新闻

澳门特别行政区政府今（26）日起至6月底，就《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）草案文本》，展开为期两个月的宣传和意见收集工作，居民和团体可透过多种渠道对草案文本发表意见和建议。 公众即日起可从以下渠道免费索取草案文本，包括新闻局、政府资讯中心、民政总署、各公共图书馆等，亦可於行政长官办公室网站www.gce.gov.mo、建设世界旅游休闲中心委员会网站www.cccmtl.gov.mo、政府入口网站www.gov.mo、新闻局网站www.gcs.gov.mo等浏览和下载文本电子档。特区政府亦将於明（27）日及后（28）日，一连两天在各大中、葡文报章刊登广告，简介草案文本不同的重点内容。 特区政府参照了去年公布《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）基础方案》的经验，政策研究室在意见收集期内将主动约访各大社团，听取社会各界的宝贵意见，并将同步向特区政府所有谘询组织介绍草案内容和听取意见。 为了及时地整理社团、居民反映的意见，特区政府将透过建设世界旅游休闲中心委员会的网站，於意见收集期内每天适度发布社会各界反映的意见；也会适时透过网站向社会各界和广大居民发布最新的相关资讯。 特区政府也善用新媒体加大宣传，包括制作了题为“城市发展篇”和“改善民生篇”的两段动画宣传短片，透过电视台、电台、网络平台、政府部门设置的电视、巴士车厢的电视等多种媒介播放。此外，行政长官办公室的手机应用程式，将上载约40个图文包，透过简明的图案和文字说明，让广大居民加深了解草案文本中有关土地储备、公屋建设、陆路交通、应对老龄化、危机处理与城市安全、扶助弱势群体、青年创业、就业及智慧澳门等重点内容。 另外，政府特别精选草案文本多项重点撰写成十二篇专题解说文章，由明（27）日至30日分四天经新闻局发布，每天三篇，希望透过传媒报导解说内容，让社会深入了解草案文本的内容。具体安排如下：27日首先推出的三篇分别是“都市更新大概念”，“创设宜行环境”，“文化澳门”；28日继续有“保障本地居民优先就业”，“教育兴澳、人才建澳”，“关顾弱势和应对人口老龄化战略”三篇；接著29日有“建设健康城市和安全城市”，“建设宜游宜乐城市”，“培育新兴产业”；最后30日则是“扶持中小企业”，“与十三五规划对接和强化区域合作”，“提高施政能力和加强法制建设”。 公众可於2016年4月26日至2016年6月底的意见收集期间，到建设世界旅游休闲中心委员会网站（www.cccmtl.gov.mo），或通过政策研究室的电邮（message@gep.gov.mo）、邮政信箱（澳门邮政信箱1201号）、联络电话（+853-2882 3610）、传真（+853-2882 3426），以及预约亲临政策研究室（地址：澳门氹仔体育路185-195号）表达意见。
…

澳门特别行政区政府今（26）日发布《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）草案文本》，并由即日起至6月底展开为期两个月的意见收集工作。目的在於更广泛听取民意，凝聚民智，汇合民力，为实现特区未来五年经济社会发展的总体蓝图、为建设世界旅游休闲中心而努力。 草案文本是根据去年底发布的《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）基础方案》，在综合整理社会各界意见的基础上编制的，在此期间又得到国家发展和改革委员会规划司进一步的专业指导，以及邀请到清华大学国情研究院院长胡鞍钢教授研究团队及澳门理工学院社会经济与公共政策研究所陈庆云教授研究团队作为规划编制的顾问团队，协助相关工作。 发布的草案文本基本框架包括四篇、六章、二十七节和二十四个专栏，共三万七千余字。四篇分别为战略篇、民生篇、发展篇、善治篇。 战略篇强调规划编制的最高原则、主线、方法及必要性，提出澳门未来发展愿景是将澳门建成世界旅游休闲中心，建设进程划分为四个阶段：加速建设、提质建设、基本建成、全面建成；致力实现七大主要发展目标，制定八大主要发展战略与部署。 民生篇涵盖建设“宜居”、“宜行”、“宜业”城市的重点工作和主要进展。聚焦居民关切的重大民生问题，务实提出应对策略；紧贴时代趋势加强智慧城市和安全城市建设。 发展篇围绕建设“宜游”、“宜乐”城市，以及打造“一个平台”、深化区域合作和拓展国际交往进行谋划布局。在致力促进支柱产业健康发展的同时，推动中小企业稳定发展，将推出支持中小企行动计划，加强统筹支持能力，培育新兴产业，形成新的经济增长点，为居民，尤其是青年一代创业、创新提供良好的环境；设专章专节部署与“十三五”规划的对接。政府将制定葡语专业人才培训计划，培养各行业中葡双语人才，并提供优先就业。不断提升澳门在国家经济发展与对外开放的地位和功能，与祖国同命运、齐发展、共分享。 “善治篇”集中阐述提升政府施政的能力和水平，以及加强法制建设。指出善政是善治的关键，政府要做到施政为民、为民用权，增强政府与居民对公共事务的合作治理，让广大居民获得更便捷、贴心、优质的公共服务。 未来五年，政府以“坚持稳定发展大局，优先民生工程，强调经济社会均衡发展”作为施政方向，不断增强统筹和协调能力，促进澳门长期繁荣稳定。

