新闻

根据香港诺华(Novartis)药厂来函通知，该药厂决定暂停销售Zelmac®(含tegaserod mealate)。上述药物用於女性便秘型肠易激综合症(irritable bowel syndrome)之短期治疗及65岁以下病人的慢性便秘。根据最新安全性风险效益评估结果显示此药品可能增加心脏病病发及中风机会，或使胸部疼痛恶化，基於此，药厂决定暂停销售有关药物直至厘清有关情况。卫生局呼吁正服用 tegaserod 的病人应与主治医师联络，医生亦应评估病人的情况及为病人转用其他适合的治疗方案；倘若病人使用该药品后出现严重胸痛、呼吸短促、突发性虚弱、步行或说话困难、其他心脏疾病或中风等症状，应立即求医。 再者，卫生局亦呼吁医生当发现病人服用tegaserod 后出现上述不良反应，须评估病人的情况及考虑为病人转用其他适合的治疗方案，同时透过卫生局的药物不良反应通报系统通报药物事务厅 (请在http://www.ssm.gov.mo/design/services/serpt_chn.pdf 下载通报表格)，或可在办公时间致电 5983517 或 4997067与该厅联络。
…

为完善青洲区交通网络，配合区内未来发展之需，土地工务运输局会按先后缓急有序地开展区内交通建设，其中已经完成工程的青洲何贤绅士大马路行车天桥，以及菊花巷与青洲河边马路之间的一段新开辟道路将同时於本月十七日开放通车。该两项建设启用后，将有助进一步改善青洲区目前的交通状况。 将於本周二(十七日)开通的何贤绅士大马路行车天桥，横跨青洲大马路和鸭涌马路、连接沙梨头北街及何贤绅士大马路。四线双向行车的天桥，全长五百米，宽十五米，高五米，中央设有分隔带分隔两个方向的车辆。有关工程已於早前竣工，行车天桥将於周二早上十一时开放通车。届时，来往提督大马路、筷子基与台山、关闸之间的车辆，可利用行车天桥分别直达青洲大马路和鸭涌马路，减少行经交叉路口，有效将人车分流，让该区的交通更为畅顺，提高行车安全，同时可进一步纾缓西北区尤其是青洲区内樽颈位置的交通压力，有助疏导关闸一带的繁重交通流量。 此外，连接菊花巷与青洲河边马路之间的新开辟道路工程已於今年初竣工，单向单线行车的新道路亦将於周二当日早上十时开放通车，车辆可由河边马路经新路往菊花巷方向行驶。 上述两项工程是政府强化整个青洲区交通网络的建设之一，政府会按区内实际发展需要，循序渐进地展开区内其他的交通建设，亦欢迎市民就改善区内的交通继续提供宝贵建议。
…

随着CEPA的实施和深化，澳门与内地经贸往来日趋融合，不少会计专业、商界等各相关机构、人仕都需要及时获取内地最新的会计资讯，核数师暨会计师注册委员会今年首次代理在澳门发行《2006中国会计年鉴》，方便本地区有需要人仕便捷地获得内地会计范畴的最新状况、法规、统计数据等资料。 《中国会计年鉴》是由财政部主管的大型多功能资料性年刊，1996年创刊，系统、全面地汇集全国年度财务会计工作的重要信息，是重要的会计信息资源，具有权威性、全面性、工具性等特点，被誉为浓缩的图书馆和案头顾问。 今年首次在澳发行的《2006中国会计年鉴》，以丰富翔实的资料全面记录和反映2005年度中国财务会计领域的发展和成果。 《年鉴》的内容总体框架包括：国家、各省市、各行业的财务会计工作、银行、石化、航空、航天、船舶等行业大型国有企业的财务会计工作、各省市（包括香港、澳门特别行政区）注册会计师行业概况、会计理论研究的最新发展和重要文选、重要的会计行业相关法规以及财会统计资料等。 《年鉴》采用大16开本，随书附赠光碟，每年12月出版，翌年3月发行。《2006中国会计年鉴》今年3月中旬刚刚在京发行，有兴趣订购的人仕，可以浏览核数师暨会计师注册委员会网页（www.dsf.gov.mo）或致电委员会查询（5990168或5990217）。
…

