新闻

卫生局表示，根据江西省卫生部门最新通告，江西新增2例人感染H7N9禽流感病例。据通告指，2名患者为1男1女，母子关系，年龄分别为23岁及43岁，皆在福建省晋江市工作，发病后返回江西治疗。4月16日，当地卫生部门检测患者样本H7N9病毒核酸呈阳性。依据患者临床表现、实验室检测和流行病学调查结果等，诊断2名患者为H7N9病例。 内地自2015年9月以来出现感染病例的地区包括浙江、广东、江苏、江西、上海、湖南、福建、山东、湖北、香港及安徽。 卫生局表示，会持续和国家及邻近地区的卫生部门、世界卫生组织保持密切联系，监测各地和澳门的疫情，并通过跨部门和公私营机构合作，为邻近地区或澳门一旦出现禽流感疫情做好预防和准备工作。根据目前情况，卫生局预计未来一段时间内地仍会陆续出现更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除澳门出现病例，卫生局已要求各医疗机构和医务人员密切留意，若有怀疑个案，应及时作出检测或转介；同时亦向全澳市民作出以下呼吁：  避免前往最近出现甲型H7N9禽流感疫情地区的街市、农场等有售卖或展示禽鸟的地方；  避免接触禽鸟及其分泌物、排泄物。如有接触，应立即洗手；  切勿购买、携带未经检疫的禽鸟；  切勿进食未经彻底煮熟的禽鸟肉、内脏、血制品及蛋等；  注意个人卫生，经常洗手；  如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，应戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及动物接触史。 有关甲型H7N9禽流感的详细资料，可查阅卫生局网页(www.ssm.gov.mo)或於办公时间内致电卫生局传染病查询热线28700800。
…

卫生局今日（4月18日）接获1间学校出现流感样疾病群集性感染报告，是位於澳门亚马喇马路的鲍思高粤华小学（英文部）CL1D班，共8名男学生，年龄为6至7岁。从4月15日起出现发热、咳嗽、流涕等上呼吸道症状。患者均已到医疗机构诊治，情况稳定，无住院及重症情况。大部份患者未曾接种2015至2016年度季节性流感疫苗。卫生局已安排采集部分患者的呼吸道样本送检，有关学校已加强清洁消毒和保持室内空气流通等感染控制措施及严格执行患病学生隔离的规定。 另外，卫生局今日收到两例流感重症报告，呼吁市民加强防范。首名患者为57岁男性，澳门居民，有冠心病史，於4月4日发病，出现发热、咳嗽、腹泻症状，至4月11日症状加重，到镜湖医院就诊，胸片显示双下肺炎并入院治疗，12日需使用呼吸机辅助通气及转入深切治疗室，14日转到仁伯爵综合医院继续治疗，18日已停用呼吸机及已退热，目前情况仍危重，但较前有所好转，其样本经检测显示对甲型流感呈阳性反应，患者未曾接种2015至2016年北半球冬季流感疫苗。第二名患者为88岁女性，澳门居民，有肾衰竭及慢性病史，於4月14日发病，出现发热、咳痰症状，至4月15日症状加重，遂到镜湖医院就诊，胸片显示右下肺轻度肺炎并入院治疗，患者目前已退热，情况稳定。其样本经检测显示对乙型流感呈阳性反应。 鉴於澳门的流感高峰期一般在每年的2至3月出现，卫生局呼吁老人、儿童、孕妇、肥胖人士及慢性病人等患流感后较易出现并发症的高危人士及经常接触高危人士者应尽早接种疫苗，详情可浏览卫生局网页www.ssm.gov.mo/vaccine或致电热线28 700 800查询。 卫生局提醒市民，为减少患上流感或其他上呼吸道传染性疾病，应采取以下措施： 1. 确保自己及家人睡眠充足，饮食均衡以及勤做运动； 2. 保持良好的个人衞生习惯，勤洗手； 3. 打喷嚏或咳嗽时应掩着口鼻，用纸巾包好痰涎及分泌物，放入有盖的垃圾桶内，及尽快洗手； 4. 保持空气流通及良好的环境衞生； 5. 凡有感冒病徵、需要照顾病人及进入医院及诊所的人士，都应戴上口罩； 6. 如有不适，应立即就诊及留在家中休息。 有关详情可查阅卫生局网页(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致电热线电话28700800。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/M号法律第10条第2款b)之规定，於4 月18日在花王堂区的高士德、雅廉访、义字五街12间超市继续进行4月份“超市物价普查”工作。 消委会将以上调查收集到的物价数据编制成“超级市场物价普查报告表”上载於消委会网站(www.consumer.gov.mo)、iPhone及Android智能手机内的“澳门超市物价情报站”手机应用程式，以及该会微信帐号内的“物价查询”供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取。 消委会根据全澳七个堂区，因应各堂区超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域约一百间超市进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点对不同地区的超市出售的数百种货品进行格价。
…

