新闻

海事及水务局今早於筷子基北湾和内港码头一带海面发现大量死鱼，随即启动联合应变机制，即时派员到现场清理死鱼，以保持海面环境清洁，环境保护局亦已立即派员跟进和到现场调查。 海事及水务局派出了五艘船只在筷子基北湾和内港码头一带海面清理死鱼，致力争取於今日内完成清理工作，令海面环境恢复清洁。海事及水务局呼吁市民不要捞取死鱼食用，以免影响健康。
…

鉴於4月3日凌晨马来西亚沙巴州仙本那地区，发生中国游客被不明武装分子掳走事件，中国驻马来西亚古晋总领事馆向欲前往该地区的中国公民发出旅游安全提示，全文如下： 「据报导，4月3日凌晨，位於沙巴州仙本那附近的海上度假村突遭不明武装分子袭击，1名中国游客被掳走，至今下落不明。 中国驻古晋总领事馆提醒赴沙巴州特别是仙本那及沙巴东海岸地区旅游的中国公民注意人身安全，加强安全防范，行前应注意了解当地安全形势，并通过正规旅行社安排行程，避免前往偏僻海岛或人迹罕至地区。如遇紧急情况请及时报警（报警电话：999）或与中国驻古晋总领事馆联系协助（总领馆24小时领保电话：006012-8861953）。」 旅游危机处理办公室经向旅游业界了解，目前澳门没有旅行团前往马来西亚沙巴州仙本那地区，但以自由行方式前往当地旅游的本地居民则没有统计资料。本办直至目前为止没有收到任何求助个案。 澳门居民如有需要，可致电旅游热线（853）2833 3000求助。
…

2014年4月5日（星期六）及４月７日（星期一）分别是清明节假期和行政长官特许公共行政人员豁免上班日，政府部门休息，卫生局将维持相关的医疗服务，爲此作出如下的就诊安排： 仁伯爵综合医院急诊服务、住院服务、离岛急诊站如常提供24小时服务；而血液透析室由上午8时至下午9时如常提供服务。至於各专科门诊、医院药房及盖章服务休息。 因应过往节假日期间市民应用卫生中心非预约门诊的情况，卫生局将於4月7日（星期一）在市民需求较大的黑沙环及筷子基卫生中心提供非预约门诊服务，方便有需要的市民求诊。黑沙环卫生中心的非预约门诊服务时间为上午9时至下午1时；筷子基卫生中心服务时间则为下午２时至下午６时。 另外，塔石卫生中心、黑沙环卫生中心、筷子基卫生中心、海傍卫生中心及氹仔卫生中心由上午9时至下午1时提供护理服务，而路环卫生站将由上午9时至下午1时提供护理服务及全日提供医生传召服务。 至於风顺堂卫生中心、石排湾临时卫生站、公务员体检中心、结核病防治中心及「母婴临时支援计划」登记服务则会休息。 捐血中心则於2014年4月5日（星期六）休息，暂停捐血服务，并於2014年4月6日(星期日)及4月7日（星期一）将如常提供捐血服务，敬请市民留意。 此外，仁伯爵综合医院的探病时段分别是每天中午1时至下午4时及傍晚6时至8时。除特殊情况外，非探病时间内将谢绝探访。
…

个人资料保护办公室联同卫生局举办"电子健康记录系统与个人资料保护── 葡萄牙的经验分享"专题讲座，邀请了葡萄牙资料保护国家委员会秘书长Dra. Isabel Cristina Cruz作主讲嘉宾，分享葡萄牙在电子健康记录系统与个人资料保护的宝贵经验，并即席解答出席人士的提问。个人资料保护办公室主任陈海帆、副主任杨崇蔚、卫生局副局长郑成业、仁伯爵综合医院代院长吴浩，以及本澳逾百名医疗专业人员出席了讲座。 陈海帆主任在致开幕辞时表示，资讯管理系统为市民带来便利，但在保护个人资料方面，尤其因健康资料属於法律定性的敏感资料，在处理的时候就必须更加谨慎，避免因处理不当或资料外泄而损害了资料当事人的利益，违反了《个人资料保护法》。所以在推行有关系统前，有关方面可以参考其他国家/地区的成功经验，使相关的工作可以推行得更好。
郑成业副局长在发言中表示，医疗电子化是实现医院现代化和科学化管理的重要方法之一，是全球发展的重要趋势，特区政府一直致力於推行医疗电子化，并已初见成效。现时正进一步展开构建全澳个人电子病历的首阶段工作，即优先整合仁伯爵综合医院、卫生中心、镜湖医院和科大医院的病历资料，达至资源共享，提升诊治效能，以实现不同医疗机构共享病人病历资料的最终目标。为确保病人私隐可得到充分保障，卫生部门已草拟了有关的运作规章、制订了安全措施，下阶段将进入系统的研发程序，相信未来电子化将在医疗系统的现代化中承担起更为重要的角色。
讲座中，Dra. Isabel Cristina Cruz 介绍了葡萄牙电子医疗系统的建立的经过、相关的法律规范、使用规则、安全措施、医疗人员及病人的权利与义务、监管机构的权限等内容，为澳门相关系统的建立提供了重要的资讯。
在问答环节，出席者踊跃向主讲嘉宾提问，互动气氛热烈，不少问题都得到详尽的解答，令出席者获益甚丰。
…