视频:政府将成立小组跟踪分析以达五年规划目标

视频:特区政府公布五年发展规划草案文本
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…

由粤澳中医药科技产业园开发有限公司与中国技术交易所共同举办的 “2016中医药产业发展政策与技术研讨会”将於周五（29日）在珠海国际会展中心举行。研讨会将以 “机遇、 挑战、创新、发展” 为主题，围绕中医药产业政策与技术创新为主线，探讨在新的一轮政策环境下，如何把握技术创新与产业发展的方向与机遇。 是次研讨会邀请内地中医药政策、行业发展研究及中医药注册领域的资深专家发表专题报告，旨在构建产业园产业服务平台并推广产业园在中医药行业界的品牌；透过专家委员会为产业园的发展定位提供发展策略以及为日后产业政策完善奠定基础；宣传产业园的平台作用，提高产业园的知名度，为产业园的招商工作提前做铺垫。 研讨会当天，澳门特别行政区经济财政司梁维特司长将为粤澳中医药科技产业园专家顾问委员会成员颁授证书；同时还将举行广东省食品药品监督管理局审评认证中心联络办公室入驻仪式，以及中国技术交易所与粤澳合作中医药科技产业园签约仪式暨中国技术交易所国际中医药产业化基地入驻授牌仪式。 研讨会将有9位专家分别围绕中医药未来发展的若干展望、药品注册新政解读、中医药的国际地位与国际化策略简析、中药新药的规范化研究与风险分析、中药质量标准体系构建等专题进行演讲，还将设有专家及企业交流环节。 是次研讨会得到了广东省中医药局、珠海横琴新区管理委员会、澳门贸易投资促进局、澳门特别行政区政府经济局、澳门特别行政区政府卫生局、澳门特别行政区政府民政总署、珠海市食品药品监督管理局、珠海市卫生和计划生育局、澳门大学、澳门科技大学、中国医药保健品进出口商会的支持。
…

为进一步方便市民出行，4号巴士路线由本月27日(周三)首班车起，临时新增停靠位於林茂海边大马路近运顺新邨的临时巴士站。交通事务局呼吁公众留意。 4号巴士路线行程早前调整行经林茂海边大马路，以扩大公共巴士服务覆盖范围。交通事务局一直关注有关改动的成效，在审视市民的乘车习惯及听取市民意见后，上述巴士路线将临时新增停靠位於林茂海边大马路近运顺新邨的临时巴士站，以更便利乘客上落。有关安排由本月27日(周三)首班车起实施。 交通事务局提醒乘客留意有关站点改动，如欲查询详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

为进一步理顺交通秩序及提升巴士站点之运作效率，“河边新街/街市”巴士站於本月28日(周四)上午10时起临时往妈阁方向迁移约100米，交通事务局呼吁乘客留意。 随着河边新街与李加禄街交界之交通灯投入运作，交通事务局持续关注该处的交通流量变化。经检视及评估后，为进一步优化相关路段的行车环境及提升巴士站点的运作效率，“河边新街/街市”巴士站於本月28日(周四)上午10时起临时往妈阁方向迁移约100米，乘坐1、2、5、6B、7、10、10A、11、21A、26、55及N3巴士路线之乘客可於临时站上落；而原站点位置则调整为禁止泊车区。 交通事务局呼吁公众留意上述站点改动，同时亦密切留意上述路段的交通情况，从多方面理顺交通环境。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