由莫桑比克出口促进局、中国国际贸易促进委员会、澳门贸易投资促进局共同发起的“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会- 马普托- 2007 ”将於2007年4月18日至20日在莫桑比克首都马普托举行，当地主办单位透露，至今约近500位与会者报名参加洽谈会。为协助澳门企业拓展市场、捕捉商机，以及了解中国与葡语国家企业的经贸合作情况，澳门贸易投资促进局将组织一行37人的澳门企业家代表团於本年4月17日至22日赴莫桑比克出席洽谈会，并於会上推介“第十二届澳门国际贸易投资展览会”的最新情况；期间亦会进行交流及考察活动。 是次洽谈会是2003年10月举行「中国─葡语国家经贸合作论坛(澳门)」期间，中国内地和澳门特区与七个葡语国家的贸促机构/ 商会签订的《贸易促进机构/ 商会合作协议书》规定下的一项后续活动，每年由不同参与国之贸促机构在当地筹办企业合作之洽谈会，至今已成功举行了「中国与葡语国家经贸洽谈会-安哥拉-2005」及「中国与葡语国家经贸洽谈会-里斯本-2006」。澳门贸易投资促进局作为“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会- 马普托- 2007 ”活动的发起机构之一，将一如既往组织澳门企业家代表团前往马普托参加本次洽谈会，继续发挥澳门作爲“中国与葡语国家经贸合作服务平台”的作用。 是次活动旨在加强中国和葡语系国家和地区之间的经贸交流与合作、协助不同的公司及机构寻找合作商机、加强中国与葡语国家的企业、协会、商会、贸易及投资促进机构之间的连系。洽谈会之活动包括以「葡语国家与中国的营商机会」为题的讨论会，各与会代表机构将介绍各地投资商机；而以「莫桑比克的经验」为题的讨论会，除了介绍当地投资环境外，还将介绍中国和葡萄牙在莫桑比克的投资经验；会上，还将举行经贸洽谈会，企业将按安排进行互动交流。 今年的洽谈会由莫桑比克出口促进局、中国国际贸易促进委员会以及澳门贸易投资促进局发起，并得到安哥拉工商协会、巴西出口促进局、佛得角投资推广署、畿内亚比绍私人投资促进局、葡萄牙经贸促进局、东帝汶投资及出口促进局的共同主办。 是次赴莫桑比克出席洽谈会的澳门企业家代表团由澳门贸易投资促进局陈敬红执行委员率领，团员包括本地商会代表及企业家，澳门银行公会、澳门中国企业协会、国际葡语市场企业家商会、澳门建造商会、澳门地产发展商会、澳门会议展览业协会；以及本澳的医药、机器、出入口贸易、国际贸易、基建、天然气、原油、金融、报业、建筑及工程顾问、电力、建筑、房地产、会展及广告工程和鉴证等企业家。
…

