新闻

配合起卸及搬运建筑材料工作，氹仔东北马路近海湾街的路段，本月14日(周三)、15日（周四）、19日（周一）、21日（周三）、22日（周四）、26日（周一）每日上午9时30分至下午5时，实施在交通讯号灯控制下之单一车道轮流通车措施。同时，本月17日(周六)、24日（周六）上午8时至晚上10时，实施封闭交通。 交通事务局呼吁公众留意，驾驶者应遵守现场所设置的临时交通标志行驶。
…

因应澳门电力股份有限公司进行配电网维修及改善工作，位於友谊圆形地与东北大马路交界的一组交通灯，本月14日(周三)上午9时至下午1时30分暂停运作，交通事务局呼吁驾驶者留意，注意现场的交通情况，小心行车。
…

澳门金融管理局今天发布的统计显示，2015年8月份的新批核住宅按揭贷款上升；而商用物业贷款则按月下跌。在未偿还贷款总额方面，住宅按揭贷款及商用物业贷款同时录得升幅。 新批核借贷 2015年8月份新批核的住宅按揭贷款较上月上升33.3%，至 56亿澳门元；其中，居民部份占 64.2%。按金额计算，居民的新批核住宅按揭贷款按月下跌11.4%；而非居民的部份则显著上升1,292.1%，主要由以住宅物业作为抵押的新批核公司贷款所带动。与2014年同期比较，新批核的住宅按揭贷款录得10.7%的升幅 。 抵押品为在建楼宇（楼花按揭）的新批核住宅按揭贷款为12亿澳门元，较上月上升44.9%。其中，占新批核楼花按揭贷款93.1%的居民部份按月上升38.5% 。与去年同期比较，抵押品为在建楼宇的新批核住宅按揭贷款按年减少14.7% 。 新批核的商用物业贷款按月下跌23.0%至97亿澳门元；其中，居民部份占 99.2%。按金额计算，居民及非居民的新批核商用物业贷款按月分别下跌2.4%及97.0%。若与2014年同期比较，新批核的商用物业贷款下跌11.8%。 未偿还按揭贷款总额 截至2015年8月底，未偿还住宅按揭贷款总额达1,690亿澳门元，较上月上升1.2%，与一年前比较亦增加17.4%；其中，居民部份占 94.0%。居民及非居民的未偿还住宅按揭贷款按月分别增加1.0%及3.6%。 同时，未偿还商用物业贷款总额较2015年7月底增加2.0%，较一年前则增加34.6%，达1,503亿澳门元；其中，居民部份占 88.2%。与一个月前比较，居民及非居民的未偿还商用物业贷款分别增长1.8%及3.1%。 贷款拖欠比率 2015年8月底的住宅按揭贷款拖欠比率为0.09，与一个月前及一年前比较均上升0.02个百分点。商用物业贷款拖欠比率为0.04，与一个月前比较基本持平；而与一年前比较则下跌0.03个百分点。
…

卢华富，男性，84岁，报住於黑桥街75A至75M号氹仔平民新村第10座2楼D室，於2015年9月23日去世。仁伯爵综合医院盼死者家属见启事速前往医院入院科办理有关领葬事宜。若启事公布后七天内仍无人前往办理有关事宜，则视作无人认领的尸体处理，如有查询，请致电83908055联络陈小姐。
…

由澳门特别行政区政府社会文化司主办，中华全国工商业联合会授权中国‧全联旅游业商会发起及协办、世界旅游经济研究中心筹办，并获联合国世界旅游组织成为合作伙伴的世界旅游经济论坛澳门‧2015於今(12日)早上假澳门威尼斯人®举行开幕典礼。第四届论坛以“一带一路 － 释放文化旅游经济新动力”为题，旨在把握“一带一路”倡议的宏大构想，加强推动文化旅游，积极探索发展机遇，全面促进区域及国际间的合作。 