新闻

社会文化司司长谭俊荣今（26）日在特区政府总部会见国家教育部副部长、国家语言文字工作委员会主任杜占元率领的教育部访问团一行，双方就加强内地与澳门在教育、科技及青少年培养等方面的合作交换意见。 谭俊荣欢迎杜占元副部长到访澳门，并感谢国家教育部对澳门回归以来的教育事业发展作出的大力支持和帮助。他介绍，特区政府高度重视教育发展和青少年培养，特区实施十五年免费教育，政府的资源投入逐年增长，教育素质稳步提高，期间得到国家教育部在师资力量、语言培训、教材辅助及高等教育等多方位的支持和协助，期望未来进一步密切联繋，通过交流及项目合作，促进澳门教育事业和人才培养的不断发展。 杜占元对澳门教育事业取得的成绩给予肯定，重申教育部将继续为特区政府提升教育水平，培育爱国爱澳人才作出支持。他表示，我国与不同的国家和共同体已建立了多个双边人文交流机制，教育部愿意搭建桥梁，推动澳门与不同国家在教育、科技和语言等领域开展合作；支持澳门发挥其语言多样化特色，与内地开展语言教学研究交流，愿提供技术支持，在澳门中小学开展普通话教学，开展包括对新教师、法律界人士的语言培训等；支持澳门教育界人士加入全国学术科研机构，和评审委员会，支持澳门师生参加全国性科技创新活动，提高澳门的教育、科技在国家中的地位。 谭俊荣对教育部给予澳门的大力支持表示感谢，指出澳门特区政府非常重视 提高青少年学生的汉语应用能力和普通话水平，将与教育部认真探讨未来合作的开展。此外，澳门将努力建设中葡双语人才培养基地和中葡文化交流中心，愿意利用澳门在葡语文化方面的优势，开展与内地的合作，支持内地培养更多的葡语人才，同时也将创造适当的条件，让更多葡语系国家的人员来澳门学习汉语和中国文化，发挥好澳门的平台作用。 双方并就澳门高校与内地高校共建联合实验室、创新中心，共同推动澳门高等教育及科研的进步和发展进行交流。 参加会见的有国家教育部港澳台办主任刘锦丶语言文字应用管理司司长姚喜双，澳门中联办文化教育部部长徐婷，教育暨青年局局长梁励、高等教育辅助办公室主任苏朝晖等。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於10月26日在大堂区调查了13间超级市场，继续进行10月份的“超市物价普查”工作。 消委会将以上调查收集到的物价数据编制成“超级市场物价普查报告表”上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网站、iPhone及Android智能手机应用程式内的“澳门超市物价情报站”，以及该会微信官方帐号内的“物价查询”供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取。 消委会根据全澳七个堂区，因应各区超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域超过一百间超市先后进行当月的超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点选择对不同地区的超市的数百款货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

卫生局表示，捐血中心日前收到仁伯爵综合医院申请一宗配血疑难个案，检测出该案例的病人是A-型血，且体内有抗Fya，需要有Fya-的血液。Fya-的血型在中国人群中只有0.3%的机率，而本澳捐血中心捐血者资料库内只有5位Fya-的捐血者。目前，卫生局现已成功联系符合相关血型的捐血者捐血，并正为该病人安排手术。 捐血中心指出，Fya-的血型在高加索人群中有约34%的机率，若为A-或O-的高加索人士，欢迎前往捐血中心捐血，丰富血库血型。
…

