新闻

为了提升已登记选民办理地址更新手续的积极性，行政公职局於本月18日（星期五）派员到位於慕拉士大马路的望厦社屋（望善楼I），共为95名已登记选民更新资料，并为31名合资格的居民办理登记。 行政公职局致力改善选民登记服务。为了推动更多合资格人士办理登记，以及为已登记选民更新地址或其他个人资料，公职局除设有集体预约登记服务外，亦参与非牟利社团举办的活动，於活动会场设立临时的流动选民登记站。今次更首次於新入伙大厦外设置临时登记站点，为居民提供直接到位的服务。 於上一届立法会选举中，投票站以选民的登记地址分配，部分选民由於已搬迁但未有更改登记地址，因而未分配到最近的地点投票。按现行《选民登记法》的规定，已登记的选民如地址或其他个人资料有所变更，应将一份附同最新资料的更正申请书递交行政公职局。 公职局呼吁所有已登记的选民，假如已登记的地址或其他个人资料有所变更，应办理资料更新，手续非常简便，只需带同本人的智能身份证到任何一个选民登记地点，即场办理，平均需时不到5分钟。 居民如对选民登记有任何查询，欢迎於办公时间致电89871704或使用24小时谘询服务热线88668866（非办公时间提供电话录音服务），亦可到选民登记网站www.re.gov.mo，浏览选民登记的最新资讯。
…

环境保护局藉「第十一届澳门美食节」组织了约30名"绿色学校"学生，参与"地球先生与学生畅游美食节"活动，鼓励年青一代身体力行，自备餐盒、餐具及环保袋等参与美食节，以简单的方法实践环保行为，珍惜资源。 推动"源头减废、分类回收"是环境保护局的工作重点之一，去年局方亦在「澳门美食节」期间开展「美食节减废计划」，宣扬减废讯息。今年，环境保护局继续在活动期间大力推广环保资讯，并於今日(11月20日)下午组织"绿色学校"学生参与"地球先生与学生畅游美食节"活动。 来自圣罗撤英文中学、菜农学校、新华学校以及花地玛学校等多所绿色学校约30名学生参与是次活动，局方希望透过"地球先生与学生畅游美食节"活动，让他们身体力行，透过日常生活中的简单行为如自备餐盒或餐具和进行垃圾分类来实践"源头减废、分类回收"，领略到珍惜资源的重要性。 美食节活动期间，"地球先生"首先带领学生到环境保护局置於现场的摊位，申请"环保Fun"，随后所有参与活动的学生到场内摊位购买美食时均自备餐盒、餐具及环保袋等，以落实减少使用一次性用品。与此同时，局方人员将把学生因而减少使用之一次性用品统一投放在一透明箱内，以直观手法向学生们呈现只要以简单的方法，就可以实践环保行为，珍惜资源。最后局方人员更教导学生如何进行正确的垃圾分类。 同时，於会场内设有6组三色分类回收桶(啡色的回收桶用於收集胶樽；黄色的收集铝罐；蓝色的则收集废纸)，鼓励市民在享用美食之馀，将垃圾分门别类放入回收桶内，共同推动资源回收再用，并呼吁大家在享用食物时，应尽量减少使用一次性之碗、碟、杯、筷子、汤匙等餐具，以减少制造垃圾。 环境保护局特别在今年「澳门美食节」设有宣传环保的摊位， 宣扬减废讯息，并设有"环保Fun"申请站点，让市民可即场申请成为"环保Fun"会员。逢周六及周日"地球先生"将在会场内巡游，期间更安排环保"有奖问答游戏"，欢迎市民踊跃参与，共同将环保讯息传遍每一角落。
…

特区政府「推动构建节水型社会工作小组」(下称小组)今（20）日於白鸽巢花园举办「社区节水巡礼」，透过节水器具展览、摊位游戏、展板等方式，提高市民节约用水的意识以及推广节水器具。 今日下午二时半至五时，小组在白鸽巢花园举办节水活动，包括节水器具展览，邀请了商户展出市场上各种较常见的节水器具，更有专人讲解和示范节水器具的安装方法及展示节水效能，鼓励市民使用节水器具，以提高节水器具在本澳的普及率；现场还设置了多个以节水为主题的摊位游戏，参加游戏的市民获赠由小组送出的节水器具及精美纪念品，同场亦展出了水资源现况及节水方法等展板。 现场反应热烈，市民积极参与，儿童在参与节水游戏时，家长及工作人员从旁讲解节水的重要性和方法，进一步向儿童灌输节水意识。小组今年除了再次举办「社区节水巡礼」外，还於今年9月第三度推出「全成节水回赠计划」，鼓励社会各界在冬春枯水季节约用水，并开展了第三期「校园节水推广计划」，陆续到本澳多间学校举办「节水展板巡回展览」，向本澳学生宣传节水。同时，因应本澳社会经济活动以及旅客增加，小组推出了「酒店节水计划」，现正与本澳的多间酒店密锣紧鼓地推行多方面的节水措施，并希望将来把计划逐步推及至全澳酒店。未来小组还会继续致力举办不同类型的节水活动，希望唤起全澳社会各界对水资源短缺问题的关注并实行节约用水。 小组将於12月11日(星期日)於三盏灯休憩区继续举办「社区节水巡礼」，进一步普及节水器具的应用以及提高市民的节水意识，希望市民踊跃参与，响应节水行动。
…

