新闻

正在葡萄牙里斯本的行政长官崔世安於当地时间13日晚，宴请在葡澳门留学生并与他们座谈交流。崔世安表示，特区政府的施政方针和特区五年发展规划都列明，澳门需要多语种人才，以配合澳门构建“一个平台、三个中心”。他又指出，培养双语人才并不容易，特区政府珍惜这方面人才的同时，亦希望他们不仅能回澳服务，更可到葡语国家和内地发挥所长。 晚宴前，行政长官与百多名留学生进行了座谈交流，学生就澳门的中葡双语人才政策、法律人员培训、澳门作为中葡商贸服务平台等问题与崔世安交流。 对於法律人才培训，崔世安表示，自己接触过很多法律界人士，发现学习和实习过程对他们日后的司法见解有一定影响，他举例，在葡萄牙和在内地学习法律，作出的法律意见就有所不同，这和学习背景及经验有一定关系；因此，法律系毕业生将来无论投身政府或私人企业，都要用一段长时间去吸收经验，成为法律专家的路很长。 有学生认为澳门法律培训方面的师资不足，崔世安表示，在回归前的法律本地化过程中，当时澳门大学的法学院还未成熟，无论是师资或研究队伍都较为缺乏；现在澳大条件变好，希望未来能建立一支良好的师资队伍，法学院近日就正在招聘院长。他认为，目前的关键是希望澳大法学院能依循澳门的法律体系培养出适合的法律人才。 崔世安又表示，澳门正构建“一个平台、三个中心”，希望未来加强与葡语系国家之间的商贸交流，并引领内地企业到葡语国家投资，同时更会尝试发展特色金融业。 与学生座谈交流的政府代表团成员还有行政长官办公室主任柯岚及澳门驻里斯本经济贸易办事处主任柯天莲。

视频:行政长官与留学葡萄牙的澳门学生聚会交流（二）

视频:行政长官与留学葡萄牙的澳门学生聚会交流（一）

…

行政长官崔世安今（13）日在里斯本向传媒表示，是次访问葡萄牙之行成果丰富，不仅达成了要重点加强经济和语言教育领域的合作共识，更是两地沟通协调的一次充实安排，充分体现澳葡之间的友谊和良好关系。 崔世安向传媒总结行程时提到，此行除了与葡萄牙外长举行澳葡联合委员会会议外，亦分别与葡萄牙总统及总理会面，并拜会中国驻葡大使。其中，与葡萄牙总统和总理见面时，两位均表示会支持澳葡联合委员会将加强经济和语言教育合作的共识。 崔世安指，从会议到高层会面，澳葡双方都认为延续两地关系具有重要性，澳门作为桥梁，可促进中国与葡语国家的合作，特别是中葡经贸合作论坛多年来在澳门举办，充分突显了澳门作为中国与葡萄牙及其他葡语国家间的合作平台角色。 就澳葡联合委员会会议，崔世安提及双方在会上回顾了过去工作，并对未来合作取得共识，双方都同意要重点加强语言教育和经济两大领域的合作。在语言教育方面，将以开展“葡语专业人才培训计划”作为试点，并计划扩展奖学金的资助范围，让前往葡萄牙修读金融、会计、法律、医疗、工程等各专业的大学生均能受惠，以及配合澳门五年发展规划，培养更多双语人才，进一步发挥中葡合作平台的作用，同时会做好巩固相关学历的认可工作。另外，将研究设立特别奖学金，让优异的葡萄牙学生申请来澳修读大学课程，澳葡两地未来还可进行更多专业化的葡语培训合作。 他补充，澳门作为中葡商贸服务平台，需要大量专业的双语人才配合，很高兴葡方表达乐意支持澳门的非高等或高等教育发展，提供葡语或双语师资，他回澳后会与相关领导官员研究，有系统地开展相关工作。 在经济合作方面，特区政府提出了几方面建议，包括利用中国与葡语国家经贸合作论坛的机制，持续推动中国与葡萄牙的经贸合作与交流；推动及协助葡国企业了解及利用内地自贸区的政策优势；继续邀请葡萄牙经贸部门及企业来澳参加大型经贸会展活动，其中，葡萄牙已落实作为今年澳门国际贸易投资展览会MIF的伙伴国家；特区政府还将与葡方进行磋商，共同研究有关初创企业和科技方面的合作。 此外，对於下月举行的中葡论坛第五届部长级会议，崔世安表示，对中葡论坛一直以来的工作成效感到满意，尤其是论坛对中国与葡语国家之间的合作确实起到重要桥梁作用，特区政府将在过去的良好基础上，加大力度推广“一个平台、三个中心”。 他续称，为配合澳门作为中葡商贸服务平台的发展策略，特区政府研究建设一个集中国与葡语国家间经贸交流、企业服务、会议展览 、文化展示及人才培训等元素於一体的大楼项目，现时仍处於构思阶段，如正式落实会适时对外公布。