2017/2018学年“应届高中毕业学生赴葡就读计划”将於10月28日至11月18日正式接受申请，欢迎符合申请资格并有志赴葡萄牙修读学士学位课程，尤其是法律学士学位课程之应届高中毕业学生申请，本学年奖学金名额共20名，每人每年资助澳门币65,000元，申请结果将於2017年2月中旬公布。 为培养中葡双语法律专才，澳门大专教育基金会、澳门基金会及教青局於2004年起合作开展“应届高中毕业学生赴葡就读计划”。有关计划进展顺利，学生陆续毕业返澳服务，取得良好社会效益。有鉴於此，为进一步配合特区政府人才培育的长远规划，巩固澳门作为中国与葡语系国家桥梁的作用，培养高素质中葡双语人才，在教青局的支持下，澳门基金会与澳门大专教育基金会分别於2012年及2015年签订合作协议，增加名额及调整资助金额，以加大对“应届高中毕业学生赴葡就读计划”的支持力度。 申请“应届高中毕业学生赴葡就读计划”之申请人必须於申请限期届满前已为澳门特别行政区永久性居民，且在澳门特别行政区学校就读至少四年的应届澳门高中毕业学生。根据该计划章程，甄选方式分文件审核及面试两部份，各占总评分的百份之五十。审核文件由澳门的中学校长之推荐信、最近两学年的学业成绩或由学校出具之评级证明、操行评级及最近三年参加校际地区性及国际有关的比赛获奖情况等组成，文件审核及面试评分均不低於百分之五十者可进入最后总分排名，正选名额二十名，候补名额五名，申请人按总评分中得分较高者的顺序甄录，当正选出缺时由候补依次补充。有关该计划的评审委员会将由澳门基金会及澳门大专教育基金会代表组成。获选学生须在完成课程后返回澳门服务，服务期间不得少於连续三年。 申请人应递交的文件包括申请表、身份证影印本、申请人在最近三年曾获大型活动或比赛奖项证书、澳门中学校长出具的推荐函、申请人至少在澳门就读四年的就读证明、最近两学年的成绩表或学校评级证明等，以及澳门基金会及澳门大专教育基金会或申请人认为适宜的其他文件。申请人需提供文件正本供澳门基金会核对。 2017/2018学年“应届高中毕业学生赴葡就读计划”申请表格、章程及评分标准细则可於澳门基金会索取或於澳门基金会网页下载(网址：www.fmac.org.mo)。递交申请文件时请使用“网上填写及提交申请表”服务并连同申请表列印本及其他相关文件於办公时间(星期一至星期四上午9时至中午1时，下午2时30分至5时45分、星期五上午9时至中午1时，下午2时30分至5时30分)前往本会提交 (地址：新马路61-75号永光广场7楼澳门基金会)，查询电话：8795-0926/ 8795-0913、电邮：db_info@fm.org.mo。
…

消委会出版新一期的《澳门消费》详细刊登一份太阳眼镜的抽查报告。报告指出，消费者不应仅以价格来判断产品的品质，同时，消费者应购买附有说明书的太阳眼镜，以达到佩戴与使用该类产品的最佳效果。 太阳眼镜主要功能是保护眼睛，不过，太阳眼镜的抗紫外线效力等光学特性如不符标准，反而会有伤害眼镜的反效果，为此，消委会抽查了10款售价由六十元以下至二千多元的太阳眼镜样本，检视本澳市场这类产品的质素。 报告结果：光学特性全部合格 检测结果显示，全部样本检测的光学特性，包括紫外线穿透度率、单镜片透光率均匀度，以及左右镜片的透光率差与各种棱镜度差，球面与柱面度等表现都符合标准。报告又以性价比的方式，从太阳眼镜的光学特性效能、耐用性来评价各样本整体的表现，发现太阳眼镜的售价高低与抽查样本的品质，尤其抗紫外线效力的高低没有直接关系，多款售价过千元的太阳眼镜在这次检测中被评的总分还比不上售价在一百元以下的太阳眼镜。 消费者选购太阳眼镜可参考刊登於第277期的《澳门消费》的相关报告外，消委会建议消费者要选择附有详细说明书及品质认证的太阳眼镜，并按照说明书指示正确佩戴与使用产品，以达到保护眼睛的目的与效果。消费者佩戴太阳眼镜后如有不适，应暂时停止使用该产品，并向商号反映与谘询眼科医生的意见。 便民措施：消费者可在网上查阅个案进度 消委会上半年新推出一项“投诉个案进度查询”网上电子服务，消费者可以利用该服务自行查阅其所提出的投诉进度与现况，该查询系统并设有完善的保安措施，以保障消费者的个人私隐，新一期《澳门消费》介绍如何使用该网上服务。 这一期《澳门消费》的走访“诚信店”专题系列报导访问了同时均两度获得A级特优“诚信店”的两间珠宝公司，分别是点睛品(威尼斯人店)与周大福珠宝集团有限公司(罗保博士街店)，这两间“诚信店”都能做到从保证商品品质与提供优质服务来满足消费者的要求与权益。 市民现可於高士德大马路24号A昌兴大厦地下公众接待处，黑沙湾新街52号政府综合服务大楼1楼M区消委会专区、水坑尾方圆广场政府资讯中心、文化局属下各图书馆、八角亭图书馆与澳门文化广场等地点免费索取第277期《澳门消费》，消费者亦可以利用消委会网站（www.consumer.gov.mo），以及该会微信(WeChat)帐号浏览有关的内容。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988 9315。
…

根据《选民登记法》第三十条第四款的规定，现通知，凡在法定期限内对未送交年度总结报告的法人且已提出声明异议者，可於即日起在文化局网页（www.icm.gov.mo）的“文化界别法人确认办法 / 年度总结报告”专栏，查阅有关名单及其声明异议的决定。 按同一法律第三十条第五款规定，任何利害关系人可对上述决定提起司法上诉。 如有垂询，请於办公时间致电2836 6866与文化谘询委员会秘书处联络。
…