社会保障基金於10月份内共收到35,628份中储个人帐户款项提取申请，审批工作基本完成，有关款项会於明日（21日）转入申请人填报的银行帐户内，社保基金已陆续向有关人士寄发款项转入通知书。 中央储蓄制度2011年拨款确定名单已於9月底公布，并於10月转入参与人的个人帐户内。按相关法规规定，年满65岁或以上、未满65岁但正收取社保残疾金并已超过一年、未满65岁但属严重伤病正负担或预计须负担庞大医疗开支、基於人道或具适当说明理由的参与人可向社保基金提出有关中储个人帐户款项的提款申请。社保基金於10月份内共收到35,628份提取款项申请，已完成审批的申请占总数百分之九十八，有关款项会於明日转入申请人填报的银行帐户内，其馀由於未填妥申请表格或需补交文件而未被审批的个案会尽快处理。而11月起至17日为止，社保基金共收到1,358份提款申请，有关款项将於12月份转入申请人的银行帐户。按相关规定，合资格参与人每年可自中储个人帐户中提取款项一次，一般情况下，提出申请后翌月可收到款项。 市民如想查询有关中央储蓄制度的资讯，可浏览社保基金网页www.fss.gov.mo、致电24小时语音热线2823 0230或於办公时间致电2852 3333查询。
…

国际汽联副理事长斯托克(Graham Stoker)今年远渡重洋，首次出席澳门格兰披治大赛车。 斯托克在大赛车期间和澳门格兰披治大赛车委员会协调员安栋梁工程师(Joao Manuel Antunes)、助理协调员朱妙丽、中国-澳门汽车总会大会主席卢景昭和理事长锺国荣会面。 安栋梁工程师向斯托克介绍大赛车悠久辉煌的历史，以及今届大赛车的精彩赛事程序。 斯托克随后参观和视察大赛车的设施，令他印象深刻。他认为赛事精彩刺激，筹办工作井井有条，和其他顶级赛车赛事并驾齐驱。 斯托克将在星期日颁发国际汽联三级方程式洲际杯冠军予｢澳博｣澳门格兰披治三级方程式大赛胜利者。
…

根据南华早报在11月19日C11版刊登的｢Rutter's 'last chance' bid for bike record｣一文，澳门格兰披治大赛车委员会现作出以下澄清： ．澳门格兰披治大赛车委员会未有就文章中提及的事项发表任何意见或言论 ．所有为澳门格兰披治大赛车委员会服务的顾问机构是逐年委任，合约为期一年。这项做法已持续多年。下一年的合约会在每年的澳门格兰披治大赛车后签署。
…

配合望厦体育馆拆卸工程，位於慕拉士大马路的"慕拉士马路／望厦＂站及"八达新村＂站，将於周一（21日）上午11时起暂停使用，直至工程完成。期间，乘客需要改用两站之间，位於望善楼对开的临时巴士站上落，交通事务局呼吁市民留意有关安排。 望厦体育馆现正拆卸重建，为配合有关工程，设於体育馆侧的"慕拉士马路／望厦＂巴士站及较前方的"八达新村＂巴士站，均於周一（21日）上午11时起暂停使用，交通事务局将於两站之间，位於望善楼对开增设临时巴士站，让乘客使用，届时，1A、2、6、7A、10、28B、28BX及34路线将停靠新设的临时站上落客。 交通事务局提醒乘客留意有关巴士路线改动，如有查询，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363。
…