视频:行政长官向传媒总结访葡行程及部分答问2

视频:行政长官向传媒总结访葡行程及部分答问1

…

“第二十一届澳门国际贸易投资展览会”（21st MIF）将於10月20至22日在澳门威尼斯人度假村酒店举行。去年大获好评的“葡语国家产品及服务展”将继续同场举办，今年除邀请来自葡语国家的企业参与外，同时邀请多家本地代理葡语国家产品的企业参展，让葡语国家的产品更集中及多元。其中，有本地企业继三月底进驻葡语国家食品展示中心后，继续参与“葡语国家产品及服务展”，冀透过MIF这个国际平台展示其高质产品。 展商：MIF 是理想的葡语系国家食品推广平台 葡语国家食品展示中心三月底开幕，展示超过一千件已在“中国─葡语国家经贸合作及人才信息网”登记的葡语国家饮食品，而信息网上的葡语国家食品本地供应/代理商，更获邀参与葡语国家产品及服务展。其中代理葡语国家食品的CME负责人法兰度1998年从葡萄牙来澳发展，本地不少高级酒店均是其客户。他称，MIF是理想的葡语系国家食品推广平台，多年来都有参与，市场反应不俗，今次将引入新产品，如在葡萄牙与西班牙边界地区生产的高质红酒，还会以亚洲代理身份推介由葡萄牙出产的“毡酒”，该酒曾在国际赛中获奖，有中国内地旅客在澳门试饮后赞好，大批量买回中国内地。 展商赞同集中展示葡语国家产品 诚品有限公司总经理汤锦珍指出，诚品定位是利用澳门中葡平台优势，扎根澳门、辐射到发展迅速的大中华地区。多年来随澳门贸易投资促进局到中国内地各省市考察及参展，开拓市场兼推动咖啡文化，至今已具相当基础及知名度，多个城市都有驻点，又加入了电商平台扩展业务。她赞同MIF将葡语国家产品集中展示，又表示每次参与MIF都有得著，并藉此开拓新客源，期望有突破。诚品现主打巴西、东帝汶咖啡 ，尤其前者销售量甚大，近两年更开拓了巴西精品豆产品，冀逐步建立自己的品牌、双向贸易，不止冲出澳门、进驻内地，还要进军国际。 葡黑白毛猪火腿首次参展 除了美酒与咖啡外，首次参展的梵思有限公司同样有过人之处，该司负责人阿尔彼度除代理Bisaro火腿外，更是餐厅总厨，对火腿特性很了解。他指出，一般火腿都是白毛猪或黑毛猪，梵思旗下火腿则以黑毛、白毛猪的混种猪制成，集两者优点於一身，属葡萄牙顶级，但澳门市场暂未有此类产品，冀藉今届MIF推而广之，希望吸引到酒店青睐。 今年“葡语国家产品及服务展”占地面积逾1,600平方米，预计能吸引超过130个来自七个葡语国家及已在“信息网”登记的本澳代理葡语国家食品及专业服务供应商参展，主要涉及食品饮品、旅游、翻译服务、电子商务、保健产品及投资等多个行业，为有意参与中国与葡语国家经贸合作的企业提供展示及对接洽谈的机会。
…

就传媒查询澳门一地方出现鼠患事件，根据市民和传媒提供的资料，卫生局和民政总署派员於昨日和今日连续2天对出现鼠患的位置进行调查跟进，调查结果显示出现鼠患的位置在澳门文第士街36-A号和36号之间的后巷。该位置日常有铁闸封闭，现场观察估计有多逹50只老鼠活动，墙壁和地板之间有较大的裂缝使老鼠可藏匿其间，因有大厦住户经常喂食雀鸟而有食物掉落，使老鼠有充足食物。 经协商，大厦住户同意卫生局安排民政总署人员於今日开始进入该地方进行灭鼠工作，灭鼠时间将持续4至5周。 同时，卫生局已通知居民采取以下措施减少鼠患：切勿喂饲野鸟或流浪猫狗，以免孳生老鼠；切勿随意丢弃垃圾，以免成为老鼠的温床；填平孔洞。
…

