新闻

政府发言人办公室讯：应特区政府邀请，香港特区政府政务司司长林郑月娥将於明（19）日访问澳门。行政长官崔世安将与林郑月娥礼节性会面，社会文化司司长张裕与她举行会晤。在澳期间，林郑月娥还会参观了解本澳的综合旅游休闲及会展设施，於同日傍晚返港。
…

Chang Lopes, Nancy Monica，女 ，90岁，报住於澳门黑沙环斜路望厦新村第六座地下，於2012年9月11日去世。仁伯爵综合医院盼死者家属见启事速前往医院入院科办理有关领葬事宜。若启事公布后七天内仍无人前往办理有关事宜，则视作无人认领之尸体处理。如有查询，请致电8390 8055联络陈小姐。
…

澳门特区政府推动构建节水型社会工作小组(下称小组)一直致力遵循《澳门节水规划大纲》有序推进再生水的开发利用。目前，正在兴建中的横琴澳门大学新校区和石排湾公共房屋均已铺设再生水管网，并已落实在路环污水处理厂筹建再生水厂，相关工作正有序进行。为提升社会各界对再生水应用的认识，小组今(18)日下午3时假澳门科学馆会议厅举办「再生水应用研讨会」，相关政府部门、专业团体、环保团体、民间社团、酒店业界和市民出席了研讨会。 积极拓展开发再生水源 小组组长、港务局局长黄穗文在致辞时表示，为配合国家十二五规划中节能减排的工作方针，以及迈向特区政府打造澳门成为世界旅游休闲中心和绿色宜居城市的施政目标，特区政府正积极拓展和开发再生水源，以充分地发挥再生水兼具开源和节流的功能，与社会各界共同推进本澳的节水工作。 再生水是指城市的排放水经多重步骤的深度处理，达到一定水质标准后，能够作为非饮用用途的一种水资源。为了达到保护环境和节约水资源的目的，世界上很多发达国家或地区在开发利用再生水方面，已经拥有相当丰富的实践经验，例如澳洲、新加坡、日本、美国等。小组举办「再生水应用研讨会」，令本澳的市民大众，尤其是工程业界和相关的从业员能够对再生水有更多认识，以便为本澳未来再生水的开发利用工作打好基础。 三地专家来澳分享经验 是次研讨会邀请了来自澳洲、新加坡以及香港的专家，分享当地的再生水开发利用的经验和技术以及双管网的管理和应用情况。澳洲黄金海岸市议会代表Mrs. Amanda Otto讲解了当地再生水应用范围以及供水风险管理，包括再生水标识、交义污染的预防措施以及紧急应变措施等；新加坡公用事业局供水（水厂）署助理署长王琦玮介绍了新生水厂的水处理技术以及水质监控；香港水务署工程师王福庆介绍了楼宇饮用水和海水双管道供水系统，并讲解了预防交叉污染的措施。是次研讨会有助社会各界和本澳市民了解世界各地在开发再生水和双管网方面的处理技术、用途及推广经验，并为业界提供了交流平台。 「再生水应用研讨会」得到澳门工程师学会、澳门水电工会、澳门建筑师协会、澳门地产业总商会、澳门建造商会、澳门机电从业员协会、澳门建筑置业商会、澳门物业管理业商会、澳门房地产联合商会、澳门地产发展商会、澳门生态学会以及澳门机电工程师学会鼎力协办。 加强宣传提高公众认知 鉴於再生水在本澳为新事物，为增加公众对再生水的认识，小组由本年7月起联同多个民间团体举办"齐节约共珍惜‧再生水你要识"社区巡回推广活动，透过摊位游戏、节水器具展览、展板等方式，以轻松、互动的形式向市民大众介绍再生水的生产过程、常见用途、世界各地再生水开发利用的情况和经验等，逐步加深民众对於再生水方面的认识。此外，小组亦举办"再生水展板巡回展"，由本年9月起陆续在本澳大、中、小学展出再生水展板，藉此令学生了解水资源的珍贵以及认识再生水的由来和用途。 澳门再生水总体发展规划研究 「澳门再生水总体发展规划研究」已完成，小组将於本年9月25日下午3时假澳门科学馆会议厅举办「澳门再生水发展总体规划研究介绍会」，向社会各界介绍研究报告的内容，并与相关业界和社会大众进行交流，广泛地听取社会各界对於再生水开发利用的意见和建议，使再生水发展规划更加切合澳门社会整体发展的需要。
…

