新闻

文化局第二十九届澳门国际音乐节於日前（十一月一日）圆满落幕，历时约一个月共带来二十三项精彩演出，节目连同延伸活动共超过六十场次，整体出票率达九成。 本届音乐节以“以声作乐”为主题，策划多场不同类型的声乐节目，《马勒第三交响曲》、林姆斯基─高沙可夫独幕歌剧《莫扎特与萨里埃利》、《情迷月色》、《葡谣风韵》、《交响巨著》、《艾尔加的谜思》、《醉乐女伶》、《人声唱机》、《斯特拉迪瓦里四重奏》、《Olafur Arnalds》、《黄土谣》及古诺五幕歌剧《浮士德》等多个演出受市民喜爱相继爆满，五场教堂免费演出门票全数派毕，更首设为本地青年音乐家提供一展才华的平台《艺萃菁英》，获得好评。音乐节亦推出了六大类的延伸活动，包括讲座、大师班、工作坊、后台探索、儿童专区及社区推广，逾千人次参加，其中古诺五幕歌剧《浮士德》四场后台探索带领观众走进歌剧后台，近距离接触精致的布景、道具及服装，参加者纷纷表现雀跃。今年邀请本地插画品牌Gugumelo工作室创作“Gugumelo x 29FIMM”印花帆布包及口袋笔记本套装的插画单品，演出场地设“未来明信片＂活动，让观众向明年音乐节三十周年送上祝福。 澳门国际音乐节获得旅游局、澳门广播电视股份有限公司、澳门航空、澳门威尼斯人®与中国银行(澳门分行)支持，及通过四间信用卡伙伴、七间媒体伙伴的合作，进行各式推广活动，更走进澳门大学、澳门旅游学院、澳门科技大学、博企机构作定点推广及提供售票服务。各国驻港澳领事参与了音乐节文化之旅，体验澳门的多元文化。同时，邀请来自中国内地、英国、香港、马来西亚及台湾的传媒团及艺评人来澳欣赏演出，北京中央人民广播电台华夏之声就部份演出进行直播，台湾中天电视亦前来采访报导，提升音乐节的知名度。 明年音乐节将踏入三十而立之年，将送上高水准的演出以飨观众，敬请期待。
…

2015年11月3日，中国澳门特区政府与英国政府根据《联合国反腐败公约》的规定，就英国政府向澳门特区政府返还欧文龙贪污案中法院裁定的非法财产，於澳门政府总部多功能厅举行签署仪式。行政法务司司长陈海帆代表澳门特区政府与英国驻港总领事吴若兰女士代表英国政府共同签署了相关文件。 按照此次安排，英国政府将向澳门特区返还28,718,752.63英镑资产，相当於约3亿五千万澳门币。直至今天，澳门法院宣布充公欧文龙在海外的非法资産，絶大部分已成功追回。 陈海帆司长表示，《联合国反腐败公约》作为一份全球性反腐败法律文书，在国际层面建立了反腐败的重要法律机制，其中一项是资産追回与返还机制，这一机制是今天我们得以与英国展开合作，接收英国返还欧案资产的法律基础。2010年，澳门特区政府在中央政府的大力支持下，通过外交途径正式向英国提出返还欧案资产的请求。众所周知，执行法院没收贪腐海外资产，是执法中较为困难的环节。其中涉及向资产所在国提出司法协助请求，以及资产所在国对请求方判决的承认和对涉贪财产的查封等诸多复杂环节。在这次合作中，英国执法部门为澳门特区追回资产表现出专业、认真、合作的精神，对此特区政府表示感谢和赞赏。在执行法院判决的过程中，澳门廉政公署、检察院的同事经过多年努力，为追回有关资产做了大量工作。 英国今次向澳门特区返还欧案被法院宣布没收的资产，堪称是执行《联合国反腐败公约》追回资产的一个范例，对惩治犯罪，彰显正义，打击海外洗钱转移非法所得，都有著十分重要的意义。

视频:【新闻局】行政法务司司长陈海帆：欧文龙在海外非法资産絶大部分获成功追回
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…

消费者委员会履行6月12日第4/95/M号法律第10条第2款b)之规定，於11月3日在花地玛堂区的黑沙环及慕拉士大马路附近收集以上两个地区十多间超市进行今年11月份第1次的“超市物价普查”工作。 以上调查工作的“超级市场物价普查报告表”已上载於消委会网页(www.consumer.gov.mo)、iPhone及Android智能手机应用程式及该会微信帐号内的“澳门超市物价情报站”供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及本澳多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络“Wap”随时随地查阅消委会最新公布的“超级市场物价普查报告表”。 消委会根据全澳六个堂区，因应各堂区超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域约一百间超市进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点对不同地区的超市出售的数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

