慎保守的态度，现时所推动的民生工程，都是过去按实事求是的预算，投放资源及作出承诺，相信未来几年在民生工程的投放不会有重大调整。 至於纾缓通胀压力方面，行政长官表示，政府除不断检视评估现有措施外，亦会在适当时间继续或推出相应措施，特别是协助低收入人士和困难家庭，期望减轻市民面对通胀的压力，并将部份资源分配到社会和市民手上。 他指出，政府难以透过行政或立法手段干预市场经济的运作，但作为政府，有必要呼吁各企业与大家「同舟共济」，合理地考虑利润问题。面对成本不断上升时，也不应只为了利润，不断跟随通胀提高价格。他亦希望负责任的企业不要纯粹利用减少人手或降低工资的方法，减低经营成本。 行政长官亦透露，设立财政储备制度的研究工作已进入最后阶段，相信可在明年度的施政方针中作介绍。 此外，行政长官表示，特区政府重视目前未被纳入社保范围的长者的生活保障，会进一步研究，他承诺特区政府不会将这批长者置之不理，即使在技术上、法律上未能解决，亦会采取合理的做法，使他们能得到合理的保障，充分照顾这部分长者。
…

行政长官何厚铧今（14）日表示，特区政府计划在未来3至5年共拨款不超过50亿澳门元，用作支持四川地震灾后重建工作，并将设监督机制，确保公帑用得其所。另澳门基金会亦预留了5亿元参与灾后各方面的重建。 行政长官何厚铧列席立法会答问大会，回应议员提问。他强调，特区政府将采取实事求是态度、考虑整个灾区重建的现实性及各方面工程的进度，在未来3至5年内分阶段拨款，而且有关拨款将列於每年的财政预算中，提交立法会审议。 他表示，社会文化司司长崔世安於本星期六（16日）率领「澳门特别行政区支持四川地震灾后重建协调小组」成员前往四川，商讨重建工作及协助重振旅游业；同时建立两地合作机制，以有效协调整个灾后重建，并提供有效监督及保障，使澳门的资源及资金用於合理合适的地方。 何厚铧续称，第一阶段首先按照缓急轻重原则协助重建，当中广元市将作优先项目，并在今年财政预算中拨款3亿元。第二阶段将按照需要，与澳门有关企业及团体磋商，希望能集中各方力量共同参与四川往后几年的重建计划。
…

由“国家商务部”、“广东省人民政府” 联合主办、“中国对外贸易中心”承办之 “第104届中国进出口商品交易会” ，将於2008年10月15-19日在广州琶洲展馆举行。 被称为“中国第一展”的广交会，从1957年春天创办至今，一直是世界了解中国、中国走向世界的一个重要窗口，并已成为中国历史最久、层次最高、规模最大、商品种类最齐全、到会采购商最多、成交效果最好的国际知名品牌展会，赢得了超过210个国家和地区的近20万客户的厚爱，为积极参与经济全球化进程作出了积极贡献。 应 “中国对外贸易中心” 之邀请 ，贸促局一如既往继续组织澳门企业参加今届广交会，展区分工业类及消费品两大类，主要以制造类之生产企业为主。本澳企业除可以 “澳门制造” 产品参展外，代理 “葡语国家制造” 产品之有关本地企业亦可报名参展。根据大会要求，申请企业需提交以下文件资料：1) 於澳门登记注册3年或以上的相关证明文件 2) “澳门制造” 产品的原产地证明文件或 “葡语国家制造” 产品的原产地证明文件、授权参展书及代理授权书。 由於展位有限，贸促局以先到先得形式接受本地企业报名参展，有意参加之本澳企业，请致电贸促局崔先生(电话：853- 8798 9274)查询，如欲了解广交会之详细资料，请浏览广交会官方网址：http://www.cantonfair.org.cn；截止报名日期：22-08-2008。
…

社会工作局局长叶炳权回覆立法议员容永恩有关预防家庭暴力的书面质询，指出该局今年其中一个工作重点是进一步完善家庭暴力个案的处理，现正制订家庭暴力个案的处理流程。同时，为了提升员工对家庭暴力危机的敏感度，该局正研究於前线工作引入家暴危机评估工具之可能性，以优化该局对家暴之预防及介入。 叶炳权又表示该局已成立有关的工作小组，与法务局合作开展有关家暴立法之草拟工作；在构思草拟的家庭暴力法规中亦将考虑加入针对家暴受害者之强制措施的规定。 文化局局长何丽钻回覆议员吴国昌的书面质询，指出「澳门历史城区」被列入世界遗产以来，特区政府严格执行《保护世界遗产公约》对有关核心区和缓冲区的规定；而东望洋山周边缓冲区边界以外的建筑高度限制，不只回应了上述两个特定区域的问题，同时也对现正进行中的城市建设，以及对特区政府在致力发展整体社会经济中所将遇到的挑战，尝试提供一个适当可行的解决方案，务求保护一定程度的通视走廊，同时对只有9.3平方公里、却有超过50万人口的澳门半岛的发展保持前瞻性。 卫生局局长李展润回覆立法议员梁玉华的书面质询，表示《吸烟的预防及限制制度》目前正进行法律文本的修正及葡文翻译，以及立法前的最后行政程序。他强调，「无烟食肆」计划是一项自愿性参与的活动，对於该计划的成效，卫生局亦曾委托澳门大学进行调查研究及评估，协助政府制定相关控烟政策。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/ ）；编号394/III/2008、666/III/2008、187/III/2008。
…

