新闻

由澳门基金会主办的《海晨画马—孙海晨艺术作品展》，将於2013年6月26日(星期三)下午6:30在澳门教科文中心展览厅开幕，届时将展出来自内蒙古的着名艺术家孙海晨先生近作精品30馀幅，欢迎有兴趣人士留意展期前往参观欣赏。 孙海晨，男，蒙古族，1949年生。国家一级美术师，中国美术家协会会员，现居北京。任职中国三峡画院副院长，中国现代绘画艺术研究院副院长。兼职内蒙古师范大学美术学院客座教授，内蒙古大学艺术学院客座教授。 孙海晨曾在内蒙古草原生活、工作三十馀年，对蒙古马做过长期、大量的写生和研究。他以深厚的生活体验为基础，依托坚实的写实功底，创作出独具个人思想和风格的蒙古马。画家笔下的蒙古马造型严谨，意境深远，笔墨功底深厚，具有强烈的视觉冲击力和震撼力。那是画家和蒙古马心灵沟通后有感而发的传神之笔。孙海晨因对画马的独到见解和成就而自成一家，在中国画坛独树一帜，也因此被内蒙古两所资深美术学院聘为客座教授。 孙海晨其所创国画《苏尼特牧马人》入选《第八届全国美术作品展览》，《漠上牧马人》入选1995年《全国第二届民族百花美术作品展览》获银牌奖，《漠上风》入选1997年由文化部、中国艺术研究院、中国美术家协会、中国书法家协会共同主办的《世界华人书画展》，在中国美术馆展出，《蒙古马—草原之魂》获由中国美术家协会1999年4月主办的《庆祝澳门回归书画展》获银奖，《中华龙马》〈写意〉2000年特邀参加《中华魂─全国书画大展》，王光英先生为画作题词《中华龙马》，此画作为开幕式背景画展出，获组委会特别奖。1996年参展日本东京举办的《第三世界和我们JAALA》第十四回展等。 展览将於6月26日开幕，展期至6月29日，於每日上午十时至下午七时，在澳门教科文中心展览厅展出，欢迎有兴趣人士前往参观欣赏。如有查询，欢迎联络澳门基金会教科文中心，电话：28727066，电邮：unesco_info@fm.org.mo。
…

继去年推出官方语文试用版后，澳门特区政府旅游局现正式推出有15种语文版本的全新网站，配合推动旅游客源多元化以及拓展国际市场。
现今，互联网和智能手机日益普及，很多旅客在出行前都在互联网搜寻旅游资料，使旅程安排更为妥善。旅游局特意重整原有网站，以崭新形象向全球旅客提供最新澳门旅游资讯，并透过15种语文版本满足不同国家及地区旅客的需要，有利吸引更多客源。15种语文版本包括：繁体中文、简体中文、葡文、英文、日文、韩文、泰文、马来文、印尼文、德文、法文、西班牙文、意大利文、俄罗斯文及阿拉伯文。 网站共有9个项目：计划行程、观光、娱乐消闲、购物、美食风情、节日盛事、商务旅游、实用资讯及互动专区。除一般的观光资讯，也新增不同项目，为旅客提供更详细的分类和更完备的资讯。其中，娱乐消闲增添表演节目、文创产业区、家庭乐缤纷等分类；购物方面介绍不同区份及货品类别；美食风情特设澳门特色的土生菜及食谱，让旅客全方位感受澳门。 全新网站除了加入更多实用旅游资讯外，还设有多媒体及互动元素，如行程策划及三维旅游等，让旅客率先了解澳门的旅游景观，轻松安排行程。旅客可於行程策划时选择景点的语音介绍、全景图，又可即时点击地图。喜欢步行游历的旅客，可参考漫步游澳门的9条步行路线。 旅游局运用现今资讯科技的广泛使用，向全球旅客推广澳门，并於早前推出"感受澳门" iPhone版及Android版应用程式，让旅客更方便地掌握最新的澳门旅游资讯。 欢迎旅客浏览 www.macautourism.gov.mo 体验澳门旅游乐趣！
…

