新闻

沙特阿拉伯卫生部门6月12日证实该国再确诊三例新型冠状病毒(中东呼吸综合徵冠状病毒)感染病例。卫生局呼吁前线医务人员保持警惕，居民外游时应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士。 根据公布的资料，新确诊的一例病例为63岁女性，患有慢性疾病，病情稳定；第二例，75岁，患有慢性疾病，仍在深切治疗部接受治疗；第三例，21岁，经治疗无效后死亡。三例均住在沙特阿拉伯东部不同地区，暂时未清楚与早前发生在沙特阿拉伯东部新型冠状病毒群集性感染暴发是否有关联。沙特阿拉伯卫生部门的调查工作仍在进行。 至今，全球录得的新型冠状病毒感染个案已增加至58例，其中32例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦和阿联酋。法国、德国、英国、突尼西亚和意大利亦有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。目前的资料显示，该病毒可通过密切接触传染。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织的通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。 新型冠状病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化。免疫力较怟的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触患病的人士，及避免接触动物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。 有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料, 可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

由旅游学院学生会和校友会举办的旅游学院校友周年晚宴於6月7日在凯旋门酒店四楼宴会厅举行，旅游学院代院长甄美娟、技术暨学术辅助部处长朱振荣、学生辅导主任叶嘉仪副教授、学院讲师Dino, Sequeira Couto Ubaldino、旅游学院校友会理事会会长黄炎权、旅游学院校友会和学生会骨干成员以及众多校友、会员出席，场面热闹。 旅游学院校友会理事会会长黄炎权向出席嘉宾及校友回顾校友会过往的工作；并鼓励校友多参与校友会活动及事务。随着校友会即将换届，校友会理事会会长亦藉此机会呼吁有兴趣校友参与下一届校友会内阁成员。 旅游学院代院长甄美娟在致词时感谢校友对母校的一直支持；并强调母校的成功是有赖每一位校友在业界的优秀表现及贡献积累而成。在未来的日子，学院将继续致力为校友提供更贴心全面的服务。技术暨学术辅助部处长朱振荣当晚亦介绍了校友事务范畴的工作，并感谢校友对母校多年来的支持。晚宴期间，学生会代表及校友先后献唱，加上游戏及抽奬环节，令在场校友欢度一个难忘的晚上。
…

仁伯爵综合医院每月推出不同范畴的卫教专题讲座，举办地点在仁伯爵综合医院或各卫生中心，由专科护士或资深护士负责主讲。二零一三年七月份讲座内容包括儿科、产科、内科等专题。除产科讲座孕妇须在所属产前门诊中报名外，其馀讲座均可直接在各卫生中心及仁伯爵综合医院专科门诊挂号处预约，或在办公日上午9时至下午1时，下午2:30至晚上8:00内致电：8390 6000预约，费用全免。相关内容可查阅卫生局网页：www.ssm.gov.mo。欢迎有兴趣之市民参加，名额有限，额满即止。 七月份专题讲座内容如下： - 仁伯爵综合医院血液样本收集处举行以下产科专题讲座：
「分娩时之呼吸技巧」专题讲座於6日上午10:30-11:30及下午14:30-15:30举行； 「如何成功喂哺母乳」专题讲座於13日上午10:30-12:30及下午14:30-16:30举行；
「分娩的认识」专题讲座於於20日上午10:30-11:30及下午14:30-15:30举行；
「硬膜外麻醉---无痛分娩」专题讲座於27日下午14:30-15:30举行。 - 仁伯爵综合医院儿科门诊举行以下专题讲座：
「肺炎对婴幼儿的影响」专题讲座於2日下午14:30-15:00举行；
「认识新生儿代谢异常的筛检」专题讲座於9日下午14:30-15:00举行；
「婴儿溢奶与呕奶」专题讲座於16日下午14:30-15:00举行；
「腹泻护理」专题讲座於23日下午14:30-15:00举行；
「婴儿家居照顾」专题讲座於30日下午14:30-15:00举行。 - 仁伯爵综合医院门诊大楼三楼肾科门诊候诊室举行以下专题讲座：
「肾脏替代治疗简介」专题讲座於2日下午14:00-14:30举行；
「肾病饮食你我都要知」专题讲座於9日下午14:00-14:30举行；
「肾脏替代治疗简介」专题讲座於16日下午14:00-14:30举行；
「血压及体重管理的重要性」专题讲座於23日下午14:00-14:30举行。 - 仁伯爵综合医院门诊大楼二楼心科门诊举行以下专题讲座：
「冠心病人药物」专题讲座於16日下午15:00-16:00举行；
「冠心病人生活习惯」专题讲座於18日下午15:00-16:00举行。 - 仁伯爵综合医院门诊大楼二楼内科门诊候诊室举行以下专题讲座：
「预防老年人便秘」专题讲座於17下午14:00-15:00举行。 - 仁伯爵综合医院门诊大楼地下精神科门诊举行以下专题讲座：
「认识焦虑症」以下专题讲座於17日下午15:00-16:00举行。
…

