新闻

交通事务局继续优化巴士站的候车设施，其中近期於"菜园涌边街＂总站加装候车亭和候车座椅，回应公众候车期间的休息需要。有关工程完成后，16及34路线将分为两个站亭供乘客候车，有助改善乘车秩序，上述安排将於本月21日（周六）首班车开始。 为优化巴士乘客候车环境，交通事务局正逐步对条件许可的巴士站增设巴士站亭和座椅等候车设施，回应公众候车期间的休息需要。近期正於"菜园涌边街＂巴士总站开展增设站亭工程，考虑到原站点为16及34两条巴士路线的总站，候车空间较为狭窄，亦影响到巴士埋站秩序，故藉是次安装候车站亭，局方一并调整16和34路线的上客位置，让两路线乘客分开两个站亭候车，改善候车秩序，有关安排将由本月21日（周六）首班车起实施。 随着上述巴士站亭投入使用，交通事务局将密切留意使用情况及收集公众的意见，并将持续优化其他的公共交通配套设施，不断提升本澳巴士的服务水平。
…

由澳门大学澳门研究中心组稿并编辑的《澳门研究》第七十期经已由澳门基金会出版。《澳门研究》以"研究澳门，服务社会"为宗旨，透过选编刊登海内外人文社会科学的论文，荟萃各家学术思想，是推动和深化"澳门学"建设的重要阵地，深受海内外学界的关注。
该期内容丰富，选辑的文章涵盖政治法律、经济产业、文化教育、社会政策及澳门学研究等各范畴，视角新颖，见解独到。旅游博彩业作为澳门的龙头产业，对澳门社会经济的各方面都有着重要而深远的影响，该期不同学者都围绕在当前博彩业蓬勃发展的环境下，对如何推动相关制度的持续完善作详尽的分析探讨。包括张富强、蚁佳纯撰文综述澳门现有博彩立法的情况，并对照美国有关立法的经验和啓示为本澳博彩法律制度的健全提出参考建议；周金泉、吴宏哲运用产业生命周期理论，对澳门博彩行业生命周期的特徵和规律进行描划，以寻求对应不同阶段所应采取的战略定位和竞争策略；陈志峰总结赌权开放以来澳门德育政策的调整和实施效果，深入探讨未来教育及青年政策的目标和方向。除此以外，"青年园地"栏目有潘威、贺天天的《澳门制药产业发展环境与策略探析》和杨青泉的《创意写作与澳门文化创意产业》，呼应特区推动经济适度多元、协调发展的政策目标，探索有关产业在澳门的发展机遇。前者主要从政策法规、经济、社会文化和区域合作四个维度进行综合分析，后者则着重考察创意写作及其良好的实践机制对文创产业的支持和促进作用。
该期还特设"明代瓷器传播研究"专题栏目，集中展示此一研究领域的现有成果：如林梅村考证泉州至波斯湾航线在明代的畅通繁荣，使得中国瓷器可以源源不断地输送至波斯以及中东各地；徐晓望对明清时期福建的瓷器生产和贸易作全面梳理；栗建安撰文反思漳州窑研究的不足并提出展望；佩德罗‧迪亚斯的研究表明"克拉克瓷"为一类中国瓷的总称而非一种特定瓷型；金国平则认为葡语中"克拉克瓷"的实际所指就是"漳州瓷"；另外马锦强对澳门出土明青花瓷的研究，可作为研究晚明瓷器外销贸易研究的重要参考材料。"澳门学"栏目收录文章5篇，其中汤开建的《明代入华传教士"第一奇人"：毕方济行实》基於大量的中西档案文献，对毕方济神父的生平和其在华的传教事业展开详尽考证；吴宏岐的《澳门仁慈堂创办时间考》以冈萨雷斯神父致西班牙驻里斯本大使的信函作为佐证，进一步指出1568年由贾尼劳主教创办澳门仁慈堂之说最为可靠；由宫永孝撰、沈艺译的《日本人与澳门圣保禄教堂──〈圣米凯尔大天使〉的神秘画师》追溯在澳的日本天主教画家在圣保禄教堂建设中的参与；刘章才的《基督教与茶的西传》论述基督宗教对茶以及茶文化在西方的传播中不可忽视的重要作用。其他精彩文章还有韩江波的《珠澳协同发展：现实基础及实现路径──兼论澳门经济适度多元化的战略定位》，朱明霞、张慧琳的《"八段锦"对澳门地区妇女经前期综合症之作用》，以及陈震宇所撰的学术动态综述。
第七十期《澳门研究》定价澳门币八十元，本澳各大书店及香港均有代售。
…