行政长官崔世安今（18）日在政府总部与葡萄牙总检察长若安娜．马尔盖斯．维达尔(Joana Marques Vidal)会面，双方就推动葡萄牙与澳门之间的司法合作以及葡萄牙司法官来澳服务等问题进行交流。 行政长官欢迎总检察长率团访问澳门，并感谢葡萄牙检察机构由特区政府成立至今，一直对澳门的检察系统给予支持和帮助。行政长官表示，澳门特别行政区政府高度重视司法独立，长久以来亦建立了社会尊重司法独立的核心价值，并以此作为特区发展的基石。 他回顾特区政府成立后，与葡萄牙在多方面保持友好的联系，过去也签订了关於法律及司法协助的合作协定，同时亦与欧盟有法律培训及教育的合作。再者，多年来葡萄牙的司法官来澳服务，获得广大居民的尊重。他表示，考虑到葡萄牙和澳门的历史和友谊，双方未来在法律合作的延续仍然非常重要，希望葡萄牙能继续派遣法官或检察官来澳，以其专业服务特区。 葡萄牙共和国总检察长若安娜．马尔盖斯．维达尔(Joana Marques Vidal)表示，司法独立的核心价值对葡萄牙和澳门同样重要，她乐见特区政府和行政长官予以高度重视。她表示，葡萄牙与澳门检察院一直保持良好合作关系，是次访澳亦受葡萄牙检察院高等委员会委托，向行政长官表达该委员会将履行承诺，继续派遣该国的司法官来澳工作。她亦期望，双方在现有的合作基础上能够拓阔合作领域，如检察官培训和加强刑事方面的司法合作等。 一同参与会面的行政法务司司长陈海帆表示，高兴看见葡萄牙继续派遣司法官来澳工作，她相信两地今后将继续加强司法方面的交流和合作。检察长叶迅生则表示，回归以来，特区政府依法施政、支持司法独立，这对检察院的工作是强而有力的支持，未来，检察院将继续履行职责，做好工作。 此外，行政长官亦感谢一同参与会面的葡萄牙驻港澳总领事薛雷诺，赞扬他为两地合作发挥了桥梁作用，行政长官相信，葡萄牙与澳门肯定会继续加强彼此间的整体合作。 参加会面的包括葡萄牙共和国调查及刑事诉讼中央局局长及助理总检察长Amadeu Francisco Ribeiro Guerra、检察院高等委员会常任委员及助理检察长Jorge Manuel Alves de Oliveira、总检察长办公室主任及检察官Helena de Jesus Fernandes Gonçalves、总检察长办公室顾问及检察官Rui Manuel de Jesus Batista；行政长官办公室主任柯岚及检察长办公室主任谭炳棠等。
…

配合清洗和监测工作，松山隧道本月20日(周三)凌晨2时至5时30分，以及21日(周四)凌晨1时至6时实施封闭交通，驾驶者若要前往新口岸区或高士德一带可以改经水塘马路或其他道路行驶。 期间，N2夜间巴士路线由“沙梨头北街/筷子基北湾”巴士总站开出至高士德大马路，改经荷兰园大马路、美副将大马路、水塘马路后继续原线行驶，沿线停靠之巴士站点则维持不变。 交通事务局呼吁公众留意上述交通改动。如欲查询详情可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

