新闻

澳门特区政府旅游局持续为旅游业界举办针对性专业培训，以应对澳门旅游业的快促发展和不同顾客的需求，从而提升服务质素及工作效能，推动优质旅游。今年1月至11月已举办90多场次课程及讲座。 今年旅游局以优化行业管理培训、积极推动优质旅游作为其中一个工作重点，并与旅游业相关协会探讨业界培训需要，於1月至11月期间举办了93场次不同形式的培训课程及讲座，得到业界的积极参与及支持，当中参与培训的总人数达4,584人。培训对象包括旅行社督导员、导游、零售业、餐饮业及葡语系国家旅游部门人员等。 旅游局与业界及培训机构紧密合作，针对业界的培训需要，举办不同形式的培训活动，以促进及协调旅游业界之专业技术培训，提升整体服务质素及工作效能。同时，继续推动建设优质旅游城市，以配合构建「世界旅游休闲中心」的发展策略。 旅游局於11月25、29日及12月2、6日举行为期四天的「有效旅行社督导管理工作坊」及於11月28日及29日举行两场分别为期两天的「应付不满意顾客技巧 ─ 导游专业人员工作坊」。由澳门旅游学院导师、香港理工大学导师及香港注册导游协会主席担任相关工作坊指导。12月亦会有为餐饮业而设的培训活动及讲座。
…

澳门基金会一直支持曲艺团体举办曲艺表演项目，最近3年拨款逾2,300万元，资助661场次粤剧曲艺表演，2013年更开始实施曲艺活动集中申请，让曲艺界及早规划项目，2014年度第一轮集中申请将於12月1日至31日进行。 "粤剧"於2006年列入《澳门非物质文化遗产预备名录》及入选《国家级非物质文化遗产名录》、2009年入选《人类非物质文化遗产代表作名录》。作为中国戏曲艺术的重要文化遗产和深受澳门人爱戴的文化表演活动，澳基会致力促进宏扬粤剧艺术和普及曲艺文化，活跃社区的文化气息和丰富市民的文娱生活，让这一文化遗产得以更深广地扎根於澳门本土。 最近3年审批逾600宗资助申请 随着"粤剧"於2006年列入《澳门非物质文化遗产预备名录》及入选《国家级非物质文化遗产名录》、2009年入选《人类非物质文化遗产代表作名录》。澳基会更关注粤剧曲艺在澳门的传承与发展，以凝聚曲艺界和支持澳门粤剧曲艺发展为考虑，基本上透过每年向申请社团发放一次性资助的制度，在最近三年审批资助661场次粤剧、粤曲表演项目，当中包括支持举办曲艺表演活动和组织粤剧名伶来澳演出，最近3年共拨款逾2,300万元。 三大策略支持粤剧曲艺发展 澳基会主要依据三大策略支持粤剧粤曲表演艺术发展，其一是活跃曲艺活动，丰富市民的文化生活，包括资助曲艺社团的演出场地或活动经费。2011年至2013年间，资助场租共计304宗，单在2013年已达124宗；资助现金共计357宗，在2013年共有97宗现金资助。 其二是在区域内提升本澳粤剧曲艺的地位和水平，包括支持举办大型和高水平的粤剧戏曲表演，促进区域内的交流和合作。2011年至2013年间，其中有40宗资助大型或较高水平的演出项目，在2013年亦已批出7宗。 请看附件 其三是凝聚本澳曲艺界别的力量，深化传承粤剧粤曲的发展。澳基会在支持各曲艺社团发挥自身优势，开展曲艺活动的基础上，支持澳门粤剧曲艺总会的工作，2011年至2013年间，共资助曲总举办60场曲艺表演、3场大型粤剧折子戏和开展粤剧培训活动等。另一方面澳基会亦组织曲艺社团交流聚会，支持曲艺社团致力传承粤剧曲艺文化。 请看附件 第一轮申请下月启动 为了让曲艺项目的资助申请者及早规划和知悉审批结果，有利於开展项目。澳基会更於2013年开始实行曲艺活动集中申请的安排，每年度设两轮集中申请，在2013年度，基金会共受理及审批202份曲艺活动申请。 在取得曲艺界积极支持和配合的基础上，2014年度继续进行集中申请。凡属在澳门注册成立及依法运作的非牟利团体，如果计划在2014年1月1日至6月30日期间举办金曲、流行曲、粤曲、地方戏曲、折子戏等项目，且有意向基金会申请资助，应在2013年12月1日至31日期间提交资助申请文件，提前或逾期提交的申请将不予受理，申请结果随即於2月份起陆续通知有关申请者。 每年向每一申请者发放一次资助 澳基会原则上要求属会由母机构统一提出资助申请，同时根据不累积资助原则，每年只向每个申请者发放一次资助，有关申请者可选择在第一轮或第二轮提出申请。有关申请获批准后，基金会将提供一次性定额资助或以实报实销方式资助一场演出的场地租金，属大型折子戏演出等项目的资助申请则可作个别考虑。 设专人辅助办理手续 《曲艺活动申请资助的一般指引》已详列申请所须文件，并列明相关的审批规则及受资助者的义务等，申请者可在基金会网站（www.fmac.org.mo）浏览及下载有关指引、申请表和曲艺类别申请表范本。为加强与社团沟通合作，澳基会设专人（沈先生：电话87950957，电邮whelansam@fm.org.mo；或陈小姐：电话87950969，电邮vincechan@fm.org.mo)为有意申请者提供谘询服务，并可协助办理申请手续，为申请者提供便捷服务，让他们更专注於筹办曲艺活动。
…