行政长官今（13）日展开对东南亚三国访问的最后一站行程。他在总结新加坡之行时指出，新加坡在公共房屋政策方面经验丰富，特区政府将於月内派出工作小组前往取经。 何厚铧表示，今日上午与新加坡总理兼财政部长李显龙会面，双方均有意愿在原有的良好合作基础上，更进一步加强合作，新加坡乐意与澳门分享公共房屋政策的经验。 他透露，在出访前已成立一个由运输工务司司长刘仕尧任组长、运输工务司司长办公室主任黄镇东任副组长、成员包括房屋局、土地工务运输局代表的工作小组，负责制订及落实本澳的公共房屋政策。 何厚铧认为，新加坡在公共房屋政策方面经验非常丰富，并因应社会发展不断作出调整，特区政府除借鉴新加坡经验外，亦会参考香港的相关政策，期望在短期内可酝酿出一个较现代化且符合澳门居住需要的方案。 他强调，推行公共房屋政策时要有一定的透明度，因此，特区政府除了必须充份了解哪一方面的政策比较适合澳门之外，也要让传媒清楚了解新加坡和香港的相关政策，透过报导，一方面让社会知道落实政策的好处，也让市民理解本身的义务和承担，从而达成社会共识，令政策成功落实。 行政长官重申，特区政府参照邻近地区公共房屋政策的经验，致力令澳门居民「居者有其屋」，把过去的经济房屋转变成符合社会发展的新经济房屋，纾缓夹心阶层的住屋需求。 特区政府代表团一行今早亦参观了李光耀公共政策学院。行政长官表示，每个地方都需要培育及储备人才，特区政府非常乐意与公共政策学院进一步合作，在适当时间派出学员到该学院学习。 他指出，特区政府与在北京的国家行政学院也有类似的合作计划，现在以至未来几年，会陆续安排中级公务员到国家行政学院培训，提升在既定政策层面的水平。 他补充，让公务员到新加坡培训有另一好处。本澳的公务员可藉此机会，与世界各地来到该学院学习的人才互相认识，建立人际关系网络，为特区培育未来的治澳人才。 被问到会否参考新加坡的综合渡假村发展计划，以及当地开设赌场的影响时，何厚铧指出，澳门作为一个旅游地市，欢迎来自世界的旅客。旅游设施的组成，是按照各城市的发展模式，吸引不同客源。每个地方均有值得学习之处，但最重要的还是拥有本身的特色。 他认为，两地不存在任何恶性竞争，旅客数字及博彩收益均不会因新加坡开赌而大跌，而良性竞争则有助提升澳门的竞争力。 行政长官今日分别与新加坡总理兼财政部长李显龙（Lee Hsien Loong）及内阁资政李光耀（Lee Kuan Yew）会面，参观李光耀公共政策学院及新加坡国会，并在新加坡贸工部听取贸工部政务部长易华仁 （S Iswaran）介绍新加坡综合渡假村发展计划。 特区政府代表团一行明（14）日结束行程返回澳门。
…

为加强特区政府官员的管理技巧，特区政府先后安排了数百名政府高级公务员参加《中、高级公务员管理发展课程》。今年，行政暨公职局再次与新加坡公共服务学院合作为近期新获委任为处长或以上职位的50名领导主管开办两班课程。 是次参加《中、高级公务员管理发展课程》的学员分别来自26个政府部门的局级、副局级、顾问、厅长及处长级的官员。学员已於4月10日至13日在澳门完成首阶段的两个单元，并将於4月22日至27日期间，赴新加坡修读其馀的两个单元，以及参与外展团队建立活动和进行多项实地参观考察。 数十位学员於今日(13日)向行政暨公职局朱伟干局长辞行。朱局长表示过去举办是项培训课程取得良好效果，学员对课程有相当高的评价，期望参加是次课程的学员亦可透过学习提升管理及领导技巧，并藉此加强各部门的领导及主管之间的沟通和联系，以增强团队精神和政府的凝聚力。此外，更希望学员能学以致用，把学到的知识运用在工作岗位上；同时以“终生学习”为目标，不断透过学习及总结经验，提升管理的技巧，为市民提供更优质的服务。 学员表示很高兴能够参加是次课程，并承诺会努力学习，汲取新加坡的经验并适当应用，以改善部门的措施和运作。
…

根据香港卫生署的通报，产品 “虫草鹿鞭胶囊” 及 “三体牛鞭勃动力胶囊” 掺杂有西药成份 “昔多芬(sildenafil)”，因此呼吁市民不要购买及服食上述两种产品。澳门卫生局的资料显示，上述产品从未经卫生局批准进口。然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，现呼吁市民不要购买及停止服食上述产品。 “昔多芬” 是治疗阳痿的医生处方药物，市民必须在医生的指导下服用，此药物可能会产生头痛及胃部不适等副作用，并会引致心脏病患者出现严重低血压。倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并退回有关商号或送往卫生局药物事务厅处理(地址: 士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电4997067或於办公时间致电5983534向药物事务厅查询。
…

