新闻

消防局为加强与社会团体的沟通，於本年9月12日派员拜访澳门工会联合总会；当中消防局人员与工联总会的负责人进行面谈，希望藉此建立双方的恒常沟通机制，强化在预防火灾方面的合作 ，携手提高市民的防火意识，减少火灾发生的机会。 消防局在有关拜访活动中，委派研究及策划厅、防火厅、行动厅及燃料安全厅等多个部门的主管出席各次会面；当中，除向各与会人仕简介《消防局组织及运作》修改后的情况外，亦总结了双方在2016年上半年合作的情况，以及介绍消防局下半年的宣传工作计划，以便双方能作出适当的配合，使防火宣传工作能有序及顺利地进行。会面中，消防局与工联总会辖下的负责人就预防火灾、燃料安全及救护服务等交换意见，并同意日后加强双方的沟通，建立恒常的沟通机制，共同合作将防火信息带入社区。 在座谈会结束后，消防局於花王堂区一带区域，向居民派发防火安全、燃料炉具及切勿滥用救护车的宣传单张及海报，期间得到工联总会义工的协助，希望藉著是次宣传活动提高居民的消防安全意识。
…

由中文文献资源共建共享合作会议理事会主办、澳门特别行政区政府文化局公共图书馆管理厅承办、澳门图书馆暨资讯管理协会协办的第十一次“中文文献资源共建共享合作会议＂，将於十月二十五至二十七日假澳门美高梅大宴会厅举行。会议以中文文献资源为纽带，联系世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构，促进彼此合作交流。 是次会议以“后数码时代：中文文献资源的合作、利用与推广”为主题，旨在介绍各地图书馆或相关机构在数码化后的延伸工作，包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等方面，以增进彼此间的了解及各地区中文文献资源整理及利用之发展。 会议邀请多位来自海峡两岸、香港、新加坡、德国、美国、英国等国家和地区的嘉宾来澳参与会议，也邀请本地业界专家出席及发表演讲。会议以普通话及英语进行，将安排普英／英普即时传译，欢迎本澳及各地图书馆或资讯机构从业人员、本澳及各地进修图书馆及资讯科学学生或其他有兴趣的人士报名参与。详情及报名表可於网站www.library.gov.mo/zh-hant/ccdscr2016浏览及下载。报名请於九月三十日前将报名表格电邮至ccdscr2016@icm.gov.mo。查询可於办公时间内致电八五九八六六六一或八五九八六六二二。
…

由澳门基金会、广东省作家协会诗歌创作委员会、珠海市作家协会联合出版的《中西诗歌》第60期已经面世。该刊面向澳门及各地作者开放投稿，以尊重自由和开放包容的精神，精选原创华文作品或外语诗译作，与诗人及其作品一起营造一个多彩纷呈的诗歌世界。 诚如主编黄礼孩於卷首语所言，“凡优秀的诗歌都能让人隐约感受到其间的风度”，该期主力栏目“方阵”、“翻译”等，均收录多首“风度之作”。“方阵”辑有15名作者，总计104首诗，诗人诸君风格迥异，无一不透过诗作反映现实生活里各种艰难与美好，力图感悟及表现精神层面的“诗歌风度”。“翻译”栏目译介了美、俄、古巴及丹麦计五位诗人的作品，特别值得一提者为俄罗斯当代诗人亚历山大．库什涅尔的组诗六首，系作者2015年仲夏访问中国时的观察与感受。译者指出库什涅尔的组诗长於哲思，从中国各种标志性事物中以小见大，相信组诗中令人熟悉的中国背景揉合俄国诗人独特的视角，将为读者带来耳目一新的阅读体验。该期“推介”栏目则编介了翟文熙的诗，并附有祁发慧《平衡与控制》一文导读评论翟诗，指翟氏作品处处可见“平衡感”与“控制力”，这两种特质让诗作更具自然而然、浑然天成的情感。另外，“情怀”、“星空”栏目亦辑入晏未晚有关动画电影《大鱼海棠》影评、澳门作者孟京的散文五篇，以及各类诗作若干首。 该期“论坛”栏目收录五篇论诗文章，其中有首届刘丽安诗歌奖得主张曙光的《诗的标准及其他》，该文系其於深圳“2016年度十大好诗评选”活动的发言稿，认为诗作好坏并不具绝对单一的标准，鼓励诗人既要意识到写作传统的重要性，也应打破已有规范进行创新。另外的四篇评论文章，既有缅怀诗坛前辈郑玲的感性之言，亦有针对中外诗人如汪治华、宇向及露易丝．格丽克等人的作品进行深入讨论。 《中西诗歌》定价20澳门元，在澳门各大书店均有代售。欢迎澳门及各地作者赐稿，稿件可透过电邮发送至：gaogao333@gmail.com。
…

