新闻

澳门道路狭窄，人口稠密，全赖马路上一排又一排的行道树，为小城增添一点绿，美化环境。然而，随着澳门城市迅速发展，保育树木的工作，实非易事。 全澳的公共地方种植了超过二十万棵树木，均由民政总署园林绿化部管理。民署利用“树木管理维护系统”，系统地记录和管理公共街道、公园、休憩区的树木资料，便於树队人员掌握树木情况。树队的技术人员须时常检查树木的健康状态、生长情况，并会因应天气、采光，以及附近基建工程等因素，判断对树木的维护工作。 一般而言，树队先利用目测法检查树木，评估树冠、枝条、树干、树基和树根等状况，并会因应情况加入仪器辅助检查，更深入评估树干的腐朽程度、干材硬度等，确保为生病的树木作出最合适的治疗。 其实，不一定是树队人员才可保护树木，每位市民均可出一分力；想进一步了解维护树木的工作，欢迎浏览新闻局Youtube专属频www.youtube.com/user/macaogcs，一同保护属於我们的树木。

视频:【新闻局】保护我们的树木
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…

文化局已完成位於大三巴牌坊后的天主教艺术博物馆和墓室的维修工程，并於十一月三日重新对外开放，开放时间为上午九时至下午六时，下午五时三十分之后停止入场；逢星期二下午休馆，星期二开放时间为上午九时至下午二时，公众假期照常开放。免费入场，敬请留意。如有查询，可於办公时间致电八三九九六六九九。
…