劳工事务局提醒雇主聘用未成年人工作或聘用未成年人暑期工，必须注意《劳动关系法》的相关规定，违法者可被处罚最高澳门币5万元（以每名未成年人计算）。 《劳动关系法》规定年满16岁未满18岁的未成年人，在正式工作前必须备妥医生证明及家长同意书，以证明其具有执行有关职务的身心能力及得到法定代理人的许可，而雇主方面亦要与该未成年人雇员签订书面合同，并须在签订合同后15日内，将医生证明、家长同意书、书面合同及该未成年人身份证明副本交予劳工事务局。 聘用未满16岁未成年人，雇主须预先向劳工事务局提出申请，由该局听取教育暨青年局的意见及作出批准后才可聘用。办理上述预先申请须附同该未满16岁未成年人的家长同意书。同样地，雇员要在正式开工前准备医生证明，而雇主亦须与其签订书面合同，并於签订合同后15日内将有关文件副本交予劳工事务局。 针对暑期工方面，倘雇主欲於暑假期间聘用年满十四岁未满十八岁的未成年人提供工作，同样要准备医生证明、家长同意书及书面合同，但无须将有关文件交予劳工事务局。 工作范围方面，无论聘请未成年人或暑期工，雇主均不得安排其提供家务工作及超时工作，亦不能在晚上九时至翌日上午七时期间工作、不能在禁止未满十八岁人士进入的场所内工作、不能提供载於由行政长官批示核准清单上所列的工作，例如禁止从事离子化辐射、爆炸性等物理或化学因素的工作、电弧焊接、火焰切割、喷沙的工作，亦禁止在桌球室、保龄球场、健美院、卡拉ok、游戏机中心及网吧工作。 劳工事务局提醒雇主应多加留意聘用未成年人的法律规定及工作安排，避免触犯法律。如对聘用未成年人的法律规定有任何查询，可致电劳工事务局法律谘询热线28717810(办公时间)及语音电话28400333(24小时)，登入劳工事务局网页http://www.dsal.gov.mo/rule/labour_leaflet_4c.htm或亲临澳门马揸度博士大马路221-279号先进广场大厦劳工事务局一楼劳动监察厅谘询。
…

文化局澳门演艺学院戏剧学校将於七月十九日〈星期五〉及二十日〈星期六〉晚上八时假澳门文化中心小剧院上演香港优秀演艺人张达明的得奬作品《亚DUM一家看海的日子》，为观众奉上一场黑色喜剧，殊不陌生的真实情境，疯狂爆笑的一家，却叫人笑中有泪。门票现於澳门售票网公开发售。 《亚DUM一家看海的日子》一剧於一九九三年荣获香港演艺发展局"杰出创作剧本大奖"公开组〈长篇作品〉冠军，并获香港中文大学选定为通识教育系"香港舞台剧研究"相关科目之必读剧本。故事讲述亚Dum一家三代五口，同住在狭小的天台屋中，生活艰难，还幸窗外可以遥遥地看见一小片海景。一天，隔壁建起了另一间天台屋，小小的海景被完全遮蔽，亚Dum一家出尽法宝，务求把新住客赶走，还原他们幸福的看海日子。剧情荒诞，看似平淡的日常生活，却蕴藏着多数人内心希望的一小扇窗。
是次演出为戏剧学校表演基础课程的汇报演出，由戏校表演课程导师欧梦秋执导，经多月来的倾力筹备和尽心排练，演员们将化身各个形象鲜明的人物。欧梦秋获英国曼彻斯特大学罗斯布鲁塞福学院剧场实作〈表演〉硕士学位，二零零九年与来自世界各地的演员，组成多元文化剧团"外传统游艺团"，曾於澳门、香港、上海、葡国、西班牙及新加坡等地演出。是次演绎演员阵容包括陈倬安、梁嘉慧、聂宁峰、谭业祥、娄咏怡、汤焯言、何灏恩、蔡颖琪、欧阳月珊、陈艳芬、余健东。 《亚DUM一家看海的日子》门票现於澳门售票网公开发售，票价澳门币一百及七十元正。全日制学生、六十五岁或以上长者及一次购买十张或以上者均可享半价优惠。订票热线二八五五五五五五，查询可於办公时间内致电戏剧学校二八七零一五八八。
…