社会文化司司长谭俊荣在今（13）日的内部工作会议上表示，由於澳门周边地区寨卡病毒疫情日渐严峻，本澳出现寨卡输入性病例机率极高，他指示卫生局及社会文化司辖下其他各部门严阵以待，全力做好防范和应对措施。 据有关资料显示，全球共有72个国家和地区报告经蚊媒传播的寨卡病毒疫情。新加坡已确诊的寨卡病毒病例超过300宗，东南亚地区的泰国、印尼、菲律宾、越南等均属受影响国家。内地、香港和台湾都出现寨卡输入性病例，疫情不容乐观。 谭俊荣表示，虽然本澳目前暂时未有感染寨卡病毒的确诊个案，但随著周边国家地区疫情趋於严峻，澳门作为旅游城市，人员来往频繁，出现输入性个案的风险大增，机率极高，要求辖下卫生局及各部门整备待命，做好防控工作，除目前进行的口岸体温监测、卫生黑点加强灭蚊、要求来自受影响地区航机降落本澳前须进行机舱灭蚊等措施外，更要为可能出现的寨卡输入性个案未雨绸缪，准备好应对方案，保障市民、旅客的健康安全。教育暨青年局应促进各学校提升防疫警觉，加强灭蚊及卫生教育。他并要求各部门加强协同配合，做好员工及家属防范寨卡病毒的宣导。 他又重申，近年新的传染病毒不断出现，冀早日建成完善的医疗设施，更好地保障市民、旅客的生命健康与城市公共卫生安全。 出席会议的包括社会文化司司长办公室主任，卫生局、教育暨青年局、社会工作局、社会保障基金、旅游局、文化局、体育局及澳门文化产业基金的局级领导，以及社文司办公室多位顾问等。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於9月13日调查街市及超市的新鲜猪肉及蔬菜零售价格，该会并将9月7日至9月13日收集到以上新鲜食品的价格数据与珠海市及香港同期、同类食品的平均零售价作对比。有关的资料已上载到消委会网站等平台供消费者参考。 消费者现可於消委会的网站 (www.consumer.gov.mo) 或 iPhone Android手机应用程式的“澳门超市物价情报站”、该会微信官方帐号内的“物价查询”查阅最新的“新鲜猪肉专项物价”与“新鲜蔬菜价格调查”两份报告，以及该会对比珠港澳三地新鲜猪肉与蔬菜平均零售价的相关资料。 消费者如有相关查询，请致电该会热线电话：8988 9315。
…

澳大河底隧道於9月14日（周三）上午10时起由警方实施车辆通行限制，以配合消防局进行紧急隧道消防系统检测工作，期间，车辆可继续使用该隧道进出澳大校园。 交通事务局呼吁驾驶者留意上述交通改动并服从现场警员指挥。如欲查询可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

中秋节晚上本澳巴士服务将全面加强，以方便市民外出欢度佳节。其中，40条巴士路线於9月15日(周四)中秋节当晚延长服务时间，有关路线尾班车划一於9月16日(周五)凌晨1时开出；两条夜间巴士路线(N1A及N3)亦於同日凌晨零时至2时30分加密班次，当中N1A路线由原来15分钟缩短至13分钟一班，N3路线则由原来20分钟缩短至15分钟一班，疏导乘客。此外，N3路线於9月16日(周五)、17日(周六)及18日(周日)凌晨零时起开出的班次将延长路程至黑沙海滩。 交通事务局呼吁乘客留意有关巴士班次及行程改动，如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。 40条延长服务时间的巴士路线尾班车开出的站点安排如下：(附件)
…