2013年粤澳合作联席会议今（14）日在广东中山举行，会议全面总结和肯定了过去一年粤澳合作取得的成果，两地进一步落实《粤澳合作框架协议》，为两地民生福祉的改善和粤澳经济社会的可持续发展作出积极推进。未来，粤澳会继续提升合作层次，为拓展合作空间、为共同促进两地的经济社会平稳发展、改善民生而作出更大的努力。 澳门特别行政区行政长官崔世安、广东省省长朱小丹分别率领两地代表团出席会议并作主题讲话，经济财政司司长谭伯源和广东省副省长招玉芳就粤澳合作成果作了回顾总结。国务院港澳办副主任周波和中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任仇鸿列席了会议。 会议认为，过去一年，粤澳落实了《粤澳合作框架协议》的年度重点工作安排，两地有关部门在合作中进一步加强紧密沟通协作，稳步推进，共同深化在服务贸易自由化、产业协同发展、旅游文创、经贸服务、社会公共服务和大型基础建设等方面的合作，横琴、南沙两个重点合作区域的共同开发正稳步推进；两地领导、官员加强交流互访，重视社会民生领域的互补合作，积极促进两地经济社会持续发展和民生福祉的不断改善。 同时，粤澳将继续坚持先行先试的创新精神，以务实稳健的工作态度，透过《粤澳合作框架协议》的逐步推动落实，不断深化粤澳合作的内容，不断提升两地合作的层次，体现出两地合作的延续性与创新性。通过两地的积极磋商，今年会议中双方签署的合作协议或意向书数量是历年较多的一次，民生领域份量比较多，充份体现粤澳合作首重於民生领域；也有部分协议是合作发展的新领域或新内容，体现出粤澳两地的合作正展现出新的空间。 未来一年，粤澳将重点推进以下工作： （1）共同开发横琴和南沙，不断争取阶段性进展； （2）率先推动粤澳服务贸易自由化；加强旅游业、文化创意及会展等产业的深度合作；加快经济适度多元化，促进粤澳可持续发展； （3）重视推动教育、科普、文化、环保、供水供电、食品安全等社会民生方面合作，助粤澳两地市民民生改善； （4）共同推动粤澳新通道项目建设、推进重大跨境基建项目的建设；加强区域规划和专题研究。 双方在会后还签署了《关於建设实施粤澳新通道项目的合作协议》、《粤澳食品安全工作交流与合作框架协议》、《广东省中山市政府与澳门特别行政区政府关於游艇自由行的合作意向书》、《粤澳环保合作协议》、《粤澳养老保障合作协议书》、《广州南沙区管委会与澳门特别行政区政府关於游艇自由行的合作意向书》、《粤澳反走私紧密合作协议》、《关於加快推进澳门轻轨跨界延伸珠海横琴项目建设的紧密合作协议》、《职业教育合作框架协议书》、《澳门大学横琴校区应急合作协议》和《关於促进珠澳会展检验检疫便利化合作备忘录》。
…