文化局澳门乐团将於十二月四日、六日及七日假澳门理工学院、澳门大学、澳门科技大学举行三场大学音乐会，以"亚洲新音乐"为主题，现场设专人讲解，以作推广古典音乐，进行艺术教育。十二月四日晚上七时半在澳门理工学院礼堂举行的首场音乐会对外开放，门票於本周四（十一月二十八日）起在澳门售票网高士德及荷兰园门市免费派发，数量有限，派完即止。
是次音乐会由乐团助理指挥简栢坚带领一众乐师，以美妙弦乐走进大学校园，特别拣选多首亚洲音乐家的作品演奏。音乐会邀请了香港钢琴家余文正演出其作品《长城》，同场演出作品还有澳门乐团驻团作曲家林品晶《春天的水》，郭文景《第二弦乐四重奏与打击乐》，音乐会除演奏乐曲外，还设音乐知识、介绍乐团乐器、乐曲类别等讲解，让观众感受古典音乐世界的趣味，校园渗透美乐氛围。
澳门乐团一直致力於音乐艺术教育，推出系列教育音乐会，更於十二月份举行多场校园音乐会，前住多间中学进行表演，以音乐启发及感染学生，栽种音乐苗子。此外，澳门乐团将於十二月十七日（星期二）在文化中心综合剧院举行《圣诞音乐会》，特别邀请了"日本音乐神童"小提琴家五嶋龙、与澳门演艺学院合唱团、澳门少年合唱团、澳门纯音雅咏合唱团及澳门理工学院合唱团同场演出，阵容鼎盛，以美妙的歌声迎接普天同庆的大日子。更多精彩的节目内容可浏览www.icm.gov.mo/om或於办公时间致电二八五三零七八二查询。
…

根据治安警察局数据显示，由2013年1月至10月，因不使用行人天桥或隧道等过路设施、攀越路沿围栏或穿过车行道中央分道带、又或不遵守交通灯讯号的人行横道上通过马路之行人共发出223宗检控，而去年同期被检控违规个案有128宗，同比上升约七成。 今天上午，本局交通厅人员在巴波沙大马路一带进行检控行动，加强打击行人胡乱过马路的违规行为，并派发相关的宣传品提醒附近居民过马路时需要遵循的规则，包括应使用适当设施横过马路、或在绿灯闪动时不应开始过马路，如已开始过马路则应加快脚步以避免交通意外等。治安警察局将持续不定时不定点在交通意外的黑点对胡乱过马路的行人作出检控。本局冀望持续透过相关执罚行动，以及不同渠道的宣传教育工作，提高道路使用者的安全意识。 根据《道路交通法》的相关规定，在50公尺距离内有相关过马路设施而行人不使用，可被科处罚款300元。治安警察局在此呼吁，居民及旅客应遵守交通规则，驾驶者亦应礼让行人，人车礼让，顾己及人，安全出行；行人胡乱过马路除危及自身安全外，亦对路面上的驾驶者造成危险，累己害人。
…

