新闻

为推进《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》(《安排》)项下原产地证书电子化的工作，进一步便利内地及澳门的货物贸易，经两地协商，自2016年5月1日开始，经济局将以电子形式发出《安排》原产地证书。《安排》货物进口内地时，企业不需再提交纸质原产地证书，有关货物资料将以电子数据形式传送予内地海关，而每份证书申报货物的数目将增加至最多20项。 按照过往通关模式，本澳出口企业必须到经济局申领纸质《安排》原产地证书，并寄送给进口人，进口企业向内地海关申请享受《安排》零关税优惠时，必须出示纸质原产地证书正本。在实施《安排》原产地证书电子化措施后，本澳企业只要向经济局递交申请，待完成相关手续，经济局将以电子形式发出《安排》原产地证书，同时把相关的货物资料传输到内地海关，本澳出口企业只要提供《安排》原产地证书发证编号，进口企业就能在内地海关直接办理进口申报手续，节约了证书寄取成本和在途时间，大大提高了通关效率。 《安排》货物贸易的优惠措施豁免本澳产品进入内地的关税，为本地厂商的产品增加了价格竞争力，有利澳门产品营销内地。该措施由2004年开始实施至今，《安排》货物进口内地达6.9亿澳门元，豁免税款共5,268万澳门元。 本着便民利民的原则，在上述新措施推出前，经济局针对业界及主要使用对象，於4月19在澳门厂商联合会举行讲解会，向业界详细介绍有关细节及运作，一方面加强政府与业界之间的联系和沟通，另一方面更着力推动本澳货物贸易的发展。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於4月19日在花王堂区的林茂塘、沙梨头及新桥三个地区内的13间超市继续进行4月份的 “超市物价普查”工作。 以上调查工作的“超级市场物价普查报告表”已上载於消委会网站(www.consumer.gov.mo)、iPhone及Android智能手机应用程式及该会微信帐号内的“澳门超市物价情报站”供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取。 消委会根据全澳七个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域约一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