为配合清明节市民前往扫墓，澳门、氹仔及路环多处道路明日(4日)起实施临时交通安排；交通事务局周六、日(5、6日)上午8时30分至下午5时，开通免费巴士--「孝思接驳专线」，接驳扫墓地点与氹仔市区，呼吁公众留意，并建议扫墓人士尽量使用公共交通工具前往扫墓。 因应清明节期间将有大批市民前往扫墓，为更好地疏导人流及理顺墓园附近道路的交通，交通事务局将实施多项临时交通改动措施，当中虔信街将於周六、日（5、6日）每日上午8时至晚上7时封闭交通，并於明日（4日）起一连三日禁止泊车，其他禁止泊车的位置还包括：西坟马路近圣味基西洋坟场部份咪表泊车位及电单车泊车位、介乎高励雅马路与伟龙马路之间的一段氹仔鸡颈马路、路环打缆街及打缆前地、介乎船铺前地与谭公庙前地之间的一段路环十月初五马路，以及介乎谭公庙前地与乡村马路886号之间的一段路环乡村马路。 此外，介乎高励雅马路与伟龙马路之间的一段氹仔鸡颈马路（由高励雅马路驶往孝思坟场再驶往伟龙马路的方向）、路环打缆街及打缆前地（由打缆前地往恩尼斯总统前地方向）、介乎船铺前地与谭公庙前地之间的一段路环十月初五马路（由船铺前地往谭公庙前地方向），以及介乎谭公庙前地与乡村马路886号之间的一段乡村马路（由谭公庙前地往乡村马路886号方向）亦於周六、日上午8时至晚上7时，临时改作单向行车。 孝思接驳专线清明节免费接载市民扫墓 为方便及鼓励市民於清明节当日使用巴士服务出行，交通事务局周六、日(5、6日)上午8时30分至下午5时，开通免费巴士--「孝思接驳专线」，接驳扫墓地点与氹仔市区，「孝思接驳专线」总站设於"湖畔大厦"B车道，开出后，经"鸡颈马路临时站-1"、"鸡颈马路临时站-2"及"亚利雅架前地/泉悦"返回总站。约5至7分钟一班。市民如须驾驶车辆前往附近墓园扫墓，建议可使用湖畔大厦公共停车场，再转乘免费接驶巴士前往扫墓地点。 交通事务局提醒市民和驾驶者留意有关交通改动，遵守路上所设置之临时交通标志及服从交通警员的指挥，并建议扫墓人士尽量使用公共交通工具前往有关扫墓地点。
…

社会保障基金提醒市民，四月份为缴纳社会保障制度2014年第一季供款的供款月，所有与他人建立劳动关系的雇主须履行法律规定的供款责任，於四月份内为其本地雇员缴纳2014年第一季强制性制度供款；倘有聘用外地雇员，则须同时缴纳外聘费。此外，任意性制度受益人亦须於四月底前向社会保障基金缴纳供款。 在四月份供款月期间，各雇主或任意性制度受益人可於逢星期一至星期五，上午9时至下午6时（中午照常办公）亲临黑沙环新街52号政府综合服务大楼一楼P区的社会保障及就业专区的服务柜台，以现金及银行支票／本票（抬头为"社会保障基金"）方式缴纳供款。 此外，雇主亦可选择到社保基金总部、皇朝区中土办事处，或民政总署辖下的离岛区市民服务中心、中区市民服务中心及指定银行（仅限於本地长工雇员当季任职情况无变动下），以现金及银行支票／本票（如到民政总署辖下的离岛区市民服务中心及中区市民服务中心缴款抬头需为"民政总署"）方式缴纳供款，任意性制度受益人更可透过使用指定银行的自动转帐服务、网上理财或者中银e道自助服务机等电子化供款渠道缴纳供款。 市民如想查询更多有关社会保障基金的资讯，可透过社会保障基金24小时语音热线2823 8238或於办公时间致电2853 2850、 "政府综合服务大楼"2845 1515查询。亦可浏览社会保障基金网页www.fss.gov.mo或政府综合服务大楼网页www.csraem.gov.mo。
…

