新闻

统计暨普查局资料显示，今年8月参团旅客为90.5万人次，较7月(83.8万人次)上升8.0%，但按年减少20.5%。中国内地团客(77.7万人次)按年减少17.2%，来自台湾(4.6万人次)、香港(2.1万人次)、韩国(1.3万人次)及日本团客(1.1万人次)分别录得33.6%、25.3%、65.6%及22.5%的减幅。随团入境旅客有84.9万人次，按年减少11.2%，在本地参团的旅客减少69.5%至5.6万人次。首八个月参团旅客共668.5万人次，按年减少5.4%，当中随团入境旅客减少3.6%至560.9万人次。 8月份使用旅行社服务外出的居民有14.2万人次，按年减少8.6%；随团外游的有5.9万人次，增加6.5%，主要目的地为中国内地(占总数82.6%)，其次是台湾(6.5%)及香港(3.6%)。2015年首八个月使用旅行社服务外出的居民共101.2万人次，按年微升0.1%。 8月底全澳102间有营业的酒店及公寓可提供3.0万间客房，较去年同月增加7.2%；五星级酒店客房有2.0万间，占总数66.6%。 今年8月酒店及公寓住客达99.9万人次，按年增加3.6%；中国内地(65.2万人次)及香港住客(15.6万人次)分别录得2.1%及24.7%的增幅。住客平均留宿1.4晚，与去年同月持平。酒店及公寓的平均入住率为84.4%，较7月增加2.7个百分点，但按年仍下跌5.6个百分点；入住率较高的五星级(85.4%)及四星级酒店(85.0%)分别下跌5.6个及7.3个百分点。首八个月酒店及公寓住客共675.1万人次，平均入住率为79.5%，按年比较分别下跌6.4%及7.0个百分点。入住酒店的旅客占留宿旅客67.9%，按年下跌1.0个百分点。
…

「二Ｏ一五年度现金分享计划」发放工作於九月三十日完成。期内，经自动转帐取得款项者共182,532人，涉及金额1,608,883,200澳门元，邮寄划线支票共482,856张，涉及金额4,160,613,600澳门元。至今，已兑现支票占发出支票总数81.9%，合计395,223张。 为配合计划实施，「现金分享发放辅助中心」於七月六日全面投入运作，为有需要市民提供查询及办理领取款项等相关服务。直至九月三十日，中心共接待25,620人次，当中以亲临中心个案最多，共16,352人次，其次为电话查询，共9,065人次，两者分占接待总数63.8% 及35.4%。亲临个案中又以重发支票为主，共4,053宗。 发放辅助中心运作至九月三十日，但市民仍可继续到位於南湾大马路中华广场二楼的民政总署「综合服务中心」，查询及办理各年度「现金分享计划」的相关手续。该中心办公时间为星期一至五 (公众假期除外)，上午九时至下午六时 (中午照常运作)，市民亦可致电8795 2675或8795 2676 查询。为方便市民，原来之热线电话 2822 5000 和传真 2822 3000，以及官方网页www.planocp.gov.mo 将继续保留，供市民查询及浏览。 现金分享发放辅助中心 接待人次 (2015年7月6日至9月30日) *请看附件
…

由文化局主办的第二十九届澳门国际音乐节将於本周日（十月四日）晚上七时四十分假文化中心大堂举行开幕式，欢迎当晚已购票的观众提早到场共襄盛举。开幕钜演是《马勒第三交响曲》，由澳门乐团总监吕嘉执棒，与驰名欧美的女中音歌唱家夏洛特．海勒康德、澳门乐团、中国国家大剧院管弦乐团、国家大剧院合唱团及澳门少年合唱团共同演出。 今届音乐节精彩节目亮点处处，包括最受瞩目的开幕节目《马勒第三交响曲》、闭幕节目歌剧《浮士德》等门票已告售罄。此外，多项精彩节目将会轮番献演，享誉全球的小提琴大师基顿．克莱曼，将连同波罗的海室乐团带来《面具与面孔》及《季节新貌》两场大师级演出，精彩曲目分别包括帕特所写的顶尖作品《兄弟》、联合录像制作之《俄罗斯：面具与面孔》及亚洲首演的格拉斯《第二小提琴协奏曲》，乐迷万勿错过。 葡萄牙当今最出色法多歌手之一的Pedro Moutinho，联同葡萄牙手风琴四重奏组合Danças Ocultas，於大炮台带来充满葡式风情的《葡谣风韵》，让观众在十月凉风下感受法多情怀。 上述节目门票特设多项购票优惠，澳门售票网订票热线二八五五五五五五，节目详情可浏览音乐节网站www.icm.gov.mo/fimm，查询可於办公时间内致电八三九九六六九九。
…