文化产业基金近期将举办两场交流活动。第一场活动於11月5日（星期四）下午三时三十分，假新口岸冼星海大马路105号十四楼举行文化产业基金传媒茶话会。届时，行政委员会主席梁庆庭、委员朱妙丽、穆欣欣将介绍2014-2015年度资助情况、宣传工作以及未来工作方向。第二场活动将於11月8日(星期日)下午三时三十分，假澳门文创综合服务中心（美副将大马路48号万基工业大厦6楼）举行业界交流会，立法议员兼青年企业家施家伦、大西洋银行执行董事简焯坤应邀出席，分享文创领域的实战经验。 此外，文化产业基金官方网页（www.fic.gov.mo）近日以全新面貌与公众见面。透过该网页，公众可全面了解文化产业基金性质、文产政策、最新动态、项目申请流程、评审标准、获批情况等。稍后，基金还将推出官方微信公众平台和脸书专页，以应对社会快速发展的多元需求。 经过两年运作，文化产业基金财政支援系统逐步成形，以“企业投资为主，基金投资为辅”的原则，对本地文创作出支持。「基金」的宣传工作是就特区政府文化产业扶持政策层面所展开，既对文化局的文创孵化项目有所衔接，亦配合澳门作为世界旅游休闲中心的地位，推动经济适度多元化的发展。 一直以来，「基金」透过传媒与公众交流、透过同业界不同形式的聚会、透过基金自身的宣传平台，和各方形成良好的互动关系，以期达到增加工作透明度、加强和业界对话的目的。定期举办和业界、公众的交流会，是基金工作重点内容之一。从今年六月基金公布了第一批获批的申请项目情况，七月份连续举行了两场分别是文化展演和时装界别交流会，邀请受资助企业透过传媒向公众介绍其项目。在九月份邀请部分项目评审委员会委员就项目审批的注意事项和业界进行沟通。未来，基金将重点监察、跟进已批准项目的运作，同时协助这些开展的项目，加快其运作。
…

就今日（3日）约130名建筑业外雇集体要求就其劳资纠纷提供协助的事件，劳工事务局已即时派员跟进处理。 上述事件共涉及约200名建筑业外雇，有关工友於10月26日已前来劳工局反映诉求，本局随即立案处理，并一直按法定程序积极跟进。在处理过程中，部分工人曾表达要求法律规定以外的其他补偿，对此本局为工人分析雇主雇员各自的权利与义务，以及详细讲解相关法律规定，然而部分工人多次表现出不合作态度，并对个案的跟进进度和本局正常运作造成一定程度的影响。 劳工局在此呼吁工友们应保持理性，对於工友反映的合法诉求，本局会继续依法定程序，秉持不偏不倚、不卑不亢的态度跟进及处理，以保障雇员的合法权益。本局重申劳资双方各有应予履行的法定义务，雇主必须确保工人的合法权益，雇员也不得无理拒绝提供工作，希望劳资双方互谅互让及配合政府执法，劳工局将继续促进双方和谐协调劳资关系。 如对劳动权益和工作补偿方面有任何问题，欢迎亲临劳工事务局(地址:澳门马揸度博士大马路221-279号先进广场大厦)或致电28717810查询。
…

为进一步落实特区政府於施政报告内提出“送服务上门”的便民措施，促进社区经济发展，经济局於2015年11月3日开始，委托“澳门北区工商联会”、“澳门中区南区工商联会”以及“澳门离岛工商业联合会”三个团体设於社区内的四个中小商户支援中心，协助接收各项中小企业扶助计划的申请，包括︰《青年创业援助计划》、《中小企业援助计划》、《企业融资贷款利息补贴》及《工业政策范围内税务鼓励》；此外，支援中心人员亦将解答关於计划的各项查询以及协助商户填写申请表格，务求开通更多途径为澳门中小微企业提供到位的服务。 四个中小商户支援服务中心包括︰1.位於新桥打缆前地14号地下的“澳门(新桥区)中小商户支援中心”、2. 位於草堆街37号和发大厦地下A铺的“澳门(草堆街)中小商户支援中心”、3. 位於氹仔施督宪正街十五号地铺的“澳门离岛中小商户服务中心”，以及4. 位於澳门看台街翡翠广场3楼-新富伦商业中心A室的“北区中小商户服务中心”。欢迎中小微企业使用中小商户支援中心的服务。
…

文化局澳门乐团室内乐音乐会《提琴的对话》将於十一月七日（星期六）晚上八时在岗顶剧院上演。音乐会将奏演两首极具代表性的弦乐重奏作品，和观众展开动人心弦的乐韵对话。 是次演出澳门乐团将演奏贝多芬弦乐作品《降B大调弦乐四重奏》和门德尔松的《降E大调弦乐八重奏》。弦乐四重奏的创作贯穿作曲家贝多芬的整个音乐生涯，此曲属作曲家早期之作，曲风清新明快、简洁易懂，作品受海顿、莫札特等前辈大师的影响。海顿曾描述该弦乐四重奏似是四个人促膝谈心，四把提琴像四个不同性格的人：有人轻言细语，有人随声附和，也有人侃侃而谈。门德尔松乃是浪漫时期最具份量的作曲家之一，年仅十六岁便写出了西方音乐史上的室内乐杰作《降E大调弦乐八重奏》，此曲灵感源自德国大文豪歌德巨作《浮士德》，曾被舒曼赞扬“臻於完美”，且具有交响乐的壮阔架势。 《提琴的对话》音乐会门票已於澳门售票网发售，票价分别为一百二十元及一百元，购票热线二八五五五五五五。详情及节目查询可浏览澳门乐团网页www.icm.gov.mo/om。
…

