新闻

由澳门基金会与澳门科学文化中心合作出版的《澳门寻踪──中国作家与寺庙留痕》(Tracing Macau Through Chinese Writers and Buddhist/Daoist Temples)（英文版）一书经已面世。该书为香港大学前亚洲研究中心名誉研究员郑妙冰博士的研究成果，透过剖释曾旅居澳门的中国作家的作品以及对澳门庙宇的研究，展露不同历史时期澳门的风土民情和面貌。
自葡萄牙人据居澳门以来，澳门成为亚洲重要的贸易港及传教基地，其独特的文化背景引起了不少人的关注，澳门的形象不时出现在传教士日志、小说、诗歌以及游记等多种文体中看到。《澳门寻踪》透过三位曾旅居澳门的作家的作品，揭示澳门三个不同时代的多元面貌。该书第一部分引述的作品包括：於明朝1591年来澳的汤显祖，他迷醉於澳门的"异国情调"并将所见所闻写进剧作《牡丹亭》；清初的吴历在1681年亲眼目睹"天主圣名之城"的澳门，写下的〈澳中杂咏〉记录了生活和抱负；还有1973年游澳的梁秉钧，透过新诗写下了城市景貌的变迁。
该书的第二部分则为作者对澳门庙宇的研究，中国传统的民间信仰在澳门历史久远，佛、道并存，作者在书中重点讨论澳门三座庙宇，分析了莲峰庙、女娲庙以及三街会馆──关帝古庙的特色及其中所涉及的神话人物在传统中国文化意义上的角色身份。
《澳门寻踪》引用的资料丰富，以多方位视角重组澳门昔日的历史片段和风俗人情。通过作者的深入研究与分析，引领读者穿越古今，开拓文化和历史的视野。作者郑妙冰於1996年获香港大学授予比较文学博士学位。她对殖民论述及民间文化深有研究，其主要着作包括《澳门──殖民沧桑中的文化双面神》及《民间幽默的探讨──哪咤反叛精神的崇拜》（英文版）等，并曾发表有关港澳研究的学术论文接近二十篇，部分论文被译为中文、法文及葡萄牙文。
《澳门寻踪──中国作家与寺庙留痕》定价澳门币一百元，现於全澳各大书店有售。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於10月8日在花地玛堂区的佑汉街市及关闸附近收集以上两个地区的十多间超市进行的10月份"超市物价普查"工作。
以上调查工作的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式内的"澳门超市物价情报站"供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。
消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域的近一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。
消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

廉政公署公布「投诉特区政府『不作为』及公共行政机关
资助社团／个人的监管措施的分析报告」 1.廉政公署就去年新澳门学社投诉特区政府在公布对社团资助事宜上不作为一事展开调查分析，并分别於2012年11月及2013年10月先后完成两份分析报告。现廉署公布两份报告的内容，俾众知悉。 2.新澳门学社於2012年9月11日向廉署投诉特区政府在落实8月9日第2/99/M号法律第19条方面存在不作为的情况，即没有在每年公布一金额，以便当社团收取公共机关的资助超过该金额时，须将其年度帐目在通过后一个月内公布在澳门报章上。 3.廉署完成了相关的分析报告，认为9月1日第54/GM/97号批示亦是落实8月9日第2/99/M号法律第19条的其中一种方式，故不存在规范空白地带的情况。此外，经分析，也不存在特区政府不作为的情况，但廉署认同政府需因应社会的发展对现行发放资助的方式、程序及监管订定更完善的制度。廉署於2012年11月8日通知了投诉人。随后，新澳门学社於2013年1月17日致函廉署，对廉署的分析报告不表认同。 4.廉署因而再次就新澳门学社的观点和反驳论据展开调查分析，廉署强调，第2/99/M号法律第19条与第54/GM/97号批示在内容上是互补关系，惟其补充性未达至一个理想程度。廉署认为现时问题不在於有否落实第2/99/M号法律第19条，而是要对整个公共机关资助社团／个人的制度作出全面审视和检讨。 5.分析报告指出，政府资助社团的数额近年大幅增长，尤其是澳门基金会更为明显。综合所接获的投诉资料，市民对公共部门，尤其是澳门基金会资助社团／个人提出不少疑问，包括公帑是否有效管理及运用、有何社会效益、是否产生不公平情况等。 6.廉署认为现在是时候对澳门基金会的角色和定位作出全面的检讨和分析，以配合政府对社团/个人资助政策的发展，而政府也表示有密切注意现存的问题及预计其发展下去可能对社会产生的影响。行政长官表示有需要对现行的资助制度作一个深入、全面及客观的分析，同时检讨及修订现时一些不合时宜的立法及制度，亦同意循2/99/M号法律第19条所定的方向，对受资助团体公布帐目这一点订定新的规则，并指示廉署提交可行性建议报告。 7.目前廉署已着手研究解决方案，一方面，全面要求资助团体／个人在收取达到一定资助金额时必须公开有关帐目，而现时廉署已草拟了初步方案，稍后将上呈行政长官参考；另一方面，全面审视现时资助的程序、方式、准则及监管，以确保避免出现滥用公共资源，甚至产生社会不公平的情况。 8.上述的两份报告已上载至廉政公署网页www.ccac.org.mo （最新消息 / 调查报告及劝喻）。
…