“感受澳门－韩国＂大型旅游推广活动的亮点项目“品尝澳门”美食推广月及“澳门．韩国旅游业界洽谈会”於今日(19日)开始。旅游局希望透过创新多元的推广手法，鼓励业界推出全新旅游产品，多管齐下吸引不同类型的韩国旅客到访澳门。“感受澳门＂欢迎晚宴亦於今晚举行，澳门特别行政区政府社会文化司司长谭俊荣出席欢迎晚宴。 继昨日揭幕的“感受澳门 无限式”路展吸引大批市民参观游玩， 今日推出“品尝澳门”美食推广月，旅游局又特意举行“感受澳门＂欢迎晚宴，为两地近二百名官员、业界及传媒送上一次结合澳门非物质文化遗产、创新科技及魔幻元素的美食之旅，并为“品尝澳门”美食推广月正式揭开序幕。 澳门特别行政区政府社会文化司司长谭俊荣、韩国旅游发展局局长郑昌洙、中华人民共和国驻大韩民国大使馆公使郝晓飞、澳门特别行政区政府社会文化司司长办公室主任叶炳权、澳门特别行政区政府旅游局局长文绮华、韩国旅行业协会会长梁武承及澳门特别行政区政府旅游局驻韩国代表柳桓圭主持“感受澳门＂欢迎晚宴祝酒仪式。 全力打造成世界旅游休闲中心 澳门特别行政区政府社会文化司司长谭俊荣指出，澳门在过去十多年来努力不懈地发展旅游业，现在是适当时候全力向目标迈进，将澳门打造成世界旅游休闲中心。大家必须把握全球旅游业发展的良好势头，把一直以来作出的努力及投放的资源，发挥至最佳效益。 谭俊荣司长表示，全球旅游市场竞争日趋激烈，真正令澳门在全球旅游市场中脱颖而出的，是属於这座城市独有的历史故事、丰富的文化内涵与人文风貌。澳门的世界遗产、特色美食、节庆活动，以及综合度假设施皆展现出独特的城市魅力。另一方面，澳门位於珠江三角洲，地理位置优越；各项重点基建设施，包括将於未来落成的港珠澳大桥，将为澳门开拓全新的合作机遇，跟中国内地与香港的旅游业者携手为韩国以至世界各地的旅客提供“一程多站”的旅游体验。旅客将可享受更多元化的旅游选择和更便捷的交通连接。此外，澳门作为优质的休闲及商务旅游目的地，正致力打造全年亮点，从而提高旅客的满意度、逗留时间及消费。 他续称，成为区内具领导地位的多元旅游目的地是我们的愿景，为著这个目标，我们致力为所有访澳旅客带来独特非凡的旅游体验。本地及海外业者掌握各地市场趋势，了解不同类型旅客的需求，特区政府一直以来与相关的业界伙伴合作，共同拓展旅游市场。期望透过政府与业界的携手合作，充分开拓旅游市场的发展潜力。 韩国旅游发展局局长郑昌洙表示，澳门被喻为"亚洲的小欧洲"，拥有丰富的旅游资源及世界级的旅游及酒店设施，同时充满中西交融的氛围。兼容并蓄的澳门确实是一座让人赞叹的奇妙城市，凭著这些魅力，澳门每年吸引超过50万人次的韩国旅客。现今的年轻人视旅游为生活的一部份，并喜爱利用外语交流及使用高科技体验旅游，假若澳门可持续提供独特的旅游内涵及良好服务，澳门未来将迎来更多韩国旅客。 中华人民共和国驻大韩民国大使馆公使郝晓飞表示，近年来，澳门打造世界旅游休闲中心城市的建设不断取得新的进展。蓬勃发展的旅游和会奖产业促进了澳门的社会经济发展，并对澳门谋划长远发展、促进澳门世界旅游休闲中心建设和经济适度多元发挥了积极意义。而澳门所具有的蓬勃的经济活力、丰富多元的社会文化，完全符合韩国游客的市场需求。相信随著澳门旅游对韩加强宣传推介，今后澳门与韩国之间的交流将日益深入，将有更多的韩国人前往澳门进行休闲旅游。 澳门特别行政区政府旅游局局长文绮华希望是次美食推广能够接触到广大的群众，继而吸引更多韩国旅客到访澳门，亲身感受澳门。旅游局看准韩国旅游市场的发展潜力，将积极向前推进宣传攻势。同时，她感谢澳门及韩国两地的旅游业界及媒体对旅游局推广工作的持续支持和配合。 澳门厨师在欢迎晚宴上向来宾呈献澳门独有的土生葡人美食，旅游局更首次应用全息投影技术，利用立体影像表演结合美食的崭新配搭，现场嘉宾不用配带3D 眼镜仍可观看整个虚拟旅程，同时，来自魔幻间的魔术表演令晚宴添上神秘色彩。 独特美食推广澳门 “感受澳门－韩国”大型旅游推广活动的另一亮点为“品尝澳门”美食推广月。“土生葡人美食烹饪技艺”为澳门非物质文化遗产，旅游局特意邀请三位澳门厨师将澳门独有的土生葡人美食带到韩国。由4月19日至5月18日，食客可於首尔东大门广场JW万豪酒店的自助餐厅Tavolo 24品尝於午市及晚市供应的土生葡人美食。此外，天台酒吧The Griffin Bar亦将提供多款澳门特色小食及特调饮品。两间食肆将以澳门世界遗产景点及新景点作布置，让食客更投入地感受澳门。 鼓励业界推新产品 旅游局於19日及21日分别在首尔和釜山举行 “澳门．韩国旅游业界洽谈会”，为两地旅游业界的合作和交流建立有效平台，并继续推出“澳门旅游产品宣传计划”，鼓励业界积极参与并落实合作。出席洽谈会的韩国业界若推出全新澳门旅游产品，将有机会获赞助。 今年的洽谈会有四十多名来自澳门的机场专营公司、航空公司、船务公司、酒店及旅行社等业界代表参加，而首日举行的洽谈会成功吸引约110名首尔业界到场洽商，显示韩国市场具备发展潜力。 旅游局人员一行将继续到釜山举办业界洽谈会及交流晚宴，为韩国及澳门业界创造更多交流合作机会，鼓励业界推出全新旅游产品迎合韩国市场需要。
…