统计暨普查局资料显示，今年5月入境旅客按年增加9.1%至2,342,523人次；不过夜旅客为1,211,591人次，占总数51.7%。 2013年5月中国大陆旅客按年增加17.3 %，为1,491,231人次，主要来自广东省(643,267人次)及福建省(67,609人次)；个人游内地旅客有598,790人次。大韩民国(33,113人次)旅客亦录得5.8%的按年增幅。香港 (540,056人次)、中国台湾(61,988人次) 及菲律宾(29,231人次)旅客则按年分别减少0.1%、21.4%及0.7%。长途旅客方面，英国(4,788人次)及法国(3,933人次)旅客按年分别增加14.9%及11.3%；美国(14,146人次)、澳洲(8,063人次)及加拿大(6,552人次)旅客则录得11.6%、2.8%及15.3%的减幅。 今年5月旅客平均逗留时间与去年持平，为1.0日。留宿旅客及不过夜旅客的平均逗留时间分别为1.9日及0.2日。 2013年首五个月入境旅客总数为11,817,305人次，按年增幅为3.0%；不过夜旅客占51.8%。中国大陆旅客按年增加8.0%至7,441,687人次；香港(2,803,049人次)及中国台湾(382,183人次)旅客则分别减少3.9%及7.8%。此外，来自美国(72,768人次)、澳洲(46,833人次)及加拿大(31,115人次)的长途旅客皆录得按年减幅。
…

为鼓励及支持社会服务机构开展各类型推广健康使用互联网、预防儿童及青少年隐蔽及网络成瘾的活动，社会工作局自5月16日推出「防治青少年隐蔽及网络成瘾活动资助计划」，欢迎有意及符合申请条件之社会服务机构，可於本月28日或之前递交相关计划书。 是次资助计划的申请对象，是依法在本澳成立、从事儿童、青少年、家庭及社区服务的非牟利社会服务机构，每间社会服务机构只能提交一份申请书，可选择以独立或合办其中一种方式申请。计划将以直接或间接服务形式推行，如小组活动、工作坊、社区教育及其他的宣传推广等，而主题必须配合资助计划目的。活动举办期须於2013年8月1日至2013年10月31日期间进行，每项独立申请的计划最高津助金额为澳门币40,000元，而合办申请则为澳门币60,000元。 有关计划的申请表格及相关资讯，请於社会工作局网页www.ias.gov.mo下载，或亲临社会互助厅儿童暨青年服务处索取，地址：巴掌围斜巷十九号南粤商业中心十楼。欲查询详情请致电83997791与胡小姐联络。
…

为了加强市民对预防问题赌博的认知和了解，社会工作局及鲍思高青年服务网络司打口家庭服务中心合办「预防问题赌博」口号设计比赛，反应热烈，合共收到653份参赛作品，包括青少年组242份及公开组411份。 评审团成员由社会工作局志毅轩胡绮梅协调员、鲍思高青年服务网司打口家庭服务中心叶永强主任、澳门大学博彩研究所冯家超所长及澳门新生代李展鹏总编辑担任，本年5月进行了两轮评审后，选出了各组别的得奬者，名单如下： 请看附件!
…