由澳门基金会、中国社会科学杂志社与广东省社会科学界联合会联合举办的“第四届澳门人文社会科学研究优秀成果评奖”自啓动以来反应热烈，共计收到澳门本地和外地的有效申报著述293份，并於日前召开评审会议。经评审委员会综合评审，评选出优秀著述共56项。其中著作类一等奖4项、二等奖4项、三等奖8项及优异奖12项，将分别获奖金澳门币50,000元、30,000元、15,000元、10,000元；论文类一等奖4项、二等奖4项、三等奖8项及优异奖12项，将分别获奖金澳门币25,000元、15,000元、8,000元、5,000元。颁奖典礼将於2015年12月14日在澳门科学馆会议厅举行。 “澳门人文社会科学研究优秀成果评奖”活动自2004年至今已举办至第四届，受到本澳学界以及海内外研究澳门的学者广泛关注和重视，参与评选的作品涵盖众多领域和学科，水准较高。本次评奖自今年4月啓动以来，获得学术界积极的响应，收到来自澳门、内地、香港、台湾和其他地区的中、英文著述共计298份，其中，澳门本地学者占总数近百分之七十。同时，是届英文著述的数量显著增加，可见本地学术氛围更趋活跃，研究成果也更为国际化。除了5份不符申报资格的著述外，共有293份申报著述符合参评资格，其中著作类94份、论文类199份。 此次评奖分为经济管理、政治法律新闻社会学、历史哲学文学、语言教育艺术四个学科组。主办单位依据学科专业筹组评审委员会，成员来自本澳文化学术界与内地知名高等院校及研究单位，包括中国社会科学院秘书长、中国社会科学杂志社总编辑高翔，澳门基金会行政委员会主席吴志良，广东省社会科学界联合会副主席林有能，澳门科技大学副校长陈曦，澳门大学法学院教授骆伟建、社会科学院经济系课程主任关锋，澳门理工学院语言暨翻译高等学校校长崔维孝，武汉大学国际法研究所教授曾令良，云南财经大学金融学院教授龚刚，上海社会科学院法学研究所研究员费成康，中山大学外语与翻译大学院院长黄国文、港澳珠江三角洲研究中心教授刘祖云，暨南大学特区港澳经济研究所所长陈恩，《学术研究》杂志社主编叶金宝，广州美术学院教授林蓝。 评审委员会依据评审规则进行初评、复评及终评后，共评选出56项著作和论文奬项，获奬名单如下（按作者姓氏笔划排序）： 一、一等奖 1. 著作类4项：Fernando Dias Simões, Commercial Arbitration between China and the Portuguese-Speaking World; Yi-Lee Wong, Chi-Fong Chan, Reforming Education in Contemporary Macao – Issues and Challenges；邢文祥、黄泰岩主编《澳门社会经济发展研究报告(2012)：澳门产业发展与创新》；汤开建《明代澳门史论稿（上、下卷）》。 2. 论文类4项：Aliana Man Wai Leong, Shih-Shuo Yeh, Yu-Chen Hsiao, Tzung-Cheng T. C. Huan, “Nostalgia as Travel Motivation and its Impact on Tourists’ Loyalty”; Guangjian Tu, “Arrangement on Mutual Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters between China and Macau: Inherent Problems, Six Years’ Experience and the Way Forward”; Meifang Zhang, “Reading Different Cultures through Cultural Translation: On Translation of Site Names in Macau Historic Centre”；李长森《澳门唩嚟哆〈报效始末疏〉通官考》。 二、二等奖 1. 著作类4项：曹志耘、王莉宁、邵朝阳《澳门方言文化典藏图册》；许瑞芳主撰《2012年澳门居民国民身份认同调查研究总报告》；张曙光、戴龙基主编《驶向东方：全球地图中的澳门》；邹文篪、郑勇《旅游需求预测：理论与实证》。 2. 论文类4项：Li Sheng, “Rethinking the Impacts of Foreign Investors on Urban Development: The City of Macao”；王禹《“一国两制”架构下的授权理论研究》；汪蓝《〈利玛窦像〉服饰考》；娄胜华《全球史观与澳门治理史研究》。 三、三等奖 1. 著作类8项：Victor Zheng, Po-san Wan, Gambling Dynamism: The Macao Miracle；张志庆、汪蓝主编《城市发展中的文化记忆──澳门文化及城市形象研究论文集》；黄兆辉编《小政府大社团：澳门的后─后现代性与后传统生活》；叶农《渡海重生：19世纪澳门葡萄牙人移居香港研究》；赵国强《澳门刑法概说（犯罪通论）》；郑炜明《澳门文学史》；谢四德《一国两制下澳门产业结构优化》；谢后和、邓开颂《澳门沧桑500年》。 2. 论文类8项：Victor K. Y. Chan, “The Relationship between Universal Human Values and Adolescent Problem and Pathological Gambling”; Jane Lung, “A Blended Needs Analysis – Critical Genre Analysis and Needs Analysis of Language and Communication for Professional Purposes”; Qing Tian, Licheng Zhang, Wenchi Zou, “Job Insecurity and Counterproductive Behavior of Casino Dealers – the Mediating Role of Affective Commitment and Moderating Role of Supervisor Support”; W. M. To, Joyce F. Y. Tam, Millissa F. Y. Cheung, “Explore how Chinese Consumers Evaluate Retail Service Quality and Satisfaction”；李强《汤显祖〈牡丹亭〉与澳门宗教文艺》；娄胜华、姜姗姗《“邻避运动”在澳门的兴起及其治理──以美沙酮服务站选址争议为个案》；赵利峰《1840年澳门版〈意拾喻言〉成书与出版问题丛考》；刘居上笺注、柳莲校订《〈五峰山房诗集〉（郑哲园遗稿）》。 四、优异奖 1. 著作类12项：Kampeng Lei, Shaoqi Zhou, Zhishi Wang, Ecological Emergy Accounting for a Limited System: General Principles and a Case Study of Macao；王长斌《澳门博彩法律制度》；冷铁勋《一国两制与澳门特区制度建设》；林广志《卢九家族研究》；徐素琴《晚清中葡澳门水界争端探微》；徐凌志主编《澳门旅游纪念品设计大赛优秀作品集(2011-2014)》；孙瑱《澳门老广告（1920-1970年代）──视觉分析》；梁文慧《澳门持续教育创新发展策略与保障体系研究》；黄雁鸿《同善堂与澳门华人社会》；程美宝、何文平、胡雪莲、黄健敏、赵立彬《把世界带进中国：从澳门出发的中国近代史》；杨允中主编《“一国两制”成功实践的启示──对澳门回归十五年巨变必然性的基本认知》；澳门工会联合总会政策研究暨资讯部、中国人民大学劳动人事学院《澳门和谐劳动关系研究》。 2. 论文类12项：Dicky Wai Leung Lai, “Macao’s Welfare Model: An Extreme World of Welfare Capitalism?”；Tereza Sena（冼丽莎）撰、赵新良译《澳门史资料之搜集──以〈澳门档案(1929-1988)〉为中心》；Jingzhen Xie, Lili Sun, “Macaudata.com: A Shared Virtual Library and Digitization Project”；Zhonglu Zeng, Catherine Prentice, Brian Edward King, “To Gamble or Not? Perceptions of Macau Among Mainland Chinese and Hong Kong Visitors”；孔颖《明季澳门“倭奴”辨析》；陈章喜、刘炫妤《论人民币升值对澳门经济的影响效应》；陈广汉、刘璐、潘静《定居内地的澳门长者对医疗援助服务需求研究》；黄素君《澳门教师教育政策之考古及系谱研究》；杨文佳、张国祥、薛宝嫦、麦瑞琪《阅读参与、家庭和学业背景对阅读素养表现之影响：探讨学业抗逆生及优势低表现生的学习特徵》；杨爱平《澳门特区政府治理能力的现状与发展路向》；熊美娟《政治信任测量的比较与分析──以澳门为研究对象》；蒋朝阳《公私法二元论与澳门行政法之理论基础──以澳门终审法院的行政裁判为分析对象》。
…

