新闻

卫生局今日（6月11日）与澳门工会联合总会离岛办事处及聚贤同心协会代表会面，就离岛卫生护理服务设施交换意见，出席会面的包括卫生局李展润局长、郑成业副局长、工联总会离岛办事处梁铭恩主任和聚贤同心协会林宇滔副理事长。两个社团的代表亦参观了石排湾临时卫生站、设於湖畔大厦内的氹仔新卫生中心、氹仔卫生中心和离岛急诊站。 会面中，梁铭恩主任反映，石排湾社区的居民认为社区内的医疗服务不足，社区内没有夜间的医疗服务和药房，居民亦难以到区外使用卫生护理服务。她又关注路环卫生中心重建工程、设於湖畔大厦内的氹仔新卫生中心及离岛医疗综合体的落成时间。而林宇滔副理事长表示，近年离岛的人口不断增加，希望政府相应增加离岛的卫生护理资源，又建议做好将病人分流至社区医疗设施的工作。 李展润局长在会上表示，局方一直关注石排湾社区居民对医疗服务的需求，自石排湾公屋群的住户迁入，卫生局已设立石排湾临时卫生站，并安排医护人员进驻，为居民提供医疗服务。卫生局将持续关注居民的入住情况及对医疗服务的需求，有必要时，将会考虑开展24小时医生传召服务。而在医疗服务设施中，包括石排湾临时卫生站和离岛急诊站，已经设有药房，方便居民就诊后领取所需的药物。对於将在石排湾社区设立的私营药房，如有关资料齐全，卫生局将可以在三个月内向其发出牌照。此外，亦会继续和其他政府部门沟通，完善居民到社区外就诊的交通安排。 对於其他离岛的卫生护理设施，李展润局长表示路环卫生中心重建工程即将开展，但强调因应居民对卫生护理服务的需求，现时的路环卫生站已提供较旧卫生站多的服务。而预计在未来的2至３年，离岛将增设2间大型的卫生中心，即设於湖畔大厦内的氹仔新卫生中心及石排湾卫生中心，亦配合离岛人口的增长和对卫生护理服务的需求。离岛医疗综合体方面，他强调这是澳门历来规模最大的医疗建设，设计需要具前瞻性，以配合未来的医学发展，所以必须做好前期的规划。目前，离岛医疗综合体已经完成初步的设计，土地平整工程正在进行。卫生局会争取离岛医疗综合体前期工程如期於2017年落成并先投入运作，根据规划，前期工程包括兴建100张病床的离岛急症医院和400张病床的综合医院、正电子断层扫描（PET-CT）中心、放射治疗中心、辅助设施大楼、直升机坪、紧急应变指挥中心等设施、综合服务行政大楼、培训中心、医疗研究中心、演讲厅和护理学院大楼，未来会有轻轨站直达离岛医疗综合体。 出席是次会面还有仁伯爵综合医院吴浩医务主任、卫生局技术协调室郭秋莎主任、疾病预防控制中心林松主任、周美嫦护士监督、工联总会离岛办事处欧嘉辉副主任、冯子建助理主任、工联石排湾职工服务站活动协调员钟艳芬、何世杰及刘颖怡。
…

配合轻轨工程的地下管网及桩基础工程施工，望德圣母湾大马路将於6月12日(四)起分阶段实施临时交通安排。运输基建办公室及交通事务局呼吁驾驶者及公众留意。
因应轻轨建设工作，於本月12日(四)，运输基建办公室将分三阶段在氹仔望德圣母湾大马路开展排水管改善工作。届时，氹仔望德圣母湾大马路近银河渡假村一侧将实施有限度通车，由三行线改为双行线(详见附图)，当中考虑到该路段为往来路氹至氹仔市区的主要道路，运建办已要求施工单位腾出部份围封范围作为临时车道，以维持学院路往西湾大桥方向能双线行车，为期约60天。 在进行第一阶段工程期间，"奥林匹克游泳馆圆形地＂巴士站将会临时停用，乘搭25（往澳门）、25X、26A（往澳门）、35、MT1、MT2、MT3及MT4的乘客可改於"望德圣母湾马路／银河＂站上落。
鉴於上述施工属於主要干道，运输基建办公室及交通事务局呼吁公众留意现场临时交通安排及指示，安全驾驶。市民如对轻轨工程有任何查询或意见，欢迎致电轻轨工程专线：8506 6171；交通方面则可致电交通事务专线：8866 6363。
…