河南郑州日前举行“第十届中国(河南)国际投资贸易洽谈会”，贸促局应邀出席，并在“2016豫港澳合作发展对接会”上推介澳门的独特经贸优势，发挥澳门平台作用，促进河南与葡语国家之间的交流合作。同时贸促局代表考察了郑州航空港经济综合实验区，了解当地航空物流、跨境电商的发展情况，探讨如何协助葡语国家有关食品饮品进入郑州以及河南市场等事宜。 贸促局向逾200位嘉宾推介澳门中葡平台 在“2016豫港澳合作发展对接会”上，贸促局内地联络处首席代表梁华峰向河南省政协副主席史济春等当地领导及港澳200多位与会嘉宾介绍了澳门建设中国与葡语国家商贸合作服务平台的历史渊源、特定元素和优势条件，强调特区政府高度重视中葡平台发展，今年两会前专门成立了由行政长官亲自挂帅的“中国与葡语国家商贸合作服务平台发展委员会”，“葡语国家食品展示中心”亦於三月底正式开幕，贸促局更将增设“葡语市场经贸推广厅”，跟进中葡平台相关经贸与企业合作的工作。此外，贸促局福州联络处已率先设立葡语国家食品展示区，渖阳、杭州、成都等地的联络处以及即将揭牌的武汉和广州代表处亦将陆续设立，为葡语国家食品饮品提供实体展示平台。贸促局将继续加强与河南省相关部门互动，协力加强与葡语国家经贸机构的友好合作，有效利用澳门平台优越的营商环境、优质的金融和会展服务，进一步推动澳门与河南以及葡语国家的经贸合作。 贸促局代表考察郑州航空港经济综合实验区 另外，贸促局代表参观了郑州航空港经济综合实验区“十二五”成就回顾展，考察了世界葡萄酒国际贸易中心、郑州新郑综合保税区跨境商品展示交易中心等，藉此了解综合实验区快速发展的历史进程，以及当地利用航空物流的优势，大力培育和发展跨境电商、生物医药等新兴产业的战略部署，并与有关官员及企业研商如何结合豫澳两地各自优势，错位发展物流业、中医药业，探讨通过跨境电商协助葡语国家有关食品饮品进入郑州以及河南市场等事宜。
…

因应营地大街休憩区地段之业权人决定收回土地作其他用途及发展，有关借用合同将於四月三十日终止。民政总署须对有关地段（营地大街22、24、及26号；草堆街90、92及94号；小新巷21、23、25、27、29、41、41-A及41-B号）进行回复原貌之工程，故营地大街休憩区将於四月二十五日起停止对外开放，敬请市民留意。
…

为配合监察路面的交通状况及辅助警方执法，爹美刁施拿地大马路增设视频监察系统，本月20日(周三)启用。交通事务局与治安警察局呼吁驾驶者遵守道路交通规则，避免妨碍交通运作及被科处罚款。 考虑到爹美刁施拿地大马路有不少车辆违例停泊影响交通运作及阻碍行人通行，交通事务局经与治安警察局交通厅商议后，已於爹美刁施拿地大马路安装视频监察系统，以加强路段之实时交通管理，避免车辆停留在禁止停车范围、胡乱停泊或发生其他交通违规行为。有关系统将於本月20日(周三)起投入运作，警方可根据视频影像，对违例者作出检控。 根据《道路交通法》相关规定，违例停车、泊车或作出任何阻碍交通的行为，可被科处澳门币300元至600元不等。两局将继续留意各区道路交通情况，因应实况需要增加相关设备，以及通过宣传教育及惩处等不同方式，提高驾驶者守法意识，理顺道路交通秩序，并再次提醒驾驶者遵守道路交通规则。
…