卫生局表示，根据内地卫生部门的通告，昨晚至今天（4月3日）下午6时，广东省及安徽省共新增二例人感染H7N9禽流感病例。据通告，广东省的患者为37岁的男性，现居深圳市龙岗区，病情平稳；而安徽省的患者为30岁的男性，现居铜陵市铜官山区；两人已接受治疗。 目前全国共确诊407例人感染H7N9禽流感病例，其中至少96例死亡。2013年10月以来出现当地感染病例的地区包括广东、广西、福建、浙江、江苏、湖南、上海、北京、安徽、吉林、山东，而台湾、香港和马来西亚则有输入病例。 本澳方面，昨日下午5时至今日下午5时卫生局没有收到需要进行甲型H7N9检测的怀疑病例报告。至目前为止，所有甲型H7N9检测结果均为阴性。 虽然目前本澳未有任何人感染个案，但为了市民的健康得到最大保障，特区政府已启动了紧急应变机制，采取一系列防范措施。卫生局会持续和国家及邻近地区的卫生部门、世界卫生组织保持密切联系，监测各地和本澳的疫情，并通过跨部门和公私营机构合作，为邻近地区或本澳一旦出现禽流感疫情做好预防和准备工作。根据目前情况，卫生局预计未来一段时间内地会陆续出现更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出现病例，卫生局已要求各医疗机构和医务人员密切留意，若有怀疑个案，应及时作出检测或转介；同时亦向全澳市民作出以下呼吁： ． 避免前往最近出现甲型H7N9禽流感疫情地区的街市、农场等有售卖或展示禽鸟的地方 ; ． 避免接触禽鸟及其分泌物、排泄物；如有接触，应立即洗手； ． 切勿购买、携带未经检疫的禽鸟； ． 切勿进食未经彻底煮熟的禽鸟肉、内脏、血制品及蛋等； ． 注意个人卫生，经常洗手； ． 如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，应戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及动物接触史。 有关甲型H7N9禽流感的详细资料，可查阅卫生局网页(www.ssm.gov.mo)或於办公时间内致电卫生局传染病查询热线28700800。
…

行政长官选举委员会委员选举将於2014年6月29日举行。 行政长官选举委员会分别由四个界别选举选出。其中，第一界别工商、金融界，第二界别的文化、教育、专业、体育等分组及第三界别的劳工界和社会服务界，必须按照《行政长官选举法》关於该等界别的产生方法，产生其界别的选委会委员。 为方便有意参与是次选举的法人和自然人进一步了解参选的程序及相关的注意事项，尤其是了解法人选民指派签署提名表的代表人、行使提名权和投票权、有意参选人士报名参选行政长官选举委员会委员选举的相关手续等，行政公职局将联同身份证明局，於下周三（4月9日）下午6时30分在新口岸旅游活动中心，举办一场"2014行政长官选举委员会委员选举程序讲解会"，并解答与会者的疑问。 整个讲解会约为两小时，即由下午6时30分至8时30分，欢迎各有关人士准时出席。 按照《行政长官选举法》的有关规定，有意在是次选举中行使提名权的法人选民，应最迟於5月5日或之前向行政公职局呈报签署提名表的代表的身份资料；如法人选民欲行使法律所订的最多22票的投票权，应从今年3月17日在职的领导机关或管理机关成员中，选出符合章程规定人数的最多22名投票人，并最迟於5月20日或之前将投票人名单连同每一名投票人签署的《投票人同意代表法人行使投票权的声明书》提交予行政公职局。 由明日（4月4日星期五）起，有意参与上述选举程序的人士可亲临水坑尾街公共行政大楼地下选举事务接待柜枱索取由公职局提供的《提名表签署人登记表》DATE05表格、《法人投票人名单登记表》DATE06表格及《投票人同意代表法人行使投票权的声明书》DATE07表格，相关表格亦同时可由4月4日起於行政长官选举网页www.ece.gov.mo直接下载填写。
如对选举程序有任何疑问，可致电88668866查询。
…