为贯彻本澳培养优秀文化人才的施政方针，文化局特设"文化艺术学习资助计划"，目的是向本澳有志於投身文化艺术事业，并已获中国内地、台湾、亚洲及欧美等地区的高等院校文化艺术科系学士或硕士学位课程，所录取的澳门特别行政区永久性居民提供学习资助，计划即日开始正式接受申请，截止日期至七月十二日。 "文化艺术学习资助计划"的主要资助范畴为表演艺术、视觉艺术、文化创意产业及文化遗产保护。凡持澳门特别行政区永久性居民身份证，有意到外地进修此四大范畴并已获录取者，以及未获得本澳任何公共资源提供奖／助学金之人士，均可提交申请。成功获文化局资助学习的申请者，将按其修读之学位及所就读地区发放定额资助。 文化局将从个人综合条件、施政方针、就读学院和科系，以及本澳人才需求四方面作出综合评审。每年将资助约五十位新申请者修读上述范畴的学士或硕士学位课程。详情及申请表可於文化局网站www.icm.gov.mo下载，报名日期由即日起至七月十二日，地点为塔石广场文化局大楼，如有查询，可於办公时间内致电八三九九六三八八或八三九九六六零零。
…

澳门乐团日前(六月十一日、十三日)分别探访了母亲会属下机构，举行了两场关爱系列音乐会，以音乐向近八十位长者及院中工友传播爱心。 为关怀长者馀暇生活，进行音乐推广，澳门乐团分别探访了母亲会属下的母亲会护理安老院及母亲会安老院 ，举行了两场关爱系列音乐会，以弦乐五重奏形式演奏了多首经典西方乐曲及脍炙人口的音乐，向他们问好致意。一众"老友记"聚精会神聆听乐团乐师们的精心表演，听到熟悉的旋律如《步步高》、《地久天长》、《梁祝．化蝶》等不禁手舞足蹈，跟随节拍和应。 有参与长者表示，是次乐团的探访，为他们带来一趟舒畅的心灵放松机会，重温旧时欣赏音乐的乐趣，他们热切期待乐团的再次到访。院舍社工代表认同乐团来访为长者们带来接触音乐的良机，是次乐团的现场演奏对长者们来说是一次新鲜体验，并且慰藉了他们的心灵，欢迎乐团日后多到院舍举行音乐会。 澳门乐团於未来计划继续推行更多关怀长者系列演出，把音乐推广到各观赏层面。此外，乐团接下来会於六月二十二日晚上八时在澳门威尼斯人剧院举行《律动古巴》爵士乐音乐会，六月二十九日晚上八时於文化中心举行《琴语情深》古典钢琴音乐会，把不同类型的音乐带给本澳居民。
…

由文化局主办的"第三十一届澳门青年音乐比赛"首场赛事将於六月十七日在岗顶剧院举行，今届近千人次参加合共二十五项、三十二场比赛，包括钢琴独奏、钢琴四手联弹、钢琴重奏、竖琴独奏及竖琴重奏等项目，今年新设 "双钢琴"组别。澳门青年音乐比赛以推动本地文化艺术发展为宗旨，对培育本地音乐幼苗起了积极作用。 各比赛组别设有第一、二、三名，以及优异奖和良好奖，主办单位继续颁发《文化局大奖》一名、《最具潜质奖》十名以及《最佳表现队伍奖》一队，以资助表现突出及具优秀潜质的本地青少年在音乐专业方面继续深造。此外，美国俄亥俄州戴顿市莱特州立大学亦设立奬学金，以资助本届比赛优胜者赴美国修读音乐学士学位课程。 澳门青年音乐比赛是文化局一年一度的重要艺术教育发展活动，旨在推动本澳文化艺术的发展。多年来，这项比赛为本地青少年提供了宝贵的演出经验和学习机会，对提升青少年的音乐水平起到积极的作用，并为有志於持续进修音乐艺术的青少年提供奖励和支持。 文化局将於七月二十七日下午三时在岗顶剧院举行"颁奖典礼暨优胜者音乐会"。 音乐会上将宣布文化局特别大奖得奖者名单，部份比赛表现突出者将获邀参与音乐会的演出。澳门青年音乐比赛首周将会进行钢琴独奏分级组（一级至四级）赛事，欢迎有兴趣的居民及家长观赏。有关比赛消息及日程可浏览网页www.icm.gov.mo/cjmm。
…

