新闻

由於塔石广场相关工程仍在进行中，故现时对邻近道路所实施的临时交通改动措施将延续至下周初。为减低对该区交通的影响，原定今日(十日)动工的得胜马路下水道铺设工程，会在沙嘉都喇贾罢丽街和美的路主教街於下周恢复正常交通后正式展开。 配合塔石广场工程，现时沙嘉都喇贾罢丽街和美的路主教街正实施的临时交通改动措施延至本月十六日，具体措施如下：侧近塔石广场的一段沙嘉都喇贾罢丽街禁止通车；介乎沙嘉都喇贾罢丽街与美的路主教街之间的一段士多鸟拜斯大马路实施双向行车，并禁止车身长度超过七米车辆由士多鸟拜斯大马路靠向东曦阁车行道右转入美的路主教街；同时介乎荷兰园大马路与士多鸟拜斯大马路之间的一段美的路主教街继续禁止泊车。 考虑到邻近道路仍然实施临时交通改道，为免对附近交通造成更大压力，原定今日(十日)动工的得胜马路下水道铺设工程，会待沙嘉都喇贾罢丽街及美的路主教街於下周初恢复正常通车后才展开。届时，得胜马路的临时交通改道将同时实施。 土地工务运输局呼吁驾驶者留意该区的临时交通改动，遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员的指挥。
…

澳门特区政府注意到美方关於汇业银行朝资金问题发表的声明。澳门金融管理局将协调特区有关方面继续依法妥善处理这一问题。同时也希望有关各方做出妥善的、负责任的安排。
…

妇女事务谘询委员会属下妇女权益及法律专责委员会日前拜访社会工作局，加深对该局的认识，并与有关负责人探讨妇女受虐和家庭服务等方面的问题。 妇谘会专责委员会委员一行十一人到访社工局，获局长叶炳权、副局长容光耀及厅长何淑娴等热情接待。会面期间，双方就妇女受虐及家庭调解服务等问题进行探讨，妇谘会方面并提出了一些建议。叶炳权回应时表示，预防家庭暴力应从教育着手，并以立法方式完善有关机制，而该局已不断开展有关宣传工作。叶炳权希望日后能与妇谘会进行更多交流，藉此提升妇女相关服务的质素及宣传效益。 社工局负责人亦为委员讲解该局的组织架构、服务范围、与其他机构合作开展的服务等，同时又详述家庭辅导服务、单亲网络互助服务及保护妇孺项目等内容，让委员更确切了解该局的运作及处理个案方式，以促进彼此的交流。会后，双方互赠纪念品及合照留念。
…

行政长官一行今（10）日早上与泰王国立法议会主席米猜．立初潘礼节性会面及参观国会后，结束对泰王国的访问行程，下午转赴马来西亚，继续对东南亚三国的官式访问活动。 双方就行政长官官式访问泰王国发表联合新闻公报。应泰王国外交部长尼特．披汶颂堪邀请，澳门特区行政长官首次访问泰王国，在诚恳、友好及相互谅解的气氛下进行了正式会谈。双方一致同意是次访问对加强双方现时的友好关系和合作有重大贡献，并重申双方将加强拓展有共同利益领域的互利合作。 双方同意鼓励两地各层次的代表团加强互访，并会加强在各个有共同利益之领域的合作，特别是贸易与投资、文化、旅游、酒店管理、服务业及劳工。 在加强经济联系方面，双方认同增加双边投资对发挥澳门与泰国经贸关系潜力的重要性，泰王国鼓励澳门增加对当地的投资，特别是在澳门有优势的领域，例如旅游及服务业。 双方也强调应促进两地旅客互访及加强旅游业合作，鼓励旅游业主要领域的商界人士加强合作，开展商业活动，并为促进商业及旅游，就拓展两地航空联系展开讨论。 另外，双方同意设立非正式的联络及协调机制，协调在促进及改善共同利益领域上的合作，并会进一步商议机制形式。 行政长官衷心感谢泰王国外交部长在访泰期间的热情友好接待，并邀请他对澳门特别行政区作正式访问，尼特．披汶颂堪接受邀请，具体访问日期会另行商订。
…