由高等教育辅助办公室主办，中国澳门篮球总会承办的“澳门高校篮球赛2016”现正接受报名，欢迎於本澳高校就读高等教育课程的学生踊跃组队参加。 高教办举办澳门高校篮球赛的目的，除提倡学生参与体育运动外，亦期望透过活动，增强学生对学校的归属感，加强本澳高校学生之间的凝聚力，团结高校学生，发挥团队合作精神。澳门高校篮球赛将於2016年2月至3月举行，赛事设有男子组和女子组。凡於本澳高校就读高等教育课程的学生可由即日起至11月9日到所属院校教务或学生事务部门报名。各高等院校可派出一支代表队参加每组赛事。 赛事设有金杯赛及银碟赛，初赛首名及次名进入金杯赛，未能进入金杯赛之队伍则进入银碟赛。除此之外，高教办亦鼓励各高等院校组织啦啦队伍，在赛事中为所属院校的篮球队伍呐喊助威，加强各院校学生之间的凝聚力。在奖项方面，设有冠军、亚军、季军、殿军的奖项，以及得分王奖、三分神射手奖、篮板王奖、卓越得分球员奖、优秀运动员奖。 有意参加者请联络所就读院校的学生事务部门。如有查询，可致电8396-9243与高教办叶先生联络。
…

统计暨普查局资料显示，今年9月底澳门注册机动车达246,452辆，按年增加4.3%，电单车及轻型私家车分别占52.0%及41.3%。9月新登记机动车按年微增12辆至1,635辆；首三季新登记机动车（14,757辆）录得2.4%跌幅，主要由於轻型私家车按年减少12.6%所致。9月交通意外伤亡人数共394名，其中1人死亡；首三季交通意外（11,747宗）按年微升0.1%，死伤者共4,010名，其中10人死亡。 今年9月跨境汽车流量共418,089架次，按年增加4.7%。首三季的汽车流量（3,819,356架次）按年上升4.6%，经关闸进出境的占77.5%。澳门往来香港及中国内地的客轮（109,618班次）按年增加3.8%，经外港码头的占66.4%。 全月经国际机场进出的商业班机有4,131班次，增加5.6%。首三季进出的班机（38,702班次）按年增长9.1%；往来中国内地、台湾及泰国的航班分别录得5.8%、3.7%及16.6%的增幅。此外，9月澳门往来香港及中国内地的直升机有1,204班次，按年录得64.0%的显著升幅；首三季的（10,553班次）则减少3.7%。 9月经海路进出口的货柜货物毛重为25,163公吨，按年上升35.8%。全月海路货柜总吞吐量为12,241标准货柜单位，共8,249柜次，按年分别上升17.4%及16.3%。首三季海路货柜货物毛重（199,290公吨）按年增加11.0%，当中58.7%是经九澳港进出口及转口，货柜总吞吐量(112,396标准货柜单位)及货柜流量(75,815柜次)分别增加9.2%及6.1%。9月经陆路进出口的货柜货物毛重共2,632公吨，按年下跌18.7%；首三季的（18,112公吨）减少15.8%。 今年9月澳门国际机场处理的货物共2,646公吨，按年上升4.2%。首三季的空运进口（5,415公吨）及出口货物（11,376公吨）按年分别上升16.1%及4.2%，台湾是空运货物的主要来源地及目的地，由台湾进口(占空运进口货物61.0%)及出口往台湾(占空运出口货物42.1%)的空运货物按年分别增加34.9%及3.0%。转口空运货物（4,614公吨）亦按年增加14.5%。 今年9月底固网电话用户共148,307户，按年减少4.1%；流动电话用户按年上升7.6%至1,816,020户，其中62.8%为储值咭用户；互联网登记用户为325,920户，上升10.2%。今年首三季互联网总使用时间（7.9亿小时）按年上升11.9%。
…

今年十月，治安警察局联同交通事务局打击的士违规之行动，合共检控362宗违规，当中滥收车资96宗（约占27%）、拒载156宗（约占43%）、在的士站未按先后次序载客5宗（约占1%）、其他违规情况105宗（约占29%）。按数字显示，滥收车资及拒载行为在整体检控量所占比例较大（共252宗，约占70%）。 另外，治安警察局针对经营「白牌车」活动持续进行打击，十月期间对「白牌车」驾驶者共票控33宗。 治安警察局会继续配合相关职权部门，持续打击的士及「白牌车」违规行为，确保市民和旅客的权利和安全，维护澳门旅游形象。业界和市民旅客如发现上述违规行为，请主动致电治安警察局交通厅2837 4214、交通事务局8866 6363，或电邮psp-info@fsm.gov.mo、info@dsat.gov.mo，提供资料，以便跟进处理。
…