社会文化司谭俊荣司长今日（19）於韩国首尔与韩国文化体育观光部次官金钟会晤，就增强两地在文化、旅游及体育等合作发展交换意见，双方均认同两地的合作前景极具潜力，未来将进一步密切联系，共同促进合作发展。 谭俊荣司长表示，澳门特区与韩国有许多共同之处，文化多元，人民和善，旅游业发展蓬勃。韩国是澳门重要的旅游客源市场，居澳门国际客源市场首位，特区政府重视两地合作关系，正加强打造“世界旅游休闲中心”， 致力结合旅游、文化、体育与美食等元素，发挥协同效应，增办盛事活动及开发更多旅游产品，为旅客提供丰富多彩的游澳体验。他感谢韩国文化体育观光部对“感受澳门－韩国＂活动的大力支持，期望今后有更多的韩国旅客到访澳门。澳门亦是面向内地旅游市场的一个重要门户，特区政府愿意协助韩国在澳门推广文化和旅游，促进两地社会的共同发展。 谭俊荣特别指出，韩国的文化创意产业发展有很多成功的经验，希望通过加强政府间的合作，推动澳门文创界人士到韩国学习和交流。另外，澳门与葡语国家长期保持良好关系与合作，作为亚太区葡语人才的培训基地，特区政府欢迎和支持韩国学生到澳门学习葡语，也欢迎业界来澳作旅游培训。韩国也有赛龙舟的风俗，谭俊荣并邀请韩国派出队伍参加澳门国际龙舟比赛，以促进两地文化和体育交流。 韩国文化体育观光部次官金钟欢迎谭俊荣访问首尔，表示对澳门在保留多元文化，发扬中西合壁特色，推动旅游业发展等方面印象深刻，亦希望向澳门学习有益经验。他指，近年来，韩国与澳门的旅游交流合作，双方都取得不错的成效，欢迎更多澳门人到韩国旅游。展望未来，两地政府有关部门应加强联系，韩国观光公社驻香港分社亦将与澳门开展更多合作，对促进共同发展充满信心。金钟并相信，随著两年后港珠澳大桥的落成使用，对澳门旅游业的发展将更为有利。 随同谭俊荣参加会晤的还有社文司司长办公室主任叶炳权、旅游局局长文绮华、旅游局驻韩国代表柳桓圭等。 随后，谭俊荣对传媒总结表示，特区政府现时推动澳门旅游发展的主要方向，必将同时兼顾本澳居民的生活素质和游客的满意程度，非简单追求游客数量的增加，因此会致力於旅游市场多元化的开发，不仅面向内地，更会面向国际，著重吸引高素质旅客和远程旅客，延长停留澳门的时间，推动旅游消费增长。韩国的推广活动十分成功，未来将更加重视提供多元旅游产品，推动盛事旅游、文化旅游及体育旅游等的发展，让澳门成为更具旅游魅力的城市。
…

卫生局接获珠海出入境检验检疫局通报两名在澳工作的外地雇员在珠海确诊感染登革热，呼吁居民采取预防措施。 首例患者为35岁女性，是在本澳工作的外地雇员，於提督马路一间餐厅工作，患者於4月16日下午出现发热症状，返回珠海时於口岸被检出不适，经珠海出入境检验检疫局检测后证实感染II型登革热。第二例患者为32岁男性，是在本澳工作的外地雇员，於路氹城的葡京地盘工作，患者於4月15日中午出现发热、眼眶痛、头痛及肌肉关节痛等症状，返回珠海时於口岸被检出不适，经珠海出入境检验检疫局检测后证实感染I型登革热。该两名患者在发病前2周，每日均返回珠海居住以及没有到澳门和珠海以外地方外游。本澳今年至今共录得4例输入性确诊病例。 卫生局表示，根据流行病学调查结果，暂未能确定或排除该两名病例在澳门感染的可能性，卫生局将派员在患者工作地点附近进行病例搜索，向附近商铺及住户进行问卷调查，以及早发现其他登革热患者。卫生局亦将派员到患者工作地点附近地区进行化学灭蚊。卫生局呼吁上述地点附近居民，近日若有出现发热、出疹等疑似登革热症状，请主动联络卫生局疾病预防控制中心，电话为传染病热线28700800。 现时本澳天气潮湿多雨及气温回升均导致病媒容易孳生，增加登革热传播的风险。卫生局再次呼吁市民，注意环境卫生，清除工作地点和家居周围环境的积水，杜绝蚊虫孳生。如前往登革热流行地区，宜穿浅色长袖衫裤，在有空调或防蚊装置的地方住宿，外出时使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬。如有发热、出疹等疑似登革热症状，应及时就医。 同时，卫生局呼吁所有医生留意疑似登革热病人，如有怀疑，应及时作出申报和检测。卫生局公共卫生化验所已可为所有医疗机构提供登革热免费检测。市民如有疑问，可致电卫生局传染病热线28700800或浏览卫生局传染病网页http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