正在官式访问东南亚的行政长官何厚铧今（9）日与泰国外长尼特．披汶颂堪（Nitya Pibulsonggram）会面。行政长官表示，此行有助加强澳门与泰国之间的旅游互补合作。 行政长官何厚铧今日展开在泰国的访问行程，上午出席「泰国－澳门经贸合作研讨会」开幕式，并见证了两份合作备忘录的签署仪式，包括澳门中华总商会与泰国商会签署的合作备忘录，以及澳门旅游局与泰国会议展览局签署的商务旅游合作备忘录。 行政长官随后前往泰国外交部，与外长尼特．披汶颂堪礼节性会面，并出席其宴请。行政长官在会面后表示，两地政府均认为有必要加强沟通与合作，特别是在旅游方面，双方可以互补发展和交流，泰国方面亦有意充分利用澳门这个旅游城市，加强在澳的投资，将泰国的文化、餐饮、消闲设备充实澳门的旅游市场；在进一步加强经贸合作的同时，亦可以利用澳门作为中国与葡语国家的平台，让泰国企业家能透过澳门，一方面进入珠三角，另一方面打开葡语系国家的商贸市场。 他认为，澳门与泰国在旅游方面向来有合作，两地的旅游各有特点，基本上不存在大的竞争，并且可以互补发展。这次和泰国外长会面，以及与泰国共同举办经贸合作研讨会，双方均看到一些很有利的条件。现时整个亚洲地区的旅游发展，中国是一个很大的市场，如何加强软、硬件设施迎接旅游市场在未来10年的膨胀和发展，都是两地需要共同交流经验和研究的课题。 行政长官相信，澳门整个旅游业在未来将适度多元化，特别在会议展览行业发展起来之后，对很多泰国产品的需求将会大量增加，因此两地商贸合作的前景和空间将比过去大得多。 行政长官与代表团下午参观了泰国的大皇宫和玉佛寺；傍晚，行政长官与泰国商业部长格盖．吉拉派（Krirkkrai Jirapaet）礼节性会面。一行明日上午将前往国会，与泰国立法议会主席会面，中午乘专机转飞马来西亚继续访问行程。
…

运输工务司司长刘仕尧今日(九日)出席交通事务关注小组四月例会，主要听取清华大学所提交的有关去年两宗巴士事故调查报告；同时亦听取了小组成员对本澳交通问题所发表的意见。刘司长指出，特区政府非常关注交通问题，并希望今后的交通事务关注小组为政府广纳交通运输业界的意见上，继续发挥其积极作用。 政府非常关注交通问题 运输工务司司长刘仕尧、土地工务运输局局长贾利安及副局长李灿烽今日下午同时列席四月份的交通事务关注小组例会。刘司长指出，特区政府非常关注本澳的交通问题，故政府希望藉着交通事务通关注小组会议此渠道，除提高政府政策的透明度外，亦能更多地听取小组成员对改善交通问题上所提出的专业意见及建议，令政府在制定未来的交通政策和方案时能考虑更全面，构思更周详，使制定出来的政策和方案能得到社会的认同。
他同时期望，要有效改善本澳交通问题，须靠多方的共同努力，除要结合政府和民间力量外，还有赖交通事务关注小组成员今后积极发表宝贵的意见。 今日小组会议的主要议程是向小组成员公布去年发生的两宗巴士事故调查报告。土地工务运输局副局长李灿烽指出，鉴於去年八月发生接连的巴士事故，政府除成立跨部门专责小组对两间巴士的日常运作及车辆维修保养等进行全面检讨，要求两巴士公司对司机的技术水平、心理质素和公司对其工作编排等情况进行全面了解外，亦责成澳巴将其一批车龄较大的巴士立即停驶；同时委托清华大学汽车安全与节能国家重点实验室来澳调查两宗巴士事故原因，并为提升本澳整体巴士服务寻求专业的意见和建议。 清华大学在对引起两宗巴士事故的原因所作的研究和分析报告中，对意外发生的原因进行分析并提出相应预防措施的建议。认为意外的发生是由於巴士的煞车系统故障所引致的可能性极低；同时建议两巴应延长巴士回总站后至再出车的时间，令车辆有足够时间降温，从而减少制动效能下降的可能性，另外亦应加强对司机的一般性培训。 清华大学从多方面调查 清华大学汽车安全与节能国家重点实验室人员对发生交通事故的十七号和三十号巴士作出的研究和调查，具体内容包括：对两宗交通事故交通环境进行实地勘查；对交通事故发生点附近线路的主要交通状况及路面等进行调查与补充勘测；车辆制动系统的检测与试验；谘询和访问负责调查交通事故的政府人员；利用交通事故再现分析软件对两宗交通意外过程进行模拟，并重现交通事故的场景；以及根据己获得的人、车、道路及环境的信息等，从多方面对两宗交通事故的原因进行深入的调查和分析。 煞车系统故障可能性低 经多月详细的调查，有关巴士事故成因研究及分析项目报告最近完成。综合报告内容指出，两部巴士行走的路线较长，且途经的弯位、路口、上下坡较多和巴士站数众多，司机在行驶过程中转向和制动操作频繁，令司机在驾驶过程中出现操作失误的可能性；研究并发现，两部巴士在行驶后轮毂（车轮的中心装轴部份）温度偏高，因此不排除有因制动系统温度升高而导致制动效能下降的可能性。但报告同时指出，根据车辆的检测结果，两架巴士的制动系统管路密封良好，各车轮均能有效制动（煞车），故因系统故障而失去制动效能的可能性极低。 多项预防意外发生之建议 针对上述原因，研究报告提出如下的预防建议：
(一) 针对因制动系统温度升高导致制动效能下降的可能，建议两巴应延长巴士回总站后至再出车的时间，使巴士的制动系在一次运行后，能有足够的时间降温。
(二) 由於巴士路线较长，途经的坡道及弯道较多，在行驶过程中转向和制动操作频繁，令司机在驾驶过程中出现操作失误的可能性；因此建议两巴公司应加强对司机一般的技能培训。
(三) 另外，对於一些车龄较高的车辆，由於其性能状态已无法得到保证，建议应更换该批车辆，采用性能较好的车辆。 土地工务运输局除会将清华大学的调查结果交予相关调查部门外，亦会将研究及分析报告中提出的专业改善建议，作为政府今后制定提升本澳巴士服务措施的重要参考依据。 另一方面，交通事务关注小组召集人张润民在例会上向小组成员介绍了现时政府正进行中和构思中的个别交通设施，并希望小组成员对构思中的方案多提建议。刘司长在总结会议时重申，交通事务关注小组是一个能让交通运输业界反映意见，政府代表广纳民意的其中一重要平台，并承诺今后会多进行这类有助增进政府与社会大众彼此了解的互动讨论。
…