论坛开幕典礼的主礼嘉宾包括澳门特别行政区行政长官崔世安、柬埔寨王国首相洪森、中国人民政治协商会议全国委员会副主席兼世界旅游经济论坛大会主席何厚铧、联合国世界旅游组织秘书长兼世界旅游经济论坛荣誉主席塔勒布•瑞法依、柬埔寨王国副首相兼内阁办公厅大臣索安、中国国家旅游局局长兼世界旅游经济论坛荣誉主席李金早、天津市政协主席臧献甫、浙江省委副书记王辉忠、哥伦比亚商贸、工业及旅游部副部长桑德拉•霍尔德•泰勒、福建省政协副主席陈义兴、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任姚坚、中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署副特派员蔡思平、澳门特别行政区政府社会文化司司长兼世界旅游经济论坛执行主席谭俊荣、中华全国工商业联合会宣传教育部部长王尚康、阿根廷旅游部事务协调副部长亚历杭德罗•思嘉维、世界旅游经济论坛副主席暨秘书长何超琼、联合国世界旅游组织全体大会和执行委员会执行书记兼亚太部主任；世界旅游经济论坛荣誉副主席徐京、世界旅游业理事会总裁及首席执行官兼世界旅游经济论坛荣誉主席大卫•斯科斯尔、亚太旅游协会主席兼世界旅游经济论坛荣誉副主席凯文•墨菲等。 本届论坛云集近60位部长级官员、国际知名企业领袖和专家学者，吸引全球多个国家及城市逾千名参会代表，包括来自重点合作国家智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁，重点合作省份浙江省和合作城市天津市的代表团。本届论坛有接近200位中外及本地传媒代表出席采访。 澳门特别行政区行政长官崔世安致辞时指出：“澳门获国家纳入‘一带一路’的倡议构想，可以发挥节点作用融入区域合作。当前，全球旅游业正面对重大的机遇和不断的挑战，要立足当前、放眼未来，集合跨文化、跨领域、跨地区的力量，抓住和用好机遇。相信这次论坛能够为促进区域合作开拓新的思路，为澳门以至全球旅游经济的可持续发展，指出方向及带来实质的建议。” 中国人民政治协商会议全国委员会副主席兼世界旅游经济论坛大会主席何厚铧在致辞时表示：“‘一带一路’倡议是不断发展、演变、调整和丰富的过程，合作范围超越了古代海上丝绸之路沿线国家，并延伸至发展方兴未艾的拉丁美洲。随著中拉合作关系进入新里程，双边人民交流急增，将创造更多经济发展的机遇。本届论坛积极回应这个区域合作新趋势，特别邀请了太平洋联盟四国智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁成为合作伙伴国家，期望透过论坛的国际性交流合作平台，为推进中拉旅游发展促成更多民间合作，实现古今海上丝绸之路经济带双剑合璧，成为共同驱动全球经济可持续发展的生力军。” 联合国世界旅游组织秘书长兼世界旅游经济论坛荣誉主席塔勒布•瑞法依在恭贺致辞时强调：“‘一带一路’倡议不仅带来庞大机遇加强区域合作，促进区内人民享有更美好生活，更将此推及其他地区如拉丁美洲的太平洋联盟国家。在这种情况下，从‘一带一路’倡议释放旅游新动力带来许多机会，促进文化旅游成为社会经济发展的支柱。” 澳门被纳入国家“一带一路”倡议，一方面充分发挥澳门在海上丝绸之路的节点作用, 另一方面凭藉澳门本身融汇中西的多样性和包容性，推动文化、旅游及相关产业的创新及协同发展，全面促进产业多元化，并朝向构建“世界旅游休闲中心”的目标迈进。 世界旅游经济论坛除了为全球旅游业及相关产业发展提供重要参考及方向，更向世界展示澳门举办大型国际活动的实力，是跨地域、跨界别和跨产业的重要国际平台，有助特区巩固和优化澳门作为国际旅游城市的地位。 开幕典礼启动后举行多项签字仪式，标志论坛、合作伙伴和重点推介中国省市之间建立全新旅游协作，其中，联合国世界旅游组织与澳门特别行政区政府签署合作备忘录，於澳门建立“世界旅游教育及培训中心”。