澳门大学新成立的健康科学学院最近从全球延揽的徐仁和教授，於多方面的研究
获得新突破。其中的干细胞研究，徐仁和与校外团队的最新研究发现，以胚胎干细胞为基础的方法可望治疗多发性硬化症。 上述研究《人类胚胎干细胞分化的间充质干细胞在治疗多发性硬化症EAE模型时表现显着优於骨髓间充质干细胞》（Human ESC-Derived MSCs Outperform Bone Marrow MSCs in the Treatment of an EAE Model of Multiple Sclerosis）发表於国际权威期刊Stem Cell Reports。徐仁和指出，多发性硬化症是一种大脑和脊髓的慢性自身免疫性疾病，患者可能出现视力受损、感觉异常、肢体协调问题、甚至瘫痪等类似中风的症状，目前仍未有根治该病的方法，主要是透过药物治疗来延缓病情恶化，但常有严重副作用。 徐仁和与校外团队首次将人胚干细胞（hESC）来源的间充质干细胞（hES-MSC）用於治疗多发性硬化症的实验，检验自身免疫性脑脊髓炎动物模型，结果取得比人骨髓间充质干细胞（BM-MSC）显着优异的疗效。BM-MSC 已用於多发性硬化症病人的临床实验，但由於供体骨髓的来源有限，品质存在差异，并可能携带病原体，故并非理想的细胞制剂。与此相反，hESC可无限扩增，易於质控，单一hESC株可连续分化成稳定的MSC，符合临床大规模无菌生产的要求。徐教授的课题组还发现，hES-MSC不表达对自身免疫性疾病不利的炎性因数如白间素6，而且hES-MSC易於穿透血脑屏障而到达脑脊髓实质，这些特徵也可能与hES-MSC的显着疗效有关。目前，他与同事正进一步研究hES-MSC作用的分子机制，并通过其在美国注册成立的ImStem生物科技公司向美国药品食品局（FDA）申请将该技术推向临床应用。 徐仁和长期从事发育生物学及hESC和诱导性多能干细胞（iPSC）方面的研究工作，主持多项研究课题，现为澳大健康科学学院教授。曾任美国康乃狄格大学干细胞中心实验室主任，在人胚干细胞（hESC）之父James Thomson教授建立的WiCell研究中心任高级研究员等。在Nature Biotechnology、Nature Methods、 Cell Stem Cell、Stem Cell Reports等主流生物医学SCI期刊杂志发表论文共五十馀篇，同时拥有多项发明专利。详情可登入徐教授的网页https://fhs.umac.mo/staff/academic-staff/xu-ren-he/浏览。
…

为营造保护文化遗产的良好氛围，提高公众对保护文化遗产重要性之认识，文化局将举办系列活动庆祝二零一四年中国文化遗产日，郑家大屋将於六月十四日举办"大师对话" 活动，邀请海峡两岸的建筑专家进行对谈。 六月十四日於郑家大屋举行的"大师对话：中国传统建筑内在之美" 活动，将邀请来自海峡两岸的建筑专家香港大学建筑系教授龙炳颐、潮州市建筑设计院建筑学教授级高级工程师吴国智和华梵大学建筑系专任教授徐裕健担任嘉宾，透过展览、讲座以及大师对话的形式分享他们的研究成果，解读中国民居建筑的内在美学价值，期间将穿插精彩的茶道表演和古琴表演。讲座时间为上午十时四十五分至中午一时，由吴国智及徐裕健主讲，主题分别为《潮州传统民居建筑尺度与比例之美》及《台湾传统民居建筑尺度与比例之美》；大师对话活动时间则为下午三时至四时三十分，由龙炳颐主持，吴国智及徐裕健进行对谈。讲座及大师对话活动均以普通话进行，有兴趣参加讲座和大师对话活动环节的公众须预先留座，先到先得。此外，场内亦设有《中国传统建筑内在之美》展览，展期至七月十三日，欢迎市民参观。 为推广澳门世界文化遗产及增加市民对《文化遗产保护法》的认识，六月十四日至七月十三日期间，大三巴遗址将举办澳门《文化遗产保护法》及澳门历史城区介绍展览；同期，卢家大屋也将举办澳门十项非物质文化遗产展览；此外，文化局还将於六月十四日在大三巴遗址、郑家大屋及卢家大屋设有奬问题游戏。市民及游客可於上述地点领取有奬问答问卷，答中问卷所有问题者，即可获得纪念品一份。纪念品数量有限，送完即止。 上述活动费用全免，查询及留座可於办公时间致电郑家大屋二八九六八八二零联络。更多中国文化遗产日活动详情，可浏览www.icm.gov.mo/chd 或致电八三九九六六九九查询。
…