由社会工作局主办、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室社会工作部协办的“社会服务专业人员培训暨江苏交流考察活动”已於 9月14日至18日期间顺利举行。 自2010年起，社工局每年组织本澳社会服务专业人员赴内地进行培训及交流考察。江苏地处经济发达的长江三角洲，其社会服务的广度及深度均处於全国前列。为加深本澳社会服务人员对国情及国内社会服务发展状况的了解，促进与当地社会服务专业人员的交流和合作，交流团一行70多名来自民间机构和政府部门的社会服务专业人员，於上述期间前往南京和苏州进行了为期5天的交流考察活动。 交流团一行参观了当地多间社会服务机构，包括：南京市社会福利院、南京市“泰乐城”城市社区养老综合体、苏州市“怡养老年公寓”等，并与当地社会服务专业人员进行交流座谈。此外，今年适逢中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，交流团实地参观了“侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆”，并获国内著名抗战史专家孟国祥教授为学员讲解抗战史实，以加深学员对中国抗战历史的认识。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/M号法律第10条第2款b)之规定，於9月29日在路氹区调查了12间超级市场，继续进行9月份第8次的“超市物价普查”工作。 以上调查工作的“超级市场物价普查报告表”已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式及该会微信帐号内的“澳门超市物价情报站”供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络“Wap”随时随地查阅消委会最新公布的“超级市场物价普查报告表”。 消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域约一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

为向市民提供便捷的服务，劳工事务局推出「职业培训课程」 (https://www3.dsal.gov.mo/DfpClassRegister/)及「职业技能测试」(https://www3.dsal.gov.mo/DfpRegister/) 网上报名服务。市民除可透过已有的亲临、电邮、传真方式，以及 “经济财政司范畴文件代收服务” 进行报名外，亦可透过以上连结於网上办理报名事宜，方便快捷。完成报名后，市民还可透过「职业培训课程/技能测试取录状况查询」功能(https://www3.dsal.gov.mo/DfpRegister/query.jsp)查阅报名申请的处理进度。 劳工事务局持续聆听市民对各项服务的意见，期望透过更多电子化手段优化服务流程，提供方便市民的服务。就有关详情，欢迎致电8291-4888查询或浏览劳工事务局网页www.dsal.gov.mo。
…

由中葡论坛(澳门)培训中心主办、澳门城市大学承办的“葡语国家环保政策研修班”於本月二十九日中午十二时假中葡论坛(澳门)常设秘书处多功能厅举行结业典礼并颁发证书。 中葡论坛(澳门)常设秘书处韦尚德副秘书长(葡语国家指派)、中央驻澳门特区联络办公室经济部陈星副部长兼贸易处负责人、中华人民共和国外交部驻澳门特派员公署政策研究室李旸副主任、安哥拉驻澳副领事Belmiro Manuel Peio先生、几内亚比绍名誉领事罗盛宗先生、莫桑比克驻澳总领事馆领事事务Francisco Domingos Manhisa顾问部长、中葡论坛(澳门)常设秘书处陈敬红副秘书长(澳门特区政府指派)、常设秘书处行政办公室张杰主任以及中葡论坛各葡语国家派驻代表等出席典礼。陈敬红副秘书长、澳门城市大学张曙光校长和研修班轮值班长Carlos Rui Ribeiro先生分别致辞。 本期研修班是中葡论坛(澳门)培训中心今年举办的第四个研修班, 於九月十五日至三十日在澳门及江西省南昌市举行, 二十二名来自巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙及澳门特区的政府官员、机构高层和公共部门技术人员等参加。 此次研修班为各国学员提供一个学习交流的平台, 安排了一系列讲座学习及实地参访, 在澳门期间, 以“绿色城市，教育市民”、“废弃资源的经济学与生态学”、“自然环境与人造环境的平衡”、“能源效率及生态气候建筑的应用”、“澳门环保法例”及“澳门中葡服务平台”等课题开设专题讲座, 并组织参访澳门环境保护局、能源业发展办公室、民政总署、澳门贸易投资促进局、经济局、澳门清洁专营有限公司、澳门自来水股份有限公司、澳门电力股份有限公司等部门, 以及参加了中澳葡环保产业交流会; 在江西南昌期间, 组织参加了“活力澳门推广周”相关活动, 并参访了当地相关机构并进行了沟通交流。 此次研修班旨在介绍中国内地及澳门在环保领域的政策、做法和经验, 通过专题讲座和实地参访, 加强葡语国家与澳门和中国内地的经验交流, 并为环保领域及其他领域合作提供合作机会和平台。贯彻中葡论坛在教育与人力资源领域的合作与发展计划, 进一步发挥澳门作为中国与葡语国家平台作用。
…