由本澳七个商会合办的"第四届国际文化美食节"将於十二月二十三日至明年一月十一日举行，活动组织不少本地及海外商户参加。为持续提升业界的食品安全意识，民政总署与主办单位合作於十二月十八日为参与商户举办"食品卫生专题讲座"，提醒业界注意采购、贮存及处理食品方式，以及宣传已生效的《食品安全法》，确保向消费者提供安全卫生的食品。 近年本澳积极发展成旅游休闲中心，众多本地及海外商户藉举办美食推广活动宣扬不同地区的饮食文化，不单只吸引旅客亦获得本地居民支持。由於大部份美食推广活动属户外餐饮类型，环境及食物卫生十分重要，处理不当可能危害食品安全。因此，民署冀透过是次讲座，提醒商户在借助活动推广品牌的同时，亦要确保食品的生产经营符合安全卫生。 讲座於十二月十八日下午三时半假民政总署卫生监督部礼堂进行，主办单位之一的澳门中小型餐饮业商会召集参与商户代表参与讲座。民署代表在讲座上提醒各参加商户，在户外设施中处理食品及为大量消费者提供集体餐饮服务时，必需对环境卫生，食品运输、贮存、解冻、配制、烹煮、翻热及展示特别谨慎。尤其需注意食品的保存温度及展示时间，展示期间应确保"热食热存、冷食冷存"，热食应保存在摄氏六十度以上，冷食应保存在摄氏五度以下，且经烹调加热的食品不应在室温下展示超过两小时。同时，在展示过程中食品必须得到足够和妥善的保护，以降低食品受污染的风险。 除此之外，业界亦应确保食品货源可靠、保留单据纪录以便追查货源；生熟食品分开摆放及处理，防止交叉污染；并应时常保持个人、环境及用具清洁。民署亦在讲座上宣传刚生效的《食品安全法》，提醒业界守法经营，确保向消费者提供安全卫生的食品。 民政总署透过食品安全资讯网页www.foodsafety.gov.mo上载了一系列食安常识，当中包括针对业界的卫生及操作指引，包括处理食品卫生指引、即弃塑胶食品容器的使用指引等，欢迎业界查阅，提升食品安全的认知。
…

为加强深澳教育合作，深圳市教育局访问团共10人，由副局长范坤率领，於12月12日至13日来澳进行交流访问。教青局副局长老柏生接见了深圳市教育代表团，并进行交流，同时举行深澳两对中学缔结姐妹学校签字仪式。
13日上午深澳双方有关学校负责人在教青局举行缔结姐妹学校签字仪式。是次缔结姐妹学校分别为中葡职业技术学校与深圳市第一职业技术学校、教业中学与深圳市福田区红岭中学。教青局副局长老柏生、代副局长梁慧琪，深圳市教育局副局长范坤、基础教育二处处长彭尧见证了签字仪式。
代表团是次来澳，还分别探访了教业中学、中葡职业技术学校和濠江中学，参观各校校园和设施，了解学校的教学特点和学生上课等情况，并探讨日后双方加强友好合作和交流。
深澳教育交流合作近年有较大的进展，双方每年定期人员互访，举办师生交流和学习，缔结姐妹学校等。至今，经教青局与深圳市教育局协调下，深澳共有7对姐妹学校成功缔结，并展开校际交流活动。
…

"第29届中国数学奥林匹克(全国中学生数学冬令营)"将於12月19日至23日在南京市举行，教育暨青年局派出学生代表队参加。代表队於日前向教育暨青年局辞行。
参加是次比赛的6名本澳选手分别是培正中学的周昊天、任凯翔、邓子俊，濠江中学的伍培全、黄亮杰，以及教业中学的萧浩梁，有关学生是在"2013年校际数学比赛"中取得佳绩的学生，经密集培训后选出。本次赛事由澳门大学科技学院梁应德博士担任领队。
辞行会上，中学暨技术职业教育处代处长谭晓明祝贺同学在本地赛中表现优秀而获选为代表，鼓励他们再接再厉，藉与内地学生交流的机会，增进彼此间友谊，互相学习；同时叮嘱同学注意安全，并预祝比赛取得好成绩。
今年是本澳第14次派出代表队参加"中国数学奥林匹克(全国中学生数学冬令营)"。主办单位希望通过这类赛事，促进本澳学生与各地学生的交流和友谊，激发学生的科学探究精神，发掘学生的潜能，推动科学教育的发展。
…