鉴於本澳一些地盘因建筑产生大量废水，部分废水并未经过有效的沉淀、处理及隔滤，连同沙泥倾倒进公共渠网，导致渠网淤塞，影响排水及污水处理设施，除有机会造成环境污染，在暴雨天亦会引发水浸等问题，影响居民正常生活。为此，政府将进一步加强执法，包括加强巡查，对违规状况加重处罚。如问题最终未有改善，政府将不允许地盘将废水排出公共渠网，而地盘也需要停工，直至改善为止。政府呼吁发展商及承建商在发展经济之馀，切实履行社会责任，以防止引发水浸和环境污染等问题。 地盘废水须处理达标后排放
就地盘的废水排放问题，政府一直予以重视与跟进。民政总署在检查公共渠网，尤其位於路氹多个大型工程周边的下水道系统时，不时发现下水道淤积大量地盘沙泥及英泥浆，出现淤塞情况而严重影响泵房运作，部分水泵出现损耗及抽排能力大幅下降等问题。若情况持续，於暴雨下容易因排水不畅而导致水浸。一旦多个水泵被泥浆塞满而停止运行，路氹城大部分污水将无法进入污水处理厂，有机会造成严重的环境污染。 针对有关情况，民署人员如经核实有地盘不适当排污到公共渠网造成淤塞，会致函要求有关地盘尽快改善及清理，以回复下水道系统及泵房的正常运作，亦会按《公共地方总规章》的规定执行处罚和要求地盘负责人清理受影响之渠道，并确保施工期间设置有效的隔滤设施及措施，定期妥善清理，以免影响公共下水道系统。同时，民署亦会通知发出地盘准照的工务部门，以便其在权限内要求施工单位遵守民署要求。 各部门采相应措施跟进处理
环境保护局亦有定期派员巡查本澳沿岸及相关排水口，当发现异常排污情况，或收到污水处理厂通知有关进水异常时，会立即跟进，并透过现有跨部门联络机制，与相关部门按其职能共同跟进处理，以保障环境质素和居民健康。事实上，要确保污水处理厂正常运作和发挥应有效能，除必须对厂房做好内部监管外，亦应确保进入设施的污水没有超出原厂房以生活污水为主的设计基础的标准，否则将会对污水厂的处理效能造成负面影响，甚至损坏厂房的设备。 民政总署及环境保护局等部门除了按职能对地盘排水问题进行日常巡查外，各相关部门亦会因应实际情况开展联合检查行动，以更全面地尽快改善有关污染问题。 若情况没改善将采停工处理
虽然政府不同部门采取了各种措施跟进，唯部分地盘未有改善，为免情况恶化，以及应对暴雨天气季节的来临，政府近期已积极部署，将进一步加强执法，包括透过跨部门联络机制，加强巡查，对违规状况加重处罚，如问题最终没改善，经证实有关废水由某一地盘排出，民政总署将不允许地盘将废水排放至公共渠网，而基於其没条件将废水排放，也就没有施工条件，土地工务运输局会要求相关地盘临时停止施工，直至问题解决为止。土地工务运输局将於即将举行的季度性业界座谈会上向业界介绍有关情况，亦不排除与路氹城的地盘发展商及承建商举行专门会议，要求有关方面重视。 政府呼吁发展商及承建商切实履行社会责任，配合土地工务运输局及民政总署的要求，按照环境保护局"地盘污染控制指引"，以及严格遵守《公共地方总规章》的规定排放污水，避免引起水浸和环境污染等问题。
…