为提升监狱团队的紧急应变能力，以及加强部门内各单位在处理突发事件之协调与沟通，澳门监狱於18日下午进行防暴演习，模拟狱内发生严重骚动事件，各工作单位启动紧急应变程序进行处理，控制场面。是次演习，由狱警人员扮演滋事在囚人，共动员50多名人员参与，当中包括狱警人员、监狱医护人员、社工人员，以及负责对外发布消息的公关人员等，整个演习过程历时约1小时。 防暴演习於18日下午五时半至六时半在路环澳门监狱男子监仓区进行。狱方在进行演习前，先向路环警区通报有关安排，并於演习过程中，在监狱范围内以广播的方式，包括中、葡、英三语通知在囚人，狱中正进行防暴演习。演习模拟在囚人活动期间藉故发生冲突，多名在囚人起哄闹事，并利用自制武器打斗，企图破坏监狱设施。当值警官接获现场狱警人员报告后，随即启动紧急事件应变程序，派出机动应变小组前往现场作出处理。监狱机动应变小组是一支快速反应队伍，成员每日均需接受特别培训及操练，专责处理监狱的紧急保安事件。在演习期间，机动应变小组迅速到达事发现场，为阻止事件恶化，小组成员以非杀伤性武力进行镇压，当中运用了耳鸣手榴弹、胡椒气压枪及橡胶散弹枪等装备，在最短时间内制服滋事者及控制现场。而监狱的医护人员及社工人员随即在情况受到控制后进行介入，为相关"在囚人"提供紧急医疗支援及心理辅导。 是次演习过程顺利，狱方将整个过程进行摄录，以便尽快进行检讨，检视部门内各单位在处理突发事故时，在指引、指挥控制、协调和讯息沟通等方面的不足之处，作出改善。同时，狱方更计划，待完成是次演习的检讨与改善后，於不久的将来，能与其他保安部门，如治安警察局、消防局等一同进行跨部门演练，以进一步加强团队处理危机的能力。
…

统计暨普查局的资料显示，今年第 3 季末澳门 25 间银行的有薪酬雇员共 5,165 名，按年增加 7.8%。按职业统计，文员按年增加 6.8%至 2,356 名，其中银行柜员增加 4.7% 至 831 名；而技术员及辅助专业人员有 1,450 名，增幅为 10.9%。 今年 9 月全职雇员的平均薪酬（不包括花红及奖金）为 19,900 元（澳门元，下同），同比上升 5.7%；领导人员及经理的平均薪酬为 40,760 元，升幅为 3.8%；银行柜员平均薪酬为 11,540 元，同比上升 6.5%。 今年第 3 季末银行业有 169 个职位空缺，较去年同期增加 16.6%；文员的空缺有 90 个，其中 42 个为银行柜员。 在招聘要求方面，57.4% 的职位空缺要求具工作经验，71.0% 的要求高等教育学历。除广州话外，要求懂普通话及英语的空缺分别占 95.3%及 82.8%。 银行业在第 3 季新聘雇员共 470 人，雇员雇用率为 9.3%，按年大幅上升 2.3 个百分点；雇员流失率为 5.5%，上升 0.3 个百分点；职位空缺率为 2.5%，按年下跌 0.5 个百分点。
…

统计暨普查局资料显示，今年10月综合消费物价指数(112.12)按年上升6.71%。升幅主要由外出用膳及汽油的价格上升所带动。 截至今年10月为止的十二个月，综合消费物价平均指数较前一期上升5.34%；而甲类及乙类消费物价指数亦分别上升5.01%及5.52%。 与去年10月比较，升幅最明显的商品及服务大类有杂项商品及服务(+10.03%)、食物及非酒精饮品(+9.75%)和交通(+9.23%)，主要是汽油、金饰、鲜鱼及新鲜猪肉的价格上升，以及外出用膳收费上调所致。另一方面，通讯的价格指数按年下跌14.00%。今年10月的甲类(111.32)及乙类(112.47)消费物价指数按年分别上升6.42%及6.93%。 今年10月综合消费物价指数按月上升0.58%。由於男、女成衣新装上市，导致衣履的价格指数上升2.08%；另一方面，康乐及文化和交通的价格指数则分别下跌0.55%及0.33%。今年10月甲类及乙类消费物价指数按月分别上升0.59%及0.56%。 今年首十个月的综合消费物价平均指数较去年同期上升5.62%；甲类及乙类消费物价指数分别录得5.28%及5.81%的升幅。 以2008年4月至2009年3月为基期的综合消费物价指数是反映物价变化对本澳整体人口的影响。甲类消费物价指数代表约50%住户，每月平均开支在6,000至18,999澳门元之间；乙类消费物价指数代表约30%住户，每月平均开支在19,000至34,999澳门元之间。
…