"第二十五届澳门艺术节"将於二零一四年五月登场。为了增加本地舞蹈爱好者的交流及演出机会、提升专业水平，文化局将於明年一月至四月开办"踏舞南音－编舞工作坊"，尝试以澳门地水南音为切入点，探索澳门地水南音与舞蹈结合的可能性。工作坊即日起接受报名，费用全免
香港知名舞蹈家梅卓燕和邢亮透过形体训练、讲解及示范，向各学员教授编舞技巧。工作坊期间亦会向学员讲解澳门地水南音的地域传统脉络及文化特色，让学员深入了解传统与当代不同领域艺术的特色，及探索其相互对话的可能。导师将从中挑选优秀学生，参与第二十五届澳门艺术节"踏舞南音"演出。工作坊名额二十人，如报名人数超额，将由导师根据报名表履历资料甄选最终录取名单。 梅卓燕是香港知名编舞及舞蹈家，至今已累积超过四十部编舞作品，以"游走於传统与现代、东方与西方"的风格扬名国际，於多个国际艺术节表演独舞创作，并多次获邀参与舞蹈大师碧娜‧鲍许（Pina Bausch）的乌帕塔舞蹈剧场演出与编舞，现为香港城市当代舞蹈团的客席编舞家。邢亮则是中国舞蹈家及编舞，曾为广东实验舞团的主要演员，获奖无数，包括两届巴黎国际舞蹈比赛现代舞金奖，和三次获得香港舞蹈联盟"舞蹈年奖"等，现为城市当代舞蹈团驻团艺术家。 "踏舞南音─编舞工作坊"将以广东话及普通话授课，上课时间为二零一四年一月至四月逢星期日下午一时至七时，工作坊章程及报名表可於文化局网站（www.icm.gov.mo）下载，或到塔石广场文化局大楼接待处索取。有意报名者可把填妥及已签署的报名表交至文化局大楼接待处，或以PDF格式电邮至cklou@icm.gov.mo。电邮标题请注明：踏舞南音－－编舞工作坊报名－"申请人姓名"，截止报名日期为二零一四年一月三日中午十二时。查询可於办公时间内致电八三九九六六二五，或电邮至cklou@icm.gov.mo（标题请注明：询问"踏舞南音－－编舞工作坊"）洽劳先生。正式录取名单将由专人致电确认，不获录取者恕不另行通知。
…

威尼斯人前员工入禀初级法院劳动法庭向其雇主索取共计954,800澳门元的赔偿及法定利息。 案件资料显示：2004年2月，原告获被告聘用为餐饮食品部主任，月薪为27,500澳门元。其后，原告分别於2006年9月、2007年6月及2009年3月获得晋升，月薪调升至61,600澳门元。在职期间，原告上级认为其工作表现突出，与上司、同事及下属的关系良好。2009年7月11日，被告威尼斯人向原告发出解雇信，原因是原告经常使用他人停车证在办公时间使用公众停车场，并以此来逃避缴付停车费用，原告非常清楚其行为违反了公司规定且原告无权将车辆停泊在公众停车场，故即时解除与原告的劳动合同。 法官认为要确定原告要求的赔偿金额，便要先界定被告有否合理理由即时与原告解除劳动合同。根据相关法律规定，雇主以合理理由解除合同时必须具备下列要件：员工的过错行为属严重违反其应为的义务；该过错行为导致雇主不可能再与雇员维持劳动关系；员工的行为与不可能维持劳动关系之间存在因果关系。 本案中，根据已证事实及有关法律规定，法官认为被告威尼斯人仅以原告没有遵守关於停泊车辆的规定即将原告解雇，这与原告在职期间的工作表现获被告肯定，以及原告过往未曾犯错或违反纪律的事实背道而驰，被告的行为明显属过度、不适度及任意，亦即完全不合理。换言之，从相关已证事实不容许法院认定原告的行为严重影响了与被告劳动关系之间的信任基础，从而致使被告要辞退原告，因此，裁定被告并没有合理理由解除与原告的劳动合同。在订定原告请求的赔偿金额方面，法官作出如下决定：1. 被告因无理解雇原告而要作出的赔偿：根据《劳动关系法》第69条第4款及第70条的规定，雇员有权收取赔偿的两倍金额，考虑到原告被解雇时所收取的月薪及原告为被告工作年期，以及法律规定用於计算赔偿的月基本报酬的最高金额，原告应得的赔偿金额为75,600澳门元；2. 被告因无理解雇原告且没有预先通知而要作出的赔偿：《劳动关系法》第72条第3款及第4款的规定，雇员有权收取15日基本报酬的赔偿，但考虑到原被告所订立的劳动合同中指明相关赔偿金额为1个月基本报酬，由於该合同条款对原告较为有利，故原告应得的赔偿金额为61,600澳门元；3. 原告精神损害赔偿：由於原告遭被告解雇而感到非常惊讶，心理受到极大影响，根据《民法典》第489条所订定的标准，原告应获得月薪两倍的赔偿，金额为123,200澳门元。其馀的赔偿请求理由不成立。 最后，法官裁定原告提出的请求部分成立，判处被告威尼斯人向原告支付260,400澳门元的赔偿连同自对赔偿金额进行结算的判决转为确定之日起计的法定利息，驳回原告针对被告提起的其馀请求。 参阅初级法院劳动法庭第LB1-11-0014-LAC号案(可从法院网站www.court.gov.mo下载)。
…