卫生局表示，根据安徽省卫生部门最新通告，安徽新增1例人感染H7N9禽流感病例。据通告指，患者为62岁男性，现居马鞍山市，4月18日确诊患病，现病情危重，发病前曾到活禽市场。 内地自2015年9月以来出现感染病例的地区包括浙江、广东、江苏、江西、上海、湖南、福建、山东、湖北、香港及安徽。 卫生局表示，会持续和国家及邻近地区的卫生部门、世界卫生组织保持密切联系，监测各地和澳门的疫情，并通过跨部门和公私营机构合作，为邻近地区或澳门一旦出现禽流感疫情做好预防和准备工作。根据目前情况，卫生局预计内地在未来一段时间仍会陆续出现更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除澳门出现病例，卫生局已要求各医疗机构和医务人员密切留意，若有怀疑个案，应及时作出检测或转介；同时亦向全澳市民作出以下呼吁：  避免前往最近出现甲型H7N9禽流感疫情地区的街市、农场等有售卖或展示禽鸟的地方；  避免接触禽鸟及其分泌物、排泄物。如有接触，应立即洗手；  切勿购买、携带未经检疫的禽鸟；  切勿进食未经彻底煮熟的禽鸟肉、内脏、血制品及蛋等；  注意个人卫生，经常洗手；  如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，应戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及动物接触史。 有关甲型H7N9禽流感的详细资料，可查阅卫生局网页(www.ssm.gov.mo)或於办公时间内致电卫生局传染病查询热线28700800。
…

卫生局今日（4月19日）接获2间学校及1间儿童院舍出现流感样疾病群集性感染报告，首间学校是位於和乐坊二街的劳工子弟学校(中学部)S1C班，共6名学生，1男5女，年龄为15至16岁；另一间学校是位於黑沙环中街的澳门浸信中学幼高信班，共5名学生，1男4女，年龄为5至6岁；儿童院舍是位於台山牧场巷的希望之源，共5名幼童，2男3女，年龄为2至6岁；患者分别自4月14日、17日及18日起出现发热、咳嗽、流涕等上呼吸道症状。劳工子弟学校(中学部) 其中1名患者因高热不退需住院治疗，现病情稳定。所有患者已到医疗机构诊治，无出现严重并发症的个案。部份患者未曾接种2015至2016年度季节性流感疫苗。有关学校及院舍已加强清洁消毒和保持室内空气流通等感染控制措施及严格执行患病学生及院友隔离的规定。 鉴於澳门的流感高峰期一般在每年的2至3月出现，卫生局呼吁老人、儿童、孕妇、肥胖人士及慢性病人等患流感后较易出现并发症的高危人士及经常接触高危人士者应尽早接种疫苗，详情可浏览卫生局网页www.ssm.gov.mo/vaccine或致电热线28 700 800查询。 卫生局提醒市民，为减少患上流感或其他上呼吸道传染性疾病，应采取以下措施： 1. 确保自己及家人睡眠充足，饮食均衡以及勤做运动； 2. 保持良好的个人衞生习惯，勤洗手； 3. 打喷嚏或咳嗽时应掩着口鼻，用纸巾包好痰涎及分泌物，放入有盖的垃圾桶内，及尽快洗手； 4. 保持空气流通及良好的环境衞生； 5. 凡有感冒病徵、需要照顾病人及进入医院及诊所的人士，都应戴上口罩； 6. 如有不适，应立即就诊及留在家中休息。 有关详情可查阅卫生局网页(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致电热线电话28700800。
…