为便捷市民查阅最新食安动态，民政总署食品安全中心对“食安资讯”流动应用程式进行优化，新增“公众及业界讯息”选项，及重要讯息提示推送功能，并可透过社交媒体或电邮进行食安资讯分享，欢迎市民及食品业界免费下载及更新使用。 为方便公众可随时随地透过智能手机等流动装置获取食安资讯，民署食安中心推出的“食安资讯”流动应用程式更新了界面设计及功能优化工作，新版本增加的资讯及主要功能包括有： “公众及业界讯息”选项：上载食品预警、国际资讯、食品检测及调查、季节及其他食品安全常识，当中食品预警和食品检测及调查兼具讯息或报告下载功能，方便市民及食品业界即时查阅； 食安资讯分享：用户现在可透过电邮及各个主要社交媒体进行食安资讯分享； 重要讯息提示推送：透过智能手机的推送通知来提示用户读取重要的食品讯息。 其他资讯及功能还包括：“最新公布”、“街市情报”、“常见食材”及“食安煮意”，上载各项最新食安新闻和活动，澳门街市常见蔬菜、鲜活食品的最新价格行情、选购及处理要点，并有家常食谱及相关食安提示。 “食安资讯”流动应用程式提供繁体中文、简体中文、葡文及英文的使用介面，同时支援IOS和Android两个平台，用户可透过App Store 和Google Play搜寻“食安资讯”或“Food Safety Information”，亦可透过“食安资讯”网页www.foodsafety.gov.mo中的相关连结免费下载。
…

卫生局表示，今日（11月1日）下午外港客运码头附近一巴士突然急刹车，导致车上6名女乘客受伤送仁伯爵综合医院急诊部治疗，伤者年龄介乎3.5岁至61岁，擦伤和挫伤等，情况良好，1名孕妇因腰部轻微撞伤留院观察，其他伤者均已出院。
…

教青局对於日前发生6名学生於路环一教育营内被性侵事件感到非常震惊，对涉案人的行为表示强烈谴责，知悉事件后教青局即时启动校园危机事故支援小组，派出部门主管、辅导员和工作人员进入营舍了解事件，并对参与的学生提供所需的支援和即时的协助。 基於有关教育营开办的目的旨在让学生透过参与营内纪律训练及专题工作坊等，提升预防学生偏差行为的意识，建立正面的价值观，加强抗逆能力，因此教青局以资助方式支持有关机构开办该教育营。目前，教青局已要求有关机构由即日起中止所有营期，以及须於10天内向教青局提交报告，以便作出适切的跟进。 教青局与校方教师及学生辅导员於今天(10月31日)早上已为全体学生以分成小组形式提供情绪辅导和讲解会。教青局会密切关注有关情况，为有关学生及其家庭提供所需的支援。 教青局一向重视青少年的身心健康成长，有关工作主要以预防性和发展性方向开展，一直以来联同学校、家庭及社区，大力推动性教育工作，包括制作教材和持续举办系列教师培训，并於近年推行 “学校性教育支援计划”，透过入校讲座、学校面谈、教学示范、观课指导及经验分享等方式，协助达六成的学校推动校本性教育工作发展。又於今年12月至明年2月联同十个社会服务机构合作举办“社区性教育推广活动”，将在本澳各区开展超过30项活动，加强家长及青少年建立正确的性价值观。此外，教青局亦积极开展各类青少年性教育活动，与司法警察局合作为17所学校，超过6000名中小学生举办20场的“预防性侵与求助方法”专题讲座，以及刚於10月举办17场“学校性教育巡回话剧”，加强学生自我保护的意识和方法。 在此，教青局呼吁社会各界人士共同爱护学生，协助学生身心健康成长；家长方面，平时多与子女沟通，以加深对子女的了解，留意子女的行为及情绪变化，适时关怀，提供指导；至於学生方面，亦应学习自我保护及拒绝不合理的要求，倘遇困难应立即设法逃离现场，并马上向家长、教师及学生辅导员寻求协助。
…