行政会完成讨论《延长社会房屋轮候家团住屋临时补助发放计划的实施期间》行政法规草案。
草案规定，延长社会房屋轮候家团住屋临时补助发放计划的实施期间由二零一三年九月一日至二零一四年八月三十一日，住屋补助仍发放十二期，每月发放一期。草案建议，一至两人家团每月获发的补助金额由澳门币1,350元增至1,450元，三人或以上家团每月获发的补助金额由澳门币2,050元增至2,200元。
同时，基於第23/2013号行政长官批示修改关於经济状况薄弱的家团的每月总收入的金额，草案建议相应调整申请家团的每月总收入的限制∶ 请看附件! 对於放弃在社会房屋轮候总名单地位的家团，草案规定，取消该等家团的住屋补助批给，并须返还自有关事实发生后翌月起计已收取的补助。
另外，社会房屋轮候家团住屋临时补助发放计划的已受惠家团无须重新提交申请表，继续有权获发补助。新申请补助须於二零一三年十一月三十日或之前透过向房屋局提交有关已填妥及签署的申请表为之。
…

就近日媒体广泛报导的维澳莲运破产案，由於有关案件涉及澳门居民的整体利益，为释除市民疑虑及确保公众的知情权，本院现透过本新闻稿公布有关案件所处的状况：
维澳莲运公共运输股份有限公司於本年10月1日凌晨时份透过图文传真向初级法院提出破产申请。
假期结束后，案件在10月3日随即进行分发，立案编号为CV1-13-0002-CFI。
负责该案的法官立刻依法选任破产管理人及指定两名债权人，同时定出债权人大会召开会议的日期及时间，以便对债权作临时审定，而被选任的破产管理人及获指定的债权人将负责辅助债务人管理其企业及财产，并监察有关管理活动。
根据案件资料显示，上述债权人大会之会议已定於本年12月4日上午10时进行，本院相关法庭将於稍后时间透过公告公布有关会议的详细情况。
按照法律规定，如维澳莲运公共运输股份有限公司与其债权人无法达成和解或债权人之协议，或有关和解或协议遭法官否决，则该公司将有可能被宣告破产，届时将依法立即扣押破产人之会计资料及全部可查封之财产。
基於司法独立原则，法律赋予法官独立及依法进行审判，不受其他权力干涉，不听从任何命令及指示，所以外界对案件的各种评论绝对不会影响法官的独立判断，法官并将一如既往公开、公平及公正行使审判职能。
…