由文化局出版的《文化杂志》中文版第八十九期近日发行。首篇刊出施存龙研究员的特稿〈钓鱼岛归属论证〉(两题)：其一是论证"明代澳门、广州往来琉球航路见证钓鱼岛属於中国；其二是兼论有关当代中国其它之钓鱼岛解释问题。这篇涉及钓鱼岛历史地理考证的重要文章，进一步揭示了明代珠江口内外的广州、上川、澳门等三个港口与琉球航路也有关系。施存龙先生从郑舜功写的《桴海图经》所录的〈万里长歌〉中所讲从广州起航经历的一段诗和从福建往日本航路的另一段诗将它们衔接起来逐句逐字详加考证，认为其中"一自回头定小东，前望七岛白云峰；或自梅花东山麓，鸡笼上开钓鱼目。"这几句诗中的"钓鱼目"就是指钓鱼岛，亦即郑舜功自注中提及的"钓鱼屿"("小东小屿也")，意思就是说：钓鱼屿是小东岛即台湾岛的附属小岛。这就表明，至迟在明代前中期，明政府已明确认定钓鱼屿是我国台湾岛之属岛。 本期的"历史研究"栏目刊登了赵春晨〈繁盛与危机：十八世纪后期至十九世纪三十年代的广州十三行商馆区〉、许平〈夏尔勒．贡斯当与他的澳广两地记录〉、肖一亭 / 肖婧〈唐绍仪研究述论〉、叶农〈澳门卢九家族与卢九街的开辟〉、黄鸿钊〈刘思复的狱中革命宣传活动〉、吴树燊〈澳门中华总商会成立的补证〉、邓景滨 / 张轩 〈郑家大屋"崇德厚施"牌匾之谜〉、郭存孝〈澳门及澳门博物馆直击录〉；"文学研究"栏目刊登了 潘剑芬 / 潘刚儿〈潘飞声在澳门的文化印记〉、周云龙〈一九八零年代中美戏剧界的互访及其论述再思〉；"民俗调研"栏目有戴国庆〈重名的女神：闽东女神崇拜探访记〉、刘艳艳 / 刘正刚〈乾嘉道时期澳门女性生活研究〉、朱天舒〈澳门社区的土地龛坛及其分布〉；"学术讨论"栏目刊出谭世宝〈略评《革命史系．卢公怡若传》草稿本及其误信者〉。 《文化杂志》旨在推动东西方文化交流，探讨澳门独特的个性以及中外文化互补的历史，藉以促进澳门与海内外的学术交流。为鼓励读者閲读，文化局特别给予预订或补购《文化杂志》中文版或外文版共四册以上的读者以半价优惠，有兴趣的读者可到澳门历史档案馆、观音莲花苑、政府资讯中心或文化广场、星光书店、葡文书局选购。查询可於办公时间致电八三九九六三八一关小姐。
…

根据去年十一月由中葡论坛与会国部长签署的第四个经贸合作行动纲领所定的目标，应加强中国，澳门及葡语国家间广播电视领域之合作，尤其是利用澳门作为中葡论坛与会国之间交换内容(讯息和节目)的平台。该行动纲领第12.3点规定应加强双边合作，因此中葡论坛常设秘书处协助澳门广播电视股份有限公司与佛得角、几内亚比绍、莫桑比克及东帝汶电视台签署合作协议。澳门广播电视股份有限公司在中葡论坛常设秘书处协助下於四月三日与安哥拉国家电视台签署《澳门广播电视股份有限公司与安哥拉国家电视台节目互换合作协议》。 有关协议由澳门广播电视股份有限公司执行委员会主席白文浩与安哥拉国家电视台董事玛努艾‧安东尼奥‧席尔瓦分别代表其机构签署。安哥拉驻华大使若奥‧加西亚‧比雷斯、安哥拉外交部亚大司司长安德雷‧潘佐、安哥拉驻澳门总领事佩德罗‧达席尔瓦‧费若‧索布尼奥、中葡论坛常设秘书处秘书长常和喜、副秘书长(葡语国家代表)马塞罗、副秘书长(澳门特区政府代表)姗桃丝、安哥拉派驻代表若阿金‧达伽马、佛得角派驻代表马里奥‧维森特、几内亚比绍派驻代表马立文及东帝汶派驻代表科尔奈利奥‧卢斯‧费雷拉参与了签署仪式。 根据这类型的协议，将发送中央电视台及澳广视制作的节目及新闻，并由澳广视翻译成葡语。此外，对安哥拉国家电视台的记者在利用数码技术制作新闻方面的培训工作将於澳门展开。与此同时，澳广视将翻译葡语国家发送的节目及新闻，并传送给中国的电视频道播放。 合作协议的签署有助於落实第四届部长级会议签署的经贸合作行动纲领规定之关於交换不同传媒平台的讯息内容之目标，尤其是通过电视，电台。中葡论坛常设秘书处对该领域的合作一向予以大力协助。
…