澳门海关关员在路环龙爪角健康径查获一宗偷渡出境案件及一宗偷渡入境案件，截获二名正等船偷渡返回内地之男子及八名(五男三女)非法入境者，其中二名男性为蛇头，涉嫌触犯协助罪被移交检察院处理。 於二零一四年六月十日晚上十时，海关沿岸巡逻关员在路环龙爪角健康径岸边石滩截获二名形迹可疑男子，当时二人声称正在等待船只偷渡返回内地。於是，沿岸巡逻的关员立即通知巡逻船的关员注意该区的情况，约一小时后，在同一地点，海关巡逻船在路环龙爪角附近，发现一艘可疑快艇靠近路环龙爪角健康径岸边，海关巡逻船关员随即通知沿岸巡逻关员前往现场，同时派出海关巡逻快艇上前追截，之后海关沿岸巡逻关员在路环龙爪角健康径岸边石滩截获六名(五男一女)非法入境者，而海关巡逻快艇在搁浅在岸边的可疑快艇上查获二名女性非法入境者，当时该八名非法入境者同时声称刚从珠海机场附近海边乘坐快艇出发偷渡来澳门的，於是关员将一干人等移交澳门海关总部处理。经初步调查后，十名非法入境者当中有二名广西籍男子为驾船者，而另外该三男三女非法入境者均声称在珠海机场附近海边乘坐快艇偷渡来澳，偷渡费为人民币五千元至九千元，分别是褔建，湖北和浙江人士，来澳目的是旅游及赌博。 由於当中有二名广西籍男子为驾船者，二人涉嫌作出第6/2004号法律第十四条(协助)所指之犯罪行为；海关对该二名广西籍男子提出起诉，并将案件移交检察院处理，其馀八名非法入境者移交治安警察局处理。
…

由文化局主办的《世纪珍藏──百年海报作品展》将於六月二十日（星期五）下午六时三十分在塔石艺文馆举行开幕仪式。是次展览将展示由荷兰艺术收藏家马丁．弗雷德里克．列古特（Martijn F. Le Coultre）所典藏的自一八八零年代至一九九零年代共八十幅海报作品，展现来自欧洲、美洲及亚洲等各地跨越百年的珍贵海报。 是次展览将展出众多在海报设计发展中极具代表性的作品，包括有被誉为"现代海报之父"朱尔‧谢雷（Jules Chéret）、新艺术运动代表人物阿尔丰斯．马利亚．慕夏（Alfons Maria Mucha）等以石版画技法印制的海报，以及众多海报设计先驱，如：罗特列克（Henri de Toulouse Lautrec）、卡皮耶洛（Leonetto Cappiello）、朱斯特．施密特（Joost Schmidt）和雷蒙．萨维尼亚克（Raymond Savignac）等所设计的海报，不胜枚举。观众能在欣赏是次展览作品的同时，感受属於各个不同地域和时空的海报作品所蕴涵的文化气息，更能欣赏这些由艺术、设计与印刷技术结合的丰硕成果。 为能更深入介绍是次展览的珍贵海报作品，主办单位将在展览期间邀请荷兰艺术收藏家马丁．弗雷德里克．列古特举行专题讲座，以是次展览作品为主题，向观众介绍展品并分享艺术收藏心得与经验。展览专题讲座将於六月二十一日（星期六）下午三时三十分至五时在塔石艺文馆举行，讲座将以英语及粤语进行，座位有限，有兴趣的居民可於六月二十日或之前在办公时间致电八三九九六六九九报名留座。 《世纪珍藏──百年海报作品展》於塔石艺文馆举行（荷兰园大马路九十五号）， 展期由六月二十一日至八月二十四日，开放时间为上午十时至下午七时，免费入场。
…