这个全新项目不仅深化双方合作，更提供教育及培训课程、合作开展旅游研究项目和提供技术实习就业机会，有助实质增强澳门整体旅游人力素质，大幅提升澳门作爲旅游的目的地竞争力。 开幕典礼以世界旅游经济研究中心与联合国世界旅游组织共同发表第二份《亚洲旅游趋势年度报告》为终结。这份报告及时为去年首份报告的调查结果提供更新资料，旨在让决策者、私营企业领袖和学者更深入了解亚太地区旅游业发展，引发讨论和开拓新机遇；报告确认亚太地区在旅游客源市场上保持领先地位，亦是全球第二多旅客到访的地区，2014年吸引了2.63亿人次国际旅客，占全球总旅客量达23%。在中国鹤立鸡群成为全球第一旅游客源市场，2014年国际旅游消费达破纪录的1,650亿美元，同比增长28%之际，拉丁美洲尤以太平洋联盟成员国智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁展现巨大的增长潜力。报告亦提供反映中国在2014年和2015年持续於出境和入境旅游市场扮演主导地位的分析、阐明区内旅游趋势和探讨旅游重点议题，以及重点探讨亚洲和拉丁美洲旅游以及城市旅游。 本届论坛节目丰富全面，首日下午将举行一系列重点合作国家和内地省区演示环节，第二日议程则安排多个深入的专题讨论环节，其中，“面对面，部长与各界私营企业领袖对话＂环节将由多个亚洲和拉丁美洲国家的旅游部长和全球私营企业领袖直接对话。论坛亦设有多项商务配对和交流活动，为参会者带来充分机会交流意见和开拓旅游商务合作机遇。 论坛主办单位为澳门特别行政区政府社会文化司，并持续得到中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室、中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署、中华人民共和国国家旅游局、世界旅游业理事会、亚太旅游协会和澳门特别行政区政府旅游局为支持单位。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於10月9日在花地玛堂区的佑汉街市及关闸附近收集以上两个地区的十多间超市进行10月份的第3次“超市物价普查”工作。 以上调查工作的“超级市场物价普查报告表”已上载於消委会网页(www.consumer.gov.mo)、iPhone及Android智能手机应用程式及该会微信帐号内的“澳门超市物价情报站”供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络“Wap”随时随地查阅消委会最新公布的“超级市场物价普查报告表”。 消委会根据全澳六个堂区，因应各堂区超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域约一百间超市进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

为了鼓励及推动工业用途楼宇的业主对楼宇共同部分与设施进行维修，协助中小企完善营商环境，特区政府公报今（12）日刊登了六个行政长官批示，分别将工业用途楼宇纳入《楼宇维修基金》辖下六项资助计划中，透过无息贷款、无偿资助、检测楼宇等计划，强化对居住、商住及工业用途楼宇业主的支援。该六个批示於2015年10月13日起生效。 《楼宇维修基金》透过第4/2007号行政法规设立，目的对有助澳门私人楼宇安全及环境卫生的保养及维修工程提供资助。由2007年至今已设立六项财政支援计划，协助居住及商住用途楼宇的业主成立管理委员会，提供楼宇共同部分的维修无息贷款及部份费用资助，以利业主展开有助楼宇安全的保养、维修工程，以及拆除僭建物。