卫生局今日(9月13日)证实1例输入性登革热病例，呼吁市民采取预防措施。患者为25岁女性，本澳居民，居於澳门沙梨头南街，澳门路氹城工作，8月24日至27日曾到印尼旅游，8月27日至9月9日期间隔日返回内地珠海香洲区的住所居住。患者於9月9日发病，出现发热及头痛等症状，曾到私人医疗机构就诊，12日出现皮疹，到镜湖医院就诊，13日经公共卫生化验所PCR检测证实为登革热Ⅲ型。根据其疫区旅游史、出现症状的时间及实验室检测结果，被列为登革热输入性病例，此为本年第9例输入性病例报告。目前患者已退热，情况稳定，其同住家人无出现类似登革热病徵。卫生局将派人到患者居住的区域进行灭蚊。卫生局呼吁邻近居民配合，一同采取灭蚊防蚊措施。 卫生局次呼吁市民，注意环境卫生，清除工作地点和家居周围环境的积水，杜绝蚊虫孳生。如前往登革热流行地区，特别是东南亚国家，宜穿浅色长袖衫裤，在有空调或防蚊装置的地方住宿，外出时使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬。如有发热、出疹等疑似登革热症状，应及时就医，并告之医生有关的旅游史。 同时，卫生局亦呼吁所有医生留意疑似登革热病人，如有怀疑，应及时作出申报和检测。卫生局公共卫生化验所已可为所有医疗机构提供登革热免费检测。市民如有疑问，可致电卫生局传染病热线28700800或浏览卫生局传染病网页http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

卫生局今日（9月13日）接获位於家辣堂街的圣罗撒女子中学中文部出现流感样疾病群集性感染报告。该校幼稚园幼儿鸟班共9名学生发病，分别为1男8女，年龄为3岁，自9月9日起出现发热、咳嗽等上呼吸道症状。目前大多数患者已到医疗机构诊治，病情稳定，无住院及重症个案。卫生局已安排采集部分患者的呼吸道样本送检，有关学校已加强清洁消毒和保持室内空气流通等感染控制措施及严格执行患病学生隔离的规定。 另外，卫生局今日接获镜湖医院通报1例流感重症报告，呼吁市民加强防范。患者为91岁女性，本澳居民，有高血压病史，於9月9日发病，出现发热、咳嗽症状，11日晚到镜湖医院就诊，胸片显示左上肺炎及双下肺炎，后转到仁伯爵综合医院治疗，目前已退热，病情稳定。实验室检测显示对甲型H3流感病毒呈阳性反应。 卫生局提醒市民，为减少患上流感或其他上呼吸道传染性疾病，应采取以下措施： 1. 确保自己及家人睡眠充足，饮食均衡以及勤做运动； 2. 保持良好的个人衞生习惯，勤洗手； 3. 打喷嚏或咳嗽时应掩着口鼻，用纸巾包好痰涎及分泌物，放入有盖的垃圾桶内，及尽快洗手； 4. 保持空气流通及良好的环境衞生； 5. 凡有感冒病徵、需要照顾病人及进入医院及诊所的人士，都应戴上口罩； 6. 如有不适，应立即就诊及留在家中休息。 有关详情可查阅卫生局网页(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致电热线电话28700800。
…

卫生局表示，根据台湾卫生部门的最新通告，台湾确诊一例输入性寨卡病毒感染病例，呼吁市民注意防范寨卡病毒病。据消息指，患者是一名63岁男性，居於彰化县，於8月28日至9月4日与家人到越南茶荣省，9月6日出现发烧、头痛等症状到医院就医，因症状未有改善，於8日到另一间医院就医并住院，经检验确认感染寨卡病毒，感染地为越南，目前患者已出院。这是台湾至今录得第8例输入性寨卡病毒感染病例。 寨卡病毒病在拉丁美洲国家和地区持续蔓延，加上东南亚多个国家亦相继出现本地感染个案，其中新加坡已录得超过300例本地个案，该病在亚洲流行风险甚高。此外，东南亚地区的登革热疫情亦严峻，本澳今年已有8宗从东南亚输入的登革热病例，高於往年同期。 寨卡病毒病及登革热均是通过蚊媒传播的疾病，澳门正值雨季，有利白纹伊蚊生长。为减低上述疾病在本澳传播的风险，卫生局持续加强全澳各卫生黑点的灭蚊工作，以减低蚊媒的密度。卫生局人员今日（9月13日）已於部份卫生黑点进行化学灭蚊或实施其他病媒控制措施，详见附表一。 同时，卫生局呼吁市民采取预防措施，清除工作地点和家居周围环境的积水，杜绝蚊虫孳生；如前往有寨卡病毒病和登革热流行的地区，特别是东南亚旅行时，宜穿浅色长袖衫裤，在有空调或有防蚊装置的地方住宿，外出时使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬；如有发热、出疹等疑似寨卡病毒病或登革热的症状，应及时就医。 卫生局也呼吁所有医生留意疑似寨卡病毒病和登革热的病人，如有怀疑，应及时作出申报和检测。卫生局公共卫生化验所已可为所有医疗机构提供免费检测。市民如有疑问，可致电卫生局传染病热线28700800或浏览卫生局传染病网页http://www.ssm.gov.mo/csr/。 * 请参阅附件!
…