根据世界卫生组织的最新通告，证实沙特阿拉伯新增12例中东呼吸综合徵确诊病例。据资料指出，患者中7例来自利雅德市(Riyadh)，3例来自胡富夫市(Hofuf)，1例来自阿尔卡市(Al Kharj)，1例来自阿杜瓦达米市(Aldawadmi)；5男7女，年龄由28岁至76岁；当中7人病情稳定，4人病情危重，1人死亡；3名患者在发病前曾在出现过中东呼吸综合徵爆发的院舍内接触同一确诊病例，1名患者为养羊户且有骆驼接触史。 根据世界卫生组织资料，截至10月29日，全球录得的中东呼吸综合徵冠状病毒感染个案已增至1611例，其中至少575例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗。而美国、法国、德国、英国、义大利、西班牙、希腊、荷兰、阿尔及利亚、奥地利、土耳其、埃及、突尼斯、马来西亚、菲律宾、中国、泰国及韩国均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率，免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物（如骆驼）身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多宗医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对中东呼吸综合徵冠状病毒极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料（如骆驼鲜奶）和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

行政长官崔世安今（31）日早上会见保安司司长黄少泽和澳门海关全体领导主管，下达指示，在新的海关关长宣誓就职之前，由保安司司长黄少泽兼任澳门特别行政区海关关长，同时勉励全体放下悲伤，继续坚守岗位，尽忠职守，保证海关如常有效运作。 行政长官首先率众人为赖敏华关长默哀，以致哀思。他随后向海关全体领导主管宣布，政府公报已刊登由黄少泽司长兼任关长的批示。他指出，自澳门特别行政区建区及澳门海关建立以来，海关同仁自上而下均付出努力，严格按照澳门基本法和相关法律法规履行职责，为整个地区的发展，为澳门繁荣稳定，发挥了积极、肯定的作用。 他明白事件太突然，他和全体同事都感到伤心难过，也会永远怀念赖敏华关长。但大家均了解海关的重要性，因此希望所有同事放下悲伤，继续做好工作。 黄少泽代表赖敏华关长的家人、保安司及海关同事感谢行政长官的关心和支持。他将按照行政长官指示，作好部署工作，也相信海关全体会坚守岗位，警察总局与治安警察局也会全力配合海关的工作。
…

澳门海关继10月29日晚，30日凌晨，与广东省公安边防总队两地执法部门联合行动，打击偷渡罪案后，於30日晚上，再在新城填海A区附近海岸边，海陆两路截获一艘偷渡机动木舢舨，及三男一女，其中一男蛇头，本案在海关行动管理厅调查后，将移送检察院侦办。 案件发生於10月30日晚十时，澳门海关站沿岸巡逻关员，在新城填海A区、友谊大桥桥头处，首先发现一艘机动木舢舨航向可疑，故除立即靠近该海岸查察，紧接著通知海关快艇支援，当执勤关员到达现场后，发现该艘可疑舢舨靠泊及有人上岸，其后船上一女子发现执法关员时慌不择路，随即跳入海中，然而驾驶舢舨的蛇头却弃之不顾，开船逃走，到场海关快艇先对人命进行搜救，抢滩上岸的两名男子则当场被海关人员截获，而海关快艇W-59随后通知於友谊大穚穚头对开石矶海面救起该名跳海女子，当时该女子有昏迷徵状，便将其带上巡逻船C-1作初步急救，后转送往外港码头交予消防救护员处理，救回性命。 另一方面，该艘机动木船逃离近岸驶出后，不听从在场海关船艇警示停船候查，曾多次撞向海关快艇W-50的船身，导致船身及防护胶有磨损，最后，W-50将该名男子及机动木船成功栏阻，拘捕蛇头，移交巡逻船C-1拖回海上巡逻处作初步调查。 四名涉案者及后带往海关总部行动管理厅作进一步调查，其资料如下：驾船蛇头姓王，男二十七岁，另两男分别姓万，三十九岁，和姓熊，三十一岁，获救女偷渡客姓王，三十一岁；其中王女经核实於较早前曾两次偷渡到澳门，被治安当局发出两份驱逐令，禁止至2024年9月，再度进入本澳门特别行政区。万姓男子则有一份驱逐令，禁止至2021年8月不准予来澳。海关对上述人士提出起诉，并将案件移交检察院处理。 澳门海关面对风高浪急，执法路上艰险重重，但全体同仁仍不忘格守本份、迎难而上，坚守岗位、防罪灭罪，致力为社会大众服务。 市民如发现有任何关务欺诈或非法出入境等犯罪活动的资料，请即与澳门海关联络，电子邮件 info@customs.gov.mo，廿四小时举报热线，电话： （八五三） 二八九六 五○○一。
…

对於今(10月31日)日有居民游行，反映在本澳购买了临时批给期即将届满土地上在建楼宇楼花的小业主的诉求，澳门特别行政区政府对此表示理解。 澳门作为一个自由贸易经济市场，私人楼宇买卖属於发展商与小业主之间的商业行为，然而特区政府仍会继续关注居民的诉求，并将尽最大努力，在合法原则下保障小业主权益。依照行政长官指示，行政法务司联同经济财政司及运输工务司正依照法律，对有关问题进行积极研究，有进一步消息将适时公布。
…