新闻局主办的2013澳门「美好一刻」摄影比赛的得奖作品将11月28日至12月1 日在卢廉若公园春草堂公开展出。 是次摄影比赛继续通过专属网上平台收集参赛作品，於4月22日至5月 12日收件，共有215位参赛者投交了907幅反映澳门的市容变化和居民生活美好一刻的摄影作品，今届参赛作品题材多样及水准突出。 本届摄影比赛由澳门特别行政区新闻局与澳门摄影学会、澳门沙龙影艺会、澳门摄研会、澳门影友协进会、澳门综艺摄影会、澳门摄影艺术协会、澳门镜艺会及澳门数码摄影学会等8家摄影团体，以及澳门新闻工作者协会、澳门传媒俱乐部、澳门记者联会及澳门传媒工作者协会等4个记者团体联合举办。 2013澳门「美好一刻」摄影比赛得奖作品展於11月28日至12月1 日在卢廉若公园春草堂举行，开放时间由早上9时至晚上7时，免费入场，欢迎市民参观。 2013澳门「美好一刻」摄影比赛共有52幅获奖作品，主要奖项如下： 冠军：陈明楷 作品题名：小哪咤大显身手；
亚军：邝耀林 作品题名：马场海边晨运好；
季军：张金加 作品题名：精彩救球。 澳门「美好一刻」举办摄影比赛从2004年开始，历年来，获得澳门各摄影团体、传媒团体的协助，和摄影爱好者的支持和参与，为澳门特别行政区政府新闻局出版的《澳门年鉴》挑选具代表性的照片，用作年度封面及各章节内文插图。
…

统计暨普查局资料显示，今年第3季举行的会议及展览活动有218项，按年减少5项；平均会期为2.0日，与会及入场总数共623,000人次，使用场地面积为142,000平方米。 第3季举行的会议共197项，与会者按年大幅增加92%，达30,000人次，主要是大型会议数目上升，以及公司会议的与会者增加所致。同季举办的展览共21项，展场面积为57,000平方米，入场观众有593,000人次。 根据21项展览的主办机构资料显示，有13项展览属於续办的活动，参与的全职员工共367名。展览参展商有2,280位，主要来自澳门(占39%)及中国大陆 (26%)；专业观众有38,482名，澳门占64%。 今年第3季展览主办机构的收入(1,915万元；澳门元，下同)及支出(3,915万元)按年大幅减少57%及40%，主要是部分去年举办的展览在今年没有再办所致。收益来自政府或其他机构资助(51%)及摊位租金(49%)；在支出方面，展场制作及场地布置和宣传及公关占31%和27%。另外，按220位被访参展商表示，商品销售占收入95%，而摊位租金占支出78%。 2013年首三季举行的会展活动合共676项，按年减少52项；与会及入场总数达1,045,000人次，按年增加5%。首三季举办的展览有42项，吸引入场观众按年增加7%，共962,000人次。
…