为了让市民进一步了解澳门新中央图书馆的规划，文化局澳门公共图书馆将於九月十七日（星期六）下午三时三十分在何东图书馆举行《看得见的文化力量──澳门新中央图书馆规划介绍》交流会，名额有限，先报先得。有兴趣的市民可透过网上及电话报名，查询及报名可於何东图书馆开馆时间内（上午十时至晚上七时）致电二八三七七一一七或二八九三零零七七，报名网址： www.icm.gov.mo/eform/event/c/5。
…

民政总署举办的“大熊猫宝宝名字齐齐想”活动已於八月三十一日截止，活动反应热烈，共收近三千六百份参加表格。目前正在整理收集到的名字进行挑选，并将於十月三日一对大熊猫宝宝诞生满一百日当天公布它们的名字。 “大熊猫宝宝名字齐齐想”於八月八日至三十一日进行，活动共收到三千五百八十七份合资格的参加表格，当中包括网上三千二百九十五份及纸本二百九十二份，收集到的名字共有一千七百一十八对，现正进行后续整理工作。 十月三日“大宝”、“小宝”（乳名）诞生满一百日，民署将为两只大熊猫宝宝举行“大熊猫宝宝百日庆”活动，活动当日亦会公布一对大熊猫宝宝的名字，并会同时得出获选名字的建议者共四名（一对名字各两个名额，如建议者人数超过大奖名额，则以抽签方式决定），将可获得“大奬”，可各得澳门币五千元及纪念品一份。 而“大熊猫宝宝名字齐齐想”活动的所有合资格参加者均有机会参加抽奖，获抽出的二百名“参与奬”可各得澳门币二百元礼券，民署将透过手机短讯或由专人通知得奖者领奖，得奖者须於九月十九日至十月三十一日办公时间内带同身份证明文件到民政总署大楼询问处领奖。获奬名单已上载至澳门大熊猫网http://www.macaupanda.org.mo/naming，查询可致电8291 9053／8291 9057。
…

为加大对消费者合法权益的保障，进一步推动市场公平竞争，经济局今天(13日)上午举行了“内地竞争法及反垄断法制度”专题讲座，讲座历时两个半小时，反应热烈，吸引过百名来自政府部门、学术单位、社团机构以及对相关议题有兴趣之市民大众参与。 讲解会邀请了内地两位在竞争法及反垄断法方面权威学者、德国汉堡大学法学博士、中国社会科学院法学研究所研究员王晓晔教授，以及中国社会科学院宪法行政法研究室主任李洪雷担任主讲嘉宾，分别围绕内地在反垄断法基本内容、如何制定与实施、现存执法存在的问题与改善前景，以及竞争法的具体执法体制、执法措施、执法效果，以及未来发展展望等内容进行讲解。王晓晔教授总结指出，内地反垄断法已成为全球最具影响力的反垄断法之一，随著中国经济体制改革，反垄断法在中国法律体系中的地位越来越重要。李洪雷主任指出，内地竞争法正处於修订过程中，需进一步强化内容，同时实现与其它法律的衔接。 经济局戴建业局长在出席讲座时表示，稳定民生必需品供应，监察价格变动走势，保障消费者合法权益，推动市场公平竞争，是特区政府民生领域施政的其中一个重要课题。透过本次讲座，两位讲者从多层面、多角度讲述目前中国反垄断法及竞争法的执行情况及未来展望，讲座期间公众与专家学者进行互动，有助加深社会对相关题目的认识，就外地竞争法执行情况、推行经验等题目开展讨论，集思广益。 为维持价格稳定、特别是生活重要必需品之价格稳定，特区政府正朝著开放市场，引入新竞争者，提升资讯透明度等方面著手，透过不同渠道公布之各类价格资讯，不仅让消费者掌握不同供应者之间的价格差距，同时让有意加入市场参与竞争的人士通过掌握市场运作的数据，评估可行性而加入市场，从而形成一个价格调整机制，最后使消费者受惠。行政当局今后亦将透过不同渠道继续听取社会各界对有关议题之看法。
…