由警察总局统筹举办的「沪澳警务合作第五次工作会晤」今日(十三日)在本澳举行。澳门警察总局局长白英伟、上海市公安局副局长朱影分别率领沪澳两方代表团参加了会晤。 会晤今天早上於警察总局会议室召开，沪澳双方就跨境有组织犯罪、毒品犯罪、博彩及经济犯罪、情报交流及合作等方面进行了探讨。具体内容包括研究开展跨境有组织犯罪；毒品犯罪的情报信息交流；打击及预防措施；共同解决博彩犯罪对两地社会治安带来的问题；推动沪澳警方刑事及经济犯罪案件侦查工作个案的经验交流；促进双方刑事技术的合作交流和资源共享；推动有关跨境经济犯罪的情报互动和联合办案。 沪澳警务合作工作会晤是沪澳两地警方在二零零三年开通的警务直接联络机制，以开展警务信息交流和通报跨境犯罪情报。会议将以两地轮换方式每年召开，本次会晤由警察总局统筹、协调治安警察局及司法警察局委派代表出席。除沪澳双方团长外，本澳成员包括司法警察局局长黄少泽及治安警察局代局长李小平等；上海方面则包括上海市公安局刑事侦查总队副总队长张异、经济犯罪侦查总队副总队长蔡田及治安总队副总队长何明等。
…

为着加强和社会各界、居民的互动交流，澳门旧区重整谘询委员会网站现已开通，网址：http://www.ccrbam.gov.mo 欢迎居民上网查阅委员会的资讯。 同时，为了向居民加强宣传《旧区重整法律制度》框架构思及扩大谘询，继早前一连串的谘询活动外，委员会现正透过图书馆、学校、社区中心、社团等向居民派发一批《旧区重整法律制度》框架构思宣传小册子、宣传单张，并欢迎社团、居民索取，电话：28757305，28757306。 澳门旧区重整谘询委员会网站的内容主要分十一部份： 一．主页：除了展示网站内各项可供居民查阅的内容外，重点向居民介绍重整的四个基本模式：重建发展、整建修复、保存维护、街道美化。居民可查阅每一基本模式的定义。 二．委员会简介：主要介绍委员会的职能及架构、成员名单、委员会内部规章、委员利益声明原则。 三．专责小组：主要介绍旧区重整法律制度工作小组，补偿、安置及鼓励政策工作小组，旧区可持续发展工作小组等三个专责工作小组的职能及成员名单。 四．会议通讯：主要介绍平常会议、特别会议及三个专责工作小组会议及委员会工作报告。 五．旧区重整法律草案构思：从「《澳门旧区重整法律制度》的原则与精神」，「旧区重整中的政府、居民和发展商」、「旧区重整的基本模式」、「重整区的规划大纲」、「重建及业权最低补偿标准声明书」、「业权最低补偿标准、特惠津贴安置措施」、「价值单位补偿方式」、「重建项目的搁置与重新啓动」、「针对性的仲裁及司法上诉机制」、「法律框架流程图」等十个不同方面向居民介绍法律草案构思。该部份的内容将因应法律草案的起草工作进度作出更新，让居民知最新的法案资料。 六．旧区整治讯息：主要介绍各区的整治讯息。 七．居民意见：公布居民以电邮、信件交来的意见，或委员会透过不同谘询活动所收集的意见。
八．本会活动：主要介绍委员会的对外活动。 九．相关网站连结。 十．下载区。 十一．最新消息：最新的会讯、活动或整治讯息。
…

行政长官何厚铧今（12）日在马来西亚总结行程时，被问及《联合声明》签署20周年对澳门特区的意义。他表示，中葡两国关於澳门问题的《联合声明》正式签署已届20年。澳门特区成立7年多，实践证明，在《中葡联合声明》保障下，“一国两制”在澳门成功落实。 他指出，《联合声明》的签署，也体现中葡两国政府和人民之间的友好关系和发展。近年，两国建立起全面战略伙伴关系，进一步推动双边关系全面、深入地向前发展。澳门特区与葡萄牙政府和人民也保持着独特而深层的友谊，使澳门在中国与葡语国家之间发挥中介平台作用。
…