澳门特区政府推动构建节水型社会工作小组(下称小组)今日邀请了来自澳洲、新加坡和香港的专家，联同政府相关部门代表就各地再生水和双管网供水系统的应用进行技术交流会议，以进一步为本澳未来开发利用再生水工作建立技术基础。 小组今早邀请了澳洲黄金海岸市议会代表Mrs. Amanda Otto、新加坡公用事业局供水(水厂)署助理署长王琦玮、以及香港水务署工程师王福庆，与政府相关部门一同就再生水和双管道方面的，再生水的生产技术、水质标准和双管网供水系统的管理等技术工作进行交流。参与会议的部门和单位包括港务局、土地工务运输局、建设发展办公室、环境保护局、民政总署、卫生局、房屋局以及澳门自来水股份有限公司等。 澳洲黄金海岸市议会的代表Mrs. Amanda Otto与新加坡公用事业局供水(水厂)署助理署长王琦玮向各部门介绍了当地再生水的处理工艺、生产过程的监控设备和措施；再生水水质标准的制订、日常维持水质达标和检测工作等。而香港水务署工程师王福庆则向各部门简介了香港在高层楼宇双管道系统的验收程序、日常管理、预防管网错误接驳的措施等。 各部门的代表亦就上述议题与三地的专家交流技术意见。小组认为世界很多先进国家和地区在再生水应用方面已有相当丰富的经验，未来除了会继续参考外地的经验外，亦会结合本澳自身的实际条件，循序渐进地完善本澳再生水应用的软硬件配套。
…

澳门特区政府旅游局副局长文绮华分别到广州及上海，出席2012中国（广东）国际旅游产业博览会及上海旅游节，宣传澳门及粤港澳三地旅游。 旅游局以"感受澳门 动容时刻"为题，在2012中国（广东）国际旅游产业博览会设置展台，派发旅游宣传物料，同场亦有澳门与广东及香港的联合展台，向内地及境外买家推广三地旅游。副局长文绮华及旅游推广厅厅长霍慧兰於14日到广州参加这项盛事，亲自向业者推销澳门旅游。广东省省委书记汪洋、省长朱小丹及国家旅游局局长邵琪伟参观了粤港澳展台。 2012中国（广东）国际旅游产业博览会於9月14日至16日在中国广州进出口商品交易会展馆A区隆重举行，广东省政府及省旅游局领导等，以及海内外嘉宾逾200人出席。中国（广东）国际旅游产业博览会是由国家旅游局和广东省人民政府共同主办的国家级博览会。展览面积100,000平方米，设有数千个展位，为参会企业提供更广阔的空间。 文绮华及后赶赴上海，於15日出席上海旅游节开幕大巡游。大巡游在上海最繁华的淮海中路举行。来自海外及港澳台等20多个国家/地区的23 辆花车和31个表演方队，呈献精彩表演，澳门花车尽显特色，在现场赢得观众热烈的欢呼。据旅游节组委会统计，约有50 万上海市民及海内外游客观看了这场精采纷呈的开幕大巡游。
…

为了提升大众对问题赌博的关注，社会工作局志毅轩举办「智」精「彩」不迷赌2012音乐会及有奖问答游戏，现公布得奖名单。 由社会工作局与圣公会澳门社会服务处、澳门基督教青年会、澳门工会联合总会、澳门新青年协会、鲍思高青年服务网络司打口家庭服务中心及澳门义务青年会合办的「智」精「彩」不迷赌2012有奖问答游戏，已於本年8月23日在社会工作局志毅轩举行抽奖仪式，并由社会工作局防治药物依赖厅李丽萍代厅长、澳门基督教青年会青年社区中心何丽虹助理程序干事、圣公会澳门社会服务处周伟华活动协调员、澳门工会联合总会赵兰英中心副主任、鲍思高青年服务网络司打口家庭服务中心何柏宁历奇导师及澳门义务青年会郑惠琛社工担任抽奖嘉宾。是次问答游戏共收到526份参加表格，答对问题而又符合资格有455份，抽奬结果如下：
(* 请参阅附件!) 上述得奖者将有专人通知有关领奬安排。倘有任何查询，可致电28323902与邓小姐联络。 另外，即将在本月23日(周日)假教业中学举行的"智"精"彩"不迷赌音乐晚会2012，现尚馀少量门票，有兴趣的市民可向社会工作局志毅轩及合办机构免费索取门票。地址：志毅轩（水坑尾103号建筑置业商会大厦一楼B-D座）、澳门中华新青年协会（若翰亚美打街7号友联大厦地下I铺）、鲍思高青年服务网络（安仿西街八十九号地下）、澳门基督教青年会青年社区中心（澳门和乐大马路281号美居广场第二期新胜阁4楼）、圣公会乐天伦赌博辅导暨健康家庭服务中心（林茂海边大马路415号信愉花园地下及1楼AR/C）、澳门义务青年会（风顺堂上街新涛阁地下2E铺）、澳门工会联合总会北区综合服务中心（黑沙湾劳动节大马路63-97号澳门第一城广福安花园一楼A1-W1），如有查询请致电28323902或浏览社会工作局网页www.ias.gov.mo
…

因土地工务运输局进行下水道工程，位於氹仔徐日升寅公圆形地由明(19日)上午10时起实施有限度通车，介乎徐日升寅公圆形地与幸运围之间的一段徐日升寅公马路改作临时单向交通(往幸运围方向)，同时，禁止车辆由幸运围左转下行往徐日升寅公马路，工期约90日。 交通事务局提醒驾驶者遵守现场所设的临时交通标志，及早了解交通方面的相关资讯，提早出门。市民如欲了解有关临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo浏览。
…