特区公报月初刊登第127/2014号行政长官批示，调升社会保障制度各项福利金及津贴，社会保障基金表示，1至6月份给付差额将於本月13日起转帐至有关受益人指定的银行帐户内。
养老金上限及残疾金调升至每月3,180元澳门币（下同），失业津贴调升后金额为每日127元、疾病津贴每日住院津贴及每日非住院津贴分别为127元及96元、结婚津贴及出生津贴分别为1,800元，丧葬津贴则为2,330元，效力追溯至今年一月一日。
请看附件! 提前获发养老金补差额计算
提前获发养老金的受益人，须按申请时年龄对应的百分比领取养老金（有关百分比维持到80岁），其可获补发的差额计算如下：
（调升后养老金金额上限 - 原金额上限）x年龄对应百分比x补发时段
例如：由60岁起提前获发养老金而正领取养老金上限75%的受益人，倘其於今年1月或以前已提前获发养老金，将可获补发今年1月至6月连同1个月额外给付共945元的养老金差额，计算方式为（3,180元 - 3,000元）x 75% x 7 = 945元。
经补扣供款领取新制养老金补差额计算
经补扣供款加入新社会保障制度而领取养老金的受益人，依照法律规定，因实际供款月数未达法定上限（360个月），其获发的养老金金额按供款月数比例计算，如选择提前获发养老金，金额会再按申请时年龄对应的百分比折算。养老金金额上限调升后，有关受益人领取的养老金金额同样增加6%，计算方式为（3,180 – 3,000）/ 3,000 = 0.06，他们亦会收到1月至6月及额外给付的调升差额，计算方式如下：
（调升前月领养老金金额 x 106% - 调整前月领养老金金额）x补发时段
例如：一名65岁，实际供款月数为180个月，领取新制养老金的受益人，调升前每月领取养老金金额为1,500元（3,000元 x 180 / 360 = 1,500元），养老金调升后其可获补发今年1月至6月连同1个月额外给付合共630元的差额，计算方式为（1,500元 x 106% - 1,500元）x 7 = 630元。
另外，如上述受益人仍继续进行供款，社保基金於4月已按受益人截至2013年12月所累计的总供款月数，调整其获发的养老金金额。
接上例，该受益人申领新制养老金时的实际供款月数为180个月，调升前每月领取养老金金额为1,500元，但其於领取养老金后仍有供款，截至2013年12月实际供款月数为192个月。故由4月份起，其每月领取养老金金额变为1,600元（3,000元 x 192 / 360 = 1,600元）。
调升后，受益人由今年1月至6月连同额外给付可领取的养老金金额计算如下：
2014年1至3月（及额外给付）：3,180元 x 180 / 360 = 1,590元/月；
2014年4至6月：3,180元 x 192 / 360 = 1,696元/月；
因此，其可获发的养老金差额应为648元，计算方式为（1,590元 - 1,500元） x 4 +（1,696元 – 1,600元） x 3 = 648元。
须注意的是，由於新制下各受益人的补扣供款期数不尽相同，故补发差额的数字亦因人而异。
社保津贴补差额计算
有关津贴的追补，社保基金会根据各项津贴的事实发生日，由6月13日起陆续向已获发放的有关申请补发差额。丧葬津贴每份补发差额130元，结婚津贴及出生津贴每份补发差额100元，而失业津贴及疾病津贴补发差额计算如下：
（调升后津贴金额 - 原津贴金额）x领取日数
市民如有查询，欢迎於办公时间致电28532850，或浏览社保基金网页www.fss.gov.mo。
…

行政长官崔世安今(11)日在礼宾府与中国文学艺术界联合会党组书记、副主席、书记处书记赵实会面，同意加强澳门与内地文艺界进一步交流合作。 行政长官感谢中国文联关心澳门文化艺术界的发展，和一直予以支持，也感谢中国文联多年来支持"濠江之春"活动，组织和推动内地文化艺术团体及名家来澳参加，与本地文艺工作者互动交流。他希望日后与中国文联加强合作，进一步促进本地与内地文化艺术界多层次的交流，相信有助推动本地文艺界及文化产业的多元发展。 赵实认同中国文联与澳门加强合作，并将积极与澳门相关机构展开工作。中国文联由全国性文学艺术家协会、各省、自治区、直辖市文学艺术界联合会和全国性的产业文学艺术工作者联合会组成，藉着文联与澳门加强合作，一方面可为两地文艺界团体及工作者提供平台，互相学习切磋，互相提升；另方面可让两地携手合作，推动中华文化创新发展。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於6月10日进行了"口腔护理用品"、"卫生纸"及"奶粉"三项专项价格的调查工作，并已将有关的资料上载於该会网页 (www.consumer.gov.mo) 供消费者查阅及比较。是次调查亦同时上载於消委会的"澳门超市物价情报站"iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。
消费者如有相关查询，请致电该会热线电话：8988 9315。
…