为推广中国非物质文化遗产，宣传中华文化和中国传统手工艺文化局与河南省文化厅合作，於本周四至下周一（九月十五日至十九日）在卢家大屋举办糖塑手工艺展演活动，欢迎市民及游客参加。 河南省的非遗项目糖塑，又名吹糖人，是中国民间传统手工艺品之一，为儿童传统玩具和食品。糖塑由纯麦芽糖等制成，是将麦芽糖熬制加工，再次加热后通过工艺家的揉、捏、吹、拉等动作将其快速制成传统十二生肖等多种造型，极具文化艺术价值。 是次活动分为展演及艺术课堂两部分。其中展演时间为九月十五日至十八日上午十一时至下午一时及下午二时三十分至五时，届时现场将陈列糖塑制成品，并由传承人田元发於现场展示糖塑的制作过程及工艺特色，过程精彩，不容错过。而艺术课堂将於九月十八日及十九日每日下午二时三十分至三时三十分及下午四时至五时举行，每日两场共四场，届时传承人将亲自教授参加者制作糖塑作品，让参加者可以感受中国传统手工艺的魅力，并亲手体验制作过程，藉以加深对中国传统手工艺的了解和兴趣。艺术课堂费用全免，所需的材料及用具均由主办单位提供，每场以十人为限，十岁或以下儿童须由家长陪同参与。 上述活动费用全免，欢迎市民及游客参与。有兴趣参与艺术课堂的人士，可於即日起登入文化局网页www.icm.gov.mo/eform/event报名。活动名额有限，先到先得，额满即止，活动查询可於办公时间内致电二八九六八八二零。
…

文化局将於本周五至日（九月十六至十八日）下午三时至五时期间在郑家大屋举办“中秋灯谜会”活动，与访客共庆中秋佳节，增添节日喜庆气氛，欢迎公众前往参加，费用全免。 中秋节是备受华人重视的中国传统节日，灯笼更是不可或缺的节日象徵。是次“中秋灯谜会”活动将透过有奖猜灯谜形式进行，现场猜中灯谜的访客将可获赠灯笼乙个，灯笼数量有限，送完即止。活动查询可於办公时间内致电郑家大屋接待处，电话：二八九六八八二零。
…

高等教育辅助办公室日前举行“2016年澳门高校教研人才培训计划──剑桥大学暑期研修课程”分享会，参与课程的教研人员表示，此行收获丰硕，除了进一步提升其科研和教学专业能力外，还藉此机会，扩阔视野，促进与当地学者的交流。 20名教研人员分别来自澳门大学、澳门理工学院、旅游学院、澳门科技大学、澳门城市大学和澳门镜湖护理学院等六所高等院校。他们於本年7月15日至25日前往英国剑桥大学克莱尔学堂（Clare Hall Cambridge）开展为期9天的密集式研修课程，内容包括以教学和研究领域为主题的专题讲座、与相关高校教研人员进行学术交流，以及参访剑桥内的其他学院等。 国际知名学者授课启发思维开拓视野 高等教育辅助办公室曾冠雄副主任列席分享会，听取教研人员分享学习心得和收获。有教研人员表示，是次培训划分为商务与管理、社会及行为科学范畴，剑桥大学为澳门学员制定培训计划，安排该校国际知名学者授课，介绍剑桥大学在相关范畴的重要研究成果和目前的前沿研究，并与学员面对面交流，让学员开拓学术视野，丰富相关学科知识。另一方面，剑桥大学教授对教育和科研学术的热忱、严谨，均使学员得到启发。除此之外，藉著培训，不但为本澳院校教研人员搭建沟通和交流平台，分享教学和科研经验，而且有助院校与剑桥大学在科研领域开拓合作空间。 高教办未来会继续投放资源，鼓励和支持本澳高校教研人员持续进修，提升其科研水平和教学专业能力，从而为本澳高等院校组建优质高效的教研队伍，增强本澳高等院校的整体竞争力，促进本澳高等教育稳步发展。
…