文化局将於本周日(十二月一日)下午三时在澳门博物馆演讲厅举行《氹仔炮竹业》新书发行仪式，博物馆大堂特设小型展览，展示澳门炮竹业的发展历史，欢迎有兴趣市民参加。 《氹仔炮竹业》由作者黎鸿健经历十年资料搜集，访问二百多位氹仔老居民，精心搜寻超过四百五十张精美插图，是首部完整地呈现氹仔炮竹业以及六间炮竹厂兴衰迭荡过程，以及整个炮竹制作程序和工艺的专着。《氹仔炮竹业》以翔实的文献资料、口述历史讲述氹仔事、氹仔人、氹仔情。文化局亦以氹仔六间炮竹厂的包装贴纸设计了一套六款的书签，图片精美并具纪念价值，於仪式当日同时发行。 此外，为更真实及具体地介绍澳门炮竹业的发展历史，黎鸿健特意借出相关文物於澳门博物馆大堂入口举行小型展览，展品包括四十多件有关炮竹业的文献、炮竹、包装纸及制作炮竹的工具等。展览由澳门博物馆协办，展出日期由十二月一日至明年二月十六日，让参观者一睹炮竹业发展的点滴。 黎鸿健於上世纪五十年代初出生於氹仔，与妻子同属氹仔旧街坊，数代居於氹仔；二零零四年初开始整理有关昔日氹仔民间生活的史料，着有《氹仔情怀》一书。《氹仔炮竹业》新书发行仪式设有现场销售并以折扣价优惠读者购书，一套六款的书签独立发售，欢迎有兴趣的读者选购。有关查询可於办公时间致电文化局八三九九六四八四吴小姐。
…

邮政局已於2013年10月8日推出「安全电子邮箱-SEPBox」，澳门市民、团体、商业机构及公共实体均可免费开立，收取邮政电子挂号邮件、邮政电子邮件和推广e等电子讯息。邮政局於2013年10月8日至2014年3月31日期间为已登记及启动的客户举办一连六轮抽奖活动。第一轮的「安全电子邮箱-SEPBox」颁奖典礼已於2013年11月22日圆满举行，得奖者获赠全新智能手机Galaxy S4乙部，结果如下： 第一轮得奖者：郑绮雯女士 大众市民只需於2014年3月31日之前成功登记并启动其「SEPBox」，即可自动参加每月抽奖，有机会羸取新款智能手机。用户可透过网上或手机Apps登记使用「SEPBox」服务，机不可失，尚有五次抽奖机会，越早登记及启动，参加抽奖次数愈多，中奖机会愈大。 有关「安全电子邮箱-SEPBox」及抽奖详情，请浏览本局网站http://seps.macaupost.gov.mo。如有任何疑问，请致电: 28720029或电邮: support@seps.macaupost.gov.mo 查询。
…