为强化珠澳两地对环澳门水域海上事故的紧急联合行动能力，落实粤澳应急管理合作协定，澳门海事及水务局与珠海海事局今(19)日上午10时30分举行"2013珠澳海上联合演习"。演练旨在强化两地海事部门应对船舶碰撞事故和海上消防方面的合作，同时提高对各项海上工程施工区域的联合海上搜救能力。
演习在港珠澳大桥人工鸟南端附近海面举行，模拟两艘工程船在人工岛以南0.6海里处发生碰撞，其中一艘工程船有3名船员落水，同时该船的驾驶台失火，受风影响火势难以控制，有6名船员需要转移。珠海市海上搜救中心接报后迅速核实和评估险情情况，并确定险情级别为III级（即较大险情），立即启动应急机制，联同澳门海事及水务局即时派出多艘船只前往肇事海面执行救援任务，期间珠澳两地的船舶交通管理中心对附近海面实施了交通管制。两地的船只到达现场后迅速完成了拯救落水人员、转移船上人员和扑灭船上火势的任务。演习历时约一小时，过程顺利。
海事及水务局海事活动厅厅长郭光华表示，随着本澳周边的各项海上工程陆续展开，往来环澳门水域的工程船只日渐增加，因此珠澳两地有必要针对海上工程施工区域和工程船只的意外事故，进行搜救演练，强化双方的联合救援能力。郭光华认为演练的过程顺利，两地的船只和人员均能有序和迅速地完成各环节的救援工作。透过举行海上事故联合演练，参与搜救的人员进行了一系列海上救援和消防的实战操练，加强了澳门及珠海两地海事搜救单位在应对海上突发事故的合作协调能力，达到了预期的目标。
珠澳双方合共约有60名人员参与是次演习，参与是次演习的海事及水务局船只包括救援船妈阁号、内港号；珠海海事局则派出了海巡0933、海巡09169、海巡09170、海巡09171、海巡09182、粤都城货6016和建桥1号等七艘船只参与演习。
…

由澳门劳工事务局与广东省职业技能鉴定指导中心首次合作在澳举行的高级维修电工『一试两证』技能测试日前已顺利举行，两地的专家根据国家职业资格标准进行了考核，共十五人通过考核，成功率为百分之九十三点八，通过考核者将获广东省职业技能鉴定指导中心发出高级维修电工国家职业资格证书及澳门劳工事务局发出职业技能证。 自2011年起，劳工事务局已为本澳居民提供初级及中级维修电工的技能测试。通过者可获该局发出职业技能证明。目前，取得维修电工初级技能证明者有683人；取得中级技能证明的则有275人。 报考上述高级维修电工技能测试的人士须为具备中级维修电工国家职业资格或劳工事务局中级技能证明的本澳居民。而为协助报考者积极备试，劳工事务局提供了理论知识和操作训练兼备的试前培训。是次职业技能测试的成果，标志着本地维修电工的技能已达到相当水平，并能与内地的技能测试作无缝接轨。 未来，劳工事务局将继续为本澳居民提供切合需要的职业培训，协助他们考取技能认证。使本澳居民在提升职业技能水平的同时，获取具认受性的资格，藉此创造向上流动的有利条件。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於12月18日在望德及风顺两个堂区的八间超市继续进行12月份第六次的"超市物价普查"工作。
以上调查工作的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式内的"澳门超市物价情报站"供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。
消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域的近一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。
消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…