由澳门渔民互助会主办、港务局支持的"休渔渔家乐"海上畅游活动今日(23)开出首个航班，让市民登上渔船出海游览内港一带景色，并参观渔船上的各种设备，体验传统渔业文化。
今年的"休渔渔家乐"的首个航班於今日早上9:30开出，有已购票的市民提前半小时便到达港务局青洲塘，准备出海游览。亦有家长带同小朋友参加渔家乐活动，让小朋友认识本澳特色的渔民生活。
"休渔渔家乐"的航程约为一个半小时，从青洲塘出发，经过西环大桥及嘉诺庇总督大桥到达观音像后回程。船上除了展示渔民出海作业时的用具，亦会有专人讲解渔民生活及作业形式，宣扬本地渔民传统和技术。今年渔船上更会播放渔民传统婚嫁仪式的影片，让市民亲身感受澳门独特的渔业习俗文化和海上风光。
今年的休渔渔家乐活动将举办至7月29日，期间的周六、日每日均有4个航班出海，时间分别为上午9:30、11:30、下午2:30及4:30，每班船的乘客人数为26人。海事博物馆露天茶座小食部於每周四发售紧接周六、日的船票，发售时间为下午1:30至6:00，每人每次限购两张，售完即止，票价为澳门币30元。
另外，昨日的"休渔渔家乐"4个航班由於台风关系而取消，已购买船票的市民可保留船票至下周同一时段使用，或可选择退票。退票须於本月26日（周三）或之前到海事博物馆办理，时间10:00至18:00（周二休馆期间可往对面行政大楼办理，时间09:00至13:00，14:30至17:45）。如有疑问，可於办公时间内致电(853)28595481，或於活动当日致电(853)66955265查询。
…

早前国际中心第二至九座、第十二座内部供水设施和食水受到污染，经特区政府协调跟进以及大厦供水设施获得改善后，现时大厦水质符合本澳饮用水卫生标准，住户可正常用水。 国际中心第二至九座早前由於内部供水设施受到污染，导致大厦内食水的大肠杆菌含量等微生物指标超出标准，特区政府多个部门和澳门自来水股份有限公司一直透过跨部门合作机制，共同协调跟进事件，积极协助业主会和管理公司改善食水水质。业主会和管理公司听取相关部门建议，彻底清洁地下水池以及周边环境，并维修水池上盖，以避免污水或垃圾进入该水池，影响水质。经大厦业主会和管理公司对供水设施作出改善后，相关部门近日再次对大厦食水进行了三次抽验后，确认现时水池水质符合本澳饮用水卫生标准，住户现可正常使用大厦内的自来水。 此外，国际中心第十二座地下水池於去年九月因渗漏而受到污水污染，经业主会兴建新的地下水池，相关部门检验水质符合本澳饮用水卫生标准后，住户早前已可正常使用大厦内的自来水。 根据现行规定，建筑物内部供排水设施的日常管理、维护和保养工作等属於物业业主和管理公司的责任，业主和管理公司亦应定期检查和清洁供水设施，否则可能对大厦内的水质安全和公共卫生造成严重影响。
…

由轻Zone－轻轨氹仔联络站主办，运输基建办公室协办的"氹城校园缤纷填色比赛"今日（22日）举行颁奖典礼。透过是次比赛，推动了轻轨讯息於校园高效传播，并且让学生们进一步关注及认识了澳门轻轨。 颁奖典礼於当日下午三时假氹仔澳门大学附属应用学校演讲厅举行，出席嘉宾包括运输基建办公室何蒋祺副主任、全艺社会长朱焯信、澳门工会联合总会离岛办事处梁铭恩主任、澳门街坊会联合总会离岛办事处郑煜副主任、轻轨氹仔市中心段、路氹城段和柯维纳交通枢纽工程承建单位代表，以及参与是次比赛的多所氹仔学校代表。 当天颁发的奖项包括初小组、高小组的一等奖、二等奖、三等奖及优异奖，得奖学生共46名。主办单位表示，得奖作品在构图、创意及色彩运用方面表现出色，为澳门轻轨添上色彩。透过是次轻轨主题比赛，推动轻轨讯息於校园高效传播，让学生们进一步关注及认识了澳门轻轨。 是次比赛得到氹仔学校及学生们踊跃报名，初小组收回的填色画稿共有773份，高小组收回的画稿有403份。主办单位衷心感谢所有参与是次比赛的同学，并鸣谢全艺社派出黄家龙副会长、唐重及王瑞麟支持比赛的评审工作。
…