由澳门特别行政区检察院承办的“第四次中国—东盟总检察长会议”，将於今年4月10日至12日在澳门举行。是次会议的主题是：直接合作打击跨国跨地区犯罪。 中国—东盟总检察长会议始於2004年，会议的倡导者爲中华人民共和国最高人民检察院，港、澳两特别行政区作爲中国代表团成员参加该会议机制。该会旨在加强中国与东盟各国检察机关的交流和合作，前三次曾先后在昆明、曼谷和雅加达召开，并得到各国检察机关的大力支持。几年来，有关各国检察机关根据联合声明的要求，开展司法协助、互相交换司法检察改革信息、互派检察官进行业务交流，开展多种形式的实质性合作与交流，使中国—东盟成员国总检察长会议成爲中国和东盟各国检察机关之间交流与合作的重要平台，并在区域司法协助中发挥了重要作用，受到国际司法检察界的高度重视。 是次会议的开幕典礼将於4月11日在渔人码头会展中心举行，由何超明检察长主持。届时，最高人民检察院贾春旺检察长和代理行政长官陈丽敏将亲临典礼并致辞。 澳门特区检察院表示，在雅加达举行的第三次会议上，各成员国通过投票一致同意本次会议在澳门举行，并由澳门特别行政区检察院承办，这对特区检察院是一个难得的机会。希望透过是次国际性会议，促进东盟各国检察机关的交流和合作，探索出一条打击跨境犯罪的高效便捷的合作新路。检察院将在坚持“一国两制”，互利互惠的原则下，继续大力推动区际和国际性司法领域的沟通与合作。
…