截至2015年9月30日，各项计划累计批出约2,800宗申请，涉及资助金额达3亿多澳门元。 考虑到部分工业用途的楼宇楼龄长、楼宇残旧，尤其楼宇外墙、电梯及其他共同部分出现日久失修的情况，有可能危及楼宇用户及其他市民的生命安全和健康，因此，特区政府今(12日)刊登了六个行政长官批示，将各项资助计划的申请条件，由居住或商住用途的楼宇扩展至工业用途的楼宇，进一步鼓励业主对楼宇共同部分与设施进行维修、以消除因楼宇失修而存在的安全隐患。 该六个行政长官批示，分别为第306/2015号行政长官批示，修改《低层楼宇共同设施维修临时资助计划规章》第二条及第六条；第307/2015号行政长官批示，修改经第103/2007号行政长官批示核准的《楼宇维修无息贷款计划规章》第二条；第308/2015号行政长官批示，修改经210/2008号行政长官批示核准的《楼宇维修资助计划规章》第二条；第309/2015号行政长官批示，修改经第292/2014号行政长官批示修改及重新公布的第256/2008号行政长官批示核准的《楼宇管理资助计划规章》第二条；第310/2015号行政长官批示，修改经第443/2009号行政长官批示核准的《楼宇维修方案支援计划规章》第二条，以及第311/2015号行政长官批示，修改经第45/2013号行政长官批示核准的《僭建物自愿拆卸资助计划规章》第二条及第四条。 特区政府呼吁业主善用楼宇维修基金辖下的各项资助计划，例如，透过申请《楼宇维修方案支援计划》，进行楼宇内外墙饰面及共同设施的检测，亦可透过申请《楼宇维修资助计划》，保养或维修楼宇结构及楼宇内外墙饰面、维修共同设施等，资助金额最高可达工程总额的三成或每个独立单位平均不超过5,000元，以及申请《楼宇维修无息贷款计划》，每个独立单位不超过50,000元，解决其经济所需。 同时，特区政府亦扩大《僭建物自愿拆卸资助计划规章》可获资助的工程范围，将拆卸固定於工业用途楼宇的外墙、天台、退缩平台或平台上的水塔连支架纳入资助范围，资助额为每个水塔3,000元。 此外，《低层楼宇共同设施维修临时资助计划规章》申请期亦延长一年，至2017年2月9日，继续在财政上资助7层以下、30年楼龄或以上的楼宇进行共同设施的维修或更换工程。 房屋局将於10月14及15日举办两场面向工商界的《楼宇维修基金》专题讲座，向工业大厦业主介绍各项资助计划的详细内容，另外，亦会於网页(www.ihm.gov.mo)内设立有关“楼宇维修基金”专栏，供市民查阅有关批示的详细内容。
…

爲加强宣传内地加工贸易的政策和措施，国家商务部对外贸易司与经济局共同举办“加工贸易政策座谈会” ，对外贸易司周惠商务参赞将率领代表团来澳，向本澳业界介绍内地最新的加工贸易政策，并与参会者互动交流。座谈会订於2015年10月15日（星期四）上午10 时在经济局7楼会议室举行。 加工贸易对澳门工业发展起着重要作用，本地业界受惠於与内地资源互补的优势，结合企业在本澳的生产规划，有助本地制造业持续发展，为澳门产品建立优质品牌形象，同时亦为本澳工业发展打下基础。为优化产业结构，内地推出多项政策完善加工贸易的发展，同时亦配合节能和环保方面的要求。此外，国务院近期发布加快海关特殊监管区域整合优化方案，逐步将现有出口加工区、保税物流园区、跨境工业区、保税港区及符合条件的保税区整合为综合保税区，推动加工贸易升级转型和发挥要素集聚和辐射带动作用，服务「一带一路」等重大国家战略实施，促进区域经济协调发展。座谈会让本澳业界进一步认识相关政策措施，并能更全面了解内地加工贸易的发展情况，从而做好业务计划和探索商机。 经济局为让本澳业界加深对内地加工贸易政策的了解，同时提供与商务部代表交流意见和经验的平台，欢迎有兴趣人士报名参加，详情请联络经济局对外贸易管理厅赵女士（电话： 8597 2127）。