4月19日下午，葡萄牙共和国总检察长Joana Marques Vidal一行在葡萄牙驻澳门及香港总领事Vítor Sereno和澳门特区助理检察长陈子劲及检察官Joaquim Teixeira de Sousa的陪同下到访澳门终审及中级法院。代表团成员包括葡萄牙共和国调查及刑事诉讼中央局局长及助理总检察长Amadeu Francisco Ribeiro Guerra、检察院高等委员会常任委员及助理检察长Jorge Manuel Alves de Oliveira、总检察长办公室主任及检察官Helena de Jesus Fernandes Gonçalves、总检察长办公室顾问及检察官Rui Manuel de Jesus Batista。终审法院院长岑浩辉、终审法院法官利马、中级法院院长赖健雄、中级法院法官蔡武彬、终审法院院长办公室代主任陈玉莲与来宾进行了会谈。 这是澳门回归后葡萄牙共和国总检察长首次访问特区法院。会上，岑院长首先向代表团介绍了回归以来澳门三级法院从葡萄牙外聘法官的发展情况，并对葡萄牙检察院多年来对於特区司法机构的支持与协助表示感谢，对葡萄牙检察院愿意继续派遣该国的司法官来澳工作表示欢迎。 岑院长从法官和法庭的专业化、澳门法院的行政和财政管理体制、法官委员会的人员组成和运作、推荐法官的独立委员会的创立及职权等几个方面向代表团介绍了回归16年来特区法院系统的完善与发展，并指出，大力培训高素质的本地法律人才和司法官以及因应社会的发展对法律和司法制度作出与时俱进的修订是保障一个地区法律和司法制度活力的根本良方。 葡萄牙共和国总检察长Joana Marques Vidal感谢岑院长的盛情接待，并简介了葡萄牙司法官高等委员会的职权和运作情况，同时也就加强两地刑事方面的司法交流与合作发表了意见和看法。 会后，代表团一行在岑院长等人的陪同下，参观了终审及中级法院大楼的设施，并对初级法院进行了礼节性拜访。
…

房屋局预计今年6月安排首批多户型经济房屋申请之合资格家团进行拣楼，并将按序分批次向获甄选家团发函，要求於限期内提交作实质审查所需的资料，预计今年可完成1,900个初审获接纳申请人之首轮发函工作，於2017年完成首轮实质审查并进行预配及拣楼。 房屋局曾预计於修改经济房屋申请的审批程序后，倘多户型经济房屋申请人能提供完整的资料，局方最快可於2015年底或今年年初安排首批合资格家团预配拣楼，惟在实质审查的过程中遇到其他主管部门或相关机构回覆申请人资料的时间较长，影响实质审查之时间。 在总结上述情况，房屋局随即优化经济房屋申请之资产申报及审查流程，并将以每批180个，分批次向初步审查获接纳的申请人发出甄选公函，要求申请人在30日内向房屋局提交甄选时所需的文件及资料，倘申请人未在指定时间内提交，局方将进行取消申请人资格的除名听证法律程序。房屋局争取於今年底完成1,900个初审获接纳申请人之首轮发函工作，并於2017年完成首轮实质审查，并进行预配及拣楼。
…

消防局一向著重「以防为主」的消防工作理念，主动将防火安全讯息带入社区，希望藉此减低火灾发生的机会。消防局於4月19日，派出官员拜访“草堆六街区坊众互助会”，听取坊会就防火、灭火及救援等工作的意见，亦为坊会及区内一带居民举办防火讲座，讲解日常应注意的防火事项、以及如遇火警时的应变措施，讲座约50名会员参与，其后联同会员、义工一同到区内派发宣传单张及张贴海报，希望藉此提高区内防火意识，而相关防火宣传工作将会持续进行。 消防局藉此机会向全澳居民作出以下呼吁：由於现时大部分火警原因以忘记关闭炉火及不小心留下火种为主，故市民於出门前应确保家中炉具火已关闭，及关闭家中电器电源；市民使用石油气热水炉时应注意安全，保持室内空气流通，以免因吸入过量一氧化碳而引致危险，此外，亦应定期检查炉具、气喉，避免因老化或故障造成气体泄漏引致火警发生，但无论石油气或电热水炉都应定期进行检查及保养，如有需要应找合资格人士进行维修，选择炉具时亦应选用符合安全标准的产品；使用电器设备亦应注意安全，避免於同一电插座使用过多用电器，以免造成超负荷导致火警发生。 最后，倘发生事故应尽快通知消防局，消防局求助电话：119、120、28572222。
…