楼宇管理仲裁中心仲裁委员会交流代表团日前赴深圳，拜访深圳仲裁委员会，了解其辖下之深圳民商事调解中心及仲裁庭之运作，并就有关楼宇管理的调解、仲裁工作进行交流。 房屋局局长兼楼宇管理仲裁中心仲裁委员会主席谭光民率领仲裁委员会成员以及法律改革及国际法事务局之代表等一行20人，於本月10日到深圳进行为期一天之交流活动。期间与深圳仲裁委员会副主任石永青及深圳市民商事调解中心主任陈巧梅等会面，并举行座谈会。 会上石永青副主任介绍了深圳物业管理发展的现况、仲裁委员会在处理物业管理纠纷等涉及楼宇案件的情况及经验，并探讨了仲裁案件的程序、如何加强仲裁与调解多种方法解决楼管争议等问题。他指出，深圳市的业主委员会或发展商与物业管理公司均在物业管理合同上，订立仲裁条款，倘出现管理纠纷时，须提请深圳仲裁委员会按照有关仲裁规则进行调解、仲裁。仲裁裁决具强制执行之法律效力。 座谈期间，谭光民局长感谢深圳仲裁委员会对是次交流活动的支持，他指出在物业管理合同上，订立仲裁条款，有利於推动争议双方达成仲裁协议，化解彼此矛盾，相信对日后楼宇管理仲裁中心推动各方当事人依据仲裁协议选择透过楼宇管理仲裁中心解决争议，有很大的参考价值。 会议上仲裁委员亦积极提问，交流气氛热烈。期后，交流团一行亦参观了深圳民商事调解中心、审理及调研处、仲裁员洽谈室及仲裁庭。 参与是次交流团的仲裁委员会成员及相关人员包括有：谭光民、唐晓晴、秦昶、李展涛、陈德胜、曹锦俊、冼杰生、陈国雄、罗宝泉、冼月好、欧阳迪熙、萧绍雯、宋碧琪、崔铭文、周建平，以及法律人员郭安琪等。
…

对於有九澳村居民称村内一非法占地个案涉及的僭建楼房拆卸工程引致附近楼房受损，土地工务运输局非常重视，已即时责成承建商及暂停拆卸工程，除派员到场了解外，并已委托土木工程实验室作为独立第三方检测受影响的楼房，以保障居民安全及确保检测工作的公正性。 政府日前采取跨部门行动收回九澳村一幅非法占地后，随即清拆土地上的僭建楼房，期间有居民称拆卸工程引致附近楼房受损；土地工务运输局以保障居民安全为大前提，因此即时暂停工程，并组成验楼委员会到场了解。经验楼委员会初步评估，涉及的五间楼房结构并无安全危险，但考虑到居民安全及检测工作的公正性，局方决定委托土木工程实验室再作进一步检测，土木工程实验室完成检测后会向局方提交报告。 另一方面，土地工务运输局在事件发生后已即时责成承建商，并要求承建商在检测报告完成前暂停拆卸工程，工程复工后亦必须改用轻型机械继续施工。 政府关注路环原居民居住的历史问题，已再三强调会保障路环原居民的居住权，若原居民所居住的楼房有维修的需要，可向局方提交能证明其於该处长期居住的证明文件，以及经专业人士编制的维修保养计划；在按原样维修的前提下，局方会按法例规定审核，获核准后，居民可按原样修缮楼房。 但政府亦重申，对於藉维修之名，实际上非法占用土地的行为不能容忍，政府定必严厉处理。今次清迁行动旨在遏止部分人士藉维修之名，行非法占有国有土地扩建之实，并致力保持路环原有风貌。
…

行政长官崔世安今(17)日在礼宾府会见国家行政学院常务副院长李建华，就加强公务员培训、公共行政研究方面的合作交换意见。 行政长官感谢国家行政学院长期对特区政府的工作给予支持，并欢迎李建华来澳出席"澳门特别行政区与国家行政学院合作谅解备忘录"的签署仪式。他表示，通过签订备忘录，特区政府与国家行政学院今后将加强合作，为本澳公务员开展多个领域的培训项目，同时加强有关公共行政的研究。他指出，为回应社会的新发展和广大居民的需要，特区政府乐意投入资源，加强培训公务员，同时也高度重视对中高级公务员的深化培训，希望通过持续培训不断提升公务员系统的水平，完善政府的工作。 李建华表示，澳门特区成立近十三年，整体社会、经济取得良好发展，一方面是得力於中央政府的支持，另一方面也基於特区拥有良好的公务员队伍进行建设。澳门特区面对新的发展机遇，国家行政学院希望可以配合特区政府，在加强中高级公务员培训方面、政策谘询和研究领域及其他方面开展合作，共同推动特区下一步发展。 参加会见的行政法务司司长陈丽敏感谢国家行政学院的支持，并希望未来可增进合作，参加国家行政学院与其他国家地区开展的培训项目。 国家行政学院教务长杨克勤、研究生部主任郭晓来、培训中心主任邵文海；行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚、行政法务司司长办公室主任张翠玲、礼宾公关外事办公室主任冯少荣参加会面。
…