…

粤澳合作中医药科技产业园“国际交流合作中心”自今年六月底揭牌后，产业园与中国─葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处及多个葡语国家派驻代表进行了多次会晤，初步明确了双边合作意向，目前合作洽谈进入到实质阶段。10月9日，“中葡论坛”及葡语国家派驻代表考察产业园及进行座谈会，进一步了解产业园的发展方向及探讨彼此的合作空间。 考察及座谈会於10月9日下午四时在中医药科技产业园举行，中国─葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处秘书长常和喜、副秘书长书尚德、副秘书长暨辅助办公室主任陈敬红、行政办公室主任张杰，以及来自佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙的派驻代表等一行人出席；获粤澳中医药科技产业园开发有限公司副行政总裁谢毅、李泳军及多位领导热情接待，并向考察团一行人介绍了产业园的区域和政策优势、发展目标、园区规划、工作进展等。 考察团抵达产业园后，先后参观了产业园展示厅、宣传片及工程进度，了解产业园的发展历史和前景；同时也参观了名老中医传承工作室，并由派驻代表亲身体验中医诊疗的过程和“以师带徒”的培训方式；对此，多位派驻代表均予以赞赏和肯定。 随后，双方举行了座谈会，回顾和展望了双方的合作工作。谢毅致辞时表示，产业园是粤澳合作框架协议下的第一个落地项目，在推动促进澳门经济适度多元化发展的同时，也希望透过澳门桥头堡为促进中医药国际化做出贡献。因此，园区在围绕“国际级中医药品质控制基地、国际健康产业交流平台”的两个核心发展目标下，充分利用澳门的政策优势、地域优势、国际交流平台优势等，将产业园打造成为“中医药产业发展与文化交流的一带一路国际窗口”地位。 在国际交流合作方面，产业园希望借助澳门特区政府与葡语系国家、东盟国家的友好关系基础，以及日益增强的商贸活动，借助横琴自贸区的服务贸易优惠政策等的叠加优势，达到澳门多元经济发展目标的同时，为国家发展中医药产业的战略方向发挥作用。 产业园希望今后在中葡经贸合作论坛的不断支持下，以葡语国家为切入点，逐步发展到东盟、欧盟等国家与地区，在中医药国际注册、进出口服务贸易等方面为内地企业走出去，国际企业走进来提供支援，为国家中医药产业的进一步发展、中医药与中华文化的国际交流与合作创造新平台，新模式。 常和喜致辞时表示，是次与多位葡语国家派驻代表参观产业园的目的是希望让多位葡语国家派驻代表通过实地考察，更具体地了解产业园的总体规划、开发进展、发展方向，更加有利於双方的合作展开。目前，合作会谈顺利，洽谈已进入实质阶段，应尽快根据不同国家的实际情况，尽早商定具体合作内容及实施计画，将合作落到实处。 派驻代表们表示葡语国家使用传统医药比较普及，但是技术和人才不足，透过是次参观，希望能够充分借助产业园的平台优势，与产业园达成紧密合作。亦建议今后建立常态化多方沟通机制，定期举行会晤，加快双边合作会谈进程。 双方一致认为，按照《2014-2016年经贸合作行动纲领》，葡语国家和产业园的合作空间和潜力很大，双边合作意愿强烈。应尽早确定具体合作内容及计画，将双边合作付诸实施。
…