行政长官何厚铧今（8）日率领特区政府代表团启程前往泰王国、马来西亚和新加坡共和国，展开为期7天的官式访问。 行政长官在启程前表示，这次前往南亚三国（泰国、马来西亚和新加坡）访问，主要是这三个国家一直以来与澳门的交往很密切，特别是澳门回归后，彼此加强了在旅游和贸易等方面的合作。 行政长官指出，今次访问的主要目的是加强政府高层之间的联系和沟通，并重点推介澳门作为旅游平台的角色，亦由於澳门作为中国与葡语系国家的平台作用在过去几年发挥得不错，南亚很多国家都希望进一步了解这方面的中介作用，继而借澳门这个平台与葡语系国家加强贸易等方面的合作。此外，他相信澳门的企业家此行会与南亚三国的企业家加强联系，充分发挥澳门的平台作用。 对於新加坡近年积极发展旅游博彩业，行政长官表示，澳门与新加坡之间在区域性旅游方面有很大的合作空间，新加坡在发展旅游博彩业的同时，亦加强自身的竞争能力以及将旅游业发展进一步多元化。 他认为单从博彩业方面考虑，澳门与新加坡因为地理环境的差异，客源不会有重大重叠，因此双方应不会有特别的合作，亦不存在特别大的竞争；他相信两地之间会在过去的基础上进一步加强各方面的合作。 在这次访问期间，特区政府代表团将先后到访曼谷、马六甲、吉隆坡和新加坡，与三个国家的政府高层官员礼节性会面，并参观当地景点及设施。 特区政府代表团成员包括：立法会主席曹其真、经济财政司司长谭伯源、旅游局局长安栋梁、贸易投资促进局主席李炳康、中国与葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处辅助办公室主任姗桃丝、新闻局局长陈致平、民政总署管委会副主席谭伟文及行政长官办公室顾问冯少荣。另外，澳门贸易投资促进局也组织了约20人的企业家代表团随同行政长官出访。 行政长官离澳期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官的职务。
…

行政长官何厚铧将於本月8日至14日期间，率领特区政府代表团官式访问泰王国、马来西亚和新加坡共和国。 访问期间，特区政府代表团将先后到访曼谷、马六甲、吉隆坡和新加坡，与三个国家的政府高层官员礼节性会面，并参观当地景点及设施。 在泰国首都曼谷，行政长官将分别与泰国总理素拉育．朱拉暖、立法议会主席及相关政府部长礼节性会晤，还会出席两地商贸座谈会及参观当地景点。 在马来西亚期间，代表团一行将首先到访马六甲，礼节性会晤当地高层官员及游览多个景点。在首都吉隆坡，行政长官将与马来西亚总理阿卜杜拉．艾哈迈德．巴达维、国会下议院议长及相关政府部长礼节性会面，并出席两地商贸座谈会及由澳门旅游局举办的推广活动。 访问新加坡期间，行政长官将与新加坡总理李显龙、国会议长和内阁资政等作礼节性会晤，参观当地教育机构和听取新加坡综合渡假村计划的介绍等。 特区政府代表团成员包括：立法会主席曹其真、经济财政司司长谭伯源、旅游局局长安栋梁、贸易投资促进局主席李炳康、中国与葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处辅助办公室主任姗桃丝、新闻局局长陈致平、民政总署管委会副主席谭伟文及行政长官办公室顾问冯少荣。 另外，贸易投资促进局也组织了约20人的企业家代表团随同行政长官出访。 行政长官离澳期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官的职务。
…

经严格甄选，文化局澳门博物馆主办的“第三期导赏员培训课程”昨公布入选学员名单，共录取20名修读证书学员，5名候补；10名进修学员，1名候补。详细名单公布於文化局网站(www.icm.gov.mo)和澳门博物馆网站(www.macaumuseum.gov.mo)。 是项导赏员培训课程乃爲有意从事博物馆导赏服务人士提供专业的培训机会，冀能培养出一批优秀的特约导赏员，为各地游客和广大市民服务，进一步推广本地的历史文化。课程反应热烈，共收到286份报名表格。主办机构特别组成了评审委员会，务求公平、公正地甄选出具工作热诚并能投入博物馆导赏工作的人士，同时以具有多种语言能力者 (粤语、普通话、英语和葡语 ) 为优先原则，经过严谨的文件审核、面试和评审之后选定。 被录取的学员名单和候补名单将同时张贴於澳门博物馆售票处和观音莲花苑。所有获选的正式学员须於2007年4月10 日中午1时前，致电3941217或3941231澳门博物馆何先生或李小姐办理就读手续，逾期不办理者视作自行放弃资格，名额将由候补学员依序补上。 第三期导赏员培训课程将邀请港澳知名学者和文化局专业人员负责主讲，教授导赏技巧，中西历史、艺术文化、澳门历史城区、考古、陶瓷、中国书画和西洋画等有关导赏服务工作的基本知识，在课程的最后阶段更进行导赏实习和讨论，以便巩固及提高学员在各方面的知识。课程以粤语授课，费用全免，授课地点在澳门博物馆演讲厅。2007年4月14日正式开学，并於4月至6月期间的周六(14:30~17:30)及周日(10:00~13:00；14:30~17:30)上课。
…