根据统计暨普查局资料显示，随著入境旅客数目持续增加及居民外出用膳日趋普遍，2014年有营运的饮食店铺及街市熟食档按年增加194间至2,112间，行业的收益按年上升14.6%至96.3亿元（澳门元，下同），支出亦增加17.6%，为91.2亿元。行业在职员工共30,401名，增加16.6%，其中雇员占94.6%。反映行业对经济贡献的增加值总额录得12.4%的按年升幅，为36.2亿元；此外，固定资本形成总额上升12.8%至3.9亿元。 2014年饮食店铺共2,043间，按年增加200间。收益（95.9亿元）及支出（91.0亿元）分别录得14.5%及17.5%的增幅，而在职员工增加16.8%至30,269名。在支出方面，购货（35.3亿元）及员工支出（31.0亿元）按年分别上升9.6%及21.4%，店铺经营费用（24.7亿元）以租金为主，占41.6%，按年增加33.4%至10.3亿元，其次为电费（3.2亿元）。 按店铺类别统计，茶餐厅及粥面店数目最多，共815间，其次为中式酒楼饭店（504间）。中式酒楼饭店的规模较大，其在职员工、收益及支出均较其他类别的为高，分别占总数的40.5%、41.8%及42.6%。另一方面，日韩餐厅的收益增幅较明显，按年上升32.4%，而39间酒吧及酒廊的收益及支出亦分别上升18.2%及30.8%。 饮食店铺的增加值总额为36.0亿元，按年上升12.4%；由於饮食店铺的收益增长较支出的为低，致使盈利（收益加库存变化，再减去支出）按年下跌23.0%至5.0亿元。固定资本形成总额则上升12.8%至3.9亿元。 2014年有营运的街市熟食档共69档，按年减少6档。在职员工亦有所减少（-21名），共132名。熟食档收益及支出分别为3,473万元及1,897万元，按年上升22.3%及44.2%；增加值总额为1,779万元，升幅为14.7%，盈利有1,575万元，增加3.5%。 饮食业调查的统计范围包括在2014年领有营业准照的饮食店铺及街市熟食档，但不包括由酒店及博彩场所直接经营的同类店铺和设施，亦不包括街边摊档。
…

中国科学院与澳门科学技术发展基金，於九月二十九日在澳门皇朝广场九楼会议室，签署科技工作者培训协议，由中国科学院副秘书长兼国际合作局局长谭铁牛院士，以及澳门科学技术发展基金主席马志毅博士代表签署，冀加强双方合作与优势互补，就两地科技工作者的情况进行交流，了解彼此的科技发展趋势，期望日后可进一步深化内地与澳门的相互合作，建立更紧密的合作关系。 科技工作者培训协议主要目的是进一步加强澳门科技人才队伍的建设，提高其综合素质以及对国家科技发展的认识，推动科技人才更好地服务於科技、社会、经济的发展。中科院与科技基金经过协商，就培训事项进行合作，中科院同意日后为澳门科技工作者开办研修班，提升其科技视野、创新能力与管理水平，以及推动两地合作交流及科技进步。参加是次签署仪式的嘉宾有中科院港澳台事务办公室主任安建基先生、中联办经济部部长级助理高尚德先生、科技基金行政委员会委员郑冠伟先生及陈允熙先生、科技基金项目顾问委员会委员周礼杲教授。 科学技术发展基金致力推动本澳门的科技发展，进一步为科技工作者深化科技知识并提升能力，有助科技产业发展的创新项目，科技人才培养及能力提升成为其中的关键要素。未来，科技基金将一如既往，积极推动本澳科技发展，加强澳门与内地交流合作，提升科技工作者的知识及技术水平。
…

国庆假期将至，预期市面以及出入境人次将显著增加，治安警察局会在假期前后作出相应警务措施，确保本澳各边境站通关畅顺，维持好市面的公共秩序。 在出入境事务方面，估计今年十．一黄金周出入境总人次同比去年会有5%的增长。治安警察局将暂停警务人员的休假，抽调内勤人员加开检查柜台，增聘保安员协助维持出入境大堂秩序，各级主管轮值派驻边境站密切留意轮候情况，并与海关、海事及水务局、珠海边检总站等对应之口岸出入境部门紧密联系，相互配合做好通关工作，及时适当采取措施疏导轮候人潮。市民旅客在节假日出入境，可先查看局方流动应用程式或网站内“边境口岸实时资讯平台”了解实时通关情况，从而避开人流高峰。 针对市面交通情况，治安警察局会加大力度展开反「白牌车」行动，并联同交通事务局打击的士滥收车资、拒载等违规行为，以维护澳门的旅游形象，保护市民权益。局方将密切留意市面以至旅游旺区一带的人车流状况，并与相关职权部门协调，必要时实施人潮管制措施，确保人、车安全及正常通行。 治安警察局呼吁市民旅客途经人多地方，应保管好随身财物及照顾同行长幼；十．一长假期间将加派军装、便装警员於各区及旅游热点巡逻，交通警员亦会在繁忙路段指挥及疏导交通。行人及驾驶者应留意路面情况，遵从现场警员指示，切勿酒后驾驶，平安欢度愉快的假期。
…