今日（10月11日）卫生局李展润局长、文化局吴卫鸣局长及卫生局扩建和筹建办公室协调员曹国希医生於卫生局会见传媒，介绍公共卫生传染病大楼的建设规划及进程，由於工程范围涉及两栋建於上世纪初的建筑物，而《文化遗产保护法》现已生效，同时为增加社会透明度，经卫生局丶文化局两局深入商议后，文化局认为有需要尽快依照《文化遗产保护法》对该两栋建筑物发起不动产评定的准备工作。 兴建传染病大楼具迫切性 李展润局长表示，传染病防治和灾难应急是特区政府最优先考虑的工作之一，不惜一切代价去保障市民的生命和健康，是特区政府一直坚持的态度。他指出，传染病一旦爆发对社会民生和经济带来的冲击不容小觑。以2003年香港“沙士”疫情为例，访港旅客较2002年下降了三分之一、两家航空公司减少了40%的班机、酒店入住率下降至40%，而消费行业的营业额也下降了20%。另外，今年韩国爆发中东呼吸综合徵疫情，导致186人确诊感染、36人死亡，虽然世界卫生组织没有发出旅游警示建议，但韩国的旅游业还是受到重创，期间约6500架次到韩国的航班取消，旅游损失达195亿美元，使韩国GDP增长连续低於1%。相对而言，澳门地方小、人口密度高，经济上高度依赖旅游业，承受不起严重传染病所带来的影响。在2003年邻近地区爆发“沙士”期间，澳门虽仅出现1例输入性个案，但2003年第2季的GDP已下降了7.7%。可以设想，假如南韩的中东呼吸综合徵、台湾的登革热在澳门发生，相信澳门遭到的损失会更惨重。 他指出，世界卫生组织明确批评南韩的防控措施，尤其是隔离措施严重不足，而澳门特区政府除一直严格按照世卫指引做好疾病监测、通报、药物储备和疫苗接种等传染病防控工作，更加大硬件的投入，虽然路环公共卫生临床中心及公共卫生应急人员宿舍亦将启用，但加紧兴建仁伯爵综合医院传染病大楼具一定的迫切性，这将能更好地重新整合传染病防控资源，加强和完善制定灾难应变预案的定期演练和人员培训，进一步提高对大型灾难或突发事件的处理能力。 文化局拟发起不动产评定准备工作 文化局吴卫鸣局长表示，多年来与卫生局保持紧密沟通，发挥协同作用，文化局根据2008年的第83／2008号行政长官批示的颁布，就有关东望洋灯塔周边区域楼宇限高之规定，建议有关计划在高度上需要作出调整，得到了卫生局的配合。接著，在2010年因应古城墙遗迹的发现，文化局建议有关规划对古城墙作出适当的保护，亦一直得到卫生局的配合。考虑到目前工程规划范围涉及的两栋上世纪初建筑物，文化局拟根据《文化遗产保护法》发起不动产评定之准备工作。 做好应对传染病的准备 扩建和筹建办公室协调员曹国希指出，自2003年“沙士”后，卫生局已开始着手规划在仁伯爵综合医院同区内兴建一座符合高规格传染病隔离标准的公共卫生传染病大楼，选择同区兴建，是因为传染病治疗需要综合医院的多方面支援。原计划的设计工作於2008年完成，但因超出高度限制，故须重新调整，降低楼高及选址。新的传染病大楼总占地面积5565平方米，楼高12层，将设有120间隔离房及内设一系列高设防规格的医疗设施，选址的区域在目前卫生局行政楼和宿舍一带。至於工程范围内涉及的两栋建筑物，现时分别为供医院作仓库以及社会工作局的戒毒综合服务中心。 李展润局长强调，必须做好医疗资源和设施设的充足准备。卫生局一直持续因应各类疫情发展调整防控策略和强化本澳医疗系统的应对能力，以更好地保障本澳市民及旅客的健康。特区政府亦不断投入资源增建高设防规格的医疗设施，以应对传染病爆发而作出迅速的应变，他指出，年底启用的公共卫生临床中心主要功能是为传染病康复病人进行后续治疗，而本澳应对传染病的防治有一整套系统规划，从徵用渡假村隔离怀疑个案、医院专科治疗急症病人及急救、公共卫生临床中心的复康治疗到未来传染病大楼所设的高规格医疗设备，均有目确功能，传染病大楼的兴建，将进一步使澳门的传染病设施更为全面和完善。
…