社会房屋轮候家团住屋临时补助发放计划
2008-2013年度之统计表
请看附件!
截止2013年8月正收取住屋补助家团数为3,707户 截至2013年8月29日, 社屋申请总轮候名单中的家团数为4,518户
…

行政会完成讨论《修改第30/2011号行政法规〈发行庆祝二零一二年至二零二三年农历新年的纸币〉的中文文本》行政法规草案。
鉴於中国银行股份有限公司将"澳门分行总经理"的中文名称改为"澳门分行行长"，故此有需要对第30/2011号行政法规《发行庆祝二零一二年至二零二三年农历新年的纸币》有关由中国银行发行的纸币构图中的中文行文进行修改。草案规定，将中国银行农历新年纸币原印有"澳门分行总经理"的中文字样及相关的复制签名修改为"澳门分行行长"的中文字样及相关的复制签名。
…

行政会完成讨论《初级法院设立劳动法庭和家庭及未成年人法庭》行政法规草案。
根据《司法组织纲要法》的规定，初级法院由民事法庭、刑事起诉法庭、轻微民事案件法庭、刑事法庭、劳动法庭、家庭及未成年人法庭组成。二零零四年，考虑到当时法官的数目并不足以设立上述所有专门法庭，故此只设立了民事法庭、刑事起诉法庭、轻微民事案件法庭和刑事法庭。
随着新一批本地培训的六位法官已於本年九月中就职，以及之前培训毕业的八十名法院初级书记员亦开始履行职务，特区政府认为现在是设立劳动法庭和家庭及未成年人法庭的适当时机，藉此完成在第一审法院实行专门化的司法改革计划。为此，特区政府制定了《初级法院设立劳动法庭和家庭及未成年人法庭》行政法规草案。
草案建议设立一个劳动法庭和一个家庭及未成年人法庭，於公布翌日起生效，并於法庭设置之日起产生效力。
…

「2012/2013学年邮政储金局助学金计划」颁奖典礼於2013年10月9日下午3时在通讯博物馆举行，今年受资助学生有38人，他们皆为优异生或成绩有显着进步的学生。储金局向受惠学生颁赠购书券，以资鼓励。
邮政储金局自2010年设立助学金计划开始，每年均向全日制高中学生提供资助，受资助学生是由学校所推荐。本计划一直得到学校及家长的支持，并希望该计划能持续办下去，使到更多学生可受惠。
…

文化局澳门博物馆於国庆期间，特别於国庆日及国庆翌日两天（十月一日及二日）向公众开放，两日迎来约一万人次参观，而国庆黄金周期间（十月一日至六日）共有一万六千二百人次参观，较去年同期大幅增长超过百分之三十。国庆期间，更特别举办二十场导赏服务，增加受访旅客对澳门历史文化的了解。
澳门博物馆以展示澳门历史和多元文化为主，除常设展览外，更不定期举行专题展览，丰富居民旅客的文化生活。近年来，参观澳门博物馆的旅客不断增加，今年国庆黄金周期间举办了共二十场导赏服务，参与者以内地旅客为主，导赏服务加深他们对博物馆馆藏的认识及了解，以及领略澳门独特的人文风情。多年来，澳门博物馆致力搜集具文化艺术价值以及与本澳相关的历史文物，丰富博物馆原有的馆藏，向访客提供更全面及多元化的资讯。
此外，十月份澳门国际音乐节举行期间，位於澳门博物馆大炮台花园的表演场地将於十二日、十八日及二十日三天晚上八时，上演别树一格的户外音乐会，节目分别是Iberian Jazz All Stars 与澳门爵士乐队《夜来爵士风》、张悬与Algae《夜夏艳火》及葡萄牙Aduf与Quinteto Lisboa《情迷里斯本》，三场音乐会免费入场，欢迎乐迷参与。逢周日本澳市民可凭有效身份证或学生证免费参观澳门博物馆，详情可於办公时间致电二八三五七九一一查询，或浏览澳门博物馆或文化局网页。
…