文化局将於十月三十日（星期日）举办“澳门文物及考古系列”之“澳门考古知多D”活动，内容包括室内考古讲座及考古遗址实地参观。欢迎本澳十四岁或以上青少年有兴趣者参加，费用全免。 “澳门考古知多D”透过在嘉模会堂举行讲座向参加者介绍考古知识、澳门考古工作及《文化遗产保护法》对考古遗产的保护，让参加者对《文遗法》及本澳考古工作有初步认识。讲座后随即到路氹历史馆实地参观考古遗址，增加公众对考古工作的认知及了解。活动分为上午粤语专场及下午英语专场，时间分别为上午十时三十分至中午一时及下午三时至五时三十分。 是次活动是“普法新TEEN地”青少年法律推广月的“澳门文物及考古系列”活动之一。有兴趣人士可由即日起登入文化局网上活动报名系统www.icm.gov.mo/eform/event报名，额满即止；如倘有余额，活动当日可供现场人士即场报名参加。活动查询可於办公时间致电八三九九六四二四，或浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…

为鼓励开展关於澳门文化及澳门与中外交流具有原创性的学术研究，文化局设立“学术研究奖学金＂。经甄选后，三位分别来自国内、本澳和葡萄牙的学者的研究课题获发二零一六年度学术研究奖学金。 为使奖学金的申请甄选过程更符合学术规范，以及体现公平、公正原则，根据《学术研究奖学金规章》规定，文化局委托澳门大学澳门研究中心组织专家，对所有申请项目进行匿名评议，提供学术意见予甄选委员会参考。甄选委员会由文化局副局长陈炳辉、澳门基金会行政委员会主席吴志良、新竹清华大学人文社会研究中心主任黄一农、澳门大学社会科学学院院长郝雨凡、澳门科技大学酒店与旅游管理学院院长谢飞帆、澳门大学葡文系主任姚京明及文化局学术及出版处处长黄文辉组成。经参考专家意见和综合讨论后，甄选委员会在本年度二十七份申请课题中，甄选出三项研究课题获发放奖学金： 一、“利玛窦世界地图考论”，课题研究者龚缨晏，为杭州大学历史系博士，现任职宁波大学人文与传媒学院教授。本课题研究者是利玛窦世界地图的重要研究者之一，熟悉利玛窦世界地图以往的研究状况和此后发现的相关资料，试图集合各种新发现的资料，全面总结国内外近年的研究成果，系统考察利玛窦在中国各地绘制世界地图的经过，复原地图上的西文地名，并深入探讨利氏世界地图的影响。 二、 “十九世纪以来澳门中小学课程变革与文化传承研究”，课题研究者郭晓明，为南京师范大学教育学博士，现任职澳门教育暨青年局。本课题基於历史的视角，把握十九世纪以来澳门的中小学课程变革与文化传承双向互动的发展脉络，并将研究的重点聚焦於澳门目前正在推进的新一期课程改革的文化使命，及提出建立“有限的认定制”的教科书制度以及在课程实施领域开展“身份认同教育”和中国传统文化教育等观点。 三、“‘翻译’的起源：澳门以及在‘中国基督教’形成过程中的耶稣会传教士（1600-1660） ”(A génese de uma “tradução”: Macau e os jesuítas na formação de um “cristianismo chinês” (1600-1660))，课题研究者António Vitor Sanches Ferreira Ribeiro，为科英布拉大学文学院现代历史学博士。本课题研究目的是想通过大量书信中所描述的传教的细节和中国教徒的情况，进一步考证西方基督教为了求生存而采取什么立场和措施来适应中国本土现实的，从而形成“基督教中的基督教”。 《学术研究奬学金规章》详情及获奖名单，可於文化局网页www.icm.gov.mo浏览。查询可於办公时间致电文化局职员朱小姐，电话八三九九六四八三，或电邮至estherc@icm.gov.mo。
…