第58期的《中西诗歌》经已由澳门基金会、广东省作家协会诗歌创作委员会、珠海市作家协会联合出版。该期《中西诗歌》为年度总结专刊，分设两个栏目介绍澳、粤两地的艺文生态，与读者回顾过去一年两地文化艺术发展的情况，涵盖绘画、诗歌、书法、摄影、剧场等多种创作形式，并以图文并茂方式展示，联合构建结合诗歌与艺术的沟通平台。 “澳门”栏目首先介绍著名军旅画家薛翊汉一系列以澳门为主题的木刻套色版画，其作品以简练、鲜明的对比来呈现澳门回归的景象，旖旎风光，成就这历史时刻的又一见证。潘锦玲、潘锦霞的绘画与杨文彬的摄影作品，辅以由姚风、凌谷、左凯士撰写的音乐诗画电视片《澳门恋曲》的诗歌，多角度描绘澳门繁华社会背后的市民生活，将澳门独特的人文风情立体地呈现出来。此外，主编黄礼孩分别点评第29届“澳门国际音乐节＂和第26届“澳门国际艺术节＂的三个节目，包括冰岛阿诺德斯的演奏会、以色列五重唱的《曼图亚的歌声》与《异色童话》绘本音乐剧场，以文字探寻各种艺术意象的本质，书写表演艺术带来的心灵触动。 “广东”栏目收录有林蓝、孙洪敏和吴超三位艺术家的专辑，透过作者的自述，剖析其画作所隐含的意义和内容。林蓝的画作出自岭南画派，作品多采用日本金纸，质朴堂皇，笔法温婉。孙洪敏的《花花世界》富有朝气、丰富的色感和多层次角度描绘，对她来说，绘画是自愈的过程，表达其内心世界。吴超的《发生》实验动画剧场以多屏动画影像、声音和观者选择性的阅读等装置布局来探索生活细节，创作过程成为自我探索的人生练习过程，借由个体的探索完成对群体命运的思考。 “镜像”栏目特别邀请了“70后＂的六位诗人与八位水墨画家参与诗画互文的对话。诗人对生活有深刻的洞察，以质朴的言语来描绘个中的意趣，或植入隐喻，带出诗歌深远的意境；而画家各具个人独特风格，以感官印象融合於画之中，寄予高尚的情愫。诗与画的对话，激发语言文本与视觉创造展开新的表达可能，在有意无意间碰撞出绚烂的火花。 《中西诗歌》定价20澳门元，在澳门各大书店均有代售。欢迎澳门及各地作者投稿，稿件可透过电邮发送至：gaogao333@gmail.com。
…

由治安警察局主办及外交部驻澳门特派员公署协办之「中国驻外使领馆官员第三期《澳门签证》培训班」，於4月13日至17日在澳门举行。参与此次培训班的学员主要来自中国外交部领事司、外交部驻澳门特派员公署，以及15个中国驻外领事馆合共17名官员。培训班的内容主要围绕本澳入境、逗留、居留的制度，以及遣返与驱逐程序，重点是关於《澳门签证》的申请与审查。学员们学习期间也参观考察了本澳边境站的运作，并专程拜访身份证明局，以增强彼此业务上的交流。 治安警察局藉着实施预先签证措施作为契机，与中国外交部领事司及驻澳门特派员公署建立了研修学习及交流考察的机制，冀望通过定期化的互相学习、加强沟通与合作，以贯彻「精益求精、合作共赢」的理念，使澳门签证的受理和审批工作不断优化。本局自2011年至今先后举办了三期《澳门签证》培训班共接待49名研修学员，而本局亦於2012年、2014年及2015年派出合共14名官员到访受理《澳门签证》较多的中国驻外使馆进行考察交流。 为维护本澳内部安全，治安警察局近年引入面容识别及电子指纹系统，针对非法入境、逾期逗留、以及刻意更改身份者，采取主动截查、严防管控等手段执法，效果显著。此外，治安警察局也适时倡议修改相关出入境法律，自2010年7月1日起，澳门特别行政区政府对越南、尼泊尔、尼日利亚、斯里兰卡、孟加拉以及巴基斯坦等六个国家的公民实施预先申领入境签证的措施。此措施实施近六年，审查制度越趋完善。去年在外交部驻澳门特派员公署的大力协助下，成功地与东南亚某国驻港总领事馆协商简化核查该国国民身份及签发回境证件的事宜，从而加快执行该国非法滞留人士的遣返程序。 外交部领事司代表出席本次培训班时表示，该司高度重视涉澳领事工作，全力支持澳门特区对外人员往来健康有序开展，维护海外澳门同胞的合法权益，也高度肯定了本培训交流机制的沟通合作平台效益。本局与中国外交部领事司及驻澳门特派员公署更达成共识，未来将更加紧密合作，让澳门签证审查工作继续优化，进一步发挥对外国人士来澳预先审查的效能。
…