行政长官2014年度《施政报告》中提出建立人才培养的长效机制，并将其作为特区政府当下和今后的一项重要工作和使命。这是特区政府继社会保障、医疗、住屋和教育四个长效机制后又一个意义深长的重要举措，是把澳门本地人才培养政策化、制度化和长期化的一个战略布局，是响应中央政府关於人才培养和经济适度多元要求，实施全方位、多层次和高素质地培养澳门本地人才，促进居民整体文化素养提升，满足现时发展需要并着眼於澳门未来所做出的重要决策。《施政报告》"增强综合实力、促进长远发展"的主题思想，在此得到了非常明确的体现。
特区政府将本地人才培养长效机制作为一项重要工作提到日程上来，是因为我们越来越清楚、越来越迫切地认识和感受到，人才问题对澳门现时建设和未来可持续发展至关重要。全社会都能清楚看到，澳门现时社会经济、政治、法律、文化和教育等各个方面的发展进步，日益集中地突显出本地各类人才短缺的问题。随着澳门朝着"一个中心、一个平台"的目标快速迈进，这个矛盾必然会更加尖锐，无疑是左右澳门建设发展的一个关键因素。
社会发展的一般规律和世界各国或地区发展的经验表明，社会越是发展进步，就越需要充分的人才予以支援。也正是因为如此，几乎所有发达和发展中的地区或国家，都会把人才的培养、积累和招揽作为一项重要政策。对於澳门这样一个体量很小却承载很多的地区，人才的支持和储备会比其他地区或国家更为迫切。当然，政府下大决心和大力气来培养人才，并非说澳门没有人才，而是人才短缺。不过，这种短缺也恰恰说明了澳门社会回归以来的迅速发展。因为社会发展与人才需求是成正比的，社会越发展进步，对人才的需求也就越大。所以，澳门的人才短缺其实是一个发展中产生的正面问题。如果我们能够及时和有效地解决这个问题，那麽我们就能变被动为主动，不仅能够为当前澳门社会快速发展提供动力和牵引力，而且还能为澳门社会未来可持续发展、为澳门下一代乃至子子孙孙的幸福生活创造条件。
正是基於上述认识与原因，特区政府决心在"教育兴澳"的理念基础上，进一步确立"人才建澳"的理念，并把"教育兴澳"与"人才建澳"用制度有机地连接起来，即把全民教育和人才培养结合起来，双管齐下，以教养才，育才於教，实现全民教育与人才培养的有机结合和良性循环。
实现人才培养长效机制设定的目标，不仅要有政府的投入和努力，更需要社会各界和全体居民的共同参与。只有政府努力，没有社会各界的关心、支持和配合，显然也难以达至既定目标。简单讲，人才培养应该而且必须是一项政府与民间结合、全社会互动的过程。因此，必须以制度建设为支撑，通过各种途径和方法，从中、小学就开始，通过中等专业技术教育和职业教育，再到高等院校；政府与民间结合、教育与实践结合、企业与社会互动，从而最终形成一个点、线、面结合的人才培养社会系统和全民工程。
为实现人才培养长效机制的目标，行政长官在此次施政报告中，明确提出了五项制度建设任务和六项人才培养措施。我们相信，通过这些制度建设和具体措施的落实，既可基本形成对人才长效机制的制度支撑，又可促进人才培养工作目标的真正实现。
但是必须要看到，人才培养是一个大工程，不是一朝一夕就可完成的，正所谓十年树木，百年育人。在这个过程中，有许多工作要做，但只能一步步地展开。现在所说的制度建设和措施，有些可以立即着手，有些则必须要做更进一步的研究准备，然后付诸实施。重要的是，我们有了努力的目标，而且准备全力去实现它。
总而言之，人才培养长效机制对於澳门来说，不是当下的权宜之计，而是着眼澳门未来、事关澳门居民子孙后代福祉的百年大计。春秋战国时期的陶朱公说过："授人以鱼，不如授人以渔"。我们下决心培养澳门本地人才，就是要让澳门本地居民学会更多更好的捕鱼方法或技巧，而不是单单分鱼吃。因为只有自己懂得捕鱼，最终才能保证自己长久地有鱼可食。
…

由澳门特区政府主办的"2014年澳门国际环保合作发展论坛及展览"（2014MIECF）将於2014年3月27日至29日举行。2014MIECF的主题定为"跃动中的绿色商机"，已是连续第七年举办，逐渐成为一个高效能的绿色国际交流平台，为进一步推广，以及吸引更多具经验和实力的单位来澳参展，MIECF的官方承办单位澳门贸易投资促进局和澳门环境保护局日前赴北京拜访多个相关部门和机构，介绍2014MIECF的活动情况，并听取各单位的宝贵意见。 为进一步推广MIECF，澳门贸促局主席张祖荣，环保局局长张绍基、副局长黄蔓荭等一行於11月上旬，先后拜访了国家发展和改革委员会、中国节能环保集圑公司和中国环境保护产业协会等，介绍了2014MIECF的最新筹组情况，并邀请继续支持2014MIECF，组织来澳参会参展。各部委及机构对MIECF的成效表示认同，尤其在推动区域间环保、节能等技术交流发挥重要作用，本地甚至国内、外的企业皆能透过这重要的绿色平台开拓业务，扩大环保科技在市场上的影响力，表示明年将一如既往地支持MIECF活动，并会循不同方式踊跃参与。 澳门贸促局和环保局在拜访各单位期间，获得各单位的领导及相关人员热情接待，包括：中国节能环保集圑公司党委书记李文科，国家发展和改革委员会环境资源司副司长王善成、中国环境保护产业协会国际部主任苏凡等。
…