「2016交通安全嘉年华」将於10月30日(星期日)下午3时假塔石广场举行，承接去年「交通安全 由我做起」的主题，今年主题为「安全出行 推己及人」，藉以向大众宣扬除自身做好榜样外，更应鼓励身边的亲朋好友重视交通安全，共同营造良好的交通环境。 交通事务局代局长郑岳威、法务局法律推广及公共关系厅厅长罗静萍、治安警察局交通厅梁华志警司，今日(26日)上午於交通事务局多功能厅召开新闻发布会，介绍今年交通安全推广一系列重点活动的详情。 改善交通安全是特区政府施政重点工作之一，根据治安警察局资料显示，今年首9个月，交通意外共有11,000宗，虽然较去年同期下跌约6%，但仍有8人因交通意外死亡，交通问题仍然不容忽视，因此除致力完善交通设施保障道路安全外，交通事务局持续与治安警察局、法务局合作，加强道路交通执法及交通安全教育推广工作，提高道路使用者交通安全意识。今年“2016交通安全推广”延续去年的工作，并将「交通安全 由我做起」的主题，延伸为「安全出行 推己及人」，希望每一位道路使用者做到自身守法之余，更能感染身边人共同关注交通安全，减少交通意外的发生。 不同活动向各阶层宣传交通安全 回顾今年「交通安全推广」系列活动，大多已顺利开展及完成，如：「交通安全儿童创意填色比赛」、「齐齐来搜寻 交通安全伴我行」有奖问题答游戏、「交通安全乐满FUN-(长者)康体同乐日」、「交通安全讯息广播站」等，活动的设计构思以不同年龄层为对象，加深其日常生活中各种不同需要的交通安全知识。 交通事务局与治安警察局交通厅全年亦不定期走访各中、小学、社区中心及单位进行不同类型的交通宣传讲座，以及於不定点检控各类违规的道路使用者，持续不断为市民大众加强交通安全教育工作，提高道路使用者的交通安全意识。为配合交通安全推广，11月份还将举办「警民互动」活动，透过安排警员在本澳不同的街道，以劝喻、教育及检控的方式，提醒行人及驾驶者正确过路的重要性。 至於年度重头活动「2016交通安全嘉年华」将於10月30日(周日)下午3时假塔石广场举行，除设有展览、摊位游戏、小童模拟驾驶区、幸运大抽奖外，还有精彩的舞台表演，当中包括邀请了香港歌手郑俊弘和澳门歌手罗凯莹献唱助庆，藉此吸引市民大众一同参与，并由各个不同的节目表演、游戏中释出安全出行的理念，提高市民大众对交通安全的重视。 而以交通运输业界为对象的「交通安全乐满FUN-康体同乐日」将於11月27日(星期日)上午假澳门工人体育场室内A场举行，活动以渗有交通元素的团体游戏作为交流平台，让参与者在轻松的氛围下，学习交通安全的重要性。还有「2017安全驾驶奖励计划」亦将於11月上旬至12月31日接受报名，凡持有澳门驾驶执照的人士，可透过填写报名表格或网上报名参加。。 上述活动欢迎公众踊跃参加，详情可浏览交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线88666363查询。
…

统计暨普查局资料显示，今年9月综合消费物价指数为108.18，按年上升1.59%，较8月份的1.65%进一步收窄。9月份指数的按年升幅主要由车位租金、外出用膳收费、大厦管理费和新学年学费上调，以及汽车售价上升所带动。 各大类价格指数与去年同期比较，占住户开支比重最大的食物及非酒精饮品大类的按年升幅持续收窄至2.04%，衣履(-2.94%)和住屋及燃料(-0.81%)大类更录得跌幅；另一方面，交通、教育及烟酒大类按年分别上升7.84%、7.43%及5.39%。甲类(108.26)及乙类(107.55)消费物价指数按年分别上升1.46%及2.72%。 9月综合消费物价指数按月微升0.08%。新学年学费及补习费用调升，带动教育和杂项商品及服务的价格指数分别上升7.18%及0.80%。此外，交通价格指数按月微升0.04%，主要是汽油价格上升所致，而机票价格下调抵销了部分升幅。另一方面，暑假过后旅行团收费大幅回落、女装成衣及男女装鞋减价促销，令康乐及文化和衣履的价格指数分别下跌2.33%及1.22%。甲类及乙类消费物价指数按月分别上升0.08%及0.10%。 至今年9月为止的十二个月内，综合消费物价平均指数较前一期上升2.98%，以烟酒(+29.38%)及教育(+8.80%)的升幅较大。甲类及乙类消费物价平均指数较前一期分别上升2.97%及3.06%。 今年第3季综合消费物价平均指数(108.21)按年上升1.78%；甲类及乙类消费物价平均指数分别录得1.65%及2.85%的升幅。今年首九个月综合消费物价平均指数按年上升2.69%，甲类及乙类消费物价平均指数分别上升2.64%及3.11%。 综合消费物价指数反映物价变化对本澳整体住户的影响。甲类消费物价指数反映约50%住户，其每月平均开支在10,000至29,999澳门元之间；乙类消费物价指数反映约30%住户，每月平均开支在30,000至54,999澳门元之间。
…