澳门生产力暨科技转移中心将於下周四(5月5日) 晚上举办「时装科技讲座系列2之网上制衣平台」，欢迎本澳时装设计师、服装从业员、对时装有兴趣人士报名参加。讲座以英语进行，费用全免，报名可致电8898 0701登记，或直接登入网站www.cpttm.org.mo进行网上报名。 设计师在时装制作生产的过程中，经常与生产商出现沟通问题，为了减少双方的沟通误会，近年有团队开发了时装设计及生产管理平台（www.techpacker.com）。设计师把其设计放在平台，按该平台的设定输入后，可自动生成一个制作表单，生产商根据该表单的说明，便可明白对方的设计蓝图，如果有任何疑问，设计师和生产商可透过平台联系沟通，弄清问题所在，使工作变得系统化和有效率。 为使本澳服装业进一步了解有关设计及生产管理平台，澳门生产力暨科技转移中心将於下星期四晚上7时30分，於成衣技术汇点(澳门渔翁街海洋工业大厦第二期十楼)举办如何利用「时装科技讲座系列2之网上制衣平台」，并邀请到该设计及生产管理平台的创始成员 Saral Kochar先生，来澳举办讲座。主讲嘉宾毕业於伦敦时装学院，拥有丰富的时装产品开发及采购经验，他将於讲座上分享平台如何为设计师带来实际效益。 每位到场的参加者均可免费获得相关平台半年的私人会籍，让有兴趣者可直接试用，了解其优势所在。欢迎从事时装设计业、文化创意产业人士参加，讲座以英语进行，费用全免。如有查询，请於办公时间内致电8898 0701与区小姐或黄小姐联络，亦可登入网站www.cpttm.org.mo进行网上报名。
…

由文化局澳门演艺学院舞蹈学校主办的《舞动世遗》─舞蹈伴随我成长2016演出，於日前（四月二十三及二十四日）在岗顶剧院圆满结束。一连两场的精彩表演，吸引超过三百名观众前来欣赏，领略舞蹈之美，感受世遗风貌。文化局副局长梁晓鸣、演艺发展厅厅长杨子健、文化谘询委员会委员张毅、澳门演艺学院戏剧学校校长陈栢添及音乐学校校长刘明燕出席观看了演出。 《舞动世遗》─舞蹈伴随我成长2016为舞蹈学校本年度首个重点节目，集合了全校师生力量，由校内舞蹈教师编排，融合多个舞种，舞蹈技术课程与普及课程的学生共同演绎了十多支舞蹈，为澳门观众带来一场别开生面、极具活力的视觉盛宴。有观众对演出表示高度赞赏，认为节目多元，令人目不暇给。 是次演出反应热烈，门票於开售后三日内已售罄，合计超过三百名观众前来观看演出，成绩令人鼓舞。舞蹈学校一向致力於本澳的舞蹈艺术发展，本年度仍会推出多个精彩节目及活动，不容错过，详情可关注澳门演艺学院舞蹈学校脸书专页www.facebook.com/CMEDSchoolOfDance。
…

为推动澳门流行音乐发展，文化局将於四月三十日及五月一日（星期六及日）在黑沙海滩举行“HUSH!! 沙滩音乐会”，两日合共长达十五小时的音乐活动，邀请本地及外地多队知名乐团呈献多种形式的音乐，打造出热情奔放的音乐盛事。 HUSH!! 音乐会举办至今逾十年，已成为澳门流行音乐界一年一度的盛事，并为邻近地区以至亚洲音乐人所认识，亦逐渐成为本地重要文化活动品牌。今年文化局将扩大音乐会力量，於四月三十日下午一时至晚上八时，五月一日国际劳动节下午一时至晚上九时一连两日在黑沙海滩举行“HUSH!! 沙滩音乐会”，为本地乐队提供更大舞台，藉此与外地乐队表演交流，期望未来发展成大型的流行音乐活动，提供更多优质的文娱活动让市民参与。 一连两日的露天音乐会，表演者以澳门乐队及音乐人为主，包括：DJ Saiyan杀亚仁、Willy、Eva Tana、Rachel、Queena、Sinking Summer、Kirsten、Scamper、Macau Jazz Swing Band 、Crossline、单行道、Fall to Fly、Boogie Engineering、Sketch、Cactus 、Rush and Crush、Black Sheep、Vibration、Experience、Wat de Funk；并邀请来自泰国、厄瓜多尔、中国内地、台湾、香港的歌手及乐队参演，包括：陈绮贞、糯米团、卢巧音、KOLOR、触执毛、程璧、Project Ace、SISAY、The Richman Toy。音乐会以摇滚为主，同时包含多种不同形式的音乐：爵士乐、蓝调、民歌、拉丁音乐、世界音乐等。 “HUSH!! 沙滩音乐会”由文化局主办，民政总署、海事及水务局协办，音乐会免费入场，现场不设门票及座位；另外，由於黑沙海滩现场公共泊车位数量有限，市民可尽量乘搭公共交通工具前往参与活动（公共巴士路线：15、21A、25、26A），演出详情及时间表可浏览网页：www.icm.gov.mo/hush/。
…