博彩监察局局长雪万龙回覆议员区锦新的书面质询时表示，根据澳门旅游娱乐有限公司与澳门地区政府签订的幸运博彩专营批给合约，除葡京酒店娱乐场及其内所有家俬和用具被规定必须属地区所有外，其他按相关批给合约第四条属获许可经营幸运博彩的场所则未见有被合约条款或法律规定规范其归属权。上述批给合约於1997年7月30日刊登於第31/97号《澳门政府公报》内，可轻易查阅。 雪万龙指出，在澳门博彩股份有限公司与澳门特区政府签订新的娱乐场幸运博彩经营批给合同后，双方协定葡京娱乐场及其所有设备和用具拨予经营新批给业务，为期一年。而根据新合同相关规定，为此而应向批给实体缴付的回报为倘转让该娱乐场时由批给实体与承批公司协议的售价的十八分之一，即后来定出的澳门币6,436,216.90圆。 回覆中提及，当时的运输工务司司长透过2002年5月15日第20-I/SOPT/2002号批示，成立葡京娱乐场面积估值委员会，以计算葡京娱乐场的价值；该委员会由土地工务运输局局长贾利安、工务局法律厅厅长潘德玲、工务局土地管理厅厅长陈宝霞、财政局特许及批给事务处处长朱国宏组成。委员会於2002年7月29日呈交有关报告书，就葡京娱乐场面积建议的单价为每平方米10,000圆；葡京娱乐场面积为7,586平方米，因此转让该处的总价为澳门币75,860,000.00圆。 雪万龙指出，当局是按照8月16日第230/93/M号训令的准则，并采用扩张解释，基於没有娱乐场用途计算准则而参考适用於酒店及商务用途的计算准则来订定上述价值；因此有关价值是根据法律所规定的准则而订定，并非行政当局自行决定。 他又表示，以上属订立法律行为价值而经当事人协定的条件；有关法律行为基於非与政府有关的法律性质的问题而於后来才正式订立。具体来说，该等问题包括必须根据《民法典》第1317条及随后数条的规定，先为整个葡京娱乐场设定分层所有权制度，以便将用於娱乐场之范围构成独立单位，随之成为独立法律行为之标的。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/ ）；编号39/III/2008。
…

劳工事务局局长孙家雄回覆立法议员关翠杏质询有关培训课程时表示，特区政府每年都会增加资源拓展本澳职业培训工作，使本澳居民通过参与职业技能培训，提升竞争力。而在职业培训方面，除为本澳居民发展备用技能外，亦针对因社会发展而陆续释放出来的劳动力，提供转业培训机会，透过推行不同类型的职业培训，提升劳动人口的知识和技能，使本澳居民可配合经济发展及人力资源市场的新形势，增强其竞争力。 孙家雄解释，由劳工事务局主办或与团体合办的培训课程，有关报名手续是通过专门的电脑系统处理，报名者均会获分配一「报名编号」，而该「报名编号」是由电脑系统根据报名时间之先后次序排列，一经输入报名编号，即无法作出提前、延后或更改；同时，有关机制亦能让市民随时对个人报读课程情况作出了解及查询。由此可见，报名轮候机制有着严格的监管。 他指出，劳工事务局职业培训厅之培训课程设有两类，分别是「设有甄选机制之课程」及「不设取录门槛之课程」之入学安排。当局亦设有完善的查卷机制，报读者可以查询个人评分，了解不获取录的原因，甚或查阅个人试卷。 而结业证书发放期限有两种方式，若由当局印制并发出的，整个证书发放过程会在两个月内完成；而由合办机构自行印制的，则为期一般不超过一个月发出。并指出，发放学员培训津贴是每月月首按学员上月出席率情况，以计算学员津贴金额，经该局确认后，便会送到财政局作结算，待收到财政局送回结算单后，便会向学员即时发放。 另一方面，就立法议员高天赐质询本澳发生甲公司强行将全数近二百名本地员工转到乙公司事件，孙家雄在书面回覆中表示，质询中所提及的个案，因未能由此知悉有关转移员工的确实情况，究竟是属直接将雇员转移至另一公司，或是基於公司之转让而产生雇员转移的情况，故未能确实就此作出具体的解答；但是，有关员工倘认为是次转移使其权益受到损害，可就此向当局作出投诉。 他指出，澳门居民根据《基本法》享有选择职业和工作自由的权利，有关公司员工完全可自愿选择是否与新公司建立工作关系，任何人亦无权作出干预；当然，倘有员工不同意转入新公司而被迫作出选择，当局在获悉有关事实的情况下亦将主动介入处理。然而，即使涉及公司转让等情况，按有关法律规定，新公司亦须与旧公司对一切於转移日到期之劳工债务承担连带责任，从而使有关雇员的各项劳动权益得以保障。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/）；编号175/III/2008及55/III/2008。
…