统计暨普查局资料显示，今年4月随团来澳旅客按年增加10.2%，为766,971人次。团客以中国大陆(582,998人次)为主，来自广东省的团客有209,307人次；其次为中国台湾(49,485人次)、大韩民国(35,301人次)及香港(32,678人次)旅客。今年首四个月随团入境旅客共3,064,304人次，按年增加11.4%。 今年4月使用旅行社服务外出的本地居民有114,960人次，按年增加29.4%。其中，参加旅行团外游的本地居民有42,629人次，目的地主要为中国大陆、中国台湾、香港及大韩民国。今年首四个月外出的居民共480,530人次，按年增幅为27.6%；随团外游的本地居民为176,947人次。 在4月底，全澳99间有营业的酒店及公寓可提供28,111间客房，按年增加16.1%；五星级酒店客房占总数66.6%。 今年4月有897,340人次入住酒店及公寓，按年增加16.9%；平均逗留时间为1.3晚，较去年同期减少0.1晚。住客主要来自中国大陆(占总数59.2%)及香港(16.8%)。平均入住率下跌1.5个百分点至80.5%；四星级酒店的入住率有84.6%。今年首四个月住客总数共3,421,831人次，按年增加16.1%；平均入住率为79.9%，下降3.0个百分点。 今年首四个月入住酒店旅客占留宿旅客70.6%，高於去年同期的64.0%。
…

澳门金融管理局今日公布，2013年5月底澳门特别行政区的外汇储备资产总额，初步统计为1,285亿澳门币（160.7亿美元），较2013年4月经修订总额1,289亿澳门币 (161.2亿美元)，下跌了0.3%；与一年前比较，亦下降了2.1%，减少近27亿澳门币。5月底的外汇资产总额，约相当於2013年4月底澳门流通货币的16倍或广义货币供应（M2）中属於澳门币部份的 131.2%。 量度澳门币兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的贸易加权澳汇指数在2013年5月为98.39，较上月及去年同期分别上升0.27点及0.59点。 如有查询，请联络： 澳门金融管理局研究暨统计办公室 （电话：83952532; 传真：28353042）
…

行政长官崔世安今（13）日在礼宾府与国务院侨务办公室主任裘援平一行会面，双方就侨务工作交流意见，并肯定了侨界长期对国家和澳门发展所作的贡献。
行政长官欢迎裘援平主任一行，对她履新两月馀即来探访归侨、关心本澳侨务工作致以感谢。他表示，澳门特区成立13年以来，政府一直保持与本澳归侨和侨界密切联系，积极做好侨务工作，今后会继续按中央政府的政策，继续与侨办、侨联保持联系沟通，为侨务工作贡献力量。他又指，侨务办公室的工作凝聚了全球华侨的力量，对国家建国以来，综合国力不断提升有着重要意义。
他向首次来澳的裘援平主任介绍了特区政府发展经济，改善民生，建设和谐稳定社会的政策方向，并指出本澳侨界长期为特区的建设作出的努力。
裘援平在会面上简介了侨务办公室的工作；她指出，现时海外约有八千多万侨胞、归侨及眷属分布在160多个国家和地区，随着他们的经济实力和社会地位不断提升，为中国与该等国家地区建设友好关系发挥着重要力量和贡献；同时，全球华商亦形成了一个经济圈，积极参与祖国的经济建设。她首度来澳，从接触的侨界人士当中，了解到特区政府对侨务工作的重视和支持，同时亦体会到澳门拥有和谐稳定的社会环境。
国务院侨务办公室港澳台司司长王晓萍、侨办经济科技司司长庄荣文、港澳台司处长陈晓毅；行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚参加会见。澳门归侨总会会长黎振强、常务副会长刘艺良及理事长王彬成亦有列席。
…