清华大学苏世民书院常务副院长潘庆中教授、招生办公室杨婷婷副主任及梁冰副主任，於本年4月22日到访人才发展委员会，向委员介绍了“清华大学苏世民学者项目”（下称“学者项目”），双方就精英人才领域的培养工作进行了座谈，并探讨相关合作机会。 座谈会上，潘教授首先简介了“学者项目”。“学者项目”是专门为未来世界的领导者持续提升全球领导力而精心设计的一年制硕士学位项目，旨在培养理解中国的未来领导者。专案面向全球，每年招收不多於200名学业优秀、诚实正直、视野开阔、富有责任感和使命感及具备领导潜质的本科毕业生到清华大学进行研究生学习。即将於今年秋季入学的首批111名苏世民学者中，澳门学子亦榜上有名。 在听取相关介绍后，委员们对“学者项目”的教学理念及其交流互动式的课程设计表示认同，双方亦就培养精英人才的方式进行了交流。有委员表示，书院可借助澳门特区，透过其作为“世界旅游休闲中心”及“中国与葡语国家经贸合作服务平台”发展定位的优势，与葡语系国家进行宣传、文化的交流与合作。此外，委员会亦欢迎书院与澳门政府透过签署合作协议等方式，为澳门培养具优秀领导力的公务人员。 潘教授对委员们提出的宝贵意见表示感谢，期盼清华大学苏世民书院与澳门政府能有不同类型的合作，并期望日后有更多澳门学子通过选拔，参与“学者项目”成为苏世民学者。 出席是次介绍会的委员及列席者包括：陈志峰、苏映璇、余永逸、柳智毅、戴华浩、戴黄桂玲、马志毅、杨俊文、张曙光、贺定一、老柏生、谭霭琳及苏朝晖。
…

为了推广法律，立法会已陆续出版了一系列法律汇编，而且随后也将会继续出版其它法律汇编，而这一次出版的是第11/2012号法律《修改第3/2004号法律〈澳门特别行政区行政长官选举法〉》的法律汇编。 根据《全国人民代表大会常务委员会关於〈澳门特别行政区基本法〉附件一第七条和附件二第三条的解释》及《全国人民代表大会常务委员会关於澳门特别行政区2013年立法会产生办法和2014年行政长官产生办法有关问题的决定》的相关规定，特区政府向立法会提出《〈基本法〉附件一行政长官的产生办法修正案（草案）》并获立法会全体议员三分之二多数通过。经行政长官同意后，由全国人民代表大会常务委员会通过对《〈基本法〉附件一修正案》予以批准，从而完成修改《基本法》附件一的法定程序。随后，澳门特区根据《〈基本法〉附件一修正案》，启动了《行政长官选举法》的修改程序，此次修改主要对《行政长官选举法》第八条第一款及该条第二款所指附件一作出相应的修改，以体现行政长官选举委员会人数增加了一百人以及适当提高选委员中第二界别及第三界别的比例。同时还对其他条文作出修改，如适当扩大法人选民的投票人人数、取消选委会委员选举中的“自动当选”机制等。 而本汇编除了像其他法律汇编一样收录了立法会审议该法案的相关资料，当中不仅包括法律、相关法案的最初文本、立法会审议过程中的修订文本，还包括立法会常设委员会细则性审议有关法案的意见书以及立法会全体会议就法案的引介、一般性和细则性讨论和表决情况的纪录。更为重要的是，为方便市民完整了解本次修法的背景，本汇编还特别收录了全国人大常委的有关《解释》和《决定》，以及《〈基本法〉附件一行政长官的产生办法修正案》的相关资料。 汇编所收录的资料，能够比较客观地反映有关法律的立法过程，相信将有助於读者即时了解立法原意，加深对有关制度的理解。立法会也希望藉此机会再次重申，立法会将继续秉承“以民为本”的基本原则，透过出版书籍、举办研讨会及讲座等形式推广普及法律，使市民不仅知悉法律，而且更重要的是能够运用法律保护自身的合法权益，使《澳门特别行政区基本法》第三十六条所规定的诉诸法律的基本权利得以落实。 为了方便市民选购或查阅，这册书籍即日起在澳门各大书店出售，而有关内容亦可在